周荘[以前のリンク切れ] （周庄）は 中国の最古の水の町。市の南東です 蘇州 と南 昆山。蘇州を含む他のいくつかの場所と同様に、周荘は ヴェネツィア 絵のように美しい運河がたくさんあるので、中国の観光客（主に中国から）がたくさんいるので、値段が高く、物を買うためにたくさんの人があなたを奮い立たせています。休日や週末は旧市街が混雑するため、移動が困難になります。これはさておき、一見の価値があります。
理解する
周荘は古代にはZhenfangliとして知られていました。春秋時代、周荘は呉王国の一部であり、八城と呼ばれていました。北宋時代（1086年）に周荘が地元の泉府寺院に200ムー（13.3ヘクタール）以上の土地を寄付した後、町は周荘と改名されました。元代半ばまでに、裕福な商人シェン・ワンサンは町の地理的優位性を利用して貿易を行っていたため、周荘は中国南部の食品、絹、陶器、芸術品、工芸品の流通センターになりました。
町はその古代の過去のスタイルとパターンを保持しています。その最も有名なアトラクションは、福安橋、二重橋、シェンズレジデンス、チャンズレジデンスです。周荘は湖と川に囲まれ、交差しており、14以上の石の橋が川を横切っており、町に独特の外観を与えています。すべての家は川岸に建てられ、すべての家族は独自の桟橋を持っています。 「小さな橋、流れる水、そして人々」は、中国の人々が周荘の特徴を要約するために通常使用する言葉です。
行政的には、蘇州の一部である昆山の一部ですが、との国境に位置しています 上海市.
周荘の観光産業には季節性はありませんが、祝日は混雑し、特に狭い路地や橋を歩くときはほとんど移動できないため、祝日には行かない方がよいでしょう。一晩滞在する場合は、日暮れと朝の景色をお見逃しなく。
入れ
交通機関が発達しているので、周荘を取得するのは非常に便利です。上海のダウンタウンから60kmです。蘇州のダウンタウンから38キロ。昆山の繁華街から30キロ。
車で
上海から：A9高速道路-金沢で下車-318州道の約4 km-上海路-周荘鎮から：Kunzhou Road-Jinxi-Zhouzhuang、38 km蘇州から（Tongli経由）：蘇州-Sujia Road-Songling Town- Songbei Road-Pingwang-Huqingping Road-Beiku-Jinjiabei-Zhouzhuang蘇州から（Yongzhi経由）：Suhong空港（YongzhiとZhangpu経由）-Zhouxiang-Kunzhou Road-Dashi-Jinxi-Zhouzhuang、71 km Zhejiangから：Huhang高速道路のJiaxing出口-Sujia Road-Pingwang-Huqingping Road-Beiku-Jinjiabei-Zhouzhuang
バスで
上海：1。上海ピープルスタジアム（上海インドアスタジアム、地下鉄1号線と4号線）。 Tel：24095555。出発時間：07：00、08：30、09：30、10：10、10：45、12：10、14：00;料金は往復150円、見学券120円です。 2.虹口足球場。 5番ゲート。出発時間：08：15と16:15に戻ります。料金は往復料金込みで240円で、周荘の観光地（120円）に入ります。
周荘の入場料は160円なので、一般的にリーズナブルな価格です。しかし、それはあなたに町でたった5時間半しか与えません。多くの人にビューティースポットを楽しむだけでは十分ではありません。
夜（21時30分以降）に行くと、料金なしで直接入ることができます。それは本当にお金を節約するための良い方法です。また、翌日早起きしてその中を旅することができ、朝は混雑していないので、より良い体験ができます。大多数の旅行者は午前10時以降に来ます。
蘇州：1。フェリーターミナル。出発時間：10：40、14：30.2。 Wuxianバスステーション。出発時間：07：15、9：40、14：15、14：20.3。北のバス停。観光バスです。出発時間は06:45と18:00です。それは30分ごとに来て、約60分かかります。
メトロで
上海からは、11号線で地下鉄に乗り、線の終点にある花橋駅（花桥站）で下車します。そこから周荘まではまだ約44kmなので、バスまたはタクシーに乗り換える必要があります。あなたが乗る必要があるバスルートは昆山観光ルート7（昆山游7路）で、これはもう一つの古代の水の町である錦渓の町を含む途中の他のいくつかの観光スポットに停車します。バス代は5円です。花橋駅に戻る最後のバスは18:30に周荘を出発します。
見る
- シェンの邸宅のホール。 1742年に建てられ、福安橋の南東側に位置するシェンの家は、清王朝初期にヤンツェ川の南で最初の億万長者だったシェンワンサンの子孫の私有財産でした。彼の財産は国王に羨ましがられ、彼は南京明の城壁の3分の1を修理するために個人的に資金を提供しました。彼は様々な場所で多くの産業を持っていますが、彼は常に周荘を彼の基礎として作りました。建物全体が清式です。シェンの家は、2,000㎡（0.5エーカー）以上の面積と100以上の部屋を占めています。それは3つの部分で構成されています。最初の部分は水門と桟橋の壁で、シェンの家族が係留したボートと洗濯物で使用されています。中央部には、ゲートタワー、茶室、本堂があります。ティールームとメインホールは、ゲストにサービスを提供したり、結婚式、葬儀、その他のイベントを処理したりする場所です。ここの家具はすべてとてもエレガントです。 「ソンマオホール」と呼ばれるメインホールは、170㎡の面積と最大6メートルをカバーしています。それは非常に鮮やかな人物、獣、そしてパビリオンを彫りました。最後のセクションは2階建ての住居で、メインホールとはまったく異なるいくつかの建物で構成されており、パターンと雰囲気がより快適で洗練されています。
- 張の学生寮。ダブルブリッジの南にあります。明王朝の正統時代（1436年-1449年）に徐久井の子孫によって建てられた、以前は「イーシュンホール」として知られていた張の家。清代初期に張家が購入したものです。張家は70以上の部屋があり、約1,800㎡を占めます。ゆやんホールは明るくシンプルで趣のある上品なメインホールです。ホールの太い西の柱は、フィーベの太鼓の桟橋に直立していて、石のように固く、明王朝の家の遺産でした。張の家を流れる川があり、張の家は優雅で華やかです。裏ホールには特別な窓が一列に並び、窓越しに裏庭の花や木々を楽しむことができます。
- 二重橋。紙垂橋と永安橋で構成された、通称キー橋と呼ばれる二重橋。周荘のシンボルです。ダブルブリッジと呼ばれる理由は、シデ橋が東西に丸いアーチを持ち、ヨンガン橋が南北にあり、橋のアーチが正方形であるためです。古くから使われていた鍵のようです。これらの2つの石の橋は、西暦1573年から1619年の前に明万暦に建設され、紙垂橋はXuSongquanとXuZhuxiによって資金提供され、YonganBridgeはXuZhengwuによって資金提供されました。 2つの橋は清王朝に再建されました。ダブルブリッジは、古代の水の町の魅力を表現するのに最適な場所です。澄んだ水、緑の木々、小さなボートが橋の開口部を横切っています。郡内のさまざまな地域の芸術の教師や学生が四季を通じて絵を描くように誘い、写真愛好家はカメラを持って最適な撮影角度を選択します。
- 福安橋。中市通りの東端にあります。それは、単一のアーチ橋の組み合わせとしての古代の完璧なユニークな建築でした。元王朝の1355年に建てられ、万山シェンの弟であるワンシーシェンによって再建されました。彼は橋の名前を福安に変更しました。これは地元の人々が金持ちであるだけでなく安全であることを期待していました。橋の床の4つの側面はよく保存されています。橋の塔には茶室、レストラン、お店があり、休憩しながら景色を楽しむのに最適な場所です。
- 成徐道教寺院。宋王朝の1086年から1093年の間に建てられた、900年以上の歴史を持つ、「聖域ホール」としても知られる成秀道教寺院。 PuqingBridgeの向かいのZhongshiStreetに立っていました。明代半ば以降、ますます壮大な規模になっています。数回の拡張の後、清王朝中期に1,500m²（1,800平方ヤード）の面積をカバーしました。呉忠地方で有名な寺院の1つになりました。成徐道教寺院の本館（ホール）は、玉皇大帝、文昌パビリオン、盛地パビリオンです。文昌パビリオンは宋王朝に建てられたメインパビリオンです。
- QuanfuTemple。それは1987年に建てられた装飾的で実用的なアンティークの形をした給水塔のセットでした。寺院は5層で高さ33メートルです。塔の屋根まで階段があります。訪問者は周荘の全体の風景を見ることができます。周荘のランドマークです。
- 南湖。周荘の南に位置し、通称「ナンバイスイング」として知られています。湖の3分の1だけが周荘です。残りは呉江市です。湖は木々や竹に囲まれ、多くの観光客を魅了しています。サウスレイクの自然の美しさと歴史的遺物によると、地元の人々がサウスレイクガーデンを建設しました。春、夏、秋、冬のユニークな風景として、庭園全体が4つのビューティースポットに分かれています。それは3.6ヘクタールの面積と6300m²の建設面積をカバーしています。春夏のビューティースポットはランドスケープガーデン。王湖ビル、麹橋、リンボ大理石のボートが蓮の池で建てられました。秋のビューティースポットは、公園内のホール、寺院、パビリオン、廊下、石庭のセットです。冬のビューティースポットは主に泉府寺です。
行う
1.古代の舞台（演劇、民謡、バラードなど）2。 Zhenfeng Street（伝統的な手工芸品のショー：鍛冶屋、切り絵、わら、粘土の彫刻、紡績、織り、醸造）3。ジュビンビル（話すことと歌うことのショー）4。ウォーターアレイ（オスプレイフィッシングショー）5。周荘夜（夜に周荘を訪れ、光のショーを鑑賞する）
4月の茶文化展（レディティー、ウエディングレアなどのお茶）
5月のドラゴンボートフェスティバル（ゴーストボート、ドラゴンボートレース、塩漬け卵、餃子、季節の新鮮な果物などを訪ねる）
町全体を見るためにあなたを周りに連れて行く多くのボートツアーがあります。典型的なボートツアーの費用は約20〜40円です。
食べる
周荘にはたくさんの特別なおやつがありますが、最も有名なのは、明代の完山神の家族に由来する、地元では「完山の肘」または「完山のひづめ」と呼ばれる完山の豚のひづめです。ゲストをもてなすときによく食べられます。
他の地元のおやつは、わんさんケーキ、ごまケーキ、ピーナッツケーキ、クルミケーキ、塩コショウケーキ、グリーンケーキ、小さなきゅうり、エビ、そしてスープによく使われる「チュンサイ」と呼ばれる水野菜です。
福安橋にある「完山の家族の饗宴」レストランは、クラシックなスタイルの料理におすすめで、今でも明のスタイルを保っています。ワンサンの豚シャンク、もち米のボール、マンダリンの蒸し煮、ウナギの煮込み、シュンカイのバススープ、ジンジャーカタツムリ、キプロスのミートオイルラップ、ベネチアンミートパッケージ、乾燥豆腐の煮込み、レンコンの蒸し物などがあります。
魚介類は一年中入手可能で、最高のものはスズキ、アサリ、淡水シラスです。
購入
竹やZhuangluの織物を含むいくつかの伝統的な工芸品があります。周荘のティーポットもユニークで、通常は磁器またはセラミックで作られていますが、周荘では石で作られています。蘇州の刺繡や真珠もたくさんあります。
睡眠
通常、周荘は日帰り旅行の目的地と見なされます。訪問者のほとんどは上海または蘇州に戻ってきます。周荘には多くのスターグレードのホテルがあり、新しい市街地にあります。美しい白春湖のほとりにある雲海リゾート（4つ星ホテル）は260円から。スリーオクセンズガーデンホテル（3つ星ホテル）は周荘の中心部に位置し、210円からの客室があります。 Yunting Villa（4つ星ホテル）は古代の町にあります。このホテルは、ダブルブリッジ、シェンズハウス、チャンズハウスなどの有名な観光スポットに近く、客室は190円からです。
周荘のシンボルであるTwinbridgeのすぐ近くにあるTwinbridgeHostelという名前のユースホステルも周荘にあります。価格はバックパッカーにとって非常に競争力があり、他の注目すべき観光スポットに非常に近いです。ホステルのスタッフは流暢な英語を話し、周荘へのすべての訪問をお手伝いします。高い需要は彼らに予約に対してかなり騎士的な態度を与えました、しかし、警告されて、そして予約保証金さえも尊重されると仮定しないでください。
ロマンチックな雰囲気を楽しむなら、プライベートゲストハウスを選ぶことができます。川沿いにあり、料金は一泊100円〜300円。
おげんきで
周荘は確かに古くて美しくてかっこいい町ですが、非常に商業化することができ、積極的な営業担当者やベンダーが含まれているため、訪問を台無しにする可能性があることに注意してください。蘇州地域の地元住民は、この認識に強く同意しているようです。江蘇省南部と浙江省北部のこの地域には、他にも多くの美しい小さな水郷があります。
運河が多いので、水辺は安全です。多くの地域には柵がありません。
ベンダーにだまされてはいけません。多くの人がアイテムは手作りで手描きだと言うでしょう。アイテムが非常に豊富な場合、そのアイテムは大量に製造される可能性があります。一部のベンダーは、アイテムが手作りであるという考えを表現するためにペンキを置いていることさえあります
次へ
バス停（福井源の観光バス駐車場ではありません）は、大橋路の町の北端にあります。町中の様々な駐車場でおばあさんが売っている3円の地図によると、バスの時刻表は次のようになっています。
青浦へ（青浦）06:30から17:20まで、30分ごと。
苏州へ（蘇州）06:10から17:00まで、30分ごと。
上海へ（上海) 06:00, 08:30, 09:15, 11:40, 12:50, 14:20, 16:20
嘉兴へ（嘉興) 08:50, 12:35