アランヤプラテート （อรัญประเทศ、またアランヤプラテート、アランヤプラテート、または単にアラン）はの国境の町です タイ東部 （サケオ州）。近くは ポイペト; カンボジアの間を移動するための最も人気のある観光ルートである、の最も忙しい陸路交差点 バンコク そして シェムリアップ （そしてその アンコール遺跡公園).
理解する
国境は町の南東6kmです。営業時間は08：00〜20：00です。両国の間に時差はありません。タイの入国管理施設のすぐ隣は ロンクルーマーケット、銀行、カフェ、コンビニエンスストア、両替所、バスをホストしています。国境や町自体のように、市場は不注意な旅行者のための産業規模のビザ詐欺のシーンです。国境のカンボジア側にすぐにあります ポイペト、歪んだ美学を持つ人々にアピールする、非常に悪意のある、ざらざらした穴。
旅行者にとって、アランの焦点は駅の近くの交差点です。時計回りに道路は、鉄道駅（北東）、国境（南東）、時計塔と町の中心部（南西）、バス停（北西）に行きます。町はタイとカンボジアの両方のさまざまなポイントへの旅のステージングポイントとして機能することができますが、 バンコク-シェムリアップ 旅行はほとんどの旅行者が引き受けるものです。
入れ
バスで
アランには2つのバス停があり、主要な駅は交差点の北西約400 mの町にあり、混雑していない駅は ロンクルーマーケット.
ロンクルーマーケットとその周辺では、タクシー（1,900バーツ）を バンコク、そして他のタイの都市ではもう少し。タクシーを共有するのは良い考えかもしれません。
これを数メートル超えたところに、市場にはエアコンのミニバスがあります バンコク （250-300バーツ）。ドロップオフポイントは、スカイトレインの駅の前の希望する場所からさまざまです（戦勝記念塔が人気です）。マーケットバスステーションには、バンコクのモチットバスステーションとスワンナプーム空港へのバスもあります。市場から他のタイの町へのバスもあります。 ナコンラチャシマ そして チャチューンサオ （これは パタヤ およびその海岸の他の目的地）。このようなバスを利用すると、旅行者はAranyaprathetの町を避けることができますが、主要なバス停の接続は良好です。
から バス停 町では、以下を含む多くの目的地への信頼性が高く安価な政府バスサービスがあります バンコク （頻繁に）、 ブリーラム （頻繁に）、 チャチューンサオ （頻繁に）、 チャンタブリー （頻繁に）、 ムクダハン, ナコーンラーチャシーマー（コラート） （頻繁に）、 パタヤ, ラヨン, スリン、および ウドンタニ。にとって トラート、経由 チャンタブリー.
バンコクの北バスステーション（Mo Chit) アランへのバスに最適です。ファーストクラスとセカンドクラスのバスは、ターミナルの1階から約30分ごとに出発します（それぞれ4〜5時間、207バーツ、160バーツ）。ファーストクラスのチケットには、軽食と飲み物が含まれる場合があります。バンコク行きの最終バスは18:00頃にアランヤプラテートを出発します。
バンコクの東部バスステーション（エカマイ) また、アランへのバスが1〜2時間（4.5〜5.5時間）おきに出発しています。エカマイサービス：06：15、08：30、10：30、12：30、16：30。 200バーツ、VIPバスではなく、OKのエアコンバス。電話、66 27135335。 オンラインチケット[リンク切れ]。スワンナプーム空港のバスターミナルを経由して、エカマイに行くこともできます。
Aranyaprathetへの道路にはチェックポイントがあり、ほとんどのバスは、主にカンボジアからの不法移民を探している制服を着た軍/入国管理官が少なくとも1回は乗車します。西洋人が気になることはめったにありませんが、パスポートを手元に置いておきます。ビザを超過した場合は、次のような忙しくない交差点を使用する価値があるかもしれません Ban Pakard / Phsar Prom.
スワンナプーム空港から
バスはアランとの間を走っています バンコクのスワンナプーム空港 バスターミナルは終日定期的に運行していますが、夜間は運行していません。
スワンナブミ空港のバスターミナルは、エカマイやスワンナブミの広範囲で頻繁なローカルバスサービスが運行するバンコクの他の多くの場所を含む他の目的地に接続するための良い方法でもあります。
ドンムアン空港から
到達すること ドンムアン バスに乗ってMoChitまで行き、空港を通過するときに下車するように頼みます。アランヤプラテートに行くときは、でバスに乗ることで時間を節約できるかもしれません ランシット、ただし、すべての座席がすでに空いている場合、ファーストクラスのバスはそこで止まりません。
カオサンロードから
カオサンロード 観光バスは政府のサービスよりも高価で快適ではありません。カンボジアの目的地へのそれらは常に国境での車の乗り換えを伴い、通常は苛立たしい人々でいっぱいであり、そしてたくさんの詐欺があなたを待っています。
電車で
各方向に1日2本の列車がAranyaprathetを接続します バンコクのフアランポン駅。アランヤプラテート行き（つまり、カンボジア行き）の列車は、05：55と13:05に出発し、それぞれ11:20と18:05に到着します。 Hualamphong（つまりバンコク）行きの列車は06:40と13:55に出発し、それぞれ12:05と19:55に到着します。料金は48バーツです。自転車の追加料金は80バーツです。
列車はすぐにカンボジアの国境に行き、最終的にはプノンペンに行く計画があります。列車はすでに（時々）ポイペトとプノンペンの間を走っています。
すべての列車は3等車です。つまり、エアコンはありません（窓はかなりのそよ風のために開いています）。トイレと洗面台があります。座席は、パッド入りのベンチ、パッド入りのバケットシート、および木製のベンチを組み合わせたものです。午後の電車に乗る場合は、電車の日陰（北）側に座ってみてください（つまり、BKKから左に、BKKに右に）。朝日はそれほど悪くはなく、早朝の出発にはそれほど大きな影響はありません。電車は人、田舎、野生動物を見る絶好の機会です。乾季には、燃えている田んぼから煙や灰が窓から吹き抜ける可能性があります。
飲食店が車を運転し、安価な栄養と飲み物を提供します。バナナの葉で包まれたものの多くは魚/唐辛子ベースであり、西洋のパレットに特有のものです。 カオサンロード パッタイではありません。気が弱い場合は、駅の近くにあるグリルチキンにこだわってください。太い竹管には、お箸で食べやすい、甘くて香ばしいもち米という、想像上の名前の「竹ご飯」が入っています。
電車は安くて風光明媚ですが、遅くてしばしば遅い接続を提供することができます スワンナプーム 空港。に移動 ラートクラバン （ลาดกระบัง、バンコクから約1時間）。そこの駅は空港に隣接していて、飛行経路の真下にあります。どちらか2階に歩いて 空港鉄道リンク ターミナルまで行く電車（15バーツ）またはタクシー（50バーツ）。ラートクラバンを逃した場合は、タブチャン、フアマック、マッカサンもエアポートレールリンクに接続します
ドンムアンの場合、バンコクの路線の混雑が深刻な列車フリークのためだけであることを考えると、フアランポンで列車を切り替える必要があります。
国境を越える
からタイに入る ポイペト ビザを必要としない、またはビザを事前に取得している旅行者にとっては簡単です。ビザなしの入国はパスポートに応じて15日または30日ですが、一部の国の市民は長くなります。公式リストを確認し、もっと長い時間が必要な場合は事前にビザを取得することを検討してください。タイでは、暦年に2回のビザなしの陸路入国のみが許可されています。
ビザなしの入国を許可されていないが、到着時にビザを取得できる国の国民は、タイからの往路輸送の証明と1,000バーツの手数料が必要です。ビザは14日間有効である可能性があります（時々述べられるように15日ではありません）。
多くのタイ人は、朝、カジノでギャンブルをする日帰り旅行で国境を越えます。 ポイペト。ただし、タイ人以外の人には、観光バスの到着の正午のログジャム中を除いて、すばやく移動する別の路線があります。
入国審査（到着と出発の両方）の列の近くのタイ側には、ボトルを持っている人なら誰でも満たすことができる冷たい飲料水の大桶があります。
カンボジアに向かうと、タイを離れる手続きは簡単です。入ったもの カンボジア 別の問題であり、 ポイペト＃カンボジア移民 ページ。
国境に行く
Aranyaprathetは、主要な地元産業である世界有数の国境詐欺の現場です。タイの警察は目をつぶって報われるので、役に立たないでしょう。カンボジアに向かう人々はこれらのいずれかの対象となる可能性があります：
- 電車やバスの駅では、カンボジアのビザの「適切な場所」に行くために「政府のバス」に乗る必要があると言われます。
- あなたのホテルの受付で男性があなたに近づき、彼はタイの入国管理局で働いており、タイからの出国やカンボジアへのビザを迅速に処理できると言っています。
- トゥクトゥクの運転手は、より速く、より簡単に、またはより安いビザを取得するために、あなたを特別なビザ事務所に連れて行きたいと思うでしょう。
- 国境のすぐ隣にカンボジアの「ビザ」を販売するために設立された事務所があります（参照 ポイペト 論文）。
- パスポート写真が必要な場合（通常カンボジアで行うように）、国境での宣伝は、写真と偽のビザを販売する「スキャンショップ」に連れて行ってくれます。35米ドルの支払いが必要です。
町と国境自体の両方で、さらに多くのバリエーションがあります。 Aramyaprathetのホテルとトゥクトゥクの運転手のほとんどがこれらの詐欺に加わっています。
結果？多くの時間とお金が失われました。たとえば、国境まで15分の旅の代わりに、詐欺師の親戚が所有するオフィス、ショップ、レストランを訪れ、偽物の代金を支払うことで、輪になって（時には7時間も）運転されていることに気付くでしょう。事務処理、偽のビザスタンプ、食べ物と飲み物。 （後者を確実にするために、ドライバーは1時間だけ消えます。）
これはすべて簡単に回避できます。 Aramyaprathetに到着したら、カンボジアに入るのは簡単です。
- 国境に連れて行くトゥクトゥクを見つけてください。これは60バーツかかるはずで、最大15分かかります。さらに良いことに、ソンテウを取ります（15バーツ、参照 ＃移動する）これはすべての詐欺事務所を通り過ぎて国境に直行します。
- エスカレーターを上り、タイ入国管理局を通ってタイを出て、別のエスカレーターを下り、橋を渡り、通りの向かい側にある約50m先のカンボジアの公式オフィスでカンボジアビザ（観光ビザUS $ 30）を取得してから入ります。 ポイペト カンボジアでは、さらに100メートル先のカンボジア入国管理局で入国スタンプを取得します。
それでおしまい。
事前にトゥクトゥクの運賃を交渉し、運転手があなたを国境に連れて行くように主張します（誰もがその言葉を知っています）。予定外の停車地での脱出を拒否します。 「ボーダー！」と言い続けてください。フォールバックは「Meevisalaeo！」と言うことです。 （私はすでにビザを持っています）または「Ba！」 （行く！）。これにより、詐欺の試みを確実に阻止できます。毎日何百人もの新鮮な犠牲者が到着します、そしてそれは彼らが非信心深いことに時間を浪費するためにお金を払っていません。
ボトムライン：
- 税関や入国手続きは国境以外では行われず、タイの入国審査に入った後にのみ行われます。
- タイからカンボジアへの渡航は、いかなる種類の仲介者も必要としません。
移動する
町はかなり小さく、徒歩で簡単に覆われています。町内でトゥクトゥクに乗るのに20バーツは少し寛大かもしれません。
特大サイズのソンテウは、ロンクルーマーケットのセブンイレブンとアラン中心部の間を走っています。乗車料金は15バーツで、アランヤプラテート駅と国境市場の間の幹線道路沿いのどこにでもフラグを立てることができます。
トゥクトゥクは、ハグした後、国境まで60バーツかかり、バイクタクシーは、ハグした後、40バーツになるはずです。
バイクは国境のロンクルーマーケット内のいくつかのショップで借りることができます。料金は通常100〜300バーツ（08：00〜18：00の3時間、6時間、または10時間）です。自転車やゴルフカートも市場でレンタルできます。高速道路33号線でアランヤプラテートに戻るときは注意してください（警察が道路のチェックを設定し、合法的に運転しているかどうかに関係なく、運転免許証を有料/賄賂で没収する場合があります）。脇道（高速道路と平行に走っている）の1つを運転する方が良いです。
見る
- バス停、遠くまでの出発を見てください。市場もあります。
- セメント貯水池、人々が屋台で飲んだり食べたりするために集まる中心的な焦点。
- ロンクルーマーケット、国境の入国管理局の隣の市場。トレーダーは主に近隣のクメール人です ポイペト.
- でんしゃのりば、退屈な瞬間の列車の発見は決してありません。駅の2つの毎日の出発のそれぞれは、異なる車両を持っています：朝のディーゼル鉄道車両と午後のエンジン運搬列車。
行う
- ラックジム, RatuthitRdのすぐそばにあるMiniBigCの向かい (Aran Garden 1 Hotelから、RatuthitRoadの大きなCATタワーに向かって進みます。 CATタワーを過ぎて約300m進み、左側にあるMini BigCの標識を探します。). モダンでフレンドリーな場所。 1回の訪問あたりB70。月額料金もご利用いただけます。
購入
中央アランには、ATMと外国為替を備えた銀行がいくつかあります。銀行が閉鎖されている場合、町では両替が困難ですが、国境には両替を希望するトレーダーがいるはずです。国境を越えて ポイペト、バーツとドルは、市場のトレーダーと一緒に一日中、そして夕方まで変更することができます。
- ミニマーケット (SantiphapAlleyの病院の東1.5ブロック). テスコほど大きくはありませんが、少なくとも町では正しいです。手頃な価格で基本的な食料品/スナックを持っています。
- ロンクルーマーケット (国境にあるAranyaprathetの東6km). 物を買うのが好きな人に興味を引く驚くべき範囲の商品があります。
- セブン-イレブン. 特にRongkleuMarketの国境、町の中心部、バス停の近くにいくつかの場所を設定しています。
- テスコロータス (ハイウェイ33のAranyaprathetの西3km). 毎日、08：00〜22：00. 新しいショッピングセンターには、いくつかの衣料品/アクセサリー店のほか、ファーストフードレストランや食料品店があります。国境からのソンテウはもうここに出て行かない。トゥクトゥクをつかむか、バス停から高速道路に沿って徒歩30分です。
食べる
朝の朝食をお探しの場合は、半ダースの安いヌードルレストランがあります（08:00から営業）：Jidsuwan Roadに沿って南北に歩きます（4ブロック;ハイウェイ33からセブンイレブン@コーナーまで） Jidsuwan / Mit Samphanの）。市場には果物の売り手や町の他のいくつかのコンビニエンスストアもあります。午後と夕方には数多くのレストランが営業しています。
- 夜市 -アランガーデン2ホテルの東2ブロック、「セメント貯水池」の横にあり、通常のタイ料理を提供しています。
- アランヤプラテートウォーキングストリート (町の中心部にある警察署/入国管理局の近く). 敷地の両側の脇道には屋台があり、日中は北に、夜は南に屋台があります。夕方のウォーキングストリートは、座る場所がほとんどないため、主にテイクアウト用です。
ドリンク
本物のコーヒー（少なくともファラン用）はで見つけることができます コーヒーブレイク 時計台から南東に向かう道。無料Wi-Fi。
睡眠
駅の近くには、何をしているのかわからない人向けの、高価でありながら基本的なゲストハウスがいくつかあります。しかし、より安い基本的な宿泊施設とより良い品質のホテルは他の場所で見つけることができます。また、ハイウェイ33の北1.5 km（「348」道路）を東に「アランヤプラテート地区公園」（「カルテックス」ガソリンスタンドの後に右折）に向かって進むと、いくつかのバンガローモーテルがあります（3時間で200〜300バーツまたは350〜 24時間550バーツ）。
- アランガーデンホテル, 67/1ラット-U-ThitRd (鉄道駅から幹線道路を進み、南東に約300 m進み、赤信号になり、右折して約400m進みます。ホテルは右側にあります), ☏ 66 37 231 105. チェックアウト： 12:00. 客室は、ファン、専用バスルーム、バルコニー、Wi-Fi、テレビ付きのシングルで230バーツから始まります。 350バーツからのACルーム。誰も一晩中テレビを離れない場合は、清潔で静かです。価値が高く、以前にアランのホテルで報告された「移民サービス」詐欺の兆候はありません。ホテルはこのページの地図の1番にあることに注意してください-キーが間違っています。 230バーツから.
- アランガーデン2ホテル, 110 Ratuthit Road (市場と貯水池の夜の屋台エリアから通りを少し下ったところ), ☏ 66 37-231070. タイの小さな町にとってそれがどれほど基本的であるかを考えると高価です。トゥクトゥクの運転手は名前でそれを知っていますが、行く前に書面またはタイ語で価格に同意します。彼らは誰がここにいるのか知っているので、彼らは「あなたが私を聞き間違えた」詐欺の熱狂的な提供者です。レセプションは町の地図を提供することができます。ホテルはこのページの地図の2番目にあることに注意してください-キーが間違っています。 ファンルームは280バーツから、エアコンは390バーツから.
- アランマーメイドホテル, 33タナビティーロード. より高い予算で観光客に対応する新しい「豪華な」ホテル。料金は予約の方法と時期によって異なりますが、シングルで約900バーツ、ダブルで1,550バーツ、トリプルで1,950バーツを支払うことが期待できます。これには、朝食が含まれる場合と含まれない場合があります。
- Chaisukバンガロー, スワナソン（ハイウェイ33） (国境に向かう高速道路（「サイアムゲストハウス」の後、「バンキロソングスクール」の前）。 Aranyaprathetから東に1.5km / RongkluaMarketから西に3km [国境]). Wi-Fi /冷蔵庫/エンスイートバス/ガーデン。 客室料金：エコノミー/スタンダード/スーペリア/デラックス：US $ 9-18.
- インドシナホテル. 町の少し外、トゥクトゥクで5分の質の高いオプション。清潔で快適な客室には、ヤシの木に囲まれた居心地の良いプールがあります。
- インターホテル (マーメイドを過ぎたバスターミナルの少し東). クリーンルーム。プール。食べ物はかなり良いです。空調。 スイート1,500バーツ、スタンダードルーム550〜750バーツ.
- シンタウィーホテル (バス停から左折して幹線道路（348）をバンマイノンサイ方面に進みます。左側のアランマーメイドホテルを通過すると、右側の道を進みます。約10〜15分後、夜でも通りの右側にある大きなピンク色の標識に従ってください。標識は明るく照らされているため、約50mの路地に入るのを見逃すことはありません。). バス停から徒歩で簡単に見つけることができます。モーテルスタイル、清潔。エアコンの部屋は質素ですが、広々としていて清潔です。それらは新しく建てられたか、新しく改装されたように見えます。無料のボトル入り飲料水2本、ホットシャワー付きの洋式バスルーム、ケーブルテレビ（ただし、洋語のチャンネルは期待しないでください）。無料の高速Wi-Fiがありますが、敷地内に食べ物はありません。ここで無料の朝食を期待しないでください。 ファンルーム300バーツ、エアコンルーム400バーツ.
接続する
6つ以上あります インターネットカフェ （半径0.5キロメートル）Aranyaprathetの中心にあります。彼らはブロードバンドを持っており、確実に高速です。 20バーツ/時間、または40バーツ/ 3時間 郵便局 駅から時計台までの道です。
次へ
バンコク-アランルートでのあまり知られていない迂回路（旅行に約24時間追加されます）は ナンロン、かなりグルーヴィーなアンコール寺院の近くにあります。アランから、北行きのバスに乗ります。 ブリーラム, コラット, シーサケート または ウボンラチャタニ-すべてに鉄道駅があります（ナンロンまで約100バーツ）。幸いなことに、ナンロンは発音が簡単なので、バスの人々はあなたがどこに向かっているのかを知っており、降りる時間になると教えてくれます。ナンロンはバスでバンコクのモチットターミナルに接続されています（5時間）。または電車の接続については、上記の町のいずれかに向かいます。
| Aranyaprathetを通るルート |
| バンコク ← プラチンブリ ← | W  E | → 終わり → ポイペト カンボジアで |