| スンドゥガウ | |
| 情報 | |
| 国 |  フランス |
|---|---|
| 領域 | オーラン |
| 地方首都 | アルトキルシュ |
| 位置 | |
 47°34′12″ N 7°15 ′0″ E | |
| 観光サイト | |
NS スンドゥガウ 地域の南に位置する領土です アルザス.
理解
スンドゥガウはアルザス地方の南（フランスの東）に位置する領土で、Sud-Alsaceというアペラシオンでよく知られています。スンドゥガウという名前はアレマン語に由来し、古フランス語のスンドゥガウでの記述を説明する「南部の郡」（SundまたはSüdの「南部」およびGauの「郡」）を意味します。
地域
都市
首都アルトキルシュに加えて、他の主要な都市は、2015年以前の3つの旧州都です。
- 1 アルトキルシュ – Altkirch Traditions Association内にグループ化された、ダイナミックな商業構造に強い独自の精神を持つ近代的な都市では、12月の魅惑の森、春のフェスティバルデュコートフッテージ、音楽の祭日など、さまざまな文化イベントも開催されます。夏の音楽とサウンドゴーフェスティバル、コンサート、そしてエネルギッシュな地元の団体が主催する他の多くのショー。
- 2 ダンヌマリー – ヴォージュ山脈の丘とジュラの最初の丘陵地帯の間のベルフォール峡谷には、ラルグ渓谷の丘の斜面に囲まれた村があります。カントンのかつての首都であったダンヌマリーは、主導的な役割を果たし、ダイナミックな貿易と人口への複数のサービスでアルザスポルトを輝かせています。
- 3 フェレット – 城のふもとにある小さな町、フェレットの強力な伯爵の街は、アルザスのジュラの最初の丘陵地帯にあります...一流の過去を持つこの街は、狭くてロマンチックな小道であなたを魅了します。フェレット城の高慢な遺跡と、有名な伝説が語られる神秘的なドワーフ洞窟。
- 4 イルサンギュ – イルサンギュは、アルトキルシュの南に位置するオーランのコミューンです。有名なフライドカープルートの途中降機でもあります。
これらの3つの旧州とアルトキルシュの州は、地理的なスンドゥガウの一部を形成し、プロジェクトの領域として国を設定するボイネット法の意味の範囲内で、ペイデュスンドゥガウにほぼ正確に対応するアルトキルシュの地区を構成します。
村
- 5 グレンツィンゲン – 病気のコースと並行してこの村を横断すると、主に18世紀と19世紀にさかのぼるユニークな建築物群を発見することができます。
- 6 ヒルツバッハ – 通常、Sundgauvian村は、その長い区別のリストに、農水省の賞と果物、野菜、園芸の専門家間事務所を追加したばかりです。
- 7 イルフュート – イルフュートは、10の村のコミューン共同体の首都です。マルハウジアンの集落とスンドゥガウの首都アルトキルシュから目と鼻の先にあるその場所は、その住民が都市の利点と田舎の魅力を組み合わせることができます。
- 8 フリーゼン – ValléedelaLargueにある花の咲く村Friesenは、1497年から1878年にかけて建設された、約50の木骨造りの建物を保存しています。 …ショーをします。
- 9 オーバーモルシュヴィラー – 430人の住民が住む村、オーバーモルシュヴィラーは、16世紀から19世紀にかけて豊かで多様な生息地を示し、その一部の要素は、1970年代に、元々は「メゾンペイザンヌダルザス」協会の修復キャンペーンの恩恵を受けました。 UngersheimEcomuseum。 2012年、Marc Grodwohlの指導の下、オートアルザス大学とともに、2つの素晴らしい3世紀の菩提樹に守られた教会と村の家々の新しい研究により、建築物が設立されました。遺産回路。この村は、その典型的なサンドゴーヴィアンの田舎の生息地をなんとか保存してきました。
- 10 オルタング – オルタングは、三十年戦争前のフェレットのセニョールの33の村の中で最も人口が多かった。村は、大気の流れの死角にある丘のふもとにある村の場所に起因する乾燥した気候に恵まれたブドウの木に場所の誇りを与えた古い段々畑の耕作からの借り入れを続けてきました。病気は発見する多くの場所で町を横断します。
- 11 ウィンケル – ウィンケルの村は、何よりも、病気の発生源である病気の発生源であることが知られています。アルザス、それは、の旅の後 217 km、の北のライン川に流れ込む ストラスブール.
- 12 ベンドルフ
- 13 クルタヴォン
- 14 セッポワ・ル・バス
- アルテナッハ
その他の目的地
トーゴ
スンドゥガウを横断する主要道路は次のとおりです。
この地域には、オートアルザスからのいくつかのバス路線もあります。
- アルトキルシュとセルネーの間の804号線
- アルトキルシュとサンルイの間の829号線
- フェレットとミュルーズの間の830号線
- LutterとMulhouseの間の831行目
- ベンドルフミュルーズ間の832号線
- ZaessingueとMulhouseの間の833行目
- ダンヌマリーとミュルーズの間の834行目
- ビーダータールとミュルーズの間の835号線
- PfetterhouseとMulhouseの間の836行目
- BouxwillerとMulhouseの間の851号線
最後に、スンドゥガウはミュルーズ-ベルフォール鉄道線と交差しており、TERはイルフュート、タゴルスハイム、ヴァルハイム、アルトキルシュ、ダンヌマリー、モントルーヴューの駅にサービスを提供しています。
循環する
章で説明されているさまざまなアクセス手段に加えて トーゴ、Sundgauにはいくつかのサイクルパスがあります。
- Euro-Velo 6 (スンドゥガウで35キロ) – このルートの 3 653 km大西洋と黒海を結ぶ、ヨーロッパの3つの最大の川に沿って流れています。 ロワール、 NS ライン川 そしてその ドナウ川、 の ナント に ブダペスト 10カ国を横断します。の アルザス、それはローヌ-ライン運河に沿ってスンドゥガウを横断し、その後合流します、 ミュルーズ、入る前のケンブスとユナング スイス.
- ラルグ渓谷トラック (ダンヌマリーとペルーズハウスの間18.5キロ) – 古い線路を借りて、池と典型的なスンドゴーヴィアンの村が特徴です。
- Hippoltskirch-ヴァルディゴフェン (15キロ) – 地域住民の車両や農業機械と共有されている線路の一部で、線路は病気に沿って走っています。
- アルトキルヒ-ヘンフリンゲン (10.5キロメートル) – トラックはイル川に沿って走り、特にヒルツバッハの村を横切っています。
観光案内所では、これらの自転車道を部分的に借りたいくつかのサーキットも提供しています（プランへのアクセス):
- アルザス門 (ヴォルファースドルフ、エグランジャン、ヘッケン、シュテルネンベルク、ブレショモン、モントルー＝ヴュー、ヴァルデューを経由して39 km ..) – このサーキットは、スンドゥガウのユニークな発見を提供します。サイクリストにはまったく知られていない村を横断します。近隣のフランシュコンテの影響を感じることができる興味深い選択肢です。このルートは サイクルルートナント-ブダペスト ローヌ・ライン運河に沿って走っています。複数のロックは、曳舟道からの本当の光景を提供します。
- 運河周辺 (アルトキルシュ、バラースドルフ、アルテナッハ、ヴォルファースドルフ、エグランジャン、イルフュート、ヴァルハイムを経由して40 km ..) – このサーキットは、Sundgauvianの丘によって描かれたさまざまな風景を提供します。発見はで始めることができます アルトキルシュ、市 6,000人の住民 とスンドゥガウの首都。カルシュパッハから、取られた小さな林道はラルグ渓谷のサイクリングコースに通じています。ルートは、ローヌ・ライン運河に沿ってイルフュートまで続くサイクルパスをたどり、ヴォージュの美しいパノラマを提供します。アルトキルシュの病気の駐車場から出発するようにアドバイスされました。
- 池の地で (Ballersdorf、Altenach、Ueberstrass、Bisel、Heimersdorf、Hirtzbach、Carspachを経由して33 km ..) – このサーキットは、ラルグ渓谷と多数の池が点在する風景の発見につながります。ラルグのサイクリングコースに沿って、アルテナッハのメゾンドゥラネイチャーとヒンドリンゲンのコウノトリの囲いは立ち寄る機会を提供します。このルートは、典型的なスンドゴーヴィアンの村であるヒルツバッハを通り、美しく花が咲き、病気が通り抜けます。カルシュパッハからアルテナッハまで、穏やかな森の風景が高く評価されます。
- 2つの谷 (Altkirch、Wittersdorf、La Chappelle St Brice、Willer、Grentzingen、Ruederbach、Heimersdorf、Hirtzbachを経由して30 km ..) – このサーキットは、スンドゴーヴィアン建築を非常に代表するいくつかの村を横断しています。多くの木骨造りの家がルートを飾っています。それは、この丘陵の風景を形作るのを助けた川であるフンツバッハ渓谷の発見につながります。
- アルザスのジュラのふもと (フェレット、ケストラッハ、ダーリンスドルフ、セッポワルオー、ハイマースドルフ、グレンツィンゲン、ドゥルメナッハ、ルッパッハで37 km ..) – スンドゥガウの中心にあるこのサーキットでは、この地域の田舎に浸ることができます。交差する村々、進むにつれて進化する風景がこの発見の魅力です。への迂回 フェルトバッハ ロマネスク芸術の愛好家には必要かもしれません。
- 病気の上の谷 (フェレット、ベンドルフ、ヒッポルトスキーチ、フィスリ、ウィラーホフ、ムエシュパッハ、ウィラー、ヴァルディゴフェン、ブーウィラーで50キロ..) – このルートは病気に沿って走っており、花の咲く村、礼拝堂、オルタングの農民博物館など、立ち寄る機会となる多くの好奇心を発見することができます。絵のように美しい場所に建てられた中世の街、フェレットもサーキットにあります。
- ラルグの上流の谷 (フェレット、ケストラッハ、モオレアーギュ、セッポワルオー、ルラルギン（スイス）、モリモント、ウィンケル、ベンドルフで41 km ..) – スンドゥガウの南西にあるこのサーキットは、中世の町フェレットを横切り、グランバッハ渓谷に沿って走り、アルザスのジュラを探索するために出発します。クルタヴォン湖でリラックスしたり、モリモント城を観察したりすることは、短い回り道の対象となる可能性があります。スイスの小さな通路では、身分証明書を持参する必要があります。
- グレサーベルク周辺 (オルタング、ローダースドルフ、ヴォルシュヴィラー、キフィ、リュセル、ラシャリエール、ウィンケル、リヒスドルフ、レーダースドルフを経由して48 km ..) – このサーキットでは、アルザスのジュラを発見することができます。それはルセル渓谷を取り、スイスの国境に沿って走っています。多くの場合、パノラマはこのルートを移動するサイクリストの目に現れます。スポーツマンに喜ばれるサーキットです。
- スンドゥガウ門 (レメン、ビールベンケン、フリュー、ノイヴィラー、ハーゲンタールルバス、ベットラッハ、リンスドルフ、ローダースドルフを経由して26 km ..) – これは、提供されている9つの回路の中で最も短いものです。それはスイスの国境に沿って走り、2回横断します。小さなフックを使用すると、ランドスクロン城を歩いたり、牧歌的な環境に囲まれたサンブライス礼拝堂を発見したりできます。アルザスのジュラ島とバーゼルの田園地帯のパノラマは素晴らしいです。この回路はスイスの領土ではマークされていないことに注意してください。
見る
- 1 ライン現代美術センター (CRAC) 18rueduChâteau、68130アルトキルシュ,
33 389 08 82 59、 Eメール ： [email protected] 
火曜日から金曜日まで 10 NS -午後6時週末と祝日 14 NS -午後6時. 
入場無料. – 現代美術展を常設展示しています。 - 2 サンジャックデフェルトバッハのロマネスク様式の教会 チャーチストリート、68640フェルトバッハ – 教会は1144年にフェレットのカウントフレデリック1世によって彼自身と彼の家族の埋葬地として設計されました。
- 3 スンドゥガウネイチャーハウス rue Sainte Barbe、68210アルテナッハ (Dannemarieから、Valléedela Largueサイクルパスを進みます（Seppois / Pfetterhouse方面）), 33 389 08 07 50, ファックス : 33 389 08 07 55、 Eメール ： [email protected] – スンドゥガウの自然遺産を発見するためのガイド付きツアーを提供しています
- 4 愛好家とサンドゴービアンの遺産の博物館 rue de Ferrette、68480ヴェレンツハウス, 33 389 40 50 47 – 博物館は、周辺の村からの千のバインダーに20,000枚以上のポストカードのコレクションを保管しています。
- 5 農民博物館 10 rue Principale、68480オルタング, 33 389 07 32 69, ファックス : 33 389 07 17 03、 Eメール ： [email protected] 2,5 €. – 半木造の家にあるこの博物館には、多くの道具、アクセサリー、家具、設備、古い織機、パンオーブン、陶器オーブンがあります...
- 6 アルザス消防博物館 12-14 rue de Luppach 68480ヴュー・フェレット, 33 389 68 68 18、 Eメール ： [email protected] 4月から10月末まで、火曜日から日曜日まで 10 NS 18時に。祝日を除く月曜日は休業です。. 8 €. – アルザス消防博物館には、1648年から1969年までの資料を展示する260を超えるデバイスのコレクションがあります。
- 7 サンドゴービアン博物館 1 rue de l'Hotel de Ville、68130アルトキルシュ, 33 389 40 01 94, ファックス : 33 389 40 01 94、 Eメール ： [email protected] – スンドゥガウとアルトキルシュの街の歴史をたどります。市庁舎のすぐ隣にあり、かつてアルトキルシュの廷吏が所有していた壮大なルネッサンス様式の建物内に、時代を超えたアルトキルシュのモデル、時代衣装、芸術作品などが展示されています。
火曜日から金曜日まで 
入場無料.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
買う
食べる
- 揚げ鯉 – スンドゥガウの名物。
飲み物を飲む/外出する
ハウジング
スンドゥガウには4つのキャンプ場があります アルトキルシュ, ベンドルフ, クルタヴォン と セッポワルバス.
その周り
- 1 バーゼル – カラフルなカーニバルで有名なこの街は、時計製造とジュエリーを専門とする毎年恒例のバーゼルワールドや、6月中旬に開催されるヨーロッパ最大の毎年恒例の現代アートフェアであるアートバーゼルでも有名です。
- 2 フライブルクイムブライスガウ – 南の首都 シュヴァルツヴァルト、エコロジーのパイオニアシティでもあります。その温暖な気候と歴史的な市内中心部には、毎年300万人以上の訪問者が訪れます。
- 3 スイスのジュラ – カントンはジュラとトロワラックスの観光地域の一部であり、ドゥー地域の自然公園の一部はその領土にあります。
- 4 ミュルーズ – 「ヨーロッパの技術博物館の首都」と見なされているこの街は、芸術と歴史の街と呼ばれています。
- 5 セントルイス – フランスの開花した町村の全国評議会によって割り当てられた3つの花があり、いくつかの小さな公園がある花の町。
- 6 ベルフォールの領土 – 歴史的および地質学的影響によって形作られた多様な風景、特にバロンダルザス、ヴォージュ山脈、マルソシー湖を紹介します。
- 7 ドラーバレー – ビーバーの人口と、セルネーからセウエンまでの古い鉄道路線の一部を通るトレインサードラーアルザス（TTDA）で有名です
