ザ・ デラプラタ経由 からのリード セビリア アンダルシアで メリダ エストレマドゥーラで ラスメドゥラス カスティーリャレオンで、アストゥリアスのヒホンへ。歴史的な交易路は、への巡礼ルートでもあります サンティアゴデコンポステーラ セントジェームスの道の1つです。
バックグラウンド
紀元前139年、セルウィリウスカエピウス領事が道路の建設を開始しました。当初は、2つの州都エメリタ（メリダ）とアストルガ（アストルガ）を相互に接続していました。アウグストゥス皇帝とその後のティベリウス皇帝は建設を続けました。 2人のスペイン皇帝トラヤヌスとハドリアヌスが仕事を完了しました。途中で宿泊施設がありました。橋は川にまたがっていた。マイルストーンは距離を示しました。商品は輸送され、軍隊は通りを移動しました。旅行者はまた、Via de laPlataを使用しました。道路は後に南にセビリアに、北にヒホンに延長されました。ローマ人はポンフェラーダ近くのラスメドゥラス金鉱を利用し、プラタ通りを経由して貴金属を輸送しました。アラブ人もこの道路を利用しています。歴史的な交易路はサンティアゴデコンポステーラへの巡礼ルートでもあり、セントジェームスの道の1つです。 Via de laPlataのドイツ語訳は ジルバーシュトラーセ。しかし、金は路上で輸送されたのではなく、むしろ金で輸送されました。スペイン語の名前はアラビア語に由来します Bal'latta いわゆる舗装された公道を離れて。 Via de laPlataの長さは900kmです。 N-630とA-66高速道路の長い区間は、歴史的な道をたどっています。
準備
巡礼ルートを歩きたいなら、いろいろな準備が必要です。これに関する情報は、インターネットおよび以下の文献に記載されています。
車での準備は、通常、7月と8月の主なホリデーシーズン中、またはイースターとクリスマスの休暇中にホテルの部屋を予約することに限定されます。それ以外の時間は、予約は絶対に必要というわけではありませんが、お勧めします。お金を節約できるので、インターネット上の予約サービスを利用することをお勧めします。 3つのサービスは次のとおりです。
- スペイン語の予約サービス： http://www.hotelius.com
- 行く料金、これもドイツ語で： http://www.ratestogo.es
- スペインでのオファーを含むHRSドイツ語予約サービス： http://www.hrs.de
行き方
巡礼ルートでもある道をたどることができます サンティアゴデコンポステーラ つまり、自動車でハイキングまたはドライブオフします。国道630とますますオートバーン66は歴史的な痕跡をたどります。現代の通りは呼ばれます ルタデラプラタ。の セビリア 南部または ヒホン 北部で。南北方向に海岸からカスティーリャ高原まで車で行き、A-6をアストルガとベナベンテまで進み、N-630をサモラからサラマンカまで進みます。この最初のステージで見るべき多くの美しいものがあります。第2段階は、N-630またはA-66に続き、プラセンシアを経由してカセレスに到着します。第3ステージは、A-66でメリダ、ザフラ、イタリカに至り、セビリアでフィニッシュします。
概要概要
この歴史的な道はたくさんの興味深い光景を提供します。最も重要な城、教会、宮殿、橋、広場を見るには、車で5〜6日かかります。サラマンカで一人で一日を過ごすことができます。ここでは、北から南への古代ローマ街道について説明します。
ヒホンからラスメドゥラスまで
- ヒホン、カンタブリアン海の港湾都市には、ローマ時代後期の市壁、カンパトーレス考古学公園、ロマネスク様式の教会があります。ヒホンからヴィアデラプラタは、リベラデアリバ、モルシン、ミエレス、アレル、レナを経由してレオンへと続いています。ミエレスでは、17世紀のマルケスデコンポサグラードの宮殿、1907年の市場ホール、いくつかの教会や宮殿を眺めることができます。レナには850年からのロマネスク以前の教会があります。サンタクリスティーナデレナ教会は世界遺産に登録されています。それはラミロスタイルで建てられ、その主な特徴（イコノスタシス）は、中会を忠実な地域から分離した大理石の柱で支えられたトリプルアーケードです。レナの旧コベルトリア駅では、アストゥリアスのロマネスク以前の芸術に関する展示会があります。訪問者は美術史的背景の紹介を受けます。ヒホンからレオンまでは約140kmです。
- レオン（スペイン） ベルネスガ川の標高823mにあります。
ローマ軍のキャンプレジオVIIジェミナピアフェリックスは、ここ70年に位置していたと言われています。ムーアアマンスールはその場所を征服し、壊滅させました。 1002年、キリスト教軍はカラタニャソルの戦いでムーア人を打ち負かし、サンティアゴデコンポステーラをムーア人の征服から救いました。 1000年頃、レオンはアストゥリアス王国の首都になりました。その後、レオン王国の首都になりました。 13世紀半ば、カスティーリャとレオンの王国は統一され、都市はその影響力を失いました。今日、レオンはスペイン北部の州都および経済の中心地です。レオンには提供できるものがたくさんあります。 13世紀のサンタマリアデレグラ大聖堂は一見の価値があります。3つの部分からなるポータルの上に2つの塔と大きなバラ窓があります。 3つの通路がある教会の内部は、非常に美しいガラス窓で照らされています。 13〜14世紀の回廊世紀は一見の価値があります。大聖堂からそう遠くないところに、11世紀のロマネスク様式のサンイシドロ教会があります。サンマルコ宮殿には、回廊とほぼ等身大の彫刻が施された素晴らしいパラドールがあります。ラスメドゥラスの金鉱を訪れたい場合は、レオンからアストルガを経由してポンフェラーダまで車で行く必要があります。ルートは約95キロを測定します。
- ポンフェラーダ は60,000人の住民がいる近代的な都市です。旧市街のリオシルの反対側には、多くの歴史的建造物があります。こちらが12世紀のテンプル騎士団の城で、保存状態がとても良いです。おいしいビエルソ料理を楽しめるレストランのある素敵な場所があります。プラザバージンデエンチーナは、ビエルソ地域の守護聖人に敬意を表して名付けられました。バシリカデラエンチーナは16世紀に建てられ、広場を支配しています。近くのマヨール広場には時計塔（Torre del Reloj）があります。ラジオ博物館は珍しいものです。
- に ラスメドゥラス N-536のポンフェラーダからVillalibredeJurisdiccionとCarucedo経由で行くことができます。オレランでは、歴史的なラスメドゥラス金鉱区を見渡す展望台があります。
旧鉱山エリアの眺め
ポンフェラーダからオレランまでは約25kmです。ラスメドゥラスでは、赤を見ることができます。青い空を背景にした不思議な形の赤い山頂が魅力的です。自然現象を信じることができましたが、その現象は2000年前に人間の手によって作られました。景観を形作ったのは侵食ではなく、鉱山労働者と水でした。ローマ人は彼らの採掘技術をルイナモンティウムと呼びました。アストゥリアスの労働者は、水が流れ込むシャフトとトンネルを掘りました。テラコネンシス州の山々は、水力を利用して排水され、金から解放されました。 1世紀と2世紀に、ローマ人は金を抽出するために2億立方メートルの赤い岩を洗い流しました。 Orellanのプラットフォームからは、侵食された赤い岩の頂上がある鉱山地域の概要がわかります。これは、これらだけが見えるためです。地形のより深い部分は長い間緑に覆われてきました。ボードに説明があります。サイトに直接つながるハイキングコースがいくつかあります。ローマの歴史家プリニウスは、ラスメドゥラスでの金の採掘について説明しました。金はViade laPlataを南に長い旅をしました。ローマの歴史家プリニウスは金鉱について説明しました ラスメドゥラス。ラスメドゥラスの鉱山は1977年にユネスコによって指定されました 世界遺産 任命された。
- 途中、絵のように美しいタランの山岳農村を見ることができます。古い木造住宅には大きなバルコニーがあります。人々は二階に住んでいます。以下の動物と物資。 Astorgaまでは約60kmです。
ラスメドゥラスからポンフェラーダ、アストルガ、サモラ経由
ラスメドゥラスからポンフェラーダに戻り、ルタデラプラタとして知られるA-66を経由してアストルガ（70 km）に向かいます。
- アストルガ マラガテリアの田園地帯で最大の場所です。これは、セントジェームスの道とプラタ通りが交差する場所です。旧市街には教会、修道院、病院が今でもよく保存されています。有名な建築家 アントニオ・ガウディ ネオゴシックがあります エピスコパルパレス 構築されました。後期ゴシック サンタマリアデアストルガ大聖堂 8世紀からロマネスク様式の教会の代わりに建てられました。また、メインポータルと2つのタワーにバロックとプラテレスケの要素があります。花と天使のいるメインポータルは一見の価値があります。主祭壇は八角形で、後陣の祭壇に適合しています。説教壇はクルミでできています。祭壇と説教壇はガスパール・バセラによって設計されました。教会にはたくさんの美しい彫刻があります。教会は10月1日から6月30日まで、月曜日から日曜日の午前9時30分から午後12時までと午後3時30分から午後6時まで開いています。 7月1日から9月30日までの夏の午前9時から午後12時までと午後5時から午後6時30分までエントリー価格€4。マラガテリア料理は美味しいです。コジードを試してみてください。アストルガでは、最初に肉、次にマメ科植物と野菜、最後にスープが提供されます（レストラン：Casa Maragata、La Peseta、Serrano）。菓子は常にアストルガで作られてきました。街はチョコレート、パイ生地Hojaldres、澄ましバターペストリーMantecadosで知られています。 Museo de Chocolateでは、歴史に関する興味深い事実を学び、チョコレートを試すことができます。 Hojaldresとmantecadosは、パン屋やショップで販売されています。
A-66でベナベンテまで55km、N-630でサモラまで70km。
- ベナベンテ（スペイン） フェルナンド2世の下で解決されました。 1167年に、その場所は法的な権利を受け取りました（Derecho foral =民法）。城のパラドールフェルナンド2世 トラデルカラコル 16世紀からは市内で最も代表的な建物です。教会も サンタマリアデアゾグ 一見の価値があります。
- サモラ Dueroのほとりにあります。街には重要なロマネスク様式の建物があります。 893年の城壁、宮殿、教会は、サモラが中世に非常に重要であったことを示唆しています。ムーア人が981年に征服したときに都市は破壊されましたが、11世紀にフェルディナント1世によって再建されました。ザ・ サモラ大聖堂 おそらくスペインで最も重要なロマネスク様式の建物です。それは1151年から1174年に建てられました。ゴシック要素は後で追加されました。大聖堂には6つのnavesがあります。 16個の二重アーチを備えたドームが小屋のドームを支えています。この珍しいビザンチン様式のドームは、街のシンボルです。鐘楼は正方形の平面図です。大聖堂には、クリストデラスインジュリアスの聖歌隊の屋台、ヌエストラセニョーラデラマジェスタッド（神の母）の肖像画など、多くの芸術の宝物があります。大聖堂は、10月1日から1月6日まで火曜日から土曜日の午前10時から午後2時までと午後4時30分から午後6時まで、3月2日から9月30日まで火曜日から日曜日の午前10時から開いています。 -午後1時と午後5時から午後8時、1月6日から3月2日、火曜日から日曜日の午前10時から午後2時、午後4時30分から午後6時30分月曜日は常に休業です。入場料3€。 2つの教会 サンイルデフォンソ教会とマグダレナ教会 また、一見の価値があります。サモラのセマナサンタ（聖週間）は、グレゴリオ聖歌とコラールのために特に注目に値します。これは、最も壮大で感情的なイベントの1つです。その信心深さの中で、色、芸術、音楽の素晴らしさが印象的に融合しています。きれい パラシオデコントデアリステ ドゥエロ川を望む15世紀から、現在はパラドールデサモラがあります。さらに2つの宮殿、 カサデロスモモとカサデルコルドン 豪華な装飾が施されたファサードがあるため、一見の価値があります。ザ・ ドゥエロに架かる石の橋 12世紀にさかのぼります。
サモラからサラマンカへ
サモラからN-630でサラマンカまで62kmドライブします。
- サラマンカ、古い大学の町は、プラテレスケとルネサンス建築の宝庫です。リオトルメスの入植地は紀元前217年に設立されました。ハンニバルに征服された。ローマ人は紀元前133年からサラマンティカを支配しました。紀元前から西暦712年までその後、ムーア人は1085年まで統治しました。アルフォンソ6世による再征服中。レオンでは多くの建物が破壊されました。その街は住めなかった。ライムンドデボルゴナが人口を増やし始めたのは1102年のことでした。 1218年に 大学 設立。当時、それはヨーロッパで最も重要な教育機関の1つでした。今日では40,000人の学生がいます。大学のメインポータルは、プラテレスケ様式の多くの彫刻で飾られています。
ザ・ カテドラルビエハとカテドラルヌエバ （二重大聖堂）12世紀と16世紀から大学からそう遠くありません。反対は エピスコパルパレス、南北戦争中にフランコ将軍が一時的に本部を置いていた場所。ザ・ マヨール広場 スペインで最大かつ最も美しい広場です。あなたはカフェの1つにとどまり、カフェソロまたはカフェコンレチェで広場で起こっていることを見る必要があります。それも有名です カサデラコンチャス 黄金色の砂岩で作られた300以上の貝殻を備えたプラテレスケスタイル。ザ・ ローマ橋 今日でもリオトルメスに架かる歩道橋があります。 16世紀はサラマンカの全盛期でした。イグレシアとサンエステバン修道院が建設されていました。 1812年7月22日、ウェリンゴンはサラマンカでイギリス軍とポルトガル軍を率いてフランス軍を破った。サラマンカに関連する黄金色の砂岩は、驚くべき特性を持っています。時間の経過とともに黒くなることはありません。だからこそ、リノベーションをしなくても建物はとても素敵に見えます。 1988年にサラマンカは ユネスコの世界文化遺産 説明した。 2002年、サラマンカはブルージュ（ベルギー）とともに欧州文化首都でした。
サラマンカからベハルとプラセンシアを経由してカセレスへ
サラマンカからN-630で72kmをベハルまでドライブし、次に57kmをプラセンシアまでドライブします。
- ベハル サラマンカ県の小さな町で、16世紀からの素晴らしい旧市街とルネッサンス様式の集落エルボスケがあります。その庭園はスペインの文化財に指定されています。ムーアの城壁は11世紀に建てられ、デュカル宮殿は16世紀に建てられました。闘牛場はスペインで最も古いと考えられています。
私たちは今、カスティーリャレオンの自治区を離れて到達しています
- プラセンシア リオエルテのほとりにあるエストレマドゥーラ自治区のカセレス県にあります。ローマ人、そしてムーア人が街を支配しました。アルフォンソ8世は、12世紀にそれを取り戻し、再び解決しました。 1208年に最も古いスペインの大学が設立されました。その後、都市はその重要性を失いました。 15世紀に貴族はプラセンシアに移り、宮殿、荘園、教会を建てました。それらが一緒になって、一見の価値のある記念碑の複合体を形成します。ザ・ プラセンシア大聖堂 見逃してはいけません。古い大聖堂と新しい大聖堂の2つの建物で構成されています。古いものは13世紀に始まり、ロマネスク様式からゴシック様式への移行スタイルです。新しい大聖堂の建設は15世紀に始まりました。それは高い丸天井のあるゴシック様式です。大聖堂博物館は面白いです。
- プラセンシアからは、ラベラ渓谷からユステ修道院への旅行に出かけることができます。特に春、さくらんぼが咲いているときは、EX-203を迂回する価値があります。カール5世皇帝は、ユステ修道院で老後を過ごしました。チャールズ5世は、1558年9月21日にユステで亡くなりました。修道院に併設されている彼の宮殿では、彼の聴衆室、寝室、教会を訪れることができます。ベッドから皇帝は高い祭壇の開いたドアからの眺めを持っていました。これは、神を崇拝する彼の家族を表しています。カールは彼の小さな宮殿に住んでいましたが、修道院の僧侶と接触していました。彼はかつて150人以上の顧問と使用人を連れてきました。修道院の駐車場から、16世紀と17世紀の建物がある小さな旧市街であるガルガンタデオラへの狭いが良い道があります。サンロレンツォ教会は16世紀のものです。市長広場も一見の価値があります。 。強大なバルコニーは面白いです。プラセンシアからカセレスまで、A-66で71kmです。
- 州都 カセレス またはその旧市街はすでに1986年になりました
ユネスコの世界文化遺産 任命された。アルフォンソ9世による再征服後に都市は経験しました。 1227年のレオンの上昇。自由貿易の町として、商人や貴族を魅了しました。彼らは厳格な要塞化された宮殿を建てました。 1476年、カスティーリャのイザベラは、貴族が彼女にとって力が強すぎたため、多くの防御塔を取り壊しました。現在のルネッサンスの町は15世紀と16世紀に建てられました。その後、景気後退が始まりました。エストレマドゥーラはスペインの貧しい家になりました。旧市街は全体像に感銘を受けています。石のブロックで作られた厳格な建物は少し暗いように見えます。ザ・ イグレシアデサンタマリア 司教の宮殿の向かいには、杉の木から彫られたレレドスとクリストネグロ（黒い十字架）があります。シティパレス カサデロスゴルフィネスデアバホ 16世紀からの美しい華やかなファサードがあります。これは影響力のあるゴルフィン家がかつて住んでいた場所です。詳細なツアーをお勧めします。
カセレスからメリダ経由でザフラまで
カセレスから、A-66を68 km進み、メリダまで行き、55km進んでザフラまで行きます。
- メリダ（スペイン） 紀元前25年になりましたローマ皇帝アウグストゥスによってアウグスタエメリタとして設立されました。当時、スペインで最大の都市の1つでした。今日、この都市には2、000年前、つまり約20,000人以上の人々が住んでいません。ムーア人の支配下では、メリダはそれほど重要ではありませんでした。街は保存状態の良い場所で輝いています ローマ劇場、夏に演劇祭が開催されます。その隣のもの 円形劇場 あまりよく保存されていません。近くのものは特に訪れる価値があります 国立ローマ博物館 多くの彫刻、モザイク、コイン、そして日常の物があります。ザ・ ダイアナ神殿 そしてその トラヤヌスの凱旋門 一見の価値があります。これは特に彼らに当てはまります ローマ橋 リオグアディアナ川。長さは730メートルです。ザ・ Iglesia de Santa Eulalia 3世紀からここで殉教した都市の愛国者エウラリアを記念することになっています。で アルカサバ 西ゴート族、ローマ人、ムーア人が建てられました（城）。建物の所有者が今日発掘された建物の穴を持っているとき、彼はしばしば歴史的な「驚き」に出くわします。
メリダは所属しています ユネスコの世界文化遺産. - MonasteriaodeTentudía 歴史的に価値のある国定記念物として宣言されているA-66のモネステリオ（カレラデレオン）出口から修道院に行くことができます。 13世紀後半に建てられました。修道院は古代言語の重要な学校でした。回廊はムデハル様式です。主祭壇はムデハルとルネッサンス様式です。テントゥディアの聖母が主人公です。
- 町 Zafra 15世紀と16世紀に全盛期を迎えました。2つの広場は一見の価値があります。 グランデ広場とチカ広場、 イグレシアデラカンデラリア そして サンタクララ修道院、および アルカサルデロスデュケスデフェリア、今日はパラドールがいます。 Zafraは交易の町でした。今日、業界も落ち着きました。今日のパラドールであるアルカサルには、夏の夜に食事ができるとても美しい中庭があります。
ZafraからItálica経由でSevilleまで
A-66を拡張して、南に向かってアンダルシアに向かいます。 Zafraからセビリア近くのItálicaまで約130kmです。
- イタリカ サンティポンセの村の近くです。市は紀元前206年に設立されました。ローマの退役軍人のために長老スキピオによって建てられました。 Itálicaはローマ時代の重要な都市でした。それは中世に忘れられていました。今日、発掘されたのはごく一部です。円形劇場には25,000人の観客がいました。ローマ時代には、すでに舗装された道路と地下下水道がありました。今日賞賛できる美しいモザイクが出現しました。
 Itálicaのモザイク |  セビリアのアルカサル |  セビリアの大聖堂 |
- セビリア アンダルシアの自治区の首都であり、ラスメドゥラスからの金の出荷先です。ここで貴重な貨物が出荷され、ローマに運ばれました。当時、リオグアダルキビルはまだ大型船で航行可能でした。後でそれは沈黙した。セビリアは、大きな大聖堂、ヒラルダ、インディアス総合古文書館、アルカサル、多くの美しい広場や美術館がある一見の価値のある街です。あなたはそれらを見逃してはいけません セビリア大聖堂 14世紀から ヒラルダ （鐘楼）と パティオデナランハス （Orangenhof）は今日でも、大聖堂が12世紀のモスクの壁に立っていることを証言しています。それは世界で3番目に大きい教会であり、多くの芸術の宝物が含まれています。ヒラルダ島に上って、街の全景を楽しむことができます。私がアルモハド朝の支配者の宮殿の真ん中に建てたペドロ1世のアルカサルも一見の価値があります。セビリアはに属しています ユネスコの世界文化遺産.
文献
- : セントジェームスの道-デラプラタ通りとモサラベのセントジェームスの道-旅は目的地です（ペーパーバック）. ストーン（コンラッド）, 2007年（第3版）, ISBN 3866861168 ; 287ページ（ドイツ語）。
- : Via de laPlataで女性として一人で;巻Vol.182. ストーン（コンラッド）, 2005, 屋外マニュアル, ISBN 3893925821 ; 128ページ（ドイツ語）。出会いから生きる徒歩巡礼者の物語。ワンダーラスト読書
- : Via de laPlata-セビリアからサンティアゴデコンポステーラまでのカミノデサンティアゴ. Bergverlag Rother, 2006, ロザーハイキングガイド, ISBN 3763343334 ; 237ページ（ドイツ語）。
