トンブリー （ธนบุรี）は広大な地区です バンコク チャオプラヤー川の西岸全体に広がっています。
知るために
バックグラウンド
その後 アユタヤ 1767年に解任されたプラヤ・タクシン将軍は、トンブリーを短期間サイアムの新しい首都と宣言しました。この地区は、他の古代の首都に見られる素晴らしい構造がないため、かつては国の首都であったとは信じられません。実際、トンベリーはバンコクから比較的孤立したままであり、何世紀にもわたって運河や果樹園でいっぱいの農地でした。ここ数十年で開発されたにもかかわらず、多くの訪問者はまだ静かでリラックスした雰囲気のためにここに来ます。運河の伝統的な生活は今でもここに存在し、果樹園のある水上マーケットや農場がまだあります。
もともと「バンコク」は、今日では多かれ少なかれバンコクノイとバンコクヤイ地区に対応する村でした。当時、チャオプラヤー川の流れは、現在の姿とはまったく異なり、バンコクノイ運河やバンコクヤイ運河に似た馬蹄形でした。町の名前の説の一つは、タイ語で「島の村」を意味する「バンコ」に由来し、ほぼ完全に川に囲まれた村を指しているというものです。バンコクはトンブリーで最初に人が住んだ場所でした。その場所は輸送船で到着する商品を保管するのに便利であり、1542年に運河が掘られて川のカーブの基部を通り抜けて航海時間を短縮しました。流れの力が運河の土手を侵食し、やがてそれは川のメインコースになりました。バンコクは古い川の東岸にありましたが、今日は西岸にあります。
出荷時間が短縮されると、バンコクは徴税の港となり、アユタヤに向かう外国人商人の税関になりました。 1665年、ナライ大王は、アユタヤ王朝を外国の侵略から守るために、バンコクヤイ運河の河口近くにヴィチャイエン要塞の建設を命じました。この砦はとして知られています ヴィチャイプラシット砦 そして今日でもチャオプラヤーエクスプレスボートから見ることができます。これにより、この都市は要塞都市の地位を獲得し、トンブリーと改名されました。 1767年にアユタヤがビルマ軍の炎によって地面に破壊されたとき、タクシン将軍は抵抗の先頭に立っていました。 1年以内にサイアムを征服し、その後数十年で東南アジアの大部分を占領した有能な軍事指導者。彼はサイアムの王になり、トンブリーを国の首都と宣言しました。プラヤチャクリ将軍（後にラーマ1世になった）の住居が現在のワットラカン寺院の近くにある間、彼は砦の近くに宮殿を建てました。
1779年にタクシン王は自分自身を宣言しました ソタパンナ （神の姿）強力な僧侶の意志に反して、州は田舎で横行する腐敗と飢餓で経済混乱に入った。タクシン王は体罰と粛清で秩序を維持しようとしました。プラヤ・チャクリ将軍がカンボジアとの戦争を戦っている間、暴動で市民はトンブリーを所有し、タクシン王に王位を放棄させ、その後まもなく彼は密かに処刑されました。プラヤ・チャクリ将軍が戻ったとき、彼は王位を与えられ、彼が作ったチャクリー王朝の最初の王であるラーマ1世になりました。 ラッタナコシン サイアムの新しい首都は、都市が外国の侵略からより防御可能であると彼が信じていたからです。それは「トンブリー時代」として知られる短い時代の終わりでしたが、外国人が変化に適応せず、技術的に間違っていても川の東岸にその名前を使い続けたため、「バンコク」の終わりではありませんでした。
トンベリーは、主に果樹園と運河の農業に基づいた経済で、川の向こう側の隣接する地区と比較して比較的開発が遅れたままでした。トンブリーでは、モントン、チャニー、カンヤオなど、多くの種類のドリアンが開発されています。果樹園の多くはこの地域の発展とともに姿を消し、1932年にトンブリーはラッタナコシンと物理的に接続されました。 記憶の架け橋。トンブリーの独自のアイデンティティは、1971年にクルンテープ（バンコク）の街に組み込まれるまで維持されていました。
自分の向きを決める方法
トンブリー：フルスクリーンマップ。トンブリーは広い地区であり、道を見つけるのは簡単ではありません。興味のある場所が点在し、遠くにあり、主要道路のほとんどが交通によって遮断されており、運河を横断する歩道橋がないため、この地域を徒歩で訪れることは困難です。このため、多くの旅行者は運河を見学することを選択します。しかし、これはあなたがその地域の独立した経験をすることができないという意味ではありません：ほとんどすべての通りは「歩きやすい」そしていくつかの歩道橋があります、しかし最悪の事態に備えたほうがいいですよね？
取得する方法
トンブリーに行く最も簡単な方法は船です。フェリー チャオプラヤーエクスプレスボート 15バーツで川を前後にクルーズします。レジ係が搭乗前にチケットを購入するように要求することもありますが、機内で購入することもできます。北の桟橋に向かって行くと サソーン （から サイロム）、トンブリー側の最初の桟橋は 王朗。すべての路線がそこで止まり、王朗エリアはトンブリーで最も興味深いエリアの1つであるため、これは最も簡単な入り口です。一方、あなたがの桟橋から南に向かう場合 プラアーティット （から カオサンロード）王朗はトンブリー側の2番目の桟橋です。国立ロイヤルボート博物館に行きたい場合は、ドックで下船します ピンクラオ橋.
から川を渡るフェリーがたくさんあります ラッタナコシン です サイロム 交差点の費用はわずか3バーツなので、通勤者がよく利用します。寺院を訪れたら ワットアルン あなたはターティエンの桟橋に行かなければなりません ラッタナコシン ワットアルンフェリーサービスに乗り出します。その他の注目すべきフェリーは、ターチャンから王朗、タープラチャンから王朗です。
地下鉄で
2009年5月、トンブリー行きのBTS Silom Lineが開通し、現在の最後の停車駅は バンワ 2013年にオープンしました。そこから、中心部に入る交通にとらわれることなく、クローンラットマヨムとタリンチャンの水上マーケットにタクシーで行くことができます。 BTSステーション ウォンウィアンヤイ 同じ名前の駅の近くですが、そこに行くにはタクシーが必要です。市内中心部からトンブリに行く最良の方法は、スカイトレインで駅まで行くことです。 サファンタクシン その後、チャオプラヤーエクスプレスボートフェリーに乗ります。
バスで
バスでトンブリーに行くのは非常に複雑なので、最後の手段としてこのオプションを使用することをお勧めします。ただし、タリンチャンの水上マーケットなど、いくつかの目的地に行くにはバスを使用する必要があります。 79 近くのRatchadamnoenKlangRoadから カオサンロード。必ず正しい方向（川を渡る）に持っていき、道に迷わないようにどこに停車するかを乗客に尋ねてください。
回避方法
何が見えるか
- 1 ワットアルン (วัดอรุณ).
50バーツ. 
月〜日07：30〜17：30. として知られている 夜明けの寺院は、海軍基地近くのチャオプラヤー川の西岸にある代表的な寺院です。最高級の王宮であり、トンブリーで最も訪問者の多い観光名所であり、ワットポー埠頭からワットポー埠頭までの3つのフェリーで簡単にアクセスできます。 ラッタナコシン。フェリーは10分から15分ごとに出発し、毎日06:00から22:00まで移動します。寺院の庭への散歩は無料ですが、訪れるのに50バーツかかります。建物を飾る磁器の作品を見るために、複合施設を訪れることをお勧めします。
50バーツ. 
月〜日07：30〜17：30. として知られている 夜明けの寺院は、海軍基地近くのチャオプラヤー川の西岸にある代表的な寺院です。最高級の王宮であり、トンブリーで最も訪問者の多い観光名所であり、ワットポー埠頭からワットポー埠頭までの3つのフェリーで簡単にアクセスできます。 - この場所は、アユタヤ王朝時代から寺院で占められています。当初の名前は ワットマコック これは、かつてこの地域に存在していた多くのオリーブ畑のおかげで「オリーブの神殿」を意味します。アユタヤ王朝の崩壊後、タクシン将軍はビルマ軍からサイアムを奪還するために戦っていた戦争から戻り、午前中にトンブリーに到着した。彼は夜明けに寺院を見たようで、それ以来寺院はそれから名付けられました ワットチェン または ワットアルン 王宮としてタクシン王によって使用された（夜明けの寺院）は、彼の個人的な住居であるワンダーム宮殿の敷地内にありました。トンベリー時代、この寺院にはエメラルド仏の回収された像が長年にわたって収容され、1785年にラッタナコシンの大宮殿に移されました。ラッタナコシン時代に、寺院は特別な地位を失い、壮大な宮殿。本物ですが、それでもタイの最も代表的な寺院の1つです。彼の画像は10バーツ硬貨に印刷されており、タイ国政府観光庁（TAT）のロゴです。
- タイ語で見事なメインプラン（タワー）と呼ばれる プラプランワットアルンは、チャオプラヤー川を支配し、トンブリーのシンボルであるだけでなく、世界的に有名なランドマークであり、タイで最も写真に撮られているものの1つです。プランはアユタヤ王朝時代に古典的なスタイルで建てられ、ラーマ2世の治世中に再建されて拡大され、ラーマ3世の治世中に完成した作品があります。高さは66〜86メートルのようで、高層ビルが出現する前は市内で最も高い建造物でした。 4つの衛星プランを備えたメインプランは、沈没した中国の船から来たと思われる磁器の破片で飾られています。
- 非常に急な階段を上ると、プランを囲む2つのテラスがあり、そこから川、大宮殿、ワットポー寺院、市内中心部の美しい景色を眺めることができます。メインプランの他に、メインチャペル、ピクチャールーム、中国風の鐘楼、川のパビリオンも訪れることができます。
崇拝の地
- 2 サンタクルス教会 (วัดซางตาครู้ส), 112テサバン1ロード (メモリアルブリッジピア), ☎ 66 2 466 0347. サンタクルス教会は、チャオプラヤー川のほとりにある興味深いローマカトリック教会です。ビルマの侵略によるアユタヤの陥落後、タキシン王は避難民にサイアムの新しい首都トンブリーに住むよう命じました。王はまた、ポルトガル人が川に沿って定住する間、中国人コミュニティがワットカラヤナミット寺院エリアに定住することを命じました。ポルトガル人は、ビルマ軍をサイアムから追い出すのを助けるためにタクシン王に軍事的支援を与えました。彼らの支援を認めて、タキスン王はポルトガル人に教会を建てるための土地を与えました。最初のサンタクルス教会は1770年に木造で建てられ、かつては腐敗した状態で、ワットカラヤナミットの中国人コミュニティに近く、「クディチン教会」（中国教会）と呼ばれ、住んでいたポルトガル人がいたため、中国風に再建されました。ここは「ファラン・クディチン」（中国西部の寺院）と呼ばれていました。 1916年、サンタクルスの3番目で現在の教会は、ラマ4世の治世下に、美しいイタリアの建築様式で建てられました。周辺地域に住むコミュニティは今でも本物であり、「KhanomFarangKudichin」という名前の甘いケーキを生み出しました。
- 3 ワットカンラヤナミット寺院 (วัดกัลยาณมิตรวรมหาวิหาร), 656テサバン1道路 (カンラヤナミット桟橋). チャオプラヤー川の西岸にあるバンコクヤイ運河の河口に位置し、中国とタイのコミュニティで非常に有名な巨大な寺院です。 1825年に中国との貿易が盛んなラマム3世の治世中に、彼の住居を寄付し、寺院を建てるために土地を購入した中国の貴族によって設立されたビハーンは、典型的なタイ風ですが、側面の2つの建物が見えます中国語。精舎の中には、高さ15.44メートル、幅11.75メートルのプラプッタトリラッタナナヨクという名前の仏像があり、部屋をほぼ完全に埋め尽くしています。この画像は、中タイ系の信者によってサンポコンと呼ばれています。中庭には中国から輸入された彫像や門がたくさんあります。中国の旧正月祭りの期間中、この寺院は毎日、崇拝者や訪問者でいっぱいです。
- 4 ワットプラユーン寺院 (วัดประยุรวงศ์), 24 Prachathipok Road (メモリアルブリッジピア), ☎ 66 2 465 5592. 30バーツ. 月〜日09：00〜16：30. 川のほとり近くの寺院。最初に目にするのは大きな白いチェディ、アユタヤスタイルの神社で、バンコクでこのスタイルの唯一の神社です。ラーマ2世は、ゴールデン山で同様のチェディを作成しようとしましたが、地面が崩れて崩壊しました。チェディの素敵な夜の写真を撮りたい場合は、日没後、明るい場所にあるポンテデッラメモリアに行ってください。しかし、ほとんどの訪問者は、寺院の入り口にある大きなモタグノラであるカオモル墓地にやって来ます。塚は多くの神社、仏教寺院、精神的な家、さらには人形の家で覆われており、美しく激しい散歩です。外の屋台から購入できる食べ物を与えることができるカメのいるスイミングプールがあります。もう一つの魅力は、コンマスク、張り子の豚などが展示されている小さな2部屋の博物館です。
- 5 ワットラカン寺院 (วัดระฆังโฆสิามรามวรมหาวิหาร), 250トロクワットラカン (ワットラクン桟橋), ☎ 66 2 418 1079. 自由. 月〜日06：00〜18：00. この寺院はアユタヤ王朝時代に建てられ、後にタークシン王によって再建されて王宮に昇格し、ラーマ1世の治世中にここに立っていた巨大な鐘が発見された後、「鐘の寺院」と改名されました。この重要な寺院はラーマ5世の治世で非常に尊敬されていた僧侶、ソムデジトアを含む、ラタンコシン時代の多くの家長の住居。注目すべきは、オーディネーションホール、イメージホール、ベルタワーの美しい壁画です。外側には鐘が一列に並んでいて、次々と鳴らすと幸運が訪れると考えられています。建物の入り口は川岸にあり、夜はとても明るいです。
- 6 ワットスワンナーラーム寺院 (วัดสุวรรณาราม), 33チャランサニトウォンソイ32. 自由. 月〜日08：00〜18：00. バンコクノイ運河のほとりにある大きな王宮は、ラーマ1世の治世中に建てられ、ラーマ3世の治世中に復元されました。中には、「十徳」、神性、そしてマラの位置にある仏陀を描いた特別な壁画があります。ラッタナコシン時代初期（19世紀初頭）のこれらの芸術作品は、残っている最高の壁画の1つと見なされています。特に興味深い壁画は、望遠鏡を持っているオランダ人です。当時、オランダ人は現代の発明と関係があり、サイアムでは非常に尊敬されていました。
- 7 ワットサムプラン (วัดสามพราน).
美術館
- 8 バンコクノイ美術館 (พิพิธภัณฑ์เขตบางกอกน้อย), チャランサニトウォンソイ32 (スワンナラムウィッタヤコム学校内、ワットスワンナラム寺院の近く), ☎ 66 2 424 6873. 自由. 水-日09：00-16：00. バンコク歴史博物館ノイとかつてここにあった「バンコク」の村。バンコクノイは、アユタヤ王朝時代の重要な貿易の中心地であり、トンブリー時代のサイアムの首都でもありました。この展示会は、バンコクノイが主に果樹園で構成されていたラッタナコシン時代もカバーしています。多くの人が職人として働いており、中にはブロンズのボウルを作って博物館に展示した人もいました。
- 9 美術館の家 (บ้านพิพิธภัณฑ์), Khlong Pho Land、170/17 Moo 17、Khlong Pho Soi 2、Sala Thammasop Road (Phutthamonthon Sai 2Roadに沿って線路またはKhlongMahaSawatに向かって運転します。道の終わりで左折してSalaThammasop Roadに入り、博物館の標識に従います。), ☎ 66 8 9666 2008. 30バーツ. 土日10：00-17：00. 村や小さな町の人々が日常生活で使用している古代と現代のオブジェのコレクションを展示しています。おもちゃ、本、レターヘッド、家庭用品、台所用品は、現在の重要な遺産を形成しています。 3つの巨大な部屋を備えたモダンな3階建ての建物は232平方メートルの面積をカバーしています。 1階には、1957年以降の古い「shpohouse」ショッピングセンターがあり、カフェ、薬局、理髪店などがあります。特別展のある部屋もあります。
- 10 人類学センタープリンセスマハチャクリシリントーン (ศูนย์มานุษยวิทยาสิรินธร), 20 Borommarachachonnani Road (タリンチャン水上マーケットに近い), ☎ 66 2 880 9429. 自由. 月〜土09：00〜16：00. 国のさまざまな地域で収集された人類学的データの収集センター。タイの文化的、社会的発展、民族考古学、陶磁器に関するさまざまな展示は、訪問者にとって非常に興味深いものです。マハチャクリシリントーン王女の伝記に関する展示もご覧いただけます。
- 11 ロイヤルボート国立博物館 (พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเรือพระราชพิธี), アルン-アマリンロード (プラアティット桟橋から、プラピンクラオ橋を渡り、左折してワットドゥシタラムロードに入り、ワットドゥシタラム寺院の学校を通過し、住宅街を通る路地を渡ります。その後、美術館の標識に従ってください。), ☎ 66 2 424 0004. 月〜日09：00〜17：00. バンコクノイ運河の河口に位置するこの博物館には、川での州の儀式のために多くのロイヤルボートが展示されています。ラーマーヤナの叙事詩の物語から有名な神話上の生き物の形に刻まれています。最も壮観なのは、ラマ4世の治世中に1911年に建てられ、一枚のチーク材から彫られたゴールデンスワン（Suphannahongse）です。弓は、金の漆とガラスの宝石で飾られた神話上の白鳥を表しています。ほとんどの訪問者は「運河ツアー」パッケージでここに来ますが、それは独立して訪問することもできます。
- 12 シリラジ美術館, プランノックロード (ワンラン埠頭), ☎ 66 2 419 7000, 66 2 419 6363. 40バーツ. 月〜土09：00〜16：00. これらの美術館は古くてほこりっぽく、英語の説明が不足している美術館がたくさんあります。訪問者のほとんどはタイの学生で、勉強のためにこれらの場所を見なければなりませんが、外国人もそこにいます。法医学博物館は最も有名であり、コンドム解剖学博物館、Sood Sangvichien先史博物館、ソンクランニヨムサネ法医学博物館、寄生虫学博物館、エリス病理学博物館、VeekitVeeranuvatiなどの他の博物館が地区内にあります。伝統的なタイ医学の博物館。
- 13 [リンクが機能しない]サンソーン博物館 (พิพิธภัณฑ์สุนทร), 82/10スカーピバーン1 (Lotusスーパーマーケット近くのPhetkasemRoadのすぐそば), ☎ 66 2 802 0863, 66 2 802 0864. 200バーツ. 土11：00-17：00. サンソーン・チュノタイサワット氏が運営する私立博物館。 2つの世界大戦の間のBMWオートバイ、さまざまなモデルのアンティーク時計、ランプ、亜鉛製のおもちゃ、ラジオ、タイプライター、ファン、ミシンなど、さまざまな時代の骨董品がすべて手入れが行き届いており、手入れが行き届いています。
公園やモニュメント
- 14 タークシン大王の記念碑 (พระบรมราชานุรีย์พระเจ้าตากสินมหาราช), プラジャディポク通り (BTSウォンウィアンヤイ駅). 自由. 同名の駅近くのウォンウィアンヤイラウンドアバウトにある騎馬像。王は右手で剣を持って描かれ、像は馬の足から帽子の尖塔までの高さ9メートルで、基部約9x2メートル、高さ3.9メートルの鉄筋コンクリートの台座の上に置かれています。台座の両側には、2つのレリーフスタッコフレームがあります。この記念碑の開会式は1954年4月17日に行われ、それに敬意を表する見本市が毎年12月28日に開催されます。
- 15 プリンセスマザー記念公園 (อุทยานเฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระศรีนค), Somdet Chao Phraya Soi 3 (メモリアルブリッジピア), ☎ 66 2 437 7799. 庭園月〜日06：00〜18：00、美術館月〜日08：30〜16：30毎日、祝日休館. 彼女の殿下の母王女ソムデジプラスリナガリンドラボロマラジャジョナニが子供の頃住んでいたアノンカーラームコミュニティの近くに建てられた素敵な公園。公園には、プリンセスマザーの家の等身大の再建が含まれています。古い建物は修復され、ショールームに改装され、プリンセスマザーとワットアノンカーラーム寺院のコミュニティの歴史が展示されています。
何をすべきか
運河ツアー
トンブリー運河の多くの組織されたツアーには、蛇紋岩への訪問も含まれています トンブリスネークファーム。ヘビのショーに加えて、観光客を楽しませるためにさまざまな動物がケージに入れられている小さな動物園もあります。良心的な旅行者は、この動物園の動物が劣悪な状態で、小さすぎるケージに住んでいることを知っておく必要があります。動物は娯楽のためだけにあるので、訪問者に知らせる標識はありません。この動物園に行きたくない場合は、この目的地を含まないツアーを予約してください。訪問する代わりに爬虫類の家があります クイーンサオババインスティテュートスネークファーム に サイロム.
19世紀のバンコクには運河がたくさんあり、「東のヴェネツィア」というニックネームが付けられました。大都市になって以来、トンブリーとチャオプラヤー川に残っている運河は、かつて運河周辺の日常生活に意味を与えており、ほとんどの観光客がボートでこの地区を訪れるのも不思議ではありません。多くの組織されたツアーや水上マーケットはかなり偽物ですが、朝になると、既製の食品を売ろうとして家から家へと漕ぐ本物の水上ベンダーに出くわすかもしれません。
最も安いオプションは、 固定価格ツアー これは通常、ワットアルン寺院、ロイヤルボート博物館、水上マーケットへの訪問を含むパッケージです。旅行代理店を通じて予約することもできますが、桟橋に行く方が簡単です。 2つの会社が運営されており、1つはThaChang埠頭からのものです。 ラッタナコシン もう1つはSiPhraya Pieraから サイロム、リバーシティモールの近く。
- ミッチャオフラヤツーリストサービス (チャーン船着場), ☎ 66 2 225 6179. チャン埠頭に位置するこのオペレーターは、多くのツアーを提供しています。すべてには、ワットアルン寺院、ロイヤルボート博物館、水上マーケットへの訪問が含まれます。平日は観光客専用の「トンブリー水上マーケット」を通り過ぎます。タリンチャン水上マーケットに行く週末ツアーに参加するのが最善です。タリンチャン水上マーケットは、本物ではありませんが、より本物で生き生きと感じます。 1時間のツアーは、バンコクノイ運河とモン運河を800バーツで通過します。 90分のツアーも1,000バーツでバンコクヤイ運河を通過します。ツアー全体は1,200バーツで2時間かかり、さらにトンブリーに行き、果樹園を訪れることができます。
- 1 パンダン観光協会, 780/488 Charoen Krung Road、Bang Kho Laem, ☎ 66 8 7109 8873, @[email protected]. 1,000以上 . 月〜日08：00〜16：00. このオペレーターは、平日と週末のどちらで行くかによって少し異なる日帰りツアーを提供しています。平日、ツアーはワットサイモーニングテンプルマーケットから始まり、果樹の苗床、ワットパチャンレーンテンプルまたは「ジャングルテンプル」を通り、ボートを作る家族の伝統的な木造家屋に続きます。タイのトラクションパペットショーの「アーティストの家」。週末のツアーは、最初にアーティストの家を通り過ぎ、次にラットマヨム水上マーケットに続きます。ワットサイ市場よりも本格的で楽しい市場なので、このツアーをお勧めします。これらのツアーでは、伝統的なタイのチーク材のボートを使用し、ライフジャケットを提供しています。他のツアーとは異なり、運河沿いのどこにでも立ち寄るように頼むことができます。事前に電話して情報を求め、タイ系アメリカ人の所有者であるトムに尋ねてください。
- ボートツアーセンター (Siプラヤ埠頭). Si Phraya Pierから運営されており、800バーツで1時間のツアー、1,500バーツで2時間のツアーを提供しています。 1時間は、チャオプラヤー川での素早い乗車です。 2時間で、ワットサイ寺院の水上マーケットを訪れるか（平日の08:00頃に到着した場合）、北に向かってワットアルン寺院と国立王立ボート博物館に行きます（それ以外の場合）。
旅行も手配できます ボートを借りて 川の東側の運河に沿って。これを行うのに最適な場所は、ターチャン桟橋またはの川側のターティエンです。 ラッタナコシン。オリエンタルピアでこれを行うことも可能です サイロム 近くのプラピンクラオ橋の下にあるバンコクインフォメーションセンターで カオサンロード。観光客がナビゲートできる主な水路は、バンコクノイ運河、バンコクヤイ、ダーン、チャクフラです。 2時間のノンストップツアーで、1,000バーツ/ 1,500バーツを超えないように交渉する準備をしてください。
別のオプションは ボートサービス チャン埠頭から。毎朝06:30から11:00まで運行しており、30分ごとまたは十分な乗客がいるときに出発します。チケットの価格はそれぞれわずか30バーツで、果樹園と水上マーケットを訪れます。
- 2 アナンタラクルーズ, 257 / 1-3 Charoennakorn Road, ☎ 66 2 476 0022, @[email protected]. 32,000バーツから. チャオプラヤー川クルーズ。私はプライベートと共有の両方のクルーズを提供しており、2つの部屋に専用バスルームがあります。彼らは月曜日と火曜日に出発します。
ショッピング
水上マーケット
- 1 クローンラットマヨム水上マーケット (ตลาดน้ำคลองลัดมะยม), 30/15 Moo 11、Bang Ramat Road (バス146番でカンチャナフィセック通りに行き、サマコムチャオパクタイのオフィスで下車し、ソンテウに乗ってロッドファイ-ワットプートゥンルートでバンラマット通りに向かいます。). 土曜・祝日09：30-16：00. 心地よい雰囲気のメインアトラクションです。水上マーケットは、バンラマットロードのラットマヨム運河の両側にあります。 2004年にオープンしたかなり新しい市場であり、組織的なツアーではあまり訪れません。たくさんの屋台、小さなボート博物館、市場の周りのたくさんの小道、トイレ、いくつかの屋外レストラン、そして多種多様な食べ物や商品が売られています。地元の子供たちや団体による野外ショーが行われることもあります。週末のみ営業しており、簡単にアクセスできます。タリンチャン水上マーケットを通過した後、ここでボートツアーが停止します。
- 2 タリンチャン水上マーケット (ตลาดน้ำตลิ่งชัน), チャクプラロード (Ratchadamnoen KlangRoadまたはSiamSquareからのバス79), ☎ 66 2 424 1742. 自由. 土日07：00-17：00. 毎週週末に開催されるチャクプラ運河沿いの主なアトラクション。ワットサイへのボートツアーに参加するよりもここに来る方が良いです。ファーマーズマーケットと運河の生活が混ざり合っているので、より本格的な気分になります。ベンダーは、植物、野菜、果物、魚、その他の種類の食品などの製品を提供する地元の農家です。フローティングフードベンダーやプライベート運河ボートツアーサービスもあります。バンコクの南バスターミナルからそう遠くないところに、バスまたは車で行くことができます。
- 3 ワットサイ寺院水上マーケット (ตลาดน้ำวัดไทร), 11 Moo 2、Ekkachai Road (ウォンウェイヤイからバス43または120). 自由. 月〜日06：00〜09：00. サナムチャイ運河沿いのこの水上マーケットは、運河沿いの伝統的な生活を見たい観光客に人気の場所でした。残念ながら、この地域に新しい道路が建設されたため、この市場は1977年に放棄されました。最近再開されましたが、この歴史的な水路に沿った運河ツアーを予約するのは興味深いことですが、以前ほど本格的ではありません。ボートや販売されている製品でいっぱいの市場を賞賛してください。
市場
- 4 バンラマット市場, バンラマットロード (南バスターミナルからPhutthamonthonSai 1Roadに沿って南に2km進みます。市場はPhutthamonthonSai 1RoadとBangRamatRoadの角にあります). 月〜日午後-夕方. 地元で生産された食品、珍味、衣服、お土産、その他のアイテムでいっぱいの屋外エリアマーケット。販売されている服の中には、新品、中古、洋服、オリエンタル服があります。 CD、DVD、VCD、子供のおもちゃ、電話アクセサリー、ハンドバッグと財布、武器、バスルームアクセサリー、式典用ギフトなども販売されています。子供たちは膨脹可能な遊び場で遊ぶことができます。非常に有名で地元の人々の間でよく知られていますが、観光客が訪れることはめったにありません。訪れるのに最適な時間は、満員の午後半ばです。
- 5 バンプロムマーケット (BangPhrom地区のWatKaeo-Phutthamonthon Sai1とKaeoNgoen ThongRoadの交差点近く). バングラマットのものと同様の別のオープンエリア市場ですが、少し大きくて忙しいです。
- 6 クローンサーンマーケット (ท่าเรือคลองสาน) (エクスプレスフェリーでSiPhrayaまで行き、川を渡ってKlongsan桟橋まで行きます。). 月〜日08：30〜18：30. チャロエンナコンロードのそばのソイに位置し、10代の服と手頃な価格の靴が販売されています。午後に訪れるのがベストです。
- 7 トンブリ鉄道市場 (ตลาดรถไฟธนบุรี), Soi Nikhom Banphak Rotfai (トンブリ駅までタクシーで). 03:00-18:00. 350メートルの線路に沿って走る生鮮食品市場。夜明け前に開店し、ほとんどの商品はランチタイムに販売されますが、一部の屋台はその後も営業しています。トンブリ駅に早く到着したら、ここに来て食べ物を買う価値もあります。
- 8 王朗市場 (ตลาดวังหลัง), Soi Wang Lang、Phran Nok Road (王朗埠頭). 月〜日午前10時〜午後7時. Wang Lang è una piccola strada piena di negozi e banchetti, spesso chiamato il Mercato delle Signorine perché gran parte dei prodotti qui è per donne. Si riempie attorno mezzogiorno quando la gente del posto viene qui per pranzare e a quell'ora potrebbe essere difficile orientarsi. Il Mercoledì è il miglior momento per andare perché è il giorno in cui arrivano i nuovi prodotti di seconda mano anche se il mercato è sempre pieno.
Centri commerciali
- 9 Central Plaza Pinklao (เซ็นทรัลพลาซา - ปิ่นเกล้า), 7/222 Borommaratchachonnani Road (si prende un taxi dal molo di Wang Lang), ☎ 66 2 877 5000. Lun-Gio 10:30-21:30, Ven-Dom 10:30-22:00. Il più grande centro commerciale e comprensorio di uffici di Thonburi. Sei piani di negozi, banchetti, ristoranti, banche e karaoke. Il Central Department Store è all'interno e su più piani. Ci sono anche le altre catene oltre a negozi di libri, elettronica e vestiti. Il modo più semplice per arrivarci è in taxi ma si possono prendere anche autobus e songthaew.
- 10 The Mall Bang Khae (เดอะมอลล์ บางแค), 275 Phetkasem Road (all'incrocio tra Phetkasem Road e Kanchanaphisek Road), ☎ 66 2 487 1000. Lun-Ven 10:30-22:00, Sab-Dom 10:00-22:00. Un grande centro commerciale su più livelli con molti negozi, banchetti, ristoranti e cinema. Situato in fondo alla strada dall'ospedale Kasemrad.
- 11 The Mall Tha Phra (เดอะมอลล์ท่าพระ), 99 Ratchadapisek Road (Stazione BTS Talat Plu si prende l'uscita 4 e si cammina verso sud), ☎ 66 2 469 1000. Lun-Ven 11:00-21:30, Sab-Dom 10:00-21:30. Il modo più semplice per raggiugerlo è con lo skytrain. Sei piani di negozi, un supermercato, telefonia, ristoranti e un cinema.
Come divertirsi
- 1 Cinema Major Cineplex Pinklao (เมเจอร์ ปิ่นเกล้า), 554-554/12 Borommaratchachonnani Road (dal molo di Wang Lang si prende il taxi), ☎ 66 2 433 8341. 150 baht. Lun-Dom 10:30-22:00. Un cinema grande e di lusso è un affarone vedersi dei film in confronto ai cinema occidentali. Vengono proiettate tutte le ultime novità di Hollywood e thailandesi con sottotitoli in inglese. Se si deve aspettare un pò per il prossimo spettacolo si possono fare delle compere al centro commerciale attaccato.
Non c'è da aspettarsi molto dalla vita notturna di Thonburi. Ci sono alcuni bar in giro per la zona ma non sono molto interessanti, a meno che non si voglia sperimentare la vita del posto.
- 2 Taling Bar (ตลิ่งบาร์), Wang Lang Road (Molo Wang Lang), ☎ 66 8 1984 6382. Lun-Dom 16:00-00:00. Semplice bar/ristorante dove rilassarsi sul fiume recentemente ristrutturato e ingrandito. La sera il Grande Palazzo Reale è illuminato benissimo e si può prenderci un birra, un cocktail o cenare con questo sfondo prima di dirigersi a Khao San Road. Oltre ad una vista bellissima è interessante anche per vivere un po' la vita notturna locale. Quando ci si siede vengono offerte noccioline fritte gratuite e la musica dal vivo comincia alle 20:30 ogni sera.
- 3 Three Sixty Lounge, 32F, Millennium Hilton, 123 Charoen Nakhon Road (traghetto navettadal molo River City Pier o Sathorn Pier), ☎ 66 2 442 2000. Lun-Dom 17:00-01:00. Un lounge bar che offre una vista spettacolare a 360˚ della città e del fiume e di solito c'è un gruppo che suona jazz. I cocktail costano 250 baht, più economici di altri posti di alto livello in zone simili. Si può fumare nelle zone consentite.
Dove mangiare
Se si vuol mangiare come la gente del posto o si hanno pochi soldi si può andare al mercato Wang Lang. Le strade principali e le secondarie sono piene di ristoranti senza nome e carrettini che vendono cibo di ogni sorta per meno di 50 baht. Conosciuto come uno dei migliori posti in Thailandia per mangiare cibo del sud. La storia narra che i thailandesi meridionali colonizzarono quest'area perché i treni dal sud arrivavano alla vicina stazione di Thonburi.
La zona di Bang Ramat ha molti ristoranti economici molto comoda se si aspetta un autobus al Terminal Sud, basta camminare lungo Phuttamonthon Sai 1 Road e si troveranno molti ristoranti, specialmente all'incrocio tra Ban Suan Phutthamonthon Road e Wat Kaeo-Phutthamonthon Sai 1 Road. Offrono cucina tradizionale thailandese, dolci thailandesi e occidentali, bevande e stuzzichini. Molte prelibatezze costano meno di 25 baht.
Central Plaza Pinklao è una buona alternativa se si cercano dei ristoranti di medio livello, come il Yayoi e sizzlers oppure le catene di fast food. Se si è altrove a Thonburi i venditori ambulanti sono da per tutto nel distretto oltre ai soliti negozi 7-Eleven.
- 1 Ruam Tai, 375/4 Phran Nok Road (Dal molo di Wang Lang si cammina lungo Phran Nok Road, si attraversa poi Arun Amarin Road e si continua a camminare verso l'incrocio con Soi Watthana), ☎ 66 2 411 0842. 50 baht. Lun-Dom 06:00-20:00. Ristorante di strada tipico, buono per provare della cucina del sud. Si può provare il Gaeng som, una zuppa di verdure aspra. Sull'angolo opposto c'è Dao Tai, un altro ristorante di cucina meridionale. Entrambi i ristoranti hanno menu e insegne solo in thailandese.
- 2 Supatra River House (สุภัทรา ริเวอร์ เฮ้าส์), 266 Soi Wat Rakhang (molo di Wang Lang), ☎ 66 2 411 0305. 1.000-2.000 baht. Lun-Dom 11:30-14:30, 18:00-22:30. Ristorante di lusso situato nella residenza in stile tradizionale di Khunying Supatra Singholaga una donna d'affari di successo che ha fatto fortuna iniziando il servizio di traghetti espressi a Bangkok e figura chiave per i diritti delle donne. C'è un piccolo museo all'interno dell'edificio dedicato alla sua collezione d'arte. Sul menu ci sono piatti thailandesi e di pesce. Da provare è il gambero di fiume fritto con salsa di tamarindo. Bellissima vista sul fiume, soprattutto di notte quando il Grande Palazzo Reale è illuminato. Il Sabato sera alle 20:30 ci sono degli spettacoli di danza. Consigliabile prenotare in anticipo.
- 3 [link precedentemente non funzionante]Yok Yor Marina and Restaurant (ร้านอาหาร ยกยอ มารีน่า), 885 Somdet Chao Phraya Soi 17 (dall'altra parte del fiume rispetto al molo Marine Department), ☎ 66 2 863 0565, 66 2 863 0566. 400 baht. Lun-Dom 11:00-00:00. Si può sedere sul terrazzo all'aria aperta lungo il fiume Chao Phraya o all'interno con l'aria condizionata e musica dal vivo. Il menu è di pesce, hanno anche ostriche, e molluschi. Gran parte della clientela è gente del posto in quanto è sulla sponda del fiume di Thonburi. Le uniche noie sono la macchina del karaoke e la televisione ad alto volume richiesta dai clienti che potrebbe rovinare l'atmosfera.
- 4 ZOOM4ZOOM5 (สุ่ม4สุ่ม5), 396/8 Phran Nok Road (All'interno dell'edificio del molo Wang Lang), ☎ 66 2 866 8745. 40-70 baht. Lun-Dom 10:00-23:00. Ristorante economico molto raccomandato per i prezzi e la bella vista sul fiume. A sera si possono godere i luoghi turistici più belli perfettamente illuminati, come il Grande Palazzo Reale, il tempio Wat Arun e il tempio Wat Kalayanamit. Si ordina alla cassa e il menu è anche in inglese. I bicchieri si prendono da uno scaffale e ci si fa da soli per i cubetti di ghiaccio. Alcuni piatti da provare sono il riso fritto con salsa piccante thailandese e il pollo fritto. Se si ha molto appetito si può ordinare anche il tortino di gamberi macinati.
Dove alloggiare
Prezzi modici
- 1 Baan Tipa Prannok, 225/1-2 Soi Itsaraphap 45 (a 750m a sud della stazione del treno di Thonburi). 800-1.000 baht. Stanze private con aria condizionata, TV e connessione Wi-Fi. Colazione compresa nel prezzo.
- 2 Bangkok Station, 20 Soi Krungthonburi 4 (Stazione BTS Wongwian Yai, all'uscita 4, si oltrepassa l'ascensore e si svolta a sinistra.). 800-1.000 baht. Ostello con aria condizionata, bagni condivisi e connessione internet Wi-Fi gratuita.
Prezzi medi
- 3 River Side Bangkok, 195 Ratchawithi Road (molo di Krung Thon Bridge), ☎ 66 2 883 1588, 66 2 883 1520. 800-2.500 baht. Albergo a due stelle con 262 stanze "superior" e "deluxe". Le stanze sono accessoriate con servizi moderni ed alcune includono il servizio di colazione in camera. Molte stanze hanno una bella vista sul fiume
- 4 The Royal City Hotel, 800 Borommaratchachonnani Road (a circa 500m dal centro commerciale Central Plaza Pinklao), ☎ 66 2 435 8888. 2.200-2.600 baht. Albergo decente con stanze grandi, comode e pulite anche se piuttosto vecchio e buio. Molti servizi compresa una piscina, una palestra e un centro massaggi. Il personale è molto gentile e d'aiuto. Non c'è molto da fare nella zona a parte i 7-eleven.
- 5 The Royal River Hotel, 219 Charan Sanitwong Soi 66/1 (Molo di Krung Thon Bridge), ☎ 66 2 422 9222. 2.200-2.700 baht. Buon albergo con grandi stanze, comode e pulite. Le stanze deluxe di questo albergo hanno una terrazza grande con una bella vista sul fiume. È bello farsi un bagno in piscina dopo aver passato tutto il giorno a camminare.
- 6 Sivalai Place, 168 Itsaraphap Soi 33, ☎ 66 2 412 4000. 999-2.900 baht. Questo alberghetto offre stanze grandi e pulite in un ambiente comodo. Molti servizi disponibili compresa una piscina, un campo da tennis, un ristorante, un tavolo da biliardo, una sala karaoke e una palestra.
Prezzi elevati
- 7 Anantara Riverside Spa & Resort, 257/1-3 Charoen Nakhon Road (treghetto navetta dal molo Sathorn Pier), ☎ 66 2 476 0022. 3.300-29.000 baht. Una volta questo era il Marriot ed oggi è uno dei migliori alberghi di Bangkok. La posizione un po' fuori mano potrebbe scoraggiare a prenotare qui ma l'ambiente è molto rilassato e sembra di essere in un resort. Ci sono anche dei traghetti navetta dalla stazione BTS Saphan Taksin quindi si può raggiungere il centro piuttosto facilmente. Le stanze sono magnifiche con una piscina tranquilla e una buona colazione.
- 8 Avani Riverside Bangkok Hotel, 257 Charoennakorn Road, ☎ 66 2431 9100, @[email protected]. 4.000-9.000 baht. Viste mozzafiato e una piscina infinity.
- 9 Ibrik Resort by the River, 256 Soi Wat Rakang (Molo di Wang Lang), ☎ 66 2 848 9220. 4.000 baht. Un piccolo resort di lusso con solo tre stanze private. Ogni stanza è arredata benissimo con uno stile molto chic con muri bianchi e parquet. Due stanze offrono la vista sul fiume ed è un buon modo per fuggire dalla confusione della città ed è solo a 15 minuti di traghetto dal Grande Palazzo Reale. La colazione è inclusa nel prezzo.
- 10 Millennium Hilton, 123 Charoen Nakhon Road (traghetto navetta dal molo River City Pier e Sathorn), ☎ 66 2 442 2000. 5.000-10.000 baht. Albergo di lusso sul fiume con stanze con un tavolo da lavoro, un salotto, connessione internet veloce, due televisori a schermo piatto, vasca da bagno Jacuzzi una doccia a pioggia e una piscina. C'è un traghetto navetta per il molo River City e la stazione BTS Saphan Taksin.
- 11 [link non funzionante]The Peninsula, 333 Charoen Nakhon Road (traghetto navetta dal molo Sathorn Pier e molo River City), ☎ 66 2 861 2888. 13.000-120.000 baht. Dall'altra parte del fiume rispetto al hotel Oriental ed è in concorso per diventare uno dei migliori alberghi del mondo. I prezzi sono un po' più bassi rispetto all'Oriental. Traghetto navetta gratuito per la stazione BTS Saphan Taksin e il molo River City.
Come restare in contatto
Internet
Trovare un posto in cui connettersi ad internet a Thonburi non è facile in quanto l'area è soprattutto zona residenziale e gran parte dei thailandesi hanno internet a casa. Si può provare a chiedere alla gente del posto dove trovare degli internet point lungo Phran Nok Road. Uno di questi è "Corner CoffeeShop & Internet" vicino alla zona di Wang Lang.
- 1 The Corner CoffeeShop & Internet, 203 Phran Nok Road (Molo di Krung Thon Bridge, all'incrocio tra Phran Nok e Arun Amarin Road. I geodati sono approssimativi.), ☎ 66 2 411 2071. 15 baht/h. Lun-Dom 08:00-19:00. Si naviga utilizzando uno dei tre computer e si può prendere una tazza di caffê o cioccolata chiacciata con del gelato. A rovinare l'atmosfera però è la strada molto frequentata.
