オーストラリアのスラング で使用される非公式の言語です オーストラリア.
理解する
このガイドは、コミュニケーションの方法に関するガイドではなく、オーストラリアの特異性についての非公式で楽しい入門書と見なす必要があります。
グローバリゼーションの進展と田舎暮らしからの脱却により、オーストラリア英語は多くのアメリカの用語を採用すると同時に、一般的に茂みに関連する言葉をロマンチックにしています。オーストラリア人は主に彼らのスラングを独特のオーストラリア人であり、彼らの文化の不可欠な部分であると考えています。棚にあるオーストラリアのスラングの本の数から判断すると、旅行者にとっても興味深いものです。
オーストラリアのスラングの多くの部分は、オーストラリア国外、特にイギリスとアイルランドに起源があります。多くの用語がよく知られているように見えても驚かないでください。ただし、同様のスラング表現がオーストラリア人にとって他の国と同じ意味を持っていると思い込まないでください。オーストラリアのスラングを使用する試みは、地元の方言を話す本物の試みではなく、嘲笑する試みと見なされる可能性があります。ガイドを使用して、スティーブアーウィンの以前のテレビ番組を解釈することをお勧めします。
オーストラリアの語彙と地名のかなりの部分は、数百の内の1つに由来します オーストラリア先住民 イギリス植民地時代以前に話されていた言語。その多くは今日でも話されています。 「Wooloomooloo」、「Oodnadatta」、「Kununurra」など、国を訪れる人が発音しにくい単語や名前は、通常、オーストラリア英語を話す人の口から出してしまいます。
ほとんどのオーストラリア人はさまざまなアクセントに慣れているため、英語を話す旅行者ははっきりと話すことをお勧めします。しかし、オーストラリア人に「G'day、How yagoin '」と言っても害はありません。
ご挨拶
- G'day
- こんにちは。
- どのようにやった
- お元気ですか？
- 悪くない仲間
- いいでしょう、ありがとう。
- 乾杯仲間/乾杯兄弟
- ありがとうございました。
- 心配無用/ドラマなし
- どういたしまして （ありがとうに応えて)
- 大井
- すみません （一部の人々は不快と見なしている)
- あなたが正しい
- それは大丈夫です （申し訳ありませんが)
- うん、いや
- わかりますが同意しません
- じゃあまたね
- さようなら
- Hoo roo
- さようなら
- 落ち着いて
- さようなら
時間
- アルボ
- 午後、例： 「このアルボスクーナーのために会いましょう」。
- ヨンクス
- 時間の誇張されたビューを伝えるために一般的に使用されます。 「私はあなたをずっと見たことがありません」。
色
- ブルーイ
- 赤毛
- ランガ
- 赤毛（これは不快と見なすことができます。）
のろい
ろくでなし あなたはこれをよく聞くかもしれません、そしてそれは広範囲の状況で使われることができます、そしてそれは紛らわしいことにそれは愛情深いか侮辱的であるかもしれません。イギリス英語での使用ほど強力ではありません。たとえば、運が良ければ、「幸運な野郎」と呼ばれることがあります（前向きな意味で）。一般に、権威のある人、特に政治家は「ろくでなし」と呼ばれることがありますが、善良で正直な評判を持つ政治家は「良い種類のろくでなし」と呼ばれることがあります。友達をろくでなしと呼ぶこともありますが、見知らぬ人には避けてください。 |
オーストラリア人は通常、他の国と比較して、罵倒に対してよりゆったりとしたアプローチをとっています。人々が彼らの友人を「おまんこ」と呼んだり、彼らの文章にいくつかの不必要な「性交」を追加したりするのを聞いても驚かないでください。ほとんどの場合、罵倒は不快感を与えるのではなく、強調するために使用されます。
- マッドカント/シックカント
- ワイルドで楽しい人。ほとんどの場合、誰かを直接おまんこと呼ぶことは適切ではありませんが、バーやパーティーでもいくつかの不必要な性交で聞くことができます。
- バガー
- くそー-不快ではなく、失望の一般的な表現。
- オウチュウ、モモイロインコ、トルコ
- ばかまたはばか（一般的に不快とは見なされない）
- 血まみれのろくでなし
- 通常、人の行動や嫌悪感に不快感を示すために使用されます
- ルート
- 英国の単語「シャグ」に似た性交。動詞としても使用できます。これはオーストラリアのスポーツ用語にも影響しますが、アメリカ人は ルート 優先チームまたはアスリートの場合、オーストラリア人は バラック または 行く 同様に。
セックスと解剖学
- フランガ
- コンドーム（ウェットチェック、ウェット、フーディ、レインコートも）。
- スクリュー
- 性行為。
- ルート
- 性行為。
- スクラッグ
- 性行為。
- ゴブジョブ
- フェラチオ。
- お尻
- 裏側。
食べる
- アボ
- アボカド
- フィードを取得します
- 何か食べるものを手に入れよう
- バービー
- バーベキュー。
- サンガ
- サンドイッチ。
- Brekkie
- 朝ごはん
- 取り除く
- 食べ物を注文するときに「行く」の代わりにファーストフードも使用されます。
- ロリーズ
- お菓子・スイーツ
- かさぶた
- かさぶたのように、友達を追い払うこと。
- 引っ掛かり/シジー
- ソーセージシズル
- ブラッジ
- 怠惰になる、または上記のようにかさぶたする。殴る人は 殴打者.
- マッカの実行
- マクドナルドへの深夜の旅行、通常は数杯のアルコール飲料の後。
飲酒
- カップパ
- 一杯のコーヒー
- グロッグ
- アルコール飲料、おそらくビール。
- プロンク
- 安いワイン。
- 続ける
- 箱に入っている安いワイン。
- ずさんな
- 非常に酔っている人。
- 腹を立てて
- 酔っている（イライラするのではなく、文脈でイライラすることを意味するために使用することができます）
- ポニー、ミディ、ポット、スクーナー、ハンドル
- さまざまなサイズのガラス（通常はビールに使用されます）。定義は州によって異なります。
- Bevo / Bevvie
- アルコール飲料
衣類とアクセサリー
- 妻ビーター
- ノースリーブシャツ
- 皮ひも
- ビーチサンダル
- 粘着テープ
- テープの正しい言い方
人
- トラディ
- 商人
- メイト
- 誰でも、男性、友人、あなたが会ったことのない人によってより一般的に使用されます
- オールドメイト
- あなたが知っているが、彼らの名前を忘れている誰か。
- オーストラリア
- オーストラリア人-オジーと発音。
- 暴徒
- 家族や友人のグループ-「私たちの暴徒」。
- Youse
- 複数形-「Yooz」と発音します。労働者階級の地域でのみ一般的です。
- ボーガン
- 反社会的または非法を遵守しているように見えるのが好きな人は、通常、オッカーのように話します。 Westiesを説明するためにシドニーの外で表現を支持した。
- ウェスティ
- シドニー、メルボルン、またはブリスベンの西部郊外の人。 （すべて労働者階級の近所です）
- ブリッキー
- 煉瓦工
- スパーキー
- 電気技師
- チッピー
- 大工
- トラッキー
- トラック運転手
- バイカー
- バイカー。通常、バイククラブのメンバーではなく、無法者のバイクギャングのメンバーを指すために使用されます。
- オッカー
- ユニークなオーストラリア文化の説明。オッカーオーストラリア人はこれらの言葉をよく使うでしょう。
- バナナベンダー
- クイーンズランダー
- オオヒキガエル
- クイーンズランダー;特に州の代表的なラグビーリーグチームとその支持者を指すために使用されます
- ゴキブリ
- ニューサウスウェールズ州の誰か（通常、ステートオブオリジンのラグビーリーグのライバル関係に関連してクイーンズランダーズによって）
- シーラ
- 女性
- ヤンク
- アメリカ人
- セプポ
- アメリカ人（蔑称）
- キウイ
- ニュージーランド人
- ポム/ポミー
- イギリス人
- チンク
- 中国人（蔑称）
- グック/スロープ
- 東/東南アジア（蔑称）
- カレー（マンチャー）
- インド人、またはもっと広く 南アジア （蔑称）
- フォブ
- 移民。太平洋諸島民や東南アジア人（蔑称）を表すためによく使用されます。 「FreshOff（the）Boat」の略です。 最近 移民。
- ウォップ/ウォップ
- 南ヨーロッパまたは東ヨーロッパの人、通常はイタリア語またはギリシャ語
- ヌーンガ/アボ
- オーストラリア先住民（蔑称）
- ランガ
- オランウータン由来の赤い髪の人（蔑称）
- 人生はない
- 愚かなことや愚かなことを頻繁に行う人
地理
- 茂み
- 主要都市や町以外の地域。
- アウトバック
- 多くの場合、オーストラリア内陸部の砂漠に起因しますが、多くの場合、海岸の「茂み」よりも都市から離れた砂漠に起因します。
- 山火事
- 山火事
- ウープウープ
- どこの真ん中（例：だから私はフープフープで立ち往生していた...）
- ブリスベン
- ブリスベン
- タシー
- タスマニア
- ウォガウォガ
- ウォガウォガの略
場所
- サーボ
- サービスステーション（北米のガソリンスタンドまたはヨーロッパの燃料ステーション）
- ボトル-O
- ボトルショップ（酒屋）
- 化学者
- 薬局（別名）、ドラッグストア
- マクドナルド
- マクドナルドのレストランチェーン
- ハングリージャックス
- 世界の他の場所の「バーガーキング」レストランチェーンとまったく同じですが、著作権のためにハングリージャックスと呼ばれる必要がありました
- ウォークアバウトがなくなった
- 誰か/何かの場所が不明な場合、例：私の電話はウォークアバウトになりました
動物
- チョック
- 鶏肉または鶏肉
- モジー
- 蚊
- ルー
- カンガルー
も参照してください
 |