キューバのアメリカ人 - Americans in Cuba

参照： ビザトラブル

入れ

の政府が キューバ 許可 我ら。 訪問する市民、米国は、発行されたライセンスを除いて、市民がそこに旅行することを制限しています 財務省外国資産管理局。特定の制限は反対です 小遣い キューバで。ただし、米国当局は、1日を超える訪問はすべて 一応の そこでお金を使ったことの証拠。さらに、OFACは、米国市民も商品やサービスを受け取れない可能性があると考えています 無料で キューバ国民から、その前提に基づいて規制を回避する試みを排除します。

ライセンス付き

すべての米国市民は、第三国を経由してキューバに旅行する場合でも、米国から免許を取得する義務があります。

米国の人がキューバでお金を使うことを許可するライセンス です 特定の目的のために特定のクラスの人々に付与されます。

A 一般ライセンス 事務処理を必要とせず、長い間以下に適用されてきました。

• キューバでの任務に関するプロのジャーナリスト
• 学術研究を行ったり、専門家会議に出席したりする専任の専門家
• 公務員

2016年、オバマ政権は制限を緩和し、一般ライセンスをこれらの追加グループに拡大しました。

• 家族の訪問
• すべてのジャーナリズム活動
• 専門的な研究と専門的な会議
• 教育的または宗教的活動
• 公演、クリニック、ワークショップ、運動競技やその他の競技会、展示会
• キューバの人々への支援。人道的プロジェクト;民間財団や研究機関、教育機関の活動
• 情報または情報資料の輸出、輸入、または送信、および特定の許可された輸出取引。

これにより、以前は 特定のライセンス、ケースバイケースで事務処理と国務省の承認が含まれていました。

観光活動のためのキューバへの旅行は許可されていますか？公式： 番号、 による 米国国務省 そして 米国財務省.

観光を主な関心とする米国市民は、その活動が十分に宗教的、教育的、文化的、またはその他の方法で免許の資格を免除されているプログラムの支援の下で旅行できる可能性があります。たとえば、フリーランスのジャーナリズムや学者の信頼できる経歴を持つ個人は、規制に準拠しているように見える訪問の「使命」を簡単に作成できます。

2016年の時点で、米国の主要航空会社はキューバへの直行便を マイアミ または、 冷戦 1960年代の時代。トランプ政権は、キューバ軍によって管理されている多くの旅行施設をひいきにする米国市民の能力を制限するなど、限られた程度で規制を強化しましたが、今のところ、一部の航海者が米国から直接キューバに到達することは可能です共産主義革命と冷戦時代以来初めての領土。 2019年10月の時点で、トランプ政権は、米国からハバナを除くすべてのキューバの都市への直行商用便の禁止を発表しました。

ライセンスなし

多くの米国市民は、代わりに免許なしで旅行し、他の国（多くはキューバとの間の定期便を持っています）を経由して、検出を逃れます。そのような国には以下が含まれます バハマ, カナダ そして メキシコ。ただし、米国税関事前通関施設は現在、次の多くの空港に存在しています。 バハマ, カナダ, コスタリカ、および ジャマイカ.

バハマ経由

から ナッソー, キューバナ へのフライトを提供しています ハバナ 土曜日を除いて毎日。バハマスエアは木曜日と日曜日にフライトを提供しています。これは、特に南フロリダ地域に住む人々にとって、ハバナに直接飛ぶ最も安くて速いルートです。

カナダ経由

カナダ経由でキューバに旅行する米国市民の一般的な慣行は、2区間のフライトです。つまり、カナダ発着のフライトの予約と、キューバ発着のフライトの個別の予約です。エアカナダなどの航空会社はキューバへの米国発の乗客の予約を禁止しているため、2つの区間は別々に予約する必要があります。または、運転するか、国境を越えて運転され、カナダの都市に降車して、そこから出発することもできます。これは、ハバナへの直行便がどちらかから出発するため、デトロイトまたはバッファローの近くの人々にとってより簡単に行われます。 モントリオール または トロント.

メキシコ経由

メキシコ より安全であると考えられており、おそらく最も人気があります。ただし、それでもリスクが伴います。メキシコからキューバ（パスポートにスタンプが押されない）に移動してからメキシコに戻る場合、メキシコの入国スタンプが2つあります。パスポートを注意深くチェックすると、メキシコの入国スタンプが2つ連続していると疑惑が生じる可能性があります。キューバからメキシコに再入国することにした場合は、メキシコの入国管理官にパスポートに再度スタンプを押さないように説得することができます。

以前は、出生証明書の米国IDを使用して2回目にメキシコに入国し、パスポートに1つのスタンプしか取得できませんでした。これは米国市民のメキシコ法で許可されていましたが、2010年以降、子供を含むすべての米国市民は、「国境地帯」を越えてメキシコ国内に旅行するために有効なパスポートまたはパスポートカードを提示する必要があります。

もう1つの安全な方法は、オープンジョーチケットを購入することです（たとえば、カンクン-ハバナ、次にハバナ-グアテマラ市）。

メキシコは出口でパスポートにスタンプを押しません。その場合、パスポートでは、カンクンからグアテマラシティ（またはハバナからの最終目的地である都市）に飛んだように見えます。

カンクン は、より簡単なゲートウェイの1つであり、いくつかの異なる航空会社が毎日のフライトを提供しています。 ハバナ。何が期待できるかわからないまま現れるのは少し心配かもしれませんが、このルートのフライトはそうなので、通常、その日の早い時間に到着した場合は、航空会社のカウンターの1つに歩いて行き、同じ日帰りのチケットを購入することができます。めったにいっぱいではありません。 Cubanaをお試しください。アエロメヒコ航空は週に2回飛行します。

米国市民は、米国税関のない国を経由して旅行することもあります（グアテマラ, ベネズエラ, パナマ, ケイマン諸島, ドミニカ共和国, コスタリカ, ハイチ、など）捕まる可能性を減らすため。かなりの数の人が、質問されないことを期待して、単にチャンスをつかんでいます。米国市民は、キューバの旅行代理店から、キューバに再入国する前に、識別可能なもの（チケットや領収書を含む）を持ち帰らないようにアドバイスされています。

船で

一部のクルーズ客船が訪れるものの、外国の港からキューバへの定期的なフェリーやボートはありません。ヨットは公共のマリーナに停泊することが期待されています。また、ほとんどの港は閉鎖されており、観光客はそれらの周りを歩くことは許可されていません。民間船は、マリーナヘミングウェイに入ることができます ハバナ またはマリーナアクアで バラデロ。入国には米国のパスポートが必要ですが、ビザの要件はありません。あなたがそれを要求しない限り、あなたのパスポートはキューバ当局によってスタンプされません。これは単なる形式的なものですが、アメリカに戻ったときに傍受され、5,000ドルの罰金が科せられる可能性があります。実際にこの罰金を支払うことは期待されておらず、影響や徴収の試みもありません。起訴の唯一の試みは、 ピーターゴールドスミス対アメリカ合衆国。この訴訟は、2004年後半にマイアミ地方裁判所で不利益を被って却下されました。

購入

禁輸措置のため、キューバの旅行者にとって非常に深刻な現金の問題が発生する可能性があります。すべての国の銀行のキャッシュカード（銀行発行のデビットカード）は役に立ちません。アメリカ人の場合、米国の金融機関のすべてのクレジットカードとデビットカードがキューバで機能するわけではありません。それ以外の場合は、外国の銀行が米国の親会社または米国の持ち株会社と発行したクレジットカードもブロックされます。ほとんどの場合、国際的なVisaおよびMasterCardブランドのグローバルペイメント（デビット）およびクレジットカードが機能しますが、米国の子会社または米国が所有するクリアリングハウスと完全に提携していない場合に限ります。国籍や場所に関係なく、キューバでのカードの機能を具体的に確認するには、自国の銀行を調べて再確認してください。外国の銀行は、競合するカード製品を提供している場合があります。旅行者は、支店の銀行から悪い情報を受け取ったと報告しています。必要に応じて、権限のある人に相談してください。計画が不十分なため、お金なしでキューバで立ち往生しないでください。行く前に知っておいてください！

観光客は通常、キューバの短い旅行に十分な現金を持っています。ほとんどが自国通貨を持ってきます。あなたが受け入れられていることを確認し、で最新の為替レートを計算します バンコメトロポリターノ^{[以前のリンク切れ]}。キューバは米ドルの交換に10％のペナルティを課すため、キューバに多額の米ドルを支払うことはお勧めしません。 1,000米ドル以上を変換する旅行者。通常、ユーロまたはカナダドルを選択します。最良のレートを得るには、事前に整理することをお勧めします。最良の為替レートを見つけることは、最後の最後まで決して残されるべきではありません。米国の空港と小売外国為替キオスクは、最悪の為替レートのいくつかを提供しています。 2つの変換（たとえば、USDからCAD、CUC）の場合、コストは2つの銀行の金額と為替レートに応じて8〜20％の範囲になります。相対的な節約（または損失）は、予算の旅行者にとって重要な場合があります。長い旅行の場合は、必要なものを段階的に交換します。未使用のCUCの一括払いを再変換するのは無駄です（ペソス兌換ペス）出発時（さらに別の取引で負けます。）しかし、より短い旅行の場合は、実用的です。7日間の休暇でATMまたは銀行への訪問は何回必要ですか。キューバの空港の外国為替ブース（CADECA）は非常に公正な料金を提供しますが、常に計算に注意し、路上でCUCのために変更することはありません。

平均的な観光客がCUP（moneda nacional）を使用することはめったにありませんが、いくつかのペソは地元の場所で役立つことがあります。

大量の現金を持って旅行する場合は、通常の予防措置がすべて適用されます。一部の旅行者は、マネーベルトや旅行用セキュリティデバイスを使用します。他の人はホテルの金庫を借ります（そうするためにゲストである必要はありません）。ほとんどの人は貴重品を持ち物の中に注意深く隠し、毎日少量の現金を運びます。認可された観光客の盗難 カサスの詳細 非常にまれです。ライセンスを受けた所有者はあなたを保護するためのあらゆるインセンティブを持っているので、彼らのルールとセキュリティを尊重してください。無免許での滞在 カサス 酔っ払って日陰の地元の人々を連れてくるのと同様に、盗難のリスクが高くなります。

賢明な旅行者は、一般的に、それが問題となる可能性のある、免許不要の費用の電子的または紙の証跡の証拠を避けます。

現金のみを携帯する代わりに（そして一般的な信念に反して）、米国のトラベラーズチェックは受け入れられ、経済的です。しかし、多くの目的地とは異なり、トラベラーズチェックはあまり便利ではなく、紛失/盗難された場合に島で交換することはできません。また、現金化には証拠が必要です。領収書をキューバの銀行に持参することを忘れないでください。

主に家族の送金に使用される別のオプションである、いくつかのデビットカードと充電式の支払いカードは、特に「バックアップ」または緊急資金として、長期またはリピーターにとって意味がある場合があります。海外の学生は注意してください。さまざまな料金と条件を調査し、島でのデビットカードの受け取りに3〜4週間かかります。 2008年1月の時点で、カナダ人、ヨーロッパ人などが使用する人気のデビットカードには次のものがあります。 デュアル そして AIS。また、リピーターはキューバで銀行口座を開設することを検討したいかもしれません。カナダの銀行からは、学期の費用などの大規模な送金の場合、電信送金の費用が過大になることはありません。多くのカナダやヨーロッパの銀行とは異なり、キューバの対応する銀行に（銀行の電信送金を介して）認可された送金を行うことを許可されている米国の機関はほとんどありません。この特別なタイプのトランザクションを促進および高速化するには（可能な場合）、対応する銀行のSWIFTおよびIBANコードを事前に取得してください。地元のキューバの銀行にお金を預けることは、定期的でリピーターのキューバ旅行者にとって最も安全な選択肢かもしれません。

最後に、壊滅的な損失を被っている人は、おそらく領事館または大使館を訪問する必要があります。緊急資金はこのように手配することができますが、プロセスには時間がかかり、料金は非常に高価になります。

国籍に関係なく、禁輸違反の可能性の証拠を持ち込んだり、旅費について米国政府関係者と話し合ったりすることは非常に賢明ではありません。警戒心の強い旅行者は、国境警備隊が何を脅かしていても、そうする義務がないことを知っています。上記は、推奨または法的アドバイスを構成するものではありません。これは、情報の参照および多くの以前のキューバ旅行者の常識としてのみ提供されています。

おげんきで

2015年7月20日の外交関係の回復以来、 ハバナの米国大使館 スイス大使館の米国利益課であった場所に再開しました。マレコン沿いのヴェダド地区にあります。パスポートを紛失したり、同様の問題が発生した場合に、彼らはあなたを支援することができます。 ☏ 53 7 839-4100 （通常の営業時間外の緊急事態の場合は、内線1をダイヤルして英語を選択し、次に0をダイヤルしてオペレーターと話します）または ✉[email protected]。ライセンスなしでキューバにいる場合は、重大な危険や問題がある場合にのみ大使館に行ってください。

次へ

情報資料（本、CD、レコードなど）および特定の種類のアートワークを米国に持ち込むことは許可されていますが、他の種類のキューバの商品を輸入することは許可されていません。記事、領収書、コインなどを持っている hecho en Cuba 旅行免許を持っていることについてのさらなる問い合わせへの扉を開きます。すべての手荷物の出発前のクリーンアップを行うのが最善です。

旅行者が訪問する免許を持っている場合でも、持ち帰られるキューバ産の葉巻またはスピリッツの量は個人的な使用に制限されています。ラベルのない葉巻はキューバと推定され、不必要な注目を集めている可能性があります。また、免許がない場合、特に米国当局があなたの荷物を捜索することを決定した場合、キューバと識別できるものを持ち帰ることは問題を引き起こすでしょう。

免許なしでキューバへの旅行を捕まえた米国市民は ない 再入国は拒否されますが、数千ドルの民事罰および/または刑事訴追の対象となる場合があります。 POE（入国地）で旅行を誤って報告した場合（キューバを省略した場合など）、USCISエージェントに虚偽の陳述を行うと、料金に追加される可能性があります。彼らが精査された場合の一般的なライセンス。他の人は単にキューバを省略してチャンスをつかみます。黙秘権を行使することは、フォームに記入したり、回答があなたを傷つける可能性のある質問に答えたりするときにも役立つ場合があります。簡単なアドバイスは、この旅行のすべてがあなたを疲れさせたので、微笑んでからチャットを辞退することです。この時点で相反する話をすることは、虚偽の陳述をすることと解釈される可能性があります（18USC1001）。多くの違反者は通知に異議を唱えることで罰金を回避し、政府は起訴に力を入れて法廷で制限をテストするのではなく後退し、2009年以来この法律の下で実際に起訴された人は誰もいません。（OFACの「有罪の推定」の合憲性キューバでのお金の使用に関しては、これまでのところ裁判所でテストされていません。） 全国弁護士組合 そしてその 憲法上の権利センター これらの制限に違反したとして告発された米国市民に法的代理人を提供します。