| ヴィレの谷 | |
| 情報 | |
| 国 |  フランス |
|---|---|
| 領域 | アルザス バラン |
| 観光案内所 | |
| 位置 | |
 48°20′0″ N7°19 ′0″ E | |
| オフィシャルサイト | |
の中心にアルザス、ValdeVilléは有名な場所から数キロのところにあります ワインルート オー・ケニグスブール城。
理解
ヴィレの谷では、季節を際立たせるのはお祭りとアニメーションです。協会は、独創的で質の高いイベントを提供するための想像力に溢れています。フラッグシップイベントは夏に開催され、最初に デシブルフェスティバル、15年間、国内および国際的に有名なアーティストを迎えてきた野外現代音楽祭（昨年は、クリストフ・マエとジョン・バトラー・トリオがヘッドライナーでした）。祝祭は7月末にショーで続きます 夏の夜の夢、フランス東部で最大の音と光で、各エディションで3万人近くの観客を魅了します。 8月末、 光のスーツを着たアルベ.
ヴァル・ド・ヴィレ？その信憑性によってアルザスでユニークなサイトで、季節を問わず、発見から驚きまで行くことができます！
トーゴ
状況
から50キロに位置 ストラスブール とに 15 km 有名な アルザスワインルート、ValléedeVilléはヴォージュ山脈の中心部にあります。 ValléedeVilléは、ヨーロッパの多くの地域から、最短時間で簡単にアクセスできます。それで ： パリ にあります 460 km, リヨン に 330 km, ブリュッセル に 400 km, シュトゥットガルト に 170 km と ミュンヘン に 360 km.
車で
高速道路 A35 ミュルーズまたはストラスブール方面、17番出口、RD424からビレ方面へ。
電車で
ストラスブールまたはミュルーズから、電車でセレスタまで行き、バスに乗ります TER （510-511行目）。
飛行機で
2つの空港：ストラスブール-エンツハイム空港（03 88 64 67 67）/バール-マルハウス空港（03 89 90 31 11）。
都市
アルバ ：カントンで唯一のワイン生産村であるアルベは、多くの伝統的な家屋、人気のある芸術と伝統の博物館、ブドウ園を通る多くの小さな散歩道であなたを魅了します。アルベジオワーズのブドウ栽培では、谷で唯一のA.O.Cワインであるピノノワールが生産されていることに注意してください。
バッサンベル ：ヴィレのすぐ隣にあるこの小さな村は、設備とレジャー活動のエリアのおかげで主要な観光センターです（3つ星のキャンプ場、青年文化会館、航海センター、テニスコート、スケートトラック... 。）。
ブライテナウ ：ブライテナウの小さな村は、ヴァレ・ド・ヴィレの元の場所を占めており、 429 ハ。ブライテナウは、手付かずの自然の中で平和で静かな滞在をするのに理想的な場所です。
ブライテンバッハ ：この村はシャンデュフ山塊のふもとにあります 350 NS 標高は、豊かな自然の中心部で多くのハイキングを楽しめる場所です。主にスキーリゾート、パラグライダーサイト、木から木への本当のアクロバティックコースであるアルザスアベンチャーパークで知られています。
ディーフェンバッハオーヴァル ：アルテンベルクの麓にある自治体（854 NS au Rocher du Coucou）、ディーフェンバッハオーヴァルは、緑の休日を探している観光客にとって非常に興味深いものです。町と同じ名前の小川に沿って走るディスカバリートレイル「Rund'Um」では、湿地帯の動植物を発見することができます。フィットネストレイルとフランケンブール城への美しい散歩。
フシー ：樹木が茂った山々のふもとに位置するこの魅力的な小さな「ウェルシェ」村には、特に町のヘリテージトレイルで、発見すべき重要な木工産業があります。
ラライユ ：この町とその別館のCharbesには、豊富な鉱山の過去があります。石炭鉱山、銀山、アンチモン鉱山があります。
ドリップハウス ：この村は 4 km deVilléには、サンアントワーヌに捧げられた非常に美しい教会があり、ホンクール修道院（サンマルタン）の家具や地元の画家RenéKuderによるステンドグラスの窓があります。
ヌーボワ ：シュロスベルクに支配されたヌーボワは、ヴェルデ伯爵のかつての故郷であり、ストラスブールの司教であった中世の城フランケンブールを禁止しています。この城は、モンサントオディールと同様の異教の壁に囲まれていることに注意してください。
ヌーヴ＝エグリーズ ：600人の住民が住むこの美しい村には、豊かな歴史があり、ピンク色の砂岩でできた古い噴水がたくさんあります。中世にさかのぼるロマネスク様式の鐘楼があるとても美しい教会。
サンマルタン ：この村の領土には、1000年頃に設立されたホンコートの古い修道院があります。また、この町の始まりには、蒸留専用のヘリテージトレイルがあり、カントンのさまざまな村に非常に存在しています。
サンモーリス ：この小さな村は 250 NS ギーセンの左岸の高度。手付かずの緑豊かな自然の中心部での多くのハイキングに適しており、主要な観光地に近い、快適で平和な地域。
サンピエールボワ ：この魅力的な村は富に満ちています。丘の上にあるサンジル教会は1788年に建てられ、耳の病気に対して呼び出された聖人の遺物の2つの遺物が収められています。 9月1日の巡礼は今日でも非常に人気があります。この丘は毎年、並外れた音と光の「夏の夜の夢」の劇場でもあります。
ステジュ ：バックバレーにあるこの村の通りには、ウルベイスのように、まぐさが飾られた美しいヴォージュの家があります。また、ルイ・パスツールによって狂犬病の予防接種を受けた最初の人間であったジョセフ・マイスターの発祥の地でもあります。
タンヴィレ ：塩の道に位置する自治体、タンヴィレには谷で唯一の平野の城があります：タンヴィレ城は XVIe 世紀。この町から、谷への入り口のコミュニケーション手段としてのこの村の重要性をたどるヘリテージトレイル。
トリーンバッハオヴァル ：丘に囲まれたこの村は、かつてはブドウ園がありましたが、今日では、特に村の外にある教育果樹園で、散歩が素晴らしい美しい町になっています。
ユルベイ ：ビルシュタイン城が支配するウルベイスは、中世以来重要な鉱業の中心地（銅と銀）でした。美しいヴォージュ農場が豊富なこの村は、鉱業の時代と景観の変化を物語るヘリテージトレイルのおかげで、自然と歴史の愛好家にとって必見です。
市 ：ヴィレの谷の主な町、このコミューン 1,800人の住民は、中央アルザスの特権的な目的地です。アルザスの主要な観光センターの近くにあります（ 15 km ワインルートの 19 km オーケニグスブール城から）、この谷とその首都の100％自然環境に魅了されます。バロック様式のノートルダム教会は、 XVIIIe 世紀。現在でも古いブルジョア墓地に囲まれており、ヴィレの子である画家のルネ・クダーによるステンドグラスの窓があります。また、ヘリテージトレイルを通じて、町の織物と水力の過去を発見してください。
見る
パトリモニー
ヴァル・ド・ヴィレの家
アルベの村の真ん中に位置し、1795年に植えられた菩提樹の木陰にあるメゾンデュヴァルデヴィレは、訪問者にこの地域の伝統と遺産を紹介することを目的としています。アクセサリーや年代物の家具で再構成された住居、別棟（納屋、厩舎）だけでなく、別館である芸術と伝統の博物館を訪れる人々は、思い出に満ちた雰囲気の中にあります。季節のリズムに合わせて、アクティビティ（民話、ガイド付きツアー）、伝統的な商売の生きたワークショップ（下駄メーカー、シングルメーカー...）が提供されます。完全なプログラムは、リクエストに応じて利用できます。
鉱夫の家
フランケンブール城
城から周囲の風景を観察することで、訪問者はこの円錐形の頂上の選択を簡単に理解できます（703 NS。）、フランケンブールの建設のために、アルテンベルクの砂岩の山塊からわずかに離れています。2つの谷（ヴァルダルジャンとヴァルデビレ）の合流点で、中央アルザスの平原にある共通の出口の直前にあります。自然の鐘楼は、古代の塩ルート、銀鉱石ルート、ブドウ園ルートを制御することを可能にしました、そしてセレスタ、オルテンベルク、ウンガースベルク、シャンデュフ山塊の眺めがあります...フランケンブールはおそらく12世紀の初めにまでさかのぼります。1196年に、フランケンブール-ヴェルドの家族は、この地域の皇帝の代表である、アルザス南部のランドグレイブの機能を獲得しました。 。さらに、バラン県の紋章は今日でもフランケンブール＝ヴェルドの領主のものです。家族はすぐに衰退し、フランケンブールの本拠地はストラスブールの司教に移り、1393年からさまざまな家族に従事しました：リュッツェルスハイム、Uttenheim zum Ramstein、Bock、Hohensteins。 1489年から1789年まで、グランドシャピトルだけが城とカウントバン（ギーセンの右岸にある村）を管理していました。三十年戦争（1618-1648）の間もまだ人が住んでいましたが、城は17世紀から徐々に放棄されました。その最後の言及は1634年にさかのぼります。
ビルスタイン城
花崗岩の尾根の端に建てられました 599 NS。標高が高いビルシュタイン・ドゥルベイは、ヴァル・ド・ヴィレの東端を支配していました。オービュールの隣にあるアルザスのビルシュタインと混同しないように、彼はしばしばロレーヌビルシュタインと呼ばれています。
タンヴィレ平野城
ヴィレ渓谷の入り口にあるタンヴィレ城は、11世紀から守られてきました。現在の家は16世紀に建てられ、17世紀に再建されました。 1633年にスウェーデン人によって焼失したこの城は、フレデリックデタンヴィレによって再建され、その後、現在の形を与えたバジンデシャンラスによって再建されました。 1814年、城はCastexの子爵に買収されました。この家族は1981年まで所有者のままです。今日、城はこの地域の家族に属しています。尖塔が上にあるタワーポーチから中庭にアクセスできます。この塔には古い礼拝堂があります。別棟は18世紀にさかのぼります。 17世紀の荘厳な邸宅には、4つの角の塔があります。元のルネッサンスのマリオン窓は、18世紀に大きな窓に置き換えられました。この城は部分的に歴史的建造物に分類されています。
ブルジョワ墓地
ヴィレの古いハンバーガー墓地は、かつてこの地区を保護していた溝の中にある教区教会のすぐ隣にあります。今日は使われていませんが、歴史的建造物の補足目録に記載されています。これは、 XIXe 世紀：錬鉄製の十字架、彫刻が施された石碑。その中央には、1673年の記念碑的な十字架があります。キリストの光輪は、かつて金メッキされていた鉄のスポークで構成されており、聖マーティン墓地の古い大きな十字架からキリストの頭の冠を思い起こさせます。その碑文に続いて、ヴィレの古い墓地はその保存と強化のために再開発されました。
教会
ノートルダムドヴィレ教会 ：ヴィレは、谷で最も古い聖母マリアに捧げられた非常に古い教区であり、1616年に牧歌的な訪問報告書に記載されています。不明です。現在の教会の建設の際に1754年から1757年に作成された計画は私たちにとって非常に貴重です。実際、ブルジョア墓地に囲まれた古い建物を見せてくれます。建物は地元の個性が埋もれているギャラリーでサントカトリーヌ礼拝堂とつながっています。全体は円形の堀に囲まれており、すでに部分的に埋められています。 XVIIIe 世紀、アルザスには多くの要塞化された囲いの最後の目撃者。
サンジルドワース教会 ：伝統は、サンジルの遺物が置かれた古い取り壊された礼拝堂の代わりに建物が建設されたことを報告しています。この「望楼」は、1788年以来、キルヒベルクの丘の上にあり、左側の角石で証明されています。ネイブと内陣では、およその広大な長方形の構造として私たちに見えます 26 NS。 NS 15 NS。、が追加され、から削除されます 2 NS。右側には、5xの2番目の長方形があります 15 NS。合唱団を形成します。後者にはまだ塔、6xの四角い鐘楼が接ぎ木されています 6 NS.2枚の葉の門は南向きのファサードに面しています。東側のサイドドアからも、6つの大きな出窓に照らされた建物にアクセスできます。身廊の天井は、1932年に画家のルネ・クダーによって装飾されました。この絵は、天使を伴って、聖なる雲の上に現れた保護者のサン・ジルを表しています。
行う
あるきます
ヘリテージトレイル
ヘリテージトレイル「水に沿って」：Villé ：2つの川の合流点で、ヴィレは谷の織物遺産の歴史を目撃します。古い分水路のルートをたどることによって、最初の家の織り活動と繊維産業の水による発展を発見してください XIXe 世紀。古い城壁、マスターの家を想起させる3キロの都市ルート XVIIIe 世紀、繊維の過去と油圧システム。
ヘリテージトレイル「ヴルツェルの足跡をたどる」：タンヴィレ/サンピエールボワ ：伝説と地元の歴史の間で、時間を越えることができる森の小さなエルフであるウルゼルに導かれましょう。家族の散歩中に、彼はあなたに彼の領土の歴史を明らかにします。谷の入り口、重要な通信ルートの交差点に位置するこれらの土地は、常に大きな論争を呼んでいます。素晴らしいパノラマのルートで、Vicomtes de Castexの城、素晴らしい音と光のショー「Dream of a Summer Night」の会場、スウェーデンの家がある美しい村サンピエールボアを発見します。
ヘリテージトレイル「ウェルシェ国の森」：フシー ：クロッグメーカー、シングルメーカー、パイプボーラーに会いましょう。この散歩では、これらの職人が働いている森林種を鑑賞することができます。 Fouchyの住人である彼らは、ValdeVillé全体で木材加工の習得で有名でした。途中で警戒してください、あなたは善と悪の小さな天才であるソトレに出くわすかもしれません！すべての古い木材取引を発見する4kmのコース。
ヘリテージトレイル「時間の歴史」：Urbeis ：散歩中に、ヴァル・ド・ヴィレの中心部にあるウルベイスの遺産を発見し、鑑賞してください。道に沿って、鉱山労働者はあなたを歓迎し、何世紀にもわたって人間によって形作られた風景の進化を旅するようにあなたを招待します。 4kmコース。
ヘリテージトレイル「マウンテンヴィンヤード」：アルベ ：山のブドウ園の歴史を発見してください。ブドウの収穫者は、その場所のワイン栽培の過去についてあなたに話し、村の高さのブドウ園と森を散歩するようにあなたを連れて行きます。
モーリシャストレイル
ブライテンバッハの上、素晴らしい景観の場所で、Association Espace Natureは、農村開発と高い環境品質をテーマに4.5ヘクタールの土地を開発しています。果樹園、ブドウ園、教育用養蜂場だけでなく、有機農業や健康的な材料もすべて教育的で実証的です老若男女を問わず、持続可能な開発の課題を認識させるためのサポート。いくつかのハイキングサーキットでは、訪問者は非常に高品質に基づいて、多様性と色の壮大な性質とダイナミックな農業を発見できます。 Le Sentier Mauriceは、村の周りを2時間静かに散歩することを勧めています。この街には、自治体が実施している持続可能な農村開発に関する標識があります。
教育用池
ディスカバリートレイル-教育用池-Saulaie。 1時間半のコースは、「ディーフェンバッハ」の小川に沿って走り、ディーフェンバッハの谷を発見することができます。 Rund'Um Associationのボランティアによって設計および作成された標識を使用すると、樹木や低木を認識し、池、その宿主、およびその環境に慣れ、柳の専門家になります。
ボタニカルトレイル
350 km マークされたトレイルの ClubVosgienによる。
スポーツ活動
Aquavallées航海およびフィットネスセンター
Aquavallées航海センターは、完全にガラス張りの南西部の露出のおかげで、光と緑に広く開かれています。体の幸福のために一年中太陽、ここであなたはあなたの要素の中心にあり、あらゆる形の水です。老いも若きも活動。壮大な設定。 Aquavalléesには、サウナ、ハマム、ジェットシャワー、リラクゼーションルームを備えたフィットネスエリアも一年中ご利用いただけます。これらすべてのサービスはあなたに幸福感を与えます。フォーム用のフィットネスルーム、さまざまなプログレッシブエクササイズを含む5つのトレーニングゾーンで、リズムと望ましい結果のタイプ（ボディービル、体型、筋力の発達）を選択できます。
アルザスアドベンチャーパーク
主要な軸に近く、都市の汚染から遠く、手付かずの自然の環境で、同時に自然、スポーツ、教育の場所です。アルザスアベンチャーパークは、2歳から2歳までの木々のコースを含むすべての人（4歳から）がアクセスできるマルチアクティビティ構造です。 25 NS 地面から、「チロリアンバレー」（3 000 NS スライドから 40 NS du sol）、「Tourdel'Extrême」（フランスのユニークなノベルティ：高さのあるポンツーンの端からの垂直で必死のレース 35 NS、巨大なスライド、周囲の自然の壮大な展望台、渓谷の本物の視点）、「ペイントアベンチャー」（新しいスポーツでカラフルなペイントボールコース）、「バイクアベンチャー」（山塊でのマウンテンバイクアクティビティ） ）と「FootAventure」（人間と巨大なテーブルフットボールを同時に）。
サイクリング、マウンテンバイク
150 km マークされた回路の マウンテンバイカー向け。
Villé/ Elzachの国境を越えたサイクルパス ：以前は同じ山塊でできた2つの双子の山が激動し、それを囲む川がこの裂け目に水をまくようになった場合、それはヴォージュ山脈と黒い森に囲まれた豊かな平原を私たちに提供することでした。今日、リンクは続き、このサイクルパスは 85 km VilléとElzachの2つの谷を接続します。交差する場所の多様性と美しさに加えて、このコースの興味は、あなたの欲望とあなたの体調に応じて時間とともに伸びることができるということです。ベテランのサイクリストは1日か2日かかり、他のサイクリストはステージを増やして数日間ハイキングすることができます。ビレから東へ、エルツァッハから西へ、はっきりとマークされたトレイルは快適で簡単です。西から東へ、最初にヴィレの谷に沿って走り、次に典型的な村が点在するワインルートを通り、驚くべきリード平原を横切り、ライン川を横切り、エルツのほとりに沿って走り、シュヴァルツヴァルト。
エスカレーション
Club des Vosges-TrottersでRocherdu Falkensteinに登る（開始と改善）。
パラグライダー
ValléedeVilléの2つのサイト：BreitenbachとAltenberg。ブライテンバッハのサイトは「Grand'Vol」パラグライダースクールによって管理されており、自律型パイロットのために一年中開いています。開始、改善、タンデム飛行の監督。アルテンベルクのサイトでは、「Les Cigognes」クラブ（経験豊富なパイロット）とのパラグライダーとハンググライダーを提供しています。
テニス
ヴィレレジャーエリアにある2つの屋内コートと4つの屋外コート。
スケートパーク
ヴィレレクリエーションエリアの子供とティーンエイジャーのためのスケートトラック。
スキー
乗馬
ValléedeVilléでは、乗馬観光がよく表されています。フシーのフェルメデラフォンテーヌ、アルベのエクイヴァレ、トリーンバッハオヴァルのフェルメ乗馬デュシルバーバーグの3つのプロバイダーが乗馬またはポニーの乗り物を提供しています。 La Ferme de la Fontaineは、ハイキングのシンプルで平和な喜びを再発見するためにあなたを招待します。ガイド付きハイキングまたは数日にわたる可能性（ロバとポニー）。 Equivalléeは、年齢やレベルに関係なく、すべての人の願望に適応した教育法に従って乗馬を効率的に練習するための、適応した騎兵隊（ポニーと馬）、新しいインフラストラクチャ（アリーナ、厩舎、馬具、トイレ、シャワー）を提供します。レッスン、コース、散歩の提案。シルバーバーグ乗馬ファームでは、渓谷の小道に沿って史跡を探索することができます。子供と大人、初心者または経験者のための活動。
桃
25キロメートルの川（最初のカテゴリー）。 2つの釣り堀：FouchyとVillé。
フィットネストレイル
ハイキング：いくつかの提案- ルクリモン（965 NS)- フランケンブール城とクークーロック（855 NS) - ランリュプトとベルフォス
買う
蒸留所
地元の生産者
農場
職人
MJC
