アンコール遺跡公園 - Angkor Archaeological Park

アンコールトムの中央寺院、プラサートバイヨン

アンコール遺跡公園、近く シェムリアップ 北部で カンボジアは、で最も重要な遺跡の1つです。 東南アジア.

理解する

森林地帯を含む400km²以上に広がるアンコール遺跡公園には、いくつかの首都の壮大な遺跡があります。 クメール王朝 世界最大の産業革命前の都市を含む、9世紀から15世紀の最も有名なのは寺院です アンコールワット そして、アンコールトムでは、 バイヨン 数え切れないほどの彫刻の装飾が施された寺院。

アンコール考古学公園は宣言されました ユネスコ世界遺産 同時に、略奪、地下水位の低下、持続不可能な観光により、世界遺産の危険にさらされています。ユネスコは現在、この象徴的な場所とその周辺を保護するための幅広いプログラムを立ち上げました。

アンコールには宿泊施設がなく、施設もほとんどありません。の近くの町 シェムリアップ、南6 kmは、この地域の観光の中心地です。 入場を拒否される可能性があります あなたがそうでないと思われる場合は、アンコールワットの最高層などの特定のサイトに 適切な服装。これはあなたの肩と膝が覆われるべきであることを意味します-あなたの肩の上のスカーフは受け入れられないかもしれません。

象徴主義

アンコールの寺院は非常に象徴的な建造物です。ヒンドゥー教の最も重要な概念は テンプル山、神話の須弥山を代表して寺院が建てられているのは、アンコールワットを含む多くの寺院が堀に囲まれ、山のようなピラミッド型に建てられ、5つの峰を表す正確に5つの塔が上にある理由です。須弥山の。ザ・ リンガ シヴァ神を表す(男根)も重要であり、リンガ自体はほとんどなくなっていますが、寺院のほとんどの部屋ではないにしても、多くの部屋にリンガスタンド(彫刻されたテーブルのような石のブロック)があります。そのすべてに政治的要素もありました:ほとんどの王は彼ら自身を構築したかった 州立寺院 彼らの王国と彼らの支配を象徴するために。

初期のアンコール寺院はヒンドゥー寺院として建てられましたが、ジャヤーヴァルマン7世は大乗仏教に改宗しました。 1200と驚異的な建物の酒宴に乗り出し、新しい首都を建設しました アンコールトム バイヨン、タプローム、プリヤカーンなどの仏教建造物があります。しかし、彼の後継者であるジャヤーヴァルマン8世はヒンドゥー教に戻り、同様に大規模な破壊に乗り出し、仏教のイメージを体系的に改ざんし、一部を再びヒンドゥー教に大雑把に改ざんしました。ヒンドゥー教は最終的に再び仏教に敗れましたが、今日の寺院の(少数の)仏像は後に上座部仏教に追加されたものです。

考古学者を神秘化し続ける1つの要素は バレイ、または貯水池は、アンコール周辺に大規模に建設されました。たとえば、西バライは8 km x 2.3kmの大きさで驚異的です。それらは灌漑に使用されたと長い間想定されてきましたが、一部の歴史家は、それらの主な機能は政治的または宗教的であると主張しています。目でもNASAイメージングでも、単一のコンセントは見つかりませんでした。アンコールと西バライ周辺の堀にはまだ水が含まれていますが、残りは干上がっています。

モチーフ

寺院を見学すると、特定の神話上の人物やその他のモチーフが繰り返し現れます。

気候

バイヨンのジャヤーヴァルマン7世の治世における激しい戦い

アンコールは一年中暑くてベタベタしていますが、ピークシーズンは11月から2月で、天候は乾燥し、気温は最も低くなります(25-30°C)。反対に、特にクリスマスとお正月には寺院が満員になり、ホテルの料金が最も高くなります。 3月から5月はひどく暑く、気温は40°Cに達します。 6月から10月は梅雨であり、辺境の寺院とそこに通じる道は泥の泥沼に変わる可能性があります。しかし、これは寺院が最も静かな時期でもあり、午後に雨が降り始める前に、半日かけて観光をすることができる場合がよくあります。

入れ

中央塔、アンコールワット寺院

アンコールは中央から車またはバイクで北へ約20分です シェムリアップ。町への行き方の詳細については、シェムリアップの記事を参照してください。町からアンコールへの行き方の詳細については、以下の「移動」を参照してください。

料金と許可

カンボジア人以外の訪問者は、 アンコール峠 アンコール考古学公園に入る。 1日(37米ドル)、3日(62米ドル)、または7日間(72米ドル)のパスをご利用いただけます(2020年2月現在の価格)。クレジットカードまたは現金で支払うことができます(提供されている為替レートは魅力的ではありませんが、米ドルまたはリエル:2018年の1日パスで156,000リエル)。 3日パスは1週間以内の3日間有効ですが、7日間パスは1か月以内の7日間有効です。 12歳未満の子供は、パスポートを提示することで無料で入場できます。全額お支払いいただいた方には身分証明書の請求はございません。

アンコールパスは、南公園の入り口から数キロ離れたシェムリアップから高速道路のすぐそばにある公式のAPSARAチケット売り場でのみ購入してください。パスは、ツアーオペレーターを含む他のソースから、またはオンラインで購入することはできません。空港(東のチェックポイント)またはバンテアイ・スレイ(北のチェックポイント)から道路で公園に入る場合、1日パスのみが利用可能です。

どのパスでも、写真が撮影されてアンコールパスに印刷されるため、他人から中古品を購入しないでください。パスは、洗面所も含め、公園内のほぼすべての場所でチェックされますので、常に携帯してください。そしてそれをなくさないでください、さもないとあなたは別のものを買うためにチケット売り場に戻らなければならないでしょう。

毎日17:00以降に発行されたパスは、翌日有効であるため、パスの1日の使用としてカウントせずに公園に入ることができます。ただし、アンコールパスの販売は17:30に終了します。

カンボジア国民およびKビザ保有者(カンボジア生まれまたはカンボジアの親を持つ人々)は無料で公園に入ることができます(ただし、Kビザ保有者はチケットオフィスでチェックインする必要がある場合があります)。カンボジア人のガイドやドライバーは無料で入場できるのでパスは必要ありません。

移動する

一般的に、日の出(最も暑い時間に終了)と深夜(日没を含む)の2つの半日ツアーオプションが提供されます。ツアーにもよりますが、どちらも4〜6時間続きます。

ツアーバス ガイド付きのエアコン付きの快適さを備えていますが、大勢の人が集まり、選択肢が不足している場合もあります。大型バスの中には2つまたは3つの主要な観光スポットにしか行かないものもあり、重要な「二次的な」観光スポットを省いているため、どの寺院が訪問されているかを確認してください。費用は、運転手とガイドを含めて1日あたり25〜70米ドルです。

ドライバー付きの車 1日以上の雇用が可能です。すべてのドライバーはこの地域に精通しており、良いルートを喜んで提案しますが、ほとんどのドライバーは英語がほとんど話せず、実際のツアーガイドではありません。実際に認可されたツアーガイドの場合、料金はドライバーと英語を話すガイドの場合、1日あたり45〜50米ドルです。ドライバーは、ビッグサーキットやバンテアイ・スレイなどの寺院やベンメリアなどの遠隔地への旅行に5〜10米ドルの追加料金を請求するのが通例です。

バイク (運転手付き)どのゲストハウスでも1日約6〜8ドルで手配できます。繰り返しになりますが、運転手は遠隔地の遺跡を訪問するためにもっと多くを求めるかもしれません。一部のドライバーは少し英語を話すことができ、アンコールとカンボジアの生活についての情報を提供することができます。運転手は免許を取得する必要があり、アンコール公園の範囲内を旅行するときは灰色の番号のベストを着用する必要があります。シェムリアップで外国人に運転手なしでバイクをレンタルすることはお勧めできません。警察官が停止した場合、バイクのレンタルは禁止されていることを通知します。これは完全に真実ではありません。市内にはバイクのレンタル場所があり、その数は増え続けています。レートはエンジンサイズによって異なります。最も安いバイクのレンタルは、電動で1日あたり約US $ 6です。ガソリンバイクは約US $ 8から始まります。法律で義務付けられているヘルメットを常に使用してください。ヘルメットなしで乗ると、警察官にあなたにフラグを立てる理由が与えられます。すべての地元の人々がヘルメットを使用しているわけではありませんが、勤務中の警察官に見えないようにしています。

トゥクトゥク ゲストハウスを通じて手配でき、1〜4人の旅行者にスペースを提供します。アンコールの主要な寺院は15米ドル、郊外の寺院は20〜30米ドルです。バイクの運転手と同様に、彼らは免許を取得し、英語を話すことができ、公園内を旅行するときは灰色の番号のベストを着用する必要があります。アンコールワットで日の出を見たい場合、一部のドライバーは3米ドルの追加料金を追加します(ツアーは08:00ではなく05:00に開始します)。

自転車 アンコールワットとアンコールトム、小さなサーキット、さらには大きなサーキットを訪れるのに非常に便利なオプションです-あなたが持っている時間とあなたがクメール寺院の大ファンであるかどうかに応じて。シェムリアップで自転車を借りるのは簡単で安価です(1日1米ドル、パスポートを離れる必要がないほとんどの場所で、自転車用のロックが提供されています。事前に自転車をチェックし、必要に応じてポンプなどの修正を依頼してください。空気、チェーンに油をさす)。ほとんどのレンタサイクルショップは07:00に開店しているようです。早めに出発したい場合は、前日に自転車をレンタルするか、ホテルやホステルに手配してください。市内からアンコールワットまでは約6kmです(初めて行く場合は、パスを購入できる唯一の場所であり、寺院への主要道路ではないビジターセンターのそばに行くようにしてください)。小さなサーキットでは、ほとんどの場所が自転車で最大15分離れているため、通常の観光客(自転車の経験があまりない)がアンコールワット、アンコールトム、小さなサーキットのスポットを1つにまとめて訪れることは実際には問題ありません。日。早起きして06:00に旅行を開始する場合は、上記のすべてに加えて、大きなサーキット(自転車でスポットが互いに30分離れている)を1日で訪れることは問題ありません。あなたの形と訪問の好みを考慮に入れてください。自宅でたくさん自転車に乗る場合は、簡単にすばやく移動できます。典型的なアンコールの訪問者よりもクメール建築を楽しむ場合は、少なくとも3日間の旅行を予約することをお勧めします(トゥクトゥクで行くか自転車で行くかは関係ありません)。それが取得します ホット、バケツを汗ばむ準備をしてください!たくさんの水を持って行き、バスケット付きの自転車を借りることは良い考えですが、旅行中に水がなくなっても大きな問題にはなりません。アンコール公園のすべての寺院の周りで食べ物や飲み物を買うことができます(都市よりも高価で、公園の大きなボトル入り飲料水1本あたり約2米ドルです)。アンコール公園でのサイクリングは安全で(交通量が少ない)、快適で(天気の良い日には素晴らしい景色とたくさんの木々が影を作ります)、そして最後に重要なことですが、トゥクトゥクの運転手に対処する手間を大幅に省きます。アンコールワット島に自転車を持ち込むことはできないので、まだかなりの量のウォーキングをしていることを期待してください。

電気自動車 往復わずか2ドルで特定の地域に行くことができます。それらはアンコールワットと象のテラスの前にあります。

ヘリコプター飛行 アンコール考古学公園を見る別の方法です。また、Banteay Chhmar、Boeng Mealea、Koh Ker、Rolous Group、Phnom Bok、TonleSapの浮かぶ村などの郊外の寺院を訪れることもできます。 ヘリスターカンボジア 基本的なバンケン山、アンコールワットの料金は、1人あたり90米ドルからです。 Sras Srang、Pre Rup、Eastern Mebon、TaSomの14分のツアー。フライトは、シェムリアップ国際空港のミリタリーエプロンから毎日出発しています。予約は必須であり、ホテルまたは旅行/ツアー代理店を通じて行うか、855 12 449555に直接行うことができます。

見る

アンコール遺跡公園の寺院の場所の地図

ガイド 1日約US $ 20で雇うことができ、ほとんどの主要言語で利用できます。少なくとも初日はガイドを雇うことで、寺院の方向性を知ることができ、特に圧倒的で理解しにくい浅浮き彫りを見つけて説明するのに役立ちます。ガイドブックも便利です-によるオンラインガイド モーリス・グレイズ とても便利です。

古代アンコール、すべての寺院で紹介されているガイドブックは、驚くほど良いです。特に壁や塔の彫刻に興味があるなら、この本はあなたを何時間も夢中にさせます。地元の人が壊れた英語で寺院について教えてくれるのを聞くためにお金を払いたくないのであれば、これは良い選択肢です。 MichaelFreemanとClaudeJacquesによって作成された、書店でのカバー価格は27.95米ドルです。真新しいコピーはベンダーによって14米ドルで販売されていますが、6米ドルまたは7米ドルに簡単に手に入れることができ、ピークシーズンでも1日の終わりまでに価格は驚くほど1米ドルに下がります。強くお勧めします。

ザ・ アンコールパノラマ博物館博物館の建設と運営を行った北朝鮮に対する国際的な制裁措置のため、チケット売り場の横にあるは閉鎖されています(2020年2月)。

必ずお寺に行ってください 早い。 05:00から公園に入ることができます。寺院は日の出時に開きます。早朝の訪問者は少なく、太陽は十分に力を発揮していません。 09:00ではなく08:00に寺院に到着すると、群衆の一歩先を行くことに大きな違いが生まれます。

寺院は大きく4つのグループに分類できます。

  • アンコールワットとアンコールトム、すべての最も壮大な寺院とその隣の古代の首都
  • リトルサーキット (ルプチサーキット)、アンコールトムの東にある主要なサイトを取り入れています
  • ビッグサーキット (ルグランサーキット)、北およびさらに東の主要なサイトを取り込む
  • ロリュオスグループ、ナショナルハイウェイ6沿いのシェムリアップの東15 km
  • 離れた寺院、アンコールワットから20km以上

もちろん、自由に組み合わせることができますが、距離がかなり長いため、事前に計画を立てて、道路で接続されたサイトを選択することは理にかなっています。ほとんどの車、トゥクトゥク、モトのドライバーは、旅程を考えていない場合は準備ができており、彼らの専門知識は、大規模なツアーグループの一歩先を行くサイトに到着するのに役立ちます。

アンコールワット

中庭、アンコールワット
アンコールワットの計画

歴史

北6kmに位置 シェムリアップ、アンコールワットは、クメールの最大のモニュメントの1つです。スーリヤヴァルマン2世によって12世紀前半に建てられたこの寺院は、そのバランス、構成、美しさにより、世界で最も優れたモニュメントの1つとなっています。

「ワット」は寺院を表すクメール語(カンボジア語)ですが、構造の西向きは寺院とは異なります。学者たちは、建築と彫刻はヴィシュヌ卿が崇拝されていた寺院のものであると信じていますが、彼の死後、王の霊廟としても建てられました。

探索する方法

最初に宿題をしなさい。遺跡を楽しむには、歴史だけでなく、遺跡の空間的関係や重要性の階層など、サイトの記事を読んでください。 JASA事務所(日本の政府機関である日本アプサラ保護局)には、情報事務所、シヴァタブルバード沿いのシェムリアップにあるバイヨン情報センター(ホテルルメリディアンアンコールの裏側)があります。 DVD上映を通じてアンコールワットの物語の鳥瞰図を提供し、ストーリーボードを英語で2米ドルで表示し、さらに5米ドルで、便利で簡潔で非常に啓発的なグラフィックブックレット(カラーで完璧なプロレベルの英語)を利用できます。 。

記念碑の大きさは、初めて遭遇したときに圧倒的に見えます。以下は、アンコールワットを探索するための提案された計画の1つです。西口から入ります。入り口の塔に着いたら、右に歩いて5つのそびえ立つゴープラムすべてを垣間見ることができます。

歩道の両側にある塔と図書館を通り過ぎ、左側に向かって階段を下り、水盤に着きます。寺院とその水面への反射を垣間見ることができます。盆地を通り過ぎて、寺院の左端に到達します。

これで、さまざまな神話や歴史的な出来事のシーンを描いた有名なレリーフの出発点に到達したはずです。左から右に歩くと、ラーマーヤナの戦い、マハーバーラタの戦い、スーリヤヴァルマン2世の軍隊、ヤマ(最高裁判官)による裁きの場面、悪魔と神々による海のかき回しからアムリタ(不死のネクター)を手に入れる場面に出くわします。 、悪魔に対するヴィシュヌの勝利、バナに対するクリシュナの勝利、および神と悪魔の間の戦いの他のシーン。

階段を上って2番目の層に到達します。東側に手すりが付いた木製の階段を登ると、3段目と中庭に行くことができます。第3層への他のすべての階段は閉鎖されています。他の訪問者がたくさんいる場合は、列に並んで待つ必要があります。 ない 肩が露出している場合や、ショートパンツやスカートが短すぎると思われる場合は、入場を許可してください。肩にスカーフをかぶせることはできませんが、もちろん北西側の寺院のすぐ外にある業者からTシャツを購入することは大歓迎です。

いつ訪問するか

風景にそびえる壮大なモニュメントの光景は、一日中いつでも息を呑むほどです。ただし、効果を最大化するには、最適な照明条件(通常は13:00〜14:00)でアンコールワットに初めて旅行します。アンコールワットの日の出も目撃するのに最適な光景です。そのため、ほとんどの観光客はアンコールワットの日の出を見て、午前中に他の遺跡を探索し、午後遅くにアンコールワットに戻る傾向があります。太陽はアンコールワットの後ろに昇り、太陽が昇る直前に最高の色が見られます。昇る太陽の位置は時期によって異なりますので、それに応じて自分の位置を決めてください。たとえば、アンコールワットに面している11月〜12月には、右側から太陽が昇ります。入り口の塔の左端にある場所をつかんで日の出を見てください。アンコールワットの夕日は、最上階または本堂の外で最もよく見られます。

アンコールトム

バイヨン

バイヨンの計画
歴史

ジャヤーヴァルマン7世によって、12世紀後半に建てられたバイヨンは、バイヨンの塔を飾る巨大な石の面があるため、シェムリアップで最も広く認識されている寺院の1つです。それぞれ4面の54の塔があり、合計216面です。誰が顔に描かれているのかについてはまだ議論があります。それは、大乗仏教の思いやりのある菩薩である観世音菩薩、あるいはジャヤーヴァルマン7世と仏陀の組み合わせである可能性があります。

探索する方法

バイヨンの計画は3つのレベルに分けることができます—最初の2つは浅浮き彫りで、最上部は中央の聖域で構成されています。外側のギャラリーには日常生活や歴史上の出来事のシーンが描かれ、2番目の内側のギャラリーには神話上の人物や物語が描かれています。バイヨンには合計で1km以上の浅浮き彫りがあります。

東からバイヨンに入ります。外側のギャラリーが最初に表示されます。 2番目のギャラリーは1つ上のレベルにあります。 3番目のレベルでは、有名な顔(および観光客)の多くに遭遇します。これらの石は直射日光にさらされているため、日中の太陽は影を取り除きますが、1日を通して簡単に写真を撮ることができます。この時間帯は観光客も少なくなります。

いつ訪問するか

周囲の高い塔は、日の出と日の入りの近くで勉強や写真を撮るために、バイヨンを少し暗く平らにします。したがって、光がたくさんあるときにバイヨンを訪れるのが最善です。 10:00から16:00頃は、ほとんどの人が好むストレッチです。

バプーオン

バイヨンの北西にあるバプーオンは、須弥山(ヒンドゥー教の神聖な場所)を表すと考えられており、アンコールで最大かつ最も壮大な建造物の1つでした。バプーオンの西側の面に組み込まれているのは巨大な涅槃仏で、この地域がヒンドゥー教から仏教に改宗した後、16世紀に追加されました。

考古学者は、内戦によって中断されたときに、改修を行うためにバプーオンを解体しました。神殿をつなぎ合わせるための記録はその後失われたか破壊されました。今日、再建作業が完了したので、訪問者は最上位層まで歩くことができます。

その他のアンコールトムの観光スポット

バイヨン寺院とバプーオン寺院は、かつて人口100万人と考えられていたアンコールトムのかつての巨大都市の一部にすぎません。

バイヨン寺院とバプーオン寺院に加えて、古代都市アンコールトムには他にも多くの興味深い場所があります。

  • 象のテラス。象の彫刻で有名なピミアナカスの遺跡に取り付けられたプラットフォーム。ジャヤーヴァルマン7世が、勝利した軍隊が古代都市に戻るのを見るのに使用されました。
  • ライ王のテラス。アンコールトムのロイヤルスクエアの一角にあるこのテラスは、ダルマラージャと関係があります。ヒンドゥー教の神ヤマをイメージしており、火葬場として使用されていた可能性があります。
  • 5つの入口ゲート、各順序コンパスポイントに1つと ビクトリーゲート 東の壁に。西門と北門には観光客がいません。それぞれの門は、観世音菩薩の顔で覆われています。壁の上と外壁に沿って、門から門へと歩くことができる小道があります。総歩行距離は約13km、長さは約3.5時間です。 2012年3月現在、壁の崩壊により小道は閉鎖されています。
  • プノンバケン。アンコールに建設された最初の寺院の山は、丘の頂上に位置し、クレーンが構造物から石を1つずつ運搬していることからわかるように、現在改装中です。日没に非常に人気のある(そして混雑している)スポット:汗をかいたハイキングを30分ほど待ってから、早めに出発するか、トーチを持って帰ります。寺院の頂上への最後の登りは急で、暗闇では危険です。 2008年には、象が丘を登るのに20米ドルかかりましたが、それでも自分で寺院の階段を上る必要があります。太陽はします ない ここから見ればアンコールの上にあり、目に見える寺院は実際にはかなり遠くにあります。あなたは ない 17:30以降はプノンバケンに登ることができます。したがって、早めに到着するようにしてください。象が丘を下って戻るには、1人あたり15米ドルかかります。

リトルサーキット

時計回りの順序で、勝利ゲートのそばでアンコールトムを出ます。

  • タケウ。ジャヤーヴァルマン5世によって建てられた、不完全でほとんど装飾されていない寺院。記念碑の東側の階段は最も急勾配ではなく、トップレベルに到達する最も簡単な方法です。
タプロームの有名な空の出入り口—通常、ここで写真を撮るために並んでいる人々の列があります!
  • タプローム。ジャヤーヴァルマン7世の時代に建てられ、ジャングルから発見されたのと同じように、木々が石細工と絡み合ったままになっている寺院として最もよく知られています。の状態で考えられるかもしれません 荒廃 しかし、素晴らしいものには奇妙な美しさがあります 絞め殺しの木 自然と人間の手仕事の間の抱擁の見事な表示を提供する木。これは、木と石の美しい組み合わせのため、アンコールワットとバイヨンに次ぐ最も人気のある寺院の1つです。白黒フィルムの写真家は、このサイトを特に気に入っています。これは、アンコールの木の見事なポストカードショットのほとんどがここからのものであるためです。アンジェリーナ・ジョリーのいくつかのシーン トゥームレイダー ここで撮影されました。寺院は非常に人気がありますが、ほとんどの訪問者は中央ルートをたどり、複合施設の側面は驚くほど静かです。寺院の大部分は不安定な瓦礫であり、崩壊の危険にさらされているため、封鎖されています。 2010年の時点で、当局はTaProhmの復元を開始しました。すべての植物と低木が敷地から取り除かれ、いくつかの木も取り除かれています。クレーンが建てられ、寺院を再建するために大量の建築工事が進行中であり、その多くは一見ゼロから行われているようです。木製の通路が、以前は有名だったはがきの写真の一部をブロックするようになりました。
  • バンテアイ・クデイ。タプロームのスタイルで広大な仏教の出家複合施設。その名前は 商工会議所の城塞、しかしそれはとしても知られています 僧侶の独房の城塞。形は悪いが、ゆっくりと回復している。
バンテアイクデイ寺院群。
  • スラ・スラン。池に続くテラス。バンテアイクデイの向かいにあります。
  • プラサットクラヴァン。小さなサーキットを終わらせるための小さな寺院。

ビッグサーキット

歴史の重みに押しつぶされた、プリヤ・カーン

時計回りに、北門でアンコールトムを出ます。

  • プレアカーン。アンコールワットが完成する前のジャヤーヴァルマン7世の最初の首都。大きくて雰囲気がありますが、アンコールワットとタプロームによって幾分影が薄くなっているこの寺院は、壁を這う絞め殺しの木で部分的に荒廃していますが、いくつかの優れた彫刻と少ない訪問者があり、訪れる価値があります。寺院はアンコールトムの北約3kmにあります。
  • ニャックポアン。実際には寺院ではありませんが、これは興味深いクイックストップです。中央に塔がある大きな池を囲む4つの池で構成されています。この複合施設には、池を横切る長さ200メートルの木製の土手道からアクセスできます。
  • タソム。保存状態の良い門と、極東のドアを囲む印象的な絞め殺しの木で立ち寄る価値のある小さな寺院。
  • 東メボン。現在乾燥している東バライの島であった場所に座っている、これは、ミニチュアのアンコールワットのように、5つの塔で覆われた大きな3階建ての寺院の山です。それは10世紀にラージェンドラヴァルマン2世によって建てられました。多くの建造物は形が悪いですが、寺院はその巨大な(復元された)象の像で最もよく知られています。
  • 1 プレループ. 東メボンに近く、スタイルが非常に似ている寺院の山で、わずか10年後に建設されました。東メボンのように、プレループは主に砂岩ではなくレンガで作られています。カンボジアの田舎のジャングルや水田に沈む夕日を眺めるのに人気のスポット。 Pre Rup (Q1075826) on Wikidata Pre Rup on Wikipedia

ロリュオスグループ

ここの遺跡は、9世紀後半にさかのぼり、アンコール自体よりも古いハリハララヤの古都からのものです。

  • バコン。山寺風の五段ピラミッド。
  • ロレイ。バライに建てられた島の寺院で、現在は乾燥しています。
  • プレアコ。ここに建てられた最初の寺院で、9世紀に建てられました。

離れた寺院

  • バンテアイ・スレイ、アンコールワットの北37km。この赤い色の寺院は、その複雑な彫刻でよく知られており、メインのアンコールトムとアンコールワットエリアよりもシェムリアップから少し離れているため、それだけで半日旅行する価値があります。車やバイクの運転手は、寺院に行くために少し追加料金(US $ 10)を請求します。
  • クバール・スピアン。バンテアイ・スレイの北5km。寺院の人工のモニュメントの後、しばらくの間自然に戻るのはいいことかもしれません。 1,000リンガの場所としても知られている、岩だらけの川床にある多数の水没した彫刻は、その数を下回る可能性がありますが、川に沿って小さいながらも魅力的な滝まで快適に歩くことができます。熱帯雨林を通り過ぎて1500m歩くと、不安定な岩や忍び寄るブドウの木はそれほど難しくはありませんが、岩の上でスクランブリングが必要になるため、特に雨天のために急な部分が滑りやすくなる場合は、ある程度のフィットネスと注意が必要です。歩道には道がはっきりと示されていない分岐点がありますが、登るという一般的なルールに従うか、通りすがりの訪問者が道順を尋ねるのを待つことができます。天候が乾燥しているということは、水が少ないか、まったくないことを意味し(たとえば、1月から2月の乾季)、彫刻が見やすくなります。バンテアイ・スレイへの旅行と組み合わせるのが最適です。
  • ベンメリア、シェムリアップの東80 km、車で約1時間半。タプロームなどと並んで、自然に残されたお寺ですが、タプロームとは異なり、数本の樹木しか伐採されていません。この小さなバージョンのアンコールワットを廃墟にした木々やクリーパーは、まだ壁から成長していて、廃墟の建物にぶら下がっています。このサイトは、いくつかの雰囲気のある写真に最適です。ルートの多くは木の遊歩道沿いにありますが、いくつかの場所では壁をよじ登る必要があります。これは、ロリュオスグループへの旅行の一部として、またはバンテアイスレイとクバルスピアンとの長い日帰り旅行の一部として取り入れることができますが、これには、いくつかの非常に荒れた道路を合計で約5時間移動する必要があります。アンコール峠に含まれています。シェムリアップからのバスツアーは1人あたり28米ドルかかります。または、旅行代理店は2〜3人で45米ドルで自家用車を手配できます(2020年2月)。
  • プノンクロム、シェムリアップの南西12km。この丘の上の寺院は、ヤショーヴァルマン王の治世中の9世紀の終わりに建てられました。寺院の暗い雰囲気とトンレサップ湖の景色は、丘への登りに価値があります。サイトへの訪問は、湖へのボート旅行と便利に組み合わせることができます。寺院に入るにはアンコールパスが必要です。トンレサップ湖に向かうときは、パスポートを忘れずに持参してください。

購入

お土産もすべてのお寺の前で売られています。お買い得ですが、それほど難しくはありません。多くのお土産売り手は公園内に住んでおり、自分たちの土地での農業を禁止されているため、生計を立てるためにこれに頼らなければなりません。寺院で観光客を困らせる子供たちにお金をあげたり、はがきを買うように勧めないでください。観光費をまき散らしてください。ほとんどの寺院は同じ商品を提供しているので、お土産や友人への贈り物を、可能であればいくつかの寺院、特にあまり訪問されていない寺院から、いくつかの店から購入してください。

古い市場の周りにはいくつかのまともな土産物店があります。 「ブラックガルーダ」と呼ばれる店の1つには、オリジナルのキーホルダーとモバイルストラップがいくつかあり、購入したものの一部を地雷の犠牲者に寄付しています。

食べる

開発と商業活動の禁止にもかかわらず、数十の小さな麺とスナックショップがの主要なアトラクションの近くに出現しました アンコールワット そして アンコールトム。表示価格は高いですが(平凡な食品の場合は4〜7米ドル)、店主は交渉することをいとわないかもしれません。夏のローシーズンには、おいしいランチの価格を料理が1米ドル、飲み物が0.50米ドルまで下げることができます。彼らの5歳の使者の群れは、値下げの権限を持っている可能性は低いです。ただし、ハードまたはアグレッシブな交渉は避けてください。奇数ドルはあなたにとっては何の意味もありませんが、地元の人にとっては重要である可能性があります。また、新鮮なパイナップルとマンゴー(美しくカットされたもの)と小さなバナナの束を1個あたり約1米ドルで販売している地元の人々もいます。また、季節限定のオウギヤシ、ゼリーのように柔らかい中空の袋を4個で1米ドルで、バンタイサムレへの道端や寺院の軽食店で販売しています。

トゥクトゥクの運転手があなたをレストランに連れて行った場合、彼は手数料を受け取ります。つまり、食事にもっとお金を払うことになり、交渉するのは簡単ではありません。自分でレストランを探すようにしてください。そうすれば、安価な食事を手に入れるのがはるかに簡単になります。

  • 現代 アンコールカフェ アンコールワットの正面玄関のすぐ外にあり、工芸品店も兼ねており、地元の芸術を訓練する職人のダンコールショップの素晴らしい作品が展示されています。それらの価格はカンボジアにとっては高い側にありますが、素晴らしい料理、素敵な装飾、エアコンを備えた西洋のポケット(主に3〜5米ドル)には非常にリーズナブルです。
  • シェソフィー アンコールワットの正面玄関のすぐ外にあります。駐在員の間で人気があり、シェムリアップで最高のレストランとして多くの人から評価されています。食料価格は最も安い場所である8〜15米ドルよりも少し高いですが、基準もはるかに高くなっています。 Excellent place for lunch and or a coffee/wine break. Or for a romantic dinner. The owner Mathieu, a French UNESCO photographer who came to Cambodia in 1998 is charming, and the only foreigner living within the temple compound.

ドリンク

Soft drinks are hawked by stalls in front of practically every temple. As you might expect, prices are inflated: US$1 for a can of soft drink look to beer, or two cold 500-ml bottles of water is more or less standard; $2 is not uncommon (Feb 2020).

In warm weather, the temples are extremely hot and it may be worth buying and carrying large bottles of water.

睡眠

There are no accommodations within the park, and camping is not permitted. Like most tourists you will find yourself staying in Siem Reap, with a multitude of options ranging from grubby little guest houses to upmarket hotels and villas.見る Siem Reap for more details on accommodation options.

おげんきで

By local regulation, motorcycle and tuk-tuk drivers must at all times wear a numbered vest when on the job, which goes a long way towards preventing hassles and scams. However, a disturbing number of rapes continue to happen, especially after dark and in the more secluded temples, so it's advised that women not travel alone.

Visiting the temples, beware of off-duty police officers, in uniform, who start walking beside you and start showing you around the temples. At this point either say that you would like to see the temples yourself, or agree on a price at the start. Several people have been charged a fee of over US$10 at the end of the temple tour and you are not going to argue with a member of the police force. The official wage for a police officer is very low, so they can easily double their salary by being tourist guides.

Beware of anyone offering you incense. They will hand you the incense and then "teach" you a blessing. They will then ask for a donation (generally about US$10) for the monks and the upkeep of the temple. None of the funds will make it to either of these causes, so it's best just to say a quick "No thank you" when they try to give you the incense in the first place.

Tourists mulling over whether to rent a tour bike: have no fear. Parking is never a problem and not in the warden’s wildest dream that a bike parked besides an attraction will get lost or stolen, locked or not. In small temples it surely is easy to park and leave. Bikes are parked across the west entrance and vendors will even compete for your attention to babysit your bike. During biking trip be aware of children standing by the roads in Angkor Park and raising their hands to give you high fives. Stay on the safe side and just wave your hand, as sometimes they try to take a ring off your fingers when you give them a high five.

Be prepared for vast numbers of peddlers who linger around temples. It may feel difficult or rude to ignore the constant come-ons to buy souvenirs, photocopied guidebooks, T-shirts, and assorted junk, but it can be necessary in order to enjoy your visit in semi-peace.

Stay healthy

Touring the temples is a hot and sweaty job, so bring sunblock and keep yourself well hydrated. Some of the temples, notably the uppermost level of Angkor Wat, require climbs up very steep staircases and are best avoided if you suffer from vertigo or are not fully confident of being able to keep your footing.

Malaria is not endemic around the temple complex; however, it is recommended to seek medical advice before you travel as conditions may change.

Don't feed or approach the monkeys who lurk around some sites: many are ill-tempered and will bite at the slightest provocation.

Respect

Some of Angkor's sites were built as Hindu temples, while some were built as Buddhist temples, and yet others were converted over the years. Today, most of Angkor's major temples house at least a few Buddha statues (nearly all added later) and draw a steady stream of monks and worshippers. You may be approached for donations, but you are under no obligation to pay unless you accept incense sticks or other offerings.

Because these are still holy spaces for Cambodians, you are asked to follow the dress code that the Cambodians follow when visiting any temple or holy space, meaning "long trousers or skirt, and covered shoulders." As of May 2019, a ban on exposed shoulders is being strictly enforced for the uppermost level of Angkor Wat, and possibly in some other spots too. Covering your shoulders with a scarf is not accepted, but you are of course welcome to buy a T-shirt from vendors just outside the temple. In other locations very near to active shrines of worship, you may be politely asked to leave if you don't conform to the dress code, but in most areas of the park, no one will say anything.

この公園旅行ガイド Angkor Archaeological Park has guide status. It has a variety of good, quality information about the park including attractions, activities, lodging, campgrounds, restaurants, and arrival/departure info. Please contribute and help us make it a star !