Îles-de-la-Madeleine - Îles-de-la-Madeleine

ケベックの イル・ド・ラ・マドレーヌ （時折 マグダレン諸島）は、セントローレンス湾の沖合にある島のチェーンです。 プリンス・エドワード島 そしてその ガスペ半島。アカディアの文化は、このほとんどフランコフォンの地域で強く活気に満ちています。

理解する

アカディア色で装飾されたボート

イル・ド・ラ・マドレーヌは、砂丘と美しい冷水ビーチで接続された吹きさらしの島々のチェーンです。セントローレンス湾の中心部にあるこの群島のパノラマは、ラグーン、帽子、緑の谷、赤い崖、鮮やかな色の家々で構成されています。同じ名前の島にあるHavre-Aubertは、「LesplusbeauxvillagesduQuébec」のメンバーです。

マグダレン諸島の群島にある12の島々はすべて、アントレ島を除いて陸路でつながっています。群島の人口は約12,600人です。の一部ですが ケベック、アカディア文化はマグダレン諸島で非常に生きています。島民は独特のアクセントを保ち、温かいおもてなしで知られています。

ほとんどのサービスが置かれている小さな町、カップ＝オー＝ムールがあります。この孤立した島々の残りのグループは田舎で、いくつかの小さな村があります。

宿泊施設は多くの場合、賃貸キャビンにあり、ベッド＆ブレックファーストも利用可能で、多くの場合、2人で安くなります。キャンプは可能です。ただし、風にさらされると（樹木がなく、海に近い場合）、これが不快になる可能性があります。

遠足やさまざまな観光活動の価格は変動しますが、一般的に高価であり、予算の旅行者にとって考慮すべきことです。観光シーズン中（7月から8月）の宿泊は高額で予約が必要な場合があります。 9月上旬はこの地域を訪れるのに素晴らしい時期になるでしょう。

Îles-de-la-Madeleineは、大西洋標準時（冬はUTC-4）を使用しており、他の時間帯より1時間進んでいます。 ケベック しかし、3つの沿海州と同じタイムゾーンです。

丸一日（そして車）が1日しかない場合は、カップオームールから島の両端まで車で簡単に行き来できますが、急いで砂丘を探索したり、砂丘を探索したりする時間があまりありません。ビーチを歩いています。 2日間ではるかに良い体験ができます。 3日目は、フェリーに乗ってアントレ島に行き、トレイルを家に帰したり、ビーチで横になったり、砂丘を探索したりすることができます。島々は、1週間または数ヶ月間「すべてから逃れる」のに理想的な場所です。

市町村

融合 レ・ズィル・ド・ラ・マドレーヌ 自治体は群島のほとんどをカバーしています。群島のすべての旧自治体の融合によって2002年に作成されました。 カップ＝オー＝ムール, ファチマ, Grande-Entrée, グロスイル, Havre-aux-Maisons, L'Étang-du-Nord そして L'Île-du-Havre-Aubert、「市町村」と「市区町村郡」の両方のステータスを保持しています。

Grosse-Îleの自治体は2006年に独立を取り戻したため、Grosse-Île（または グロスアイル 英語で）は、「lamunicityitédesÎles-de-la-Madeleine」の一部ではない島で唯一の自治体です。

トーク

居住者の94％はフランコフォンで、6％はアングロフォンです。 Îles-de-la-Madeleineを訪れるとき、少しでも話せば フランス語 誰もがはるかに友好的になり、助けに邪魔にならないでしょう。

英語圏のコミュニティは、Grosse-Île、Old Harry、l'îled'Entréeです。

島々

北緯47度28分48秒西経61度39分36秒
イル・ド・ラ・マドレーヌの地図
  • 1 アントレ島. 陸地で他の島とつながっていない、アルキペレゴで唯一の無人島。 
  • 2 イル・デュ・アーヴル・オーベール. 群島の最も孤立した、最大の（面積で）そして最南端の島は、マグダレン諸島で唯一の本物の森があるため、最も樹木が茂っています。 2つの平行な砂丘が島に合流し、北のカップオームールにあります。 Havre-aux-Basques砂丘（国道199号線を運ぶ）と西の砂丘。島の東端にあるサンディフック砂丘は、長いビーチとしてアントレ島に向かって伸びています。この島は、群島で最初に恒久的に居住された島で、アーヴルオーベールとバッサンの2つの村があります。 
  • 3 ÎleduCapauxMeules (グラインドストーン島). 群島の中央で2番目に大きい島には、病院やその他の集中型サービスが含まれています。マグダレン諸島への入港地であり、漁船旅行の出発点として機能し、崖を眺め、島の3つの集落、カップオームール、ファティマ、エタンデュノールを訪れます。 
  • 4 ÎleduHavreauxMaisons. Cap-Rouge、Pointe-Basse、Dune-du-Sudの3つの集落が含まれます。群島で唯一の空港と、ケベック大学リムスキー校と提携している海事研究センター（le Centre de recherche sur les milieux insulaires et maritimes）をホストしています。ここでは、ムール貝の養殖（ムール貝の養殖、「l'élevagedemoules」）が行われています。 
  • 5 イル・デ・ラ・ポワント・オ・ループ (ÎleauxLoups). Pointe-aux-Loupsの村が含まれます。この島は巨大なビーチで知られています。 
  • 6 ÎledeGrosseÎle (グロスアイル). 「lamunicitédesÎles-de-la-Madeleine」の一部ではない群島の唯一の部分であるこの島には、イルドゥラマドレーヌで最も重要な保護地域があります。 
  • 7 ÎledeGrandeEntrée (ÎledelaGrandeEntrée). 恒久的に居住する最後の島には、英語圏のコミュニティであるオールドハリーと隣接するより大きなフランス語圏のグランデアントレが含まれます。ケベック州のアカザエビの首都に指定（Capitalequébécoiseduhomard）1994年。 
  • 8 ブリオン島 (ブリオン島). 群島の最北端にあるこの土地のほとんどは、1980年代に所有者から没収され、現在は生態保護区になっています。 

入れ

キャップの灯台-申し分なく、隣接する島

Îles-de-la-Madeleineは訪れるのが最も簡単な場所ではありませんが、いくつかのオプションがあります。

  • からのフェリー スリス、PEI、経由 CTMA、予約が必要です
  • ケベック州モントリオールとケベック州チャンドラーからの毎週のボート CTMA、予約が必要です
  • からのフライト ケベック市, モントリオール、およびその他の都市（エア・カナダ・エクスプレス）

飛行機で

船で

  • CTMA, ☏ 1 418-986-3278、 無料通話： 1-888-986-3278. N.M.でのクルーズ マドレーヌ レ・ズィル・ド・ラ・マドレーヌで、スリス、PEI、カップ・オー・ムールの間の5時間の横断を毎日完了します。船は、カフェテリア、ダイニングルーム、映画館、幼稚園、キャビン、ショーなどのサービスを提供しています。季節にもよりますが、週に3〜11回の交差点があります。出発の少なくとも1時間前に到着してください。 ハイシーズン料金（6月25日〜9月14日）：車$ 97、トレーラー/ RV $ 8 /フィート、オートバイ$ 35、大人の乗客$ 52、シニア$ 42、子供13歳以下$ 26。ローシーズンの料金は30〜40％低くなります。オンラインでデポジットを予約して支払い、旅行中に船内で残高を支払います. (2017年5月更新)
  • イーストコネクション, ☏ 1 902-892-6760. 6月下旬から10月中旬、オフシーズンの予約. 間の旅客シャトル シャーロットタウン プリンスエドワードアイランド州スリスから出航するイル・ド・ラ・マドレーヌフェリー。 1人あたり65ドル. 

バスで

移動する

各島は非常に小さいですが、接続する砂丘に沿った島間の距離は大きく、これらの領域は孤立しています。サイクリングが可能で、自動車と同様にスクーターを借りることができます。夏の間はバスツアーが利用でき、タクシーはかなり高価です。個別の自転車道はありません。 1つの「RouteVerte」は、主要高速道路のほとんどに沿った舗装された路肩、Route199です。

ガソリンは高価です。PEI（2017年5月）よりも約18セント/リットル高いため、スリスを離れる前にガソリンを満タンにすることをお勧めします。

  • Agence de locationetservicesdesÎles, 357 cheminプリンシパル、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6565、 無料通話： 1-888-818-4537, ファックス: 1 418-986-2465. M-F 08：30-17：00年中無休、ハイシーズンは毎日営業. オートバイのレンタル、レンタカー（HertzÎles-de-la-Madeleine）、指導（ÉcoledeConduitedesÎles）、道端での援助（ServiceRoutierLéonLapierre）。 
  • タクシーマデリ, 239 Ch de la Pointe-Basse、Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-986-2555. 地元のタクシー、レンタル自転車のタクシー配達については自転車店にお問い合わせください（Veli-Vélo、LePédalier）。 
  • レギムの公共交通機関 (RégieintermunicipaledetransportGaspésie–Îles-de-la-Madeleine), ☏ 1 418-986-6050、 無料通話： 1 877 521-0841. M-Fのみ. バスには自転車ラックがあります（追加料金なし）。島の主要な村を結ぶ3つのルートがありますが、各ルートは各方向に1日1回しか提供できません。スケジュールを確認し、車両が近づいたら、手でジェスチャーをして、ドライバーの注意を引くようにしてください。 $ 4 /搭乗（正確な変更）または1枚のチケット。チケットは、CaissesDesjardinsdesÎlesで10枚のチケット（$ 30）で販売されています。. (2017年5月更新)

見る

ラグラーヴ史跡
  • サイトの歴史的なデラグラーブ (ラグラーヴ史跡), La Grave、Havre-Aubert. 島の最初のコミュニティは、魚が乾燥され、塩漬けされ、詰められた漁村として始まりました。 1960年代までにほとんど廃墟となり、経済活動がカップ＝オー＝ムールに移ったため、多くの建物が放棄されました。保存の取り組みは1980年代に始まりました。歴史地区は、職人、ブティック、マリーナのコレクションを収容するために復元されました。以前の雑貨店は現在、CafédelaGraveです。 
  • 1 MuséedelaMer (海の博物館), 1023 chemindelaGrâve、Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5711. «Laboureursdu Golfe»の常設展示、さまざまなテーマの一時的な展示、地元の芸術家の作品、系図の文書。 $ 8 /人または$ 20 /家族. （Q3329922）ウィキデータ fr：ウィキペディアのMuséedelaMer（Acadie） 

行う

ビーチと崖

Îles-de-la-Madeleineは、自転車、乗馬、徒歩で探索できます。カヌー、ゾディアックボート、カヤックで海岸をたどることができます。強風と浅い湾は、ウィンドサーフィンのための長くて砂浜の素晴らしい海岸線を作ります。

  • ビーチ：いくつかの長い砂丘のビーチが島々をつないでいます。泳ぐ。日光浴、散歩、探索。水温は8月中旬までに18°C（64°F）に達します。
  • バードウォッチング：ボートで近くまで行くなどのツアーを利用できます ブリオン島.
  • ウィンドサーフィン、カイトサーフィン用品のレンタル、レッスンをご利用いただけます。
  • シーカヤック：海岸の崖、湾、トンネルを探索します。 Aerosport、Istorlet、Parc du GrosCapは機器のレンタルを提供しています。
  • サイクリング。一部の道路には路肩が舗装されており、自転車を借りることができますが、現地の風速は通常17〜40 km / h（9〜22ノット）です。
  • 海岸沿いのハイキング。海岸の崖が並ぶエリアの近くでハイキングする場合、崖の端はしばしば侵食され、危険であり、崩壊する可能性があります。
  • 冬の人気のアクティビティは、流氷の若いアザラシを観察することです。

ベンダー

  • エアロスポーツ, 1390年のcheminLavernière、Étang-du-nord, ☏ 1 418-986-6677. 7月1日から9月の最初の週末：09：00-18：00. カイトサーフィン、マウンテンバイク、シーカヤック、スノーカイト、バギー、機器のレンタル。 
  • 1 シネマシルコ, 380 chemin Principal、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3301. 1つの地元の映画館、すべての映画はフランス語で上映されます。同じ建物内にWi-Fiを備えたA＆W（ハンバーガー）と地下鉄（サンドイッチ）。 
  • マーの遠足, （マリーナ）265、chemin du Quai、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-4745, ファックス: 1 418-969-9191. エントリーアイランド、ブリオンアイランド、バードロックへのマリンエクスカーション。洞窟と崖、ラグーンとアザラシ、釣り旅行と遠征。 
  • Centre nautique de l'Istorlet, 100、chemin de l'Istorlet、Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5266、 無料通話： 1-888-937-8166, ファックス: 1 418-937-2410. カヤックの指導とレンタル、キッズキャンプとフランス語のイマージョン、鳥とアザラシの観察。賃貸用の部屋とキャンプ場、カフェテリア。 
  • KiteauxÎles, ☏ 1 418-937-1620. カイトサーフィンのレッスン。 175〜250ドル（3時間）. 
  • ルペダリエ, 545ch。プリンシパル、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2965. 10:00-17:30. 自転車のレンタル、衣類やアクセサリー、アクティビティ。 1日24ドル（自転車レンタル）. 
  • Veli-Vélo, 365、cheminプリンシパル、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-2003. 自転車店、1日25ドルからのレンタル、修理店とアクセサリー、4月から10月まで毎日営業。 

イベント

  • La Grave、VillagedeNoël. 12月. La Graveの歴史的な村は、クリスマスに向けて照らされ、変身します。 

購入

ATMは信用組合で利用できます（caissesはDesjardinsに住んでいます）島の周り、および国立銀行の425 CheminPrincipalのCap-aux-Meulesにあります。

  • Circuitartsvisuelsetmétiersd'artdesÎles-de-la-Madeleine. 17の地元のアーティスト、職人、ギャラリーをグループ化します。サイネージは個々のベンダーを識別し、地元で作られたものとして機能します。 
  • 職人デュサブル, La Grave、907ルート199、Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-2917. M-F 09：00-17：00（通年）. 1981年以来の海からの創造物。島の砂やその他の素材、ワークショップで作成されたさまざまな職人技や芸術品。 
  • [以前のリンク切れ]L’ÉTAL– Produits d'ici, 4-184、cheminプリンシパル、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-6650. M-Sa 10：00-17：00. 30の地元の食品および農業生産者のグループを宣伝する店先。お土産、品揃え、または「ギフトボックス」パッケージで販売されているさまざまな地元の食品。音楽リスニングステーションは、地元の「サーキットアート...」プロモーションを運営しているla Corporation Arrimageと協力して、地元のマデリノットミュージシャンを宣伝しています。 
  • Fromagerie du Pied de Vent, 149、chemin Pointe-Basse、Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-9292. 地元のチーズ工場。 6月中旬から9月末までのほとんどの日、90分のガイド付きツアー（10：30〜12：00、1人あたり15ドル、子供5ドル、最大15人）が提供されます。酪農場を訪れ、工場に立ち寄ってチーズの作り方を学び、完成品を試食してください。 
  • センターコマーシャルプレイスデイル, 1011、ruedeLaVernière、L'Étang-du-Nord. M-W 09：30-17：00; Th F 09：3-21：00;土08：00-17：00. いくつかのショップがある小さなショッピングセンター、ハートのディスカウントデパート、食料品店。 (2017年5月更新)

食べる

現地運賃

  • シーフード
  • 新鮮なロブスターは初夏（6月から7月）に入手可能です。
  • 魚の燻製：ニシン、ホタテ、サバ。
  • ポットアンポット：シーフードパイ。
  • ループマリン：アザラシ（肝臓や野生の狩猟動物に似た非常に強い味わい）。

レストラン

  • Boulangerie Madelon, 355、ch。 Peittpas、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-3409. ベーカリー 
  • 1 Resto chez Maguy, 426 Rte 199、Grande-Entrée, ☏ 1 418-985-2997. (2016年2月更新)
  • 2 ラテーブルデロイ, 1188 ChemindelaVernière、L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-3004. 18:00-21:00. Wi-Fiを備えた高級レストラン。 (2016年2月更新)
  • ルサブリエ, 257 QC-199、Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418 969-9299. 2017年5月11日〜9月26日：Su-Tu and Th F 07：00-21：00、Sa 06：00-21：00. シーフード、 (2017年5月更新)

ドリンク

Cap auxMeulesの近くに地元の醸造所があります。

  • Àl'abridelatempête (（嵐からの避難所）), 286、chemin Coulombe、L'Étang-du-Nord, ☏ 1 418-986-5005, ファックス: 1 418-986-5013. 夏：毎日12：00〜00：00、オフシーズンの限られた時間. 地ビール醸造所と醸造パブ、パティオ、ダイニングルーム。ビールはここで瓶詰めされ、島中のほとんどのレストラン、食料品店、角の店で販売されています。地元の食材から作られた彼らのビールはとてもおいしいです：ルース（赤）、ブロンド（淡い）、ブランシュ（小麦ビール）、ノワール（ミルクスタウト）そしていくつかの特別なビール。 「ベルセゾン」は、島のハーブや花で味付けしたラガーです。 (2016年3月更新)

彼らの地元のビールはこれらの施設でタップされており、食べ物も提供しています：

  • ビストロレパペルダス, 169、cheminプリンシパル、Cap-aux-Meules, ☏ 1 418-986-5151, ✉. 人気のレストラン-カフェ-バー、おいしい料理、サービス変数。 Cap-aux-Meulesの港の近くにあるビストロ。食事をしたり、飲み物やコーヒーを購入したり、ライブエンターテイメントを鑑賞したりできます。 
  • カフェ・デ・ラ・グレイブ, 969、ルート199、La Grave、Havre-Aubert, ☏ 1 418-937-5765, ✉. アーヴルオーベールの歴史的な港、ラグラーヴにあるリーズナブルでのんびりとした素晴らしい小さなカフェバー。温かい雰囲気、おいしい料理を味わう、または午後にコーヒーやビールを飲みに行きます。 
  • Domaine du Vieux-Couvent, 292、ルート199、Havre-aux-Maisons, ☏ 1 418-969-2233, ファックス: 1 418-969-4693. LeMoulièreレストラン、ChezGaspardイベントスペースとバー。 Wi-Fi、朝食、室内冷蔵庫を備えた12室のホテル。 105名様まで収容可能な食堂、200名様まで収容可能な会議施設。 
  • ビストロデュキャピタイン, 14ケミン・デ・ラ・ポワント、アーヴル・オー・メゾン, ☏ 1 418-969-4114. Havre-aux-Maisonsマリーナのレストランビストロ。 

睡眠

ケベック州の最大15％の消費税に加えて、地域全体の宿泊施設に1泊3ドルの宿泊税が適用されます。

ホテル

  • オーベルジュデュビレッジ (ヴィレッジイン), 205、chemin Principal、Cap-aux-Meules、îleduCap aux Meules, ☏ 1 450-474-7447, ファックス: 1 418-986-3928, ✉. 毎日、年中無休. インの4つの部屋と簡易キッチン付きの8つのモーテルの部屋、ラ・プラージュ・ド・ロピタルから1km。コンチネンタルブレックファーストが含まれています。 2つ星。 $ 132（2人部屋、ハイシーズン）から、追加の1人あたり$ 10（最大4人）、オフシーズンの$ 87から。. 
  • シャトーマデリノ, 323、chemin Principal、Fatima、îleduCap aux Meules. 海沿いにある120室のホテルで、ラプラージュドゥロピタルから3kmです。敷地内のIsleMargaulxレストラン、会議室、バリアフリー、フルブレックファーストが含まれています。 3つ星。ホワイトコートのアザラシの観察など、さまざまなパッケージが提供されています。 147ドル（2人部屋、ハイシーズン）から、追加の1人あたり10ドル（最大4人）、オフシーズンの113ドルから。. 
  • Havre-sur-Mer, 1197年、ケミン・デュ・バッサン、バッサン、イル・デュ・アーヴル・オーベール, ☏ 1 418-937-5675, ✉. 5月〜9月：毎日08：00〜22：00. 8つのベッドルームと3つのスタジオ。ビーチ（la plage de l'Ouest）から0.1kmの場所にあります。フルブレックファーストが含まれています。 3つ星。 9月のパッケージにはスパとサウナへのアクセスが含まれています。料金はショルダーシーズンで120ドル、オフシーズンで110ドルから。 140ドルから（2人部屋、ハイシーズン）. 

ベッド＆ブレックファースト

  • メゾンデヴァアン, 326 Chemin de la Pointe-Basse、Havre-Aux-Maisons, ☏ 1 418-969-4053. 季節限定（7月〜8月）。 4つの部屋、2つは専用バス付き。自転車レンタル（$ 20 /日）、ガイド付きおよびガイドなしの自転車ツアー。予約のキャンセルに対する実質的なペナルティ。 $98-112. (2017年10月更新)

キャンプ

  • 1 グロカップ公園, 74 chemin du Camping (L'Étang-du-Nordの町で), ☏ 1 418-986-4505、 無料通話： 1-800-986-4505, ファックス: 1 418-986-4523. チェックイン： 16:00、 チェックアウト： 11:00. キャンプ場、キャビン、ホステル（旧HI-Îles-de-la-Madeleine）。ビーチフロントパーク、セーリング、シーカヤック、機器のレンタル。 Wi-Fi、コンチネンタルブレックファースト。ランドリーの追加料金。 6月1日〜9月中旬 $ 34 /人（寮）、$ 72（個室）. 

おげんきで

イル・ド・ラ・マドレーヌはすべてかなり安全です。崖の端の近くを歩いてはいけません。浸食や崩壊が発生する可能性があります。特定のビーチには、岸から離れる可能性のある強力で危険な流れがあります。

接続する

有る ロジャーズ信号なし （したがって、GSMはありません）;ベル 携帯電話 エリア内に3G（UMTS）信号があります。

次へ

この農村地域の旅行ガイド イル・ド・ラ・マドレーヌ は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。