鎮江 （镇江、鎮江）は 江蘇 から揚子江の真向かいに位置する州 揚州。鎮江は歴史的な街であり、訪問者は保存された中世の建物（有名な伝説の舞台である寺院を含む）のコレクションや新しい英国風の家を見るようになります。
理解する
鎮江は江蘇省の歴史的に重要な都市です。それは長い間重要でした 集散地 大運河と揚子江の河口近くの交差点にあり、いくつかの中世の歴史的建造物があります。そのうちの一つが神山寺で、水を見下ろす山に壮観な環境があり、中国では男性に恋する蛇の精霊についての有名な伝説の舞台として知られています。
19世紀になると、鎮江は国際貿易に開放された「条約港」となり、ここに英国の譲歩が確立されました。アメリカの作家パールバックの家を含め、英国時代の英国式の家や公共の建物のいくつかは今も残っています。
鎮江でのフェリーの交差点は、揚子江下流の重要な交差点でした。さまざまな古代の詩人がここを横断し、彼らの経験を記録するために詩を書きました。マルコポーロはここで揚子江を渡ることにも言及しています。今日、それは中世の中国の寺院とイギリス人によって建てられた19世紀のヨーロッパスタイルの建物の折衷的な混合物がある保存された地区です。
1928年から1949年まで、鎮江は江蘇省の首都であり、ボクシアンロード沿いに保存されているこの時代のエレガントな家がいくつかあります。近くの揚州と同様に、鎮江も洗練された料理で有名です。
入れ
電車で
鎮江は、主要都市を結ぶ主要な鉄道回廊（3つの別々の、多かれ少なかれ平行な鉄道）にあります。 南京 そして 上海。数え方にもよりますが、2つまたは3つの鉄道駅があります。
1 鎮江駅 （镇江站）は、トンネルで接続された2つの別々の駅で構成されています。 「従来の」北京-上海鉄道にある古い駅は、上海からどこへでも走るほとんどの長距離列車のため、中国の北部または中央部のほぼどこにでも運行しています。 ハルビン に ウルムチ に 成都 ここで立ち寄ってください。従来の列車の近距離運賃は高速列車よりも安いですが、鉄道当局は乗客にもっと高価な高速列車で旅行することを望んでいるので、そのようなチケットを手に入れる可能性は低いです。
鎮江駅の新しいセクションは、頻繁に運行される高速路線である上海-南京都市間線上にあります。上海-南京回廊内のどこにでも移動するために使用できます。一部の列車は、上海を越えて（杭州などへ）または南京を越えて（例： 合肥 そして 武漢).
2 鎮江南駅 （镇江南站）は、町から少し南にあり、北京-上海高速線が運行しており、北京や西安などの州外の目的地に行くのに便利です。
飛行機で
最寄りの主要空港は 南京 （NKG）。
に小さな空港もあります 常州 （CZX）。南京より鎮江に近いですが、国内の目的地の数やタイや日本からの格安航空会社など、サービスが少ないです。バスは、常州空港から鎮江（鎮江駅近くの主要な鎮江バスステーション、または鎮江南駅近くの南徐バスステーション）まで、日中2〜3時間おきに運行しています。
バスで
鎮江は他の近くの都市からバスで簡単に行くことができます。バスは電車より少し安いですが、目的地に到着するまでに最大2倍の時間がかかる場合があります。
フェリーで
旅客および車両フェリー（镇扬汽渡、鎮江-揚州フェリー）は揚州川を渡って運行しており、揚州町の揚州ターミナル（揚州のダウンタウンから南に20 km）と鎮江ターミナルは金山寺の西数キロにあります。フェリーへのバスサービスは両端で利用できます。見る 揚州＃フェリーで 詳細については。
移動する
バスが最も手頃な価格である間、タクシーは最も便利です。タクシーの基本料金は8円で、鎮江駅から市内のほとんどの地域に30円未満で行くことができます。バス路線は、05：40から23:20まですべてのエアコン付きバスで運行されています。バス料金は1〜5円です。
フェリーで揚州川を渡って揚州まで3円で行くことができます。
見る
公園
鎮江の4つの主要な公園は、観光客に最も一般的な目的地を提供します。各公園の入園料は30〜50円で、塔を登る場合は別の入園料（約10円）がかかります。
公園はどれも素晴らしいですが、中国の歴史、伝説、建築に興味がなく、それらを公園としてのみ見ているのであれば、市内で1つの「公園」を見たことがあれば、それらすべてを見たことがあるでしょう。純粋にリラックスできる場所と考えると、人から離れたい場合はJiaoshanが楽しく（常にほとんど空です）、湖の周りをボートで移動したい場合はJinshanが便利です（パドルボートと電気ボートが利用可能です）。
すべての公園には伝説的な歴史があり、それが訪問者を引き付ける主な理由です。金山公園は「僧院に囲まれた山」として有名です。仏教僧院長が夫を監禁したため、白蛇の精霊であるヒロインが氾濫する、古代の伝説小説「白蛇の物語」の舞台です。長江の近くにあるベイグシャン公園は、古代の伝説的な拠点でした。三国時代、劉備と孫権の2つの王国の統治者は、ここで一緒に馬に乗って同盟の形成について話し合いました。これは最終的に中国の歴史を永遠に変えました。島にある嘉山公園は、「山裹寺に囲まれた僧院」があることで有名で、19世紀の英国の侵略に対する地元の抵抗の歴史と関係があります。歴史的な要塞からのいくつかの鉄の大砲はまだここで見つけることができます。
- 1 チャオシャンパーク (くら山风景区). 揚子江の山のある小さな島の公園。丁慧寺と呼ばれる寺院、大きな塔、孔雀の農場、そして密集した葉を通る多くの曲がりくねった小道が含まれています。竹林が島を部分的に覆っています。
- 2 ジンシャンパーク (金山公园). 鎮江の北西側にあり、仏教の出家と別の大きな仏塔があります。公園の大部分は、仏教寺院の複合施設と大きな湖（パドルボートをレンタルできます）で構成されています。
- 3 ベイグシャンパーク (北固山公园) (鎮江の北側にあります). 日没後、灯籠で照らされた小道があります。公園は素晴らしい造園と揚子江に囲まれています。
- 4 南山公園 (南山风景区) (鎮江の南側). そこには、さまざまな小道が上下に蛇行する丘があります。丘の頂上にある大きな塔からは、街、川、周辺の田園地帯の素晴らしい景色を眺めることができます。登るのはとても簡単で、1時間もかかりません。多くの人が公園の入り口の東にある湖の隣の小さな穴でバーベキューをします。
その他の観光スポット
- 5 Xijindu Ancient Street (西津渡), 京口区雲台山麓 (DaShiKouからのバス＃2（ダウンタウン、ピザハットの前）). 古代のフェリーの交差点-現代的な修復によって大幅に変更され、より「古代の」雰囲気を作り出しています。いくつかの興味深い保存された中世の建物や、観光客を対象としたさまざまなショップやレストランがあります。
- 6 朱林寺 (竹林寺、竹林禅寺). 「竹林寺」は2つの山の間の谷間にあります。渓谷は趙陰山の近くにあり、山竹が豊富なことから竹の丘としても知られています。竹林に囲まれ、遠くからは竹の中には見えないことから名付けられました。
- 7 鎮江博物館 (镇江博物馆), 85ボクシアンロード（伯先路85号） (バスに乗る。 2、12、または102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. 火-日09：00-17：00、月曜日は休業. 自由.
行う
購入
食べる
鎮江は中国で最高の酢を生産することで知られています。近くにあるほとんどの主要都市では、餃子が出されるたびに鎮江香醐を提供しています。町のほぼすべてのブロックで、有名な酢を使った蒸し餃子を見つけることができます。
鎮江と近くの揚州は、中国全土で高く評価され、その繊細で軽い味、洗練された技術、新鮮な野菜や淡水魚、甲殻類の強調で知られる中国料理の主要な伝統の1つである「鎮江料理」の中心地です。特に淡水カニ、エビ、魚を含む貝類。
ほとんどの中国の都市と同様に、鎮江にも中国の4つの主要な料理の伝統のそれぞれからの料理を提供するさまざまなレストランがあります。よりエキゾチックな料理には、日本料理、韓国料理、ロシア料理が含まれます。ブラジルのバーベキューは、市内中心部の近くでも見つけることができます。
鎮江の西洋のファーストフードレストランには、マクドナルド、KFC、ピザハットがあります。
ドリンク
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (ナイトマーケットと同じ通りに). 09:00-15:00. エンターテイナーと生演奏を楽しめる典型的な中国のバー。 カクテル50円、ボトルサービス400円から.
睡眠
- 1 ドンハンホテルジンコウ (东瀚宾馆京口店), 39 Xianhe Alleyway（Xianhe Xiang）、Jingkou (Dashikou商業エリアとZhongshanqiaoビジネス地区の間). 静かな雰囲気、手頃な価格、おいしい料理は、この鎮江ホテルの最大のセールスポイントの1つです。
- 2 XiaoShanLouユースホステル (镇江小山楼国际青年旅舍), 西津渡利群巷11号 (電車/バスの駅からバス2番で伯先公園の停留所まで行き、鎮江博物館に向かって右に歩き、西神都古代フェリー通りに向かってください。ホステルは右に曲がる車線にあります), ☏ 86 511-85286708. 木造のかわいい小さなホステル。横にある素敵な小さなパティオで食べ物や飲み物を提供しています。快適なベッド、スタッフはフレンドリーで、英語はあまり話されていませんが、やってみます。 寮は50円、プライベートは100円.
次へ
| 鎮江を通るルート |
| 北京 ← 南京 ← | W  E | → 上海 |