ヴァルジア - Vardzia

ヴァルジア （ვარძიაis）ジョージア州のサムツヘジャバケティ地方のエルシェティ山の斜面にある、トルコとの国境に隣接するジョージア州の洞窟修道院の場所。

理解する

このサイトは、ヴァルジア歴史建築博物館保護区の一部です。

名前の背後にある人気のある話は、若いタマル（後のジョージアの女王）が叔父のジョルジと一緒に狩りに出かけ、洞窟で迷子になったというものです。ジョルジは彼女を探し、最終的に彼女を見つけました。彼女は「私はここにいるおじさん」の上の岩の洞窟から叫びました。 ヴァルジア、つまり ここにいるおじさん.

歴史

最初の建設はギオルギ3世の治世（1156〜 1184年）にヴァルジアで行われ、敷地が配置され、最初の洞窟住居が発掘されました。モンゴル人に脅かされた中世のグルジア王国とともに、彼の後継者であるタマールは、彼の死後、休眠教会とより多くの住居を切り開き、防衛、給水、灌漑ネットワークを構築して、この場所を開発しました。タマールは、イスラム教徒に対する彼女のキャンペーンとその後のバシアンでの勝利の間にヴァルジアを去ったと言われています。一部の歴史家は、彼女がそこに埋葬されたと信じています。破壊者を混乱させるために、8つの葬列がトビリシから同時に異なる方向に進みました。彼らはジェラートとヴァルジアの両方に到着しました。

洞窟の修道院は、山側に沿って800 mの長さ、50メートルの深さまで伸びる複合施設に成長し、おそらく2,000人の僧侶が住んでおり、13を超える教会、25のワインセラー、浴場、図書館、トンネルと階段で接続された多数の住居があります。敵の攻撃中、複合施設は最大20,000人を収容できます。

この要塞への唯一のアクセスは、入り口がMtkvari川のほとりの近くにあった隠されたトンネルを経由したと想定されています。山の外側の斜面は、複雑な灌漑システムが設計された、耕作に適した肥沃な棚田で覆われていました。

ヴァルジアはモンゴルの侵略者を逃れたが、1283年に壊滅的な地震が発生し、山の斜面が破壊され、複合施設の3分の2以上が破壊され、残りの隠れた内部が露出し、要塞として機能できなくなった。しかし、それにもかかわらず、修道院のコミュニティは部分的に再建された後、洞窟自体での戦いの後にペルシャ人によって解任された1551年まで続きました。 1578年にオスマン帝国が到着した後、僧侶たちは出発し、その場所は放棄されました。

1829年、1828年から29年の露土戦争を終結させたアドリアノープル条約の調印に続いて、谷はロシア帝国に移され、生命はヴァルジアに戻りました。ソビエト時代に修道院での出家生活は止まり、1938年にヴァルジアは記念碑を宣言しました。ソビエト統治の終わり以来、ヴァルジアは再び機能する修道院になり、いくつかの洞窟には約15人の僧侶が住んでいます（そして彼らのプライバシーを保護するために封鎖されています）。

オリエンテーション

ヴァルジアは、アハルカラキの南東18 km、アスピンザの南30 km、アハルツィヘの南60kmに位置しています。それは、グルジアのS11（Akhaltsikhe-Ninotsminda）高速道路のKhertvisiの集落から南に伸びる谷にあり、Gelsunda、Pia、Nakalakeri、Tmogvi、Vardzia（Khertvisiから16 km）の小さな集落を通るヨーロッパルートE691の一部です谷の頂上にあるミラシュカニへ。谷を流れるMtkvari（ロシア語および他の言語のクラ川）。

入れ

マルシュルートカ

から アハルツィヘ 1日に4つのマルシュルートカがあり、08：30、09：30、13：00、15：00（5ラリ）に出発します。 （アハルツィヘに戻る乗り物は、09：00、13：00、および15：00にヴァルジアから出発します。）

アスピンザ（アハルツィヘに向かう途中）への2つのマルシュルートカが18:00と19:00（2ラリ）にヴァルジアを出発し、労働者を家に運びます。

また、08：10から08:20の間にNakalakevi / TmogviからAkhaltsikheに向けて出発するマルシュルートカが1つあります。

アルメニア

マルシュルートカは ギュムリアハルツィヘ行きの主要バスステーション（4,000 ドラム）10:00（一部の情報源は10:30と述べていますが）、14：30にAkhalkalaki（2,000ドラム）に。 Akhaltsikheへのサービスは、Gyrumiから2〜2時間半の118kmのKhertvisiを通過します。運転手は、アハルツィヘに全額を支払う必要がありますが、要求があれば乗客をここに降ろします。 KhertvisiからVardziaまでヒッチハイクするか、Akhaltsikheから来る通過するマルシュルートカを捕まえる必要があります（1 ラリ).

ツアーで

多くの人々が、の観光案内所を巡る組織的なツアーの一環として訪れます。 アハルツィヘ または ボルジョミ （50-70ラリ、2019）。

タクシーで

プライベートタクシーは50ラリ（帰り）から アハルツィヘ （1時間）、またはボルジョミから120ラリ（1時間半）、途中で数駅。

からのプライベートタクシーを期待してください ギュムリ Khertvisiの要塞を訪問するための立ち寄りを含めて、25,000ドラム以下の費用でVardziaに行きました（2019年9月現在）。 Yandex.Taxiアプリは、12,500ドラムの低コストを計算します（2019年10月）。ただし、国境を越えることができる車を持っているドライバーを見つけるのに時間がかかる場合があります。通常、6,000ドラムの料金がかかります。あなたが3人か4人なら、タクシーは確かにマルシュルートカよりも便利で、同じくらい高価です。

車で

Vardziaは、ヨーロッパのルートE691の一部であるS11（Akhaltsikhe-Ninotsminda）高速道路から、Khertvisiの分岐点を経由してアクセスします。 Khertvisiから16kmの長さの舗装道路がVardziaに通じ、谷を上っていきます。

ギュムリとヴァルジアの間の道路はほとんど舗装されていますが、ジョージア側ではひどく穴が開いていて壊れています。

移動する

徒歩で

ヴァルジアを移動する唯一の方法は徒歩です。

マルシュルートカ

ヴァルジア渓谷内のマルシュルートカは1ラリです。

見る

ヴァルジア

洞窟修道院は、Mtkvari川の橋のすぐ下流の川の左岸にあります。真下の川のほとりには、いくつかのショップやレストランがあるサービスエリアがあります。店前の駐車場から切符売り場まで階段があります。切符売り場の後ろには舗装された道路が複合施設の上流側に通じており、そこから訪問者は一方通行のシステムに沿って外部パスと階段と内部トンネルの組み合わせを通り、複合施設の遠端まで運ばれます。階段とトンネルを下りて、切符売り場から丘を上ったところにある道路に接続するための小道に戻ります。訪問者が標識を無視して道を進むと、交通の流れに逆らって狭いトンネルを通って崖側を登らなければなりません。訪問者が道を歩きたくない場合は、ミニバスを利用して洞窟修道院のふもとまで1ラリで行くことができます。このバスは、切符売り場から丘を登る道の入り口の障壁で下り坂を向いて待っています。十分な乗客がいると、丘を下り続け、フラットで向きを変え、丘を上って複合施設に戻ります。ミニバスのチケットはチケット売り場で購入します。

• 41.38084166666743.2837611111111 ヴァルジア修道院. 毎日10：00-19：00. 快適なペースで移動し、2〜3時間で複合施設全体を訪れることができます。急な風化した階段、砂浜のプラットフォーム、狭いトンネルは、閉じた靴を履くことをお勧めします。ガイドはチケット売り場で入手できますが、ほとんどは英語を話しません。しかし、彼らは訪問者が他の方法では入ることができないいくつかの通路や洞窟への鍵を持っています。 7ラリ、音声ガイド10ラリ、パーソナルガイド25ラリ. (2019年11月更新)

• 41.38118543.2843532 ドーミション教会 (聖母マリア教会), ヴァルジア修道院の一部. 精巧な壁画で飾られた12世紀後半の教会。その中には、ギオルギ3世と、その統治中に絵画が作成された娘で後継者であるタマル女王の肖像画があります。他の絵には、新約聖書の場面や聖人の像が含まれています。教会は岩に深く切り込まれており、教会の部屋の後ろから上層階に通じるさらに興味深いトンネルがあります。教会に入るには、女性は長いスカートと頭の覆いを着用し、男性は長いズボンを着用する必要があります。 

• 41.384543.25753 アッパーヴァルジア＆修道女修道院 (Zeda Vardzia) (Vardziaから3.5km後、西向きに道路を進みます). 1975年から1978年のソビエト時代に修復された教会。そして1997年に、キリスト教の修道女のコミュニティによって使用に戻されました。  

さらに遠く

• 41.38238943.3076354 ヴァニス・クヴァベビ (ヴァルジアの約5km手前の道路沿いに標識があり、線路は300m上にあります。). この洞窟修道院には6つの教会があり、人々にとても人気があります。 16階建ての数百の岩の洞窟で、避難所、金庫室、墓、市場として使用されています。高速道路に戻る道を歩いて約1時間、またはヴァルジアから5km離れたところにあります。
  ここに建てられた教会（セントジョージ）は8世紀にまでさかのぼります。 9世紀から11世紀の間に追加された洞窟。 1089年、強い地震で洞窟と教会の一部が破壊されました。タマル女王の治世中に再建が行われました。 1204年に、古い石の壁が再建されました。 1204年から1283年の間、この場所はMkhargrdzeli-Tmogveliという封建家族によって所有されていました。 1265年に、門、鐘楼、聖ジョージ教会のホールが建設されました。しかし、1551年と1576年に、その場所はそれぞれペルシャ人とオスマン帝国によって破壊されました。この後、その場所はもはや修道院として使用されなくなりました。  

• 41.47957343.2856815 Khertvisi城 (ხერთვისისციხე) (到着時に閉まっている場合は、公式の入り口以外に別の開いた入り口があります). 毎日10：00-19：00. この城は、パラヴァニ川とムトヴァリ川の合流点にあるケルトヴィシの村にそびえ立ち、かつてビザンチン帝国とコーカサスの間の重要な道路を守っていました。露頭は紀元前2世紀から要塞として使用されており、ジョージア州で最も古い要塞の1つとなっています。伝説によると、アレキサンダー大王は彼の東部戦線の間にここを通過し、いくつかの情報源は彼がそれを破壊したと主張しました。しかし、「現代の」要塞は13〜14世紀頃に建てられ、16世紀のオスマン帝国の侵略（およびその後の占領）中に戦闘が見られました。
  ジョージア州で最大の要塞の1つである細長い城は、長さが150メートル以上、幅が30メートル以上あります。城の中には、5面の望楼、四角い砦、10世紀の聖ジョージ教会があり、2つのトンネルの東壁側の遺跡は川に流れています。 1つは給水に使用され、もう1つは通信システムとして使用されました。
  向こう側の壁は、はるか下のMtkvariまで切り立った崖を下っているので、めまいの発作が好きな場合は、自分を引き上げて真っ直ぐ見下ろしてください。 5ラリ. (2019年10月更新)

行う

• 洞窟の中を歩くのはほとんどそれです。
• それ以外の場合は、近くのアトラクションにハイキングすることができます。
• 41.3742643.272091 ホットプール (道路沿いのヴァルジアの西900m). 地元のビジネスマンが、内部に大きなプールを備えた小屋を建てました。このプールには、熱い（そうではない）硫黄水が供給されています。特に冬には、それは確かに素晴らしいリフレッシュメントです。しかし、夏でも、特に夕方には楽しいことがあります。バルジア駐車場の隣の井戸からきれいなカタールを持ってきて、入浴後に自分を洗ってください。そうしないと、水がわずかな硫黄臭を残す可能性があります。
  所有者は、道路がヴァルジア駐車場に直行する場所に別のプールを建設しています。だから、これを読んで、あなたはすでに900メートルを歩かなかったのは幸運かもしれません。しかし、今はおそらく混雑するでしょう。 5ラリ. (2019年10月更新)

購入

高価な観光土産。

食べる

様々なレストランやカフェが営業しています。川の向こう側のレストランは素晴らしくて高価なものです。道路が駐車場に向かって右に曲がる左側にあるものをチェックしてください。

もっと高級なものが必要な場合は、VardziaResortのレストランをお試しください。

ドリンク

睡眠

渓谷には安価なゲストハウスやホームステイがたくさんあります。それらのいくつかは、Vardziaから6 kmのTmogviのように、洞窟修道院からある程度離れている可能性があります。タクシーまたは安価なマルシュルートカの1つ（谷に1ラリ）を利用します。

また、Vardziaのチケット売り場の周りにいるスタッフや人々は、滞在場所が必要な場合に宿泊施設を提供できる可能性があります。

• ゴチャゲストハウス. 入場時にチケットをチェックする五茶が運営。彼のゲストハウスは近くのナカラケビ村にあります。彼は彼の勤務時間に応じてゲストハウスへとあなたを連れて行きます。快適なベッド、Wi-Fi、自家製の食事。彼はあなたをマダム[修道女]修道院に連れて行くことを申し出るかもしれません、そして彼のトラブルのためにあなたに10ラリを請求します。彼は英語をほとんど話せませんが、通り抜けるには十分です。 ベッドに1泊20ラリ、夕食に10ラリ、朝食に10ラリ、そして彼の自家製ウォッカワインを試してみると5ラリ. (2019年10月更新)

• ホテルヴァルジアテラス, ヴァルジア, ☏ 995 599 223234. この居心地の良いゲストハウスは、徒歩25〜30分の洞窟修道院から谷の反対側にある緑豊かな植物に囲まれています。洞窟修道院の谷の素晴らしい景色がありますが、木々が成長してそれを覆い隠します。ゲストが滞在する部屋はすべて新しく、清潔で快適です。ヴァルジアリゾートを過ぎて50メートルの角にある300メートルの急な狭い未舗装の道路の上にあるゲストハウスの看板はありません（洞窟の方向に向かっているとき）。オーナーは喜んでバス停からあなたを迎えに来て、あなたが去るときにあなたをそこに降ろします。朝食は素晴らしく、とても充実しています。 専用バスルーム付きの部屋70ラリ。朝食10ラリ. (2019年11月更新)

• タオスカリホテル, ヴァルジア, ☏ 995 577 749996, ✉[email protected]. このシンプルなホテルは雰囲気がなく、レビューもまちまちですが、洞窟の複合施設から橋を渡ったところにあり、信頼性が高く、それほど高価ではありません。マルシュルートカで到着し、荷物を持って遠くまで歩くのが好きでない場合は、これが最善の策です。 (2019年11月更新)

• 41.409431443.32915861 ツンダ, Tmogvi, ☏ 995 598563822. 道路に近いが、見えないほど遠くにある素敵な別荘。素晴らしいパノラマ。シンプルだが本物。 15-20ラリpp. (2019年10月更新)

• ヴァルジアリゾート, ヴァルジア, ☏ 995 591 321515. この高級な3階建てのリゾートは、洞窟修道院から谷の反対側にあり、徒歩25〜30分です。広々としたモダンな客室。 24時間対応のレセプション、居心地の良いラウンジエリアのレストラン、バー、渓谷を見下ろす季節限定の屋外スイミングプール付きの屋外テラスを提供しています。 エンスイート338ラリとダブル/ツインルーム. (2019年11月更新)

次へ

あなたは東または中に続けることができます アルメニア ここからアハルカラキ経由ですが、ほとんどの人は出身地のボルジョミまたはアハルツィヘに戻ります。マルシュルートカは、切符売り場の下の駐車場から運行しています。

東に進む場合は、任意のマルシュルートカに乗ってケルトビシで下車し、予備の座席がある場合は別のマルシュルートカでアハルカラキに行くことができます。 07:00にアハルツィヘを出発してギュムリに向かうマルシュルートカが毎日1つあります。アハルカラキに行くマルシュルートカはケルトビシ村に来ないので、高速道路まで歩く必要があります。しかしもちろん、Khertvisi村で降りる代わりに、高速道路のジャンクションでいつでも降りることができます。 Khertvisi近くの高速道路からのヒッチハイクはすぐに可能です（2019年5月）。