スルモナ - Sulmona

スルモナ の都市ですアブルッツォ.

知るために

既に オッピドゥム 紀元前43年、後にローマの自治体であったdeiPeligni。 スルモ ラテンの詩人PublioOvidioNasoneの発祥の地でした。中世には、フリードリヒ2世の意志により、1233年から1273年まで、アブルッツォ州のジュスティジエラト・ダブルッツォの本拠地であり、この地域の行政首都でした。現在、ペリーニャ渓谷の中心は有名なモニュメントのある街です。の生産で有名です 紙吹雪.

地理的注記

スルモーナはペリーニャ渓谷の中心、ヴェッラ川とジツィオ川の間、マジェッラ山とモローネ山の西にあり、街を見下ろしています。ペリーニャ渓谷の領土。その名前はギリシャのペリーヌ=「泥だらけのぬるぬるした」に由来しています。 、先史時代には、それは巨大な湖によって占められていました。壊滅的な地震の後、海への水の通過を妨げていた岩の障壁が崩壊しました。一方、土壌は肥沃なままでした。

いつ行くか

気候	gen	2月	3月	4月	mag	ダウン	7月	針	セットする	10月	11月	12月
最大（°C）	7,9	10,3	14,1	18,7	23,5	28,4	31,5	31,7	26,5	19,6	13,9	9,7
最小（°C）	-0,1	0,6	3,3	6,6	10,2	13,9	15,5	15,5	13,0	8,7	5,4	1,8

一方で、谷はすべての山々によって保護されていますが、同じ理由で、最も暑い時期には非常に蒸し暑く、雨の時期には非常に湿度が高くなる可能性があります。 2002年1月から2005年1月、および2007年12月に発生したように、冬には霜と雪が頻繁に発生します。

バックグラウンド

スルモナのオウィディウスとシリオ・イタリコを含む古代の作家は、スルモナの遠い起源に同意し、それをトロイの破壊に結び付けています。都市の名前は、実際には、アイネイアースの仲間の1人であるソリモ（古代ギリシャ語でΣωλυμος）に由来しています。しかし、最初の歴史的情報は、イタリック体のオッピドゥムに言及し、トラジメーノとカンネの戦いが失われたにもかかわらず、街がどのように忠実であり続けたかを語るティトリヴィオから私たちに届きます ローマ ハンニバルへの扉を閉めるミトラ山の高さには、オッピドゥムの考古学的証拠があります。ローマ時代にのみこの位置を占めていた現在の都市の座席よりも高い位置にあるエリアです。

ローマ人 スルモ それは一緒に3つのペリグニ自治体のうちの1つの席でした コルフィニウム です Superaequum。紀元前81年新羅による都市の破壊は、Lex Cornelia deSuffragiisの完全な適用を得るための反乱に続いて起こります。しかし、32年後、再生がありました。紀元前43年ラテンの詩人PublioOvidio Nasoneは、愛と「変身物語」の歌手であるスルモーナで生まれ、歴史にこの街の名前を刻みました。有名なOvidianhemistichのイニシャルから スルモミヒパトリアエスト 市は紋章「SMPE」に含まれる文字を受け取りました。古代の伝説によると、モローネ山の麓にあるエルコールキュリーノ寺院の発掘調査から、ローマのスルモナの痕跡が再び現れました。 Ovidの別荘の遺跡があります。研究により、現在アブルッツォ国立考古学博物館に保管されている、休息中のヘラクレスを表すブロンズのコピーが明らかになりました。 キエーティ。これは、紀元前3世紀頃にさかのぼる商人からの贈り物である小さなブロンズで、ライオンの皮がぶら下がっているクラブに左腕で寄りかかっている主人公を表しています。これは、小さな古代のプラスチックの傑作の1つと見なされています。 。ヘラクレスに加えて、建築材料と絵馬が見つかりました。

キリスト教の到来により、ペリグニ族の領土は当初、単一の大きな主教区で構成されていました。 バルバ、スルモナのそれが追加されました。スワビアンの支配により、フレデリック2世の治世中に、アブルッツォ時代の最も重要な記念碑の1つである中世の水道橋などの例外的な土木工事が建設されました。視点から見ると、スルモナはノルマン人の下で一般的になり、 マルシカ、単一の大きな州を構成しました。フェデリコ2世は、メルフィの法令のおかげで、彼が王国の大陸部分を分割した偉大な州の1つの首都と司教顧問会の本拠地に都市を昇進させました。最後に、スルモナは死刑執行の席であり、教会法と同等の教会法の研究の席でした。 ナポリ。また、王国の7つの都市で開催された7つの年次見本市のうち、最初の見本市が4月23日から5月8日までスルモーナ（ "primae nundinae erunt apud Sulmonam"）で開催されたという規定も非常に重要でした。 'ピエトロダモローネ、教皇としてよく知られています セレスティノ5世。最もよく知られている話に加えて、後にセレスティーニと呼ばれるサンダミアーノの隠者の修道院の会衆のスルモーナの施設を覚えておく必要があります。セレスティヌス5世の独房は、近くのサントノフリオアルモローネ庵で今でも訪れることができます.14世紀、スルモーナには独自のミントとミントコインがありました。

スワビアンの崩壊はアンジュー家の出現につながりました。アンジュー家はフリードリヒ2世への忠誠とその後のスワビアの若いコラディーノへの支持を許さず、街に激しく反対しました。したがって、スルモナは死刑執行を奪われ、次に教会法学部を奪われた。 14世紀のすべてにもかかわらず、街はその表面を3倍にし、壁の2番目の円と6つの門に囲まれていました。また、今世紀には、最初は孤児のための亡命、次に病院、そして今日では街のシンボルの1つであるパラッツォ・デッラヌンツィアータが建てられました.16世紀にスルモンの金細工学校が誕生し、その工芸品はSULブランドを示しました。製紙業が誕生し、ギツィオ川沿いにさまざまな工場が設立されました。貴重な生地（サーモントシルク）の市場のおかげで、貿易も大幅に成長しました。世紀の終わりに、Ovidの学者であり学者であるErcole Ciofanoのおかげで、印刷の芸術が導入されました。 Ovidの作品が出版され、GiostraCavallerescaの章が出版されました。

16世紀半ばから世紀末にかけて、公国の称号を与えられたチャールズ5世をきっかけにやってきたラノワ家によって開催されたこの街は、17世紀に再び王子に憑依されました。スペイン国王フェリペ3世の教皇パウルス5世の甥、マルカントニオ2世ボルゲーゼの称号。ラクイラの3年後の1706年11月3日、壊滅的な地震が発生し、街全体が破壊されました。スルモナは自慢した。

19世紀は新たな再生の時期を迎え、その戦略的位置のおかげで、スルモン鉄道のジャンクションはかなりの発展を遂げ、それとともに経済的および人口統計学的な成長が見られました。 1889年、法哲学の著名な学者であるジュゼッペ・カポグラッシという、この街のもう1つの偉大な人物が誕生しました。20世紀。

第二次世界大戦中、スルモナは深刻な被害を受け、グスタフラインに近い位置にあるため、南部地域全体（マイエラ西部からサングロ川上流地域まで）の過疎化が見られました。市は1943年8月27日に戦略的な道路と鉄道の交差点として爆撃されました。駅が襲われた。もう一つの目的は、爆発物を生産する産業プラント「DinamitificioNobel」でした。

20世紀後半、スルモーナを新しい州の首都にする提案がなされましたが、プロジェクトは実現しませんでした。市はまた、軍事地区など、その富に貢献した機関を剥奪されました。抗議の暴動が生まれ、の暴動として記憶されている Jamm'mò.

自分の向きを決める方法

近所

その市の領土には、アクアサンタ、アルバネーゼ、カヴァテ、バディア、バンケッテ、ケースブルーシアテ、ケースロミニ、ケースパネット、ケーススーシプリモ、ケーススーシセカンド、カジノコルヴィ、ファイエラ、フォンテダモーレ、マラン、サンタルチアの町も含まれます。 、Torrone、Tratturo Primo、Tratturo Secondo、Vallecorvo、Zappannotte

取得する方法

飛行機で

• ペスカーラ空港 (アブルッツォ国際空港), Tiburtina Km229.100経由, ☎ 39 085 4324201. 

車で

• 高速道路出口 プラートラペリーニャ-高速道路のスルモナ ローマ-ペスカーラ
• アブルッツォ州のアペニン山脈とアプロサニティカの州道17号線
• 国道479サンニータ
• 国道487ディ カラマーニコテルメ

電車の中で

駅, 南北戦争の犠牲者広場. 市の駅は、ペスカーラに次ぐアブルッツォ州で2番目に重要な鉄道の交差点であり、鉄道路線にあります。

• ローマ–ペスカーラ
• テルニ-ラクイラ-スルモナ
• スルモナ–イゼルニア. 

バスで

• ARPAが管理するバス路線-アブルッツォ地方の公共バス路線 [1]

回避方法

何が見えるか

• 42.054113.92051 サンパンフィロ大聖堂, ジャコモ・マッテオッティバイアル. スルモーナ市とスルモーナヴァルヴァ教区の大聖堂教会。その建設は1075年にさかのぼります。今日では、元の建設から始まった何世紀にもわたる一連の重複する建築階層の結果です（伝統による）ローマ時代の寺院で。もともとはサンタマリアに捧げられていましたが、早くも12世紀に一連の変容を遂げ、その期間にスルモーナの守護聖人であるサンパンフィロに捧げられました。 1706年の地震の後、打撃を受けて深刻な被害を受けましたが、最近の修復にもかかわらず、現在でも部分的に見えるバロック様式で再建されました。それはマイナーな大聖堂のランクを持っています。

ファサード 下部にゴシック様式のフレームがあり、右側に沿ってオジーブポータルの続きがあり、後者にはサンパンフィロとサンペリーノの彫像が収容されているエディクラを支える柱があります（ニコラサルヴィッティの作品） 、1391）。レオナルドダテラモは、代わりにルネットに置かれた14世紀の終わりのフレスコ画です。

聖具室へのアクセスは、17世紀の小さな側面のポータルによって保証されています。一方、左側のポータルには、ロンバードの文字の美しい碑文とローマ時代の墓石の断片があり、擬人化されたモチーフでマークされた3つの後陣がはっきりと示されています。ロマネスク。装飾の中央には、詩人の発祥の地であるペリーニャ市のスルモミヒパトリアエストにとって重要であると同時に有名なオウィディウスのヘミスティチオが際立っています。

教会には大聖堂の計画があり、何世紀にもわたって寺院が何度も変更されたにもかかわらず、変更されていません。 3つの身廊はロマネスク様式の柱でマークされています。カウンターファサードの壁には、バルトロメオデペトリニス司教（1422年）と高位聖職者の姉妹の2つの葬式の記念碑が見えます。葬儀の霊廟の後ろには、15世紀のフレスコ画が2つあり、1つは はりつけ そしてその 2人の聖人の間の贖い主。入り口の下に置かれているオルガンは18世紀のもので、金色の木製の札があります。

メイン身廊の金庫室はフレスコ画で飾られています 聖パンフィロと聖ペテロセレスティーノの生涯の物語、Amedeo Tedeschi（1906）によるテンペラの作品。中会は1751年からの木製の聖歌隊、フェルディナンドモスカの作品、18世紀からの多色の大理石の祭壇へと続いています。

側面の通路には、大理石の祭壇とナポリ楽派（1757）の洗礼盤と14世紀の十字架が注目に値します。中会の右側の礼拝堂には、1707年のジャコモコロンボによる聖テレジアの恍惚の美しい木製の彫刻があります。

地下室教会の最も古い部分である、は3つの身廊に分かれており、横柱があり、上部に優れた技量の柱頭があります。部屋の金庫の下には、聖骨箱の胸像が付いたサンパンフィロの遺跡を収容する大理石のエディクラがあります。また、12世紀の浅浮き彫りであるいわゆるマドンナデッレフォルナチも注目に値します。

チャプターアーカイブ ペリーニャ大聖堂は間違いなく最も重要なものの1つですアブルッツォ、羊皮紙、コード、卒業証書、洗礼書など、11世紀から始まる時代の文書を保存しているため。以前は大聖堂にあった多くの文書や神聖な調度品が、現在スルモーナ市民博物館に展示されています。 

• 42.04938613.9234112 Annunziataの複合体, Piazza dell'Annunziata. Santissima Annunziata Complexは、スルモーナ市の最も有名で代表的な記念碑であり、南イタリアで最も重要なものの1つと見なされています。

複合施設の正面玄関に加えて、隣接する通り、パンタレオ通りとパオリーナ通りから、建物の他の興味深い視覚的景色を眺めることができます。

教会

隣接する病院と一緒にコンペンティテンティの兄弟によって1320年に設立され、1456年の地震で被った被害と、建築の構造を根本的に変えた建築改革の介入の両方のために、元の建設の痕跡を保存していません。 16世紀初頭。さらに、1706年の別の悲惨な地震イベントにより、新しい重要な再建介入が行われ、教会にバロック様式の外観がもたらされました。印象的なファサードには2つの柱があり、後者はマエストロノルベルトチッコディによるものです。 ペスココスタンツォ

インテリア それは3つのnavesに分けられ、スタッコで覆われています。教会を飾る絵画の中で、ヴォールトのジャンバッティスタガンバのフレスコ画と側祭壇の帆布に注目する必要があります。 ペンテコステ フィレンツェのマスターと 使徒の交わり アレッサンドロサリーニによる。後陣は代わりに、ルカ・ジョルダーノの弟子であるジュゼッペ・シモネッリの2つの作品を紹介しています。 キリスト降誕 そしてその 寺院での奉献 と1つ 受胎告知 ピエトロ・ダのトスカーナの芸術家の弟子、ラザロ・バルディ コルトーナ.

木製の聖歌隊は、1577年から1579年にかけて地元の芸術家バルトロメオバルコーネによって作られました。一方、オルガンの下の部分は、漠然とロココ様式で、彫刻と金色の木材で、フェルディナンドモスカによって作られました。代わりに、オルガンは、左側のオルガンはTommaso Cefalo di Vasto（1749）によって作成され、右側のオルガンは1753年にFedeli diCamerinoによって作成されました。

右の通路の下部には、多色の大理石でできた聖母の祭壇があります。これは、ローマの芸術家ジャコモ・スパーニャ（1620）によって部分的に行われ、その後ペスココスタンツォの芸術家によって寄稿されました。

聖具室には、1643年にさかのぼる家具が刻まれており、バロック時代の一連の神聖な家具とナポリの銀器が使われています。地元の市民博物館に展示されている教会からの作品がたくさんあります。

鐘楼（1565年から1590年の間に建てられ、高さ65メートル強の堂々とした、側面が7.20 mの正方形の平面図です。2つのフロアに建てられ、各フロアにピラミッド型の尖塔と4つのマリオン窓があります。 2009年の地震により3年間閉鎖された後、2012年12月に礼拝

宮殿

教会に隣接する建物の建設は15世紀に始まり、ほぼ2世紀続きました。 1706年の地震と1968年の終わりまでの19世紀の改修により、建物の内部は大きく変化しましたが、全体的な建築構造、特にファサードと一般的な計画に関しては、壁に加えて、多かれ少なかれ変更されていないままでした。

建物には何世紀にもわたってさまざまな目的地がありました。建物の後部は1960年まで市民病院として使用され、前部は市の司法、市役所、調停裁判官、公立学校、そして最後に市民博物館の座席として使用されていました。

現在、複合施設の一部は、Sulmonese CamerataMusicaleの活動のための250席の講堂として使用されています。

2009年にアブルッツォを襲った地震は建物の構造に大きな損傷を与え、市民博物館の中世の部分は使用できなくなりました。

ファサード 宮殿のスタイルの重複を示しています。オジーブポータル（古代のPorta dell'Orologio）はゴシック様式（1415年頃）で、大天使聖ミカエルの像が置かれているアーチがあります。柱のペアは2つの小さなバラ窓で終わり、ナポリ楽派のマドンナとチャイルドがルネットに配置されています。非常に美しいのは、15世紀の三方立の窓で、獅子像を主張するねじれた柱の装飾と、美徳を描いた彫刻があります。碑文に記載されているように、街の紋章は、建物の重要な資金提供者であるアントヌッチョ・ディ・ライナルドの家族の紋章とともに窓の上にあります。

ファサードの中央部分は明らかにルネッサンスの派生物であり、そのポータルはティンパナム（子供を持つマドンナと4人の祈る天使を描いた高いレリーフが見える）で覆われており、 キリストの体のチャペル。上には、イニシャルA.M.G.P.の紋章を持った2人の天使がいるマリオンの窓があります。 （受胎告知の聖なる家のピオ実体）。ファサードのこの部分は、15世紀の後半にまでさかのぼります。

1519年から1522年の間に建設が行われたファサードの側面には、古代の薬局の入り口を見下ろすマリオンの窓があり、浅浮き彫りで天使と天使を描いたルネサンスの刻印の装飾が施されたティンパヌムはありません。バージン。

ファサード全体には、パティ、ヘラルド、幻想的な動物、つるの枝をモチーフにした巻物が交差する神聖で俗悪な人物で飾られた非常に特別なフレームがあります。ファサードには、左から右に、サングレゴリオマグノ、サンボナベンチュラ、サンタゴスティーノ、サンジロラモ（教会博士）、サンパンフィロ（スルモーナの守護聖人）、サンピエトロ、サンを表す7つの彫像があります。パオロ。

1706年の地震後のリストラに続いて漁師によって建てられ、時計を超える小さな鐘の切妻が、複雑な遠近法の構造を完成させています。

サイドボディとバック 宮殿の一部は1483年から1590年までのさまざまな時期に建てられました。これは、建物にあるさまざまな碑文によって証明されています。 ：建物の正面玄関はPorta dell'Horologio（1415）で、その下のホールには詩人Ovidの像があり、有名な半句がはっきりと書かれた本を持った中世の服で表されています。目に見える。スルモナ市のアザラシと腕のコート、Sulmo mihi patria estにあり、その基部には次の碑文があります：POET OVIDIUSNASO-SULMONENSIS。中庭に面する建物の部分は、その後、講堂へのアクセスランプと同様に、変形され、近代化されました。 1階のスペースは美術館のイベントに使用されます。  

• 42.04655313.9251263 サンタマリアデッラトンバ教会, プレビシート広場1. これは、サンパンフィロ大聖堂とサンティッシマアヌンツィアータの複合施設に次ぐ3番目に重要な教会です。木星に捧げられたローマの寺院の廃墟の上に1076年頃に建てられました。 12世紀には、今日目に見える素晴らしいロマネスク様式とゴシック様式のレリーフが追加され、バロック時代には、1700年に内部の礼拝堂が追加されました。 20世紀の70年代に、印象的な修復物がフレスコ画とバロック様式の要素のファサードをきれいにし、自動車のガスの影響から白い大理石をきれいにし、教会を元の形に復元しました。

大きくて長方形のロマネスク様式のゴシック様式のファサードには、ゴシック様式のポータルがあり、その上に非常に大きなバラ窓があります。丸いアーチ型のポータルは、中世にスルモナを支配していたルネットにアラゴナ家の紋章を刻みました。ファサードの右側には、時計が埋め込まれた鐘楼の塔が立っています。 2つ目の大きな鐘楼は、最初の塔の後ろにあります。ゴシック様式の列柱によって3つの身廊に分割された内部には、17世紀のキリストの木製の像が含まれています。他の要素は、マドンナとチャイルドの像と、地上の楽園のアダムとイブを描いた印象的なフレスコ画に含まれています。ニッチには14世紀の鐘があり、サンフランチェスコデッラスカルパのスルモン教会の鐘楼のロッジアから取り外されています。 

• 42.0885413.9223674 バディア・モロネーゼ (サントスピリトアルモローネ修道院：モローネ修道院;セレスチナ修道院) (バディア集落で約5km). かなりの大きさ（約119 m x 140 m）の建築物群は、正方形の塔に囲まれ、記念碑的なもので構成されています 教会 18世紀と印象的な 修道院 壁で囲まれた3つの主要な中庭と2つの小さな中庭の周りに明確に表現されています。 ：正面には、幅3.30mのパラディオ建築の入り口が1つあります。

後にセレスティノ5世の名前で教皇となった隠者ピエトロアンジェレリは、宗教建築の創設者でした。のネイティブアンカライト イゼルニア 実際、1241年にモローネ山の麓に到着した彼は、サンタマリアデルモローネに捧げられた元の礼拝堂の拡張を完了し、後に聖霊に捧げられた教会の建設を推進しました。

教会には修道院があり、1293年に建物はケレスティヌス会の最高の修道院長の座として公式に宣言されました。修道院の最初の再建は、アンジューのカルロ2世によるものでした（1299年。その後、16世紀に重要な装飾が施され、1706年の地震による再建が行われました。1807年に修道会が制圧された後、刑務所に再建されました。 、彼の建物は1997年から大規模な修復が行われました。

18世紀の入り口の入り口は、教会に面したプラタナスの中庭に通じています。2階建ての半柱のファサードと、スルモーナのアヌンツィアータを彷彿とさせる鐘楼があります。

内部はドームのあるギリシャ十字の形をしており、ポータルの内部には、Giovan Battista Del Frate（1681）の作品である彫刻が施された美しいバロック様式のオルガンがあります。後陣には、バロック時代の未知の作者による素晴らしい木製の聖歌隊があり、中会の左側には、高貴で強力なアブルッツェー家に捧げられた礼拝堂、カルドラ礼拝堂があり、そのアーチの下には石棺がありますRestaino Caldora-Cantelmo、Gualtiero d'Alemagna（1412）後ろの壁には、ジョヴァンニ・ダ・スルモーナによる15世紀のフレスコ画があります（イエスのバプテスマ, エルサレム入城, イエスは十字架を積まれました です はりつけ).

教会の下には不規則な計画の小さな教会があり、床の通路に通じる階段のフライトでアクセスできます。

外部の柱廊玄関には円筒形の柱があります。貴族の中庭と呼ばれる長方形の中庭から、典型的な17世紀の出家計画に従って食堂に入ります。 

• 42.04784213.9245645 サンフランチェスコデッラスカルパ教会, パンフィロマザラ13経由. 13世紀に設立され、地震によって何度か被害を受けました。隣接する修道院で、それは都市の最初の円にもたれかかっていました。ゴシック様式のポータルが広がり、ルネットが1つフレスコ画で描かれています。 牛乳のマドンナ。インテリアにはバロック様式の身廊が1つあり、18世紀のパイプオルガンであるモンテモローネ修道院の家具と、中会エリアにある印象的な15世紀の木製の十字架が吊り下げられて保存されています。 

• 42.089713.9366 サントオノフリオアルモローネの庵 (バディアの集落から小道を通って). サントノフリオアルモローネの庵は、13世紀にさかのぼる、スルモーナ近くの同名の山の斜面にある宗教的な建物で、ここに隠者の修道士であるピエトロアンジェレリオ（またはピエトロダモローネ）の記憶が収められています。 1294年に住んで教皇になりました。 セレスティノ5世 そして聖なる。複合施設へは急な小道を経由して行くことができますが、ペリーニャ渓谷の東端にあるバディアの集落から、庵のある標高620メートルまで歩いて行くことができます。

それはピエトロ・ダ・モローネによって委託されました。ピエトロ・ダ・モローネは、わずか4か月間教皇であった後、1295年に教皇の王位を辞任したときにここで引退しました。

前回の世界大戦中の庵はかなりの被害を受け、元の構造が変更されましたが、その後の再建により、外観が変化する建物の計画が維持されました。

教会

教会の前（寸法7.30 x 4.80 m）には、教会の庭に面した小さな広場につながる柱廊玄関があります。教会の内部の左側の壁には、王のキリストと洗礼者聖ヨハネを描いた15世紀のフレスコ画の遺跡がいくつかあり、その後、サンタルチアとサンタアポロニアのマドンナと子供を描いた絵画がいくつかあります。

サントノフリオ、サンピエトロセレスティーノ、1884年に撤去された祝福されたロベルトデサール（アンジェレリオの弟子）を描いた15世紀の三連祭壇画は、もはや存在しません。木製の天井は非常に美しく、貴重な15世紀の技量を備えています。 。教会は樽型の丸天井で覆われており、内部にはサントオノフリオとサンアントニオの2つの近代的な祭壇があり、部屋の下部には礼拝堂につながるアーチがあります。

演説

おそらくピエトロダモローネの現代的な「マギスターゲンティリス」に起因するいくつかのフレスコ画があり、側面にメアリーとセントジョンがいる十字架を描いています。十字架の2本の腕には2人の天使がいて、1人はイバラの冠を持ち、もう1人は茨の冠を持っています。作品の上のルネットは青い背景に聖母子の表現で描かれていますが、正面のもう一方のルネットには、サンベネデット（赤い服を着て閉じた本を手にしています）、サンマウロ、 Sant'Antonio（黄色のチュニックと赤いマント付き）。ヴォールトは青く、背景は星空です。

側壁には、14世紀の絵画の貴重な遺跡があり、そのうちの1つは、ポンティフを装ってピエトロセレスティーノを描いているので言及に値します。聖人は白いマントの上にフード付きのローブをかぶせた黄色い糸で織られたティアラを着ています。

中央には、戴冠式の後、ナポリに向かう途中、スルモーナに滞在していたセレスティーノ自身によって奉献された十字架を支える小さな白い石の祭壇があります。

礼拝堂の右側に開く廊下は、礼拝堂自体とともに、庵の元の核を構成していたピエトロセレスティーノと祝福されたロベルトダサールの独房の開口部を集めています。下部のニッチには、はりつけのフレスコ画と、教皇のローブを持ったピエトロセレスティーノの別の描写が含まれています。階段を上ると、現在は精神的な隠れ家の場所として使用されている上層階の宿泊施設と、誘惑を避けたいという願望を象徴する石を下の絶壁に忠実に投げ入れるテラスへと続いています。

セレスチナの洞窟

伝統によれば、ここはピエトロセレスティーノが祈りの中で引退した場所でした。教会の下の石にあり、アクセスポルチコの前から始まる外部階段から行くことができます。リウマチ性疾患からの癒しを得るために、そこを流れる水（聖人が眠っていたであろう、そして彼の体の痕跡を保つであろうもの）によって湿った裸の岩に自分自身をこすりつけるための忠実な使用。とりわけ、5月19日の巡礼、聖ペテロと聖ペテロの饗宴、6月12日の聖オノフリオの饗宴がここにあります。 

• 42.0899913.922767 エルコレキュリーノの聖域 (バディアで). 遺跡は、サントスピリトデイセレスティーニ修道院とセレスティーノ5世の庵の間のモローネ山脈にあるバディアにあります。1957年に始まった発掘調査では、当初はオウィディウスの別荘の存在が示唆されていました。 スルモ、しかし後に、発見された奉納資料の種類と献身の碑文によって証明されるように、ヘラクレスに捧げられたイタリックの聖域の場所を明らかにしました。 CurinusまたはQuirinusの形容詞は、Superaequumの木星Quirinusなどの他の神にも与えられ、共和党時代に与えられました。ローマ人は実際、「クゥイリーヌス」という形容詞を、ローマの原始的な入植地を形成した原始歴史的共同体の統一の象徴である神聖なロムルスと結び付けました（クゥイリーヌスは実際にはクリアの起源です）。

聖域の拡張は、同盟戦争の終結後（紀元前89年）にさかのぼります。このとき、聖域は地元の建造物から、フォルトゥーナプリミゲニアの聖域と同様のテラスにある大きな聖域に拡大されました。 パレストリーナ またはエルコレヴィンチトーレの聖域 チボリ、同じ時期に発生しました。

建物の上部は、西暦2世紀頃に古代の地滑りによって埋められました。しかし、西暦の教会が、記念碑的な入り口であり、おそらく地元の集会の待ち合わせ場所としても使用されていた可能性のある南の階段の近くに接ぎ木されたことからも明らかなように、この場所の頻繁な利用は完全には中断されませんでした。神「クリーノ」の保護の下で

聖域の2つのテラスは、異なる時期に建てられました。下のテラスは最近のもので、 opus caementicium 壮大な表彰台（長さ71メートル）があり、14の部屋が樽型の丸天井で覆われています。上の方のプレシラノは、列柱のある柱廊玄関によって3つの側面が閉じられていました（一部の基地は残っています）。珍しく青銅板で覆われた祭壇と神の小さな礼拝堂は、アッパーテラスの中央にありました。礼拝堂からは、ヘラクレスの2つのカルト像、1つはブロンズ製（考古学博物館）など、複合施設の最も重要な発見物があります。 キエーティ）と大理石、およびOvidに起因する12本の落書き線のある柱。 

• 42.048313.92698 サンフィリッポネリ教会, ジュゼッペガリバルディ広場46. それは17世紀の後半にサンフィリッポネリの会衆によって建てられました。崩壊して二度と再建されなかった14世紀のサンタゴスティーノ教会から回収されたゴシック様式のポータルがあります。それは浅浮き彫りの首都、小さな柱と柱に囲まれています。鼓膜の浅浮き彫りは、聖マーティンが貧しい人にマントを与えていることを表しています。ファサードに沿って、ストリングコースは聖人、宗教家、庶民の頭で飾られています。 
• 42.0498913.9251579 サンドメニコ教会, Pansa2経由. ドミニコ会は13世紀にそれを建てました。それは数回再建されており、3つのnaveがあります。ファサードは1706年の地震後に再建されましたが、完成していませんでした 
• 42.0490813.9258210 サンタカテリーナの教会と修道院, アンジェロニ9経由. 14世紀の複合施設は数回再建され、20世紀には修道院は学校を収容することを目的としていました。 La chiesa ha una pianta ellittica, caratteristica unica nella zona; conserva affreschi di Giambattista Gamba ed ha facciata che richiama lo stile architettonico del settecento romano. Di grande imponenza è la cupola ovoidale. 
• 42.05020913.93386911 Chiesa San Giovanni Apostolo ed Evangelista, via Cappuccini. Edificata nel 1580, le fu affiancato nel 1650 il convento dei frati Cappuccini, ospitati precedentemente all'Incoronata. Chiamata un tempo San Giovanni ante portam latinam, ha interno a navata unica con volta a botte e tre cappelle sul lato sinistro intercomunicanti; vi si conservano una tela del Seicento raffigurante il Santo titolare e un tabernacolo ligneo settecentesco. La facciata è di semplici linee abbellite da un nartece. 

• Acquedotto medievale. 
• Acquedotto Svevo. 
• Piazza Garibaldi. 
• Palazzo Sardi. 
• Palazzo Sanità. 
• Palazzo Tabassi. 
• Palazzo Corvi. 
• Porta Romana (1428). 
• Porta Napoli (1338). 
• Porta Pacentrana (1376). 
• Porta S.Antonio (XVIII secolo). 
• Porta Filiamabili (XIV secolo). 
• Porta Japasseri (XIV- XV secolo). 
• Porta Santa Maria della Tomba (XV- XVI secolo). 
• Porta Saccoccia (XV secolo). 
• Porta Molina (XIII secolo). 

Musei

• Museo civico, Corso Ovidio. Il museo civico di Sulmona è il maggiore museo artistico-archeologico della Valle Peligna. Le sale sono ospitate nei 10 locali del Palazzo dell'Annunziata. Nelle prime 4 sale vi sono reperti archeologici di grande importanza e nell'ultima sala si possono ammirare i resti di una ricca domus romana. Le sale dalla 5 alla 10 ospitano la Pinacoteca, con opere che vanno dal XIII al XVIII secolo.

Tra le opere da segnalare quelle di Giovanni da Sulmona (il pittore peligno del primo Quattrocento), Maestro del Trittico di Beffi, Giuseppe Simonelli, Giuseppe Crescenzio, Giovanni Conca, Raffaello Mengs, e inoltre oreficerie, tessuti, opere pittoriche di ignoti, opere scultoree del XV e XVI secolo, armadi e leggii lignei. Negli stessi locali del palazzo è ospitato il Museo dei Costumi Abruzzesi e Molisani, dal 1800 al 1900. 

• Museo dell'Arte e della Tecnologia Confettiera, via Stazione Introdacqua 55. Il museo dello stabilimento Pelino espone. oltre ai vari premi vinti ed a varie confezioni di confetti, tutti i macchinari per la produzione industriale di confetti dalla fondazione dello stabilimento nel XIX secolo ad oggi. 
• Museo di Storia Naturale, via Angeloni 11 (in Palazzo Sardi). Il museo si dirama in 7 sale suddivise in 2 piani. Nelle prime 2 sale al primo piano vi è una collezione di insetti prevalentemente del territorio gestito dalla comunità montana Peligna. Nelle successive 2 sale al primo piano una collezione di fossili, tra cui spiccano delle ammoniti, delle ossa di un cavallo ed un ittiosauro. Nelle 3 sale al secondo piano vi sono innumerevoli minerali che spaziano fra tutte le classi conosciute. Particolari sono, presso la rampa d'accesso al piano superiore, delle immagini di animali. 

• Museo Diocesano, Piazza Garibaldi 76. Il Museo diocesano di Sulmona è ospitato nei 3 locali del Monastero di Santa Chiara.

Rappresenta una sede distaccata dal Museo civico di Sulmona, perché la maggior parte delle opere proviene dalle chiese della Valle Peligna. Le poche ma grandi sale, un tempo residenza delle Clarisse del Monastero raccolgono opere dalla fine del XIII secolo al XVIII secolo

Da segnalare molte opere di ignoti, le Madonne col Bambino del XV secolo, paramenti sacri risalenti la maggior parte al XVIII secolo e oreficerie del XIV sec. e della fine del '600. Le opere provenienti da Sulmona sono poche; tra queste spicca il San Giacomo del XVI secolo. 

• Museo archeologico "italico", "romano" ed "in situ". 
• Museo del costume popolare abruzzese-molisano e della transumanza. 

Eventi e feste

• Processione del Cristo morto. venerdì Santo. 
• "Madonna che scappa", in piazza. domenica di Pasqua. 
• Settimana Santa. I riti della Settimana Santa sulmonese sono i più suggestivi d'Abruzzo, conosciuti sia in Italia che all'estero. La loro origine risale documentariamente al Medioevo (anche se, nella loro forma attuale, sono solo del XVII o XVIII secolo) e sono organizzate dalle più importanti confraternite cittadine: l'Arciconfraternita della Trinità (con sede nell'omonima chiesa lungo Corso Ovidio) e la Confraternita di Santa Maria di Loreto (con sede nella chiesa di Santa Maria della Tomba). I membri dei due sodalizi sono detti rispettivamente Trinitari e Lauretani; a Sulmona sono chiamati popolarmente anche rossi (i Trinitari, per la loro tunica rossa) e verdi (i Lauretani, per il colore della loro mozzetta). 
• Festa dei Fuochi, in Piazza Maggiore. Metà aprile. Nella ricorrenza di San Giuseppe, a sera inoltrata, i vari sestieri della città accendono enormi cataste di legna in Piazza Garibaldi, dando vita a uno spettacolo suggestivo, contornato da canti e balli tipici. Nelle edizioni recenti vi sono anche alcuni stands con i prodotti tipici del luogo. 
• Certamen Ovidianum Sulmonense. in aprile. Concorso internazionale di latino riservato agli studenti del liceo classico organizzato dal Liceo Classico "Ovidio" e dall'Associazione "Amici del Certamen Ovidianum". 
• Il Sentiero della Libertà. Fine aprile. Marcia rievocativa dell'avventuroso sentiero che, negli anni dell'occupazione tedesca, superava, attraverso la Maiella, la Linea Gustav e raggiungeva le terre liberate dagli Alleati. 
• Fiera dell'Assunta e sagre popolari. luglio-agosto. 
• Giostra Cavalleresca, Piazza Maggiore (piazza Garibaldi). Ultimo fine settimana di luglio. Era una manifestazione rinascimentale che si teneva due volte l'anno (in aprile e a ferragosto) e consisteva in tre assalti alla lancia, portati contro un bersaglio umano (il cosiddetto "mantenitore") da un cavaliere munito di una lancia con vernice bianca sulla punta. Il punteggio era assegnato da un "mastrogiurato" che dichiarava il vincitore in base alla parte del corpo colpita ed all'eventuale perdita di sangue.

La manifestazione è stata rievocata a partire dal luglio del 1995 e vede la partecipazione dei quattro sestieri e dei tre borghi in cui è stato diviso il territorio cittadino. I cavalli corrono percorrendo un ovale completo e quindi un otto, in circa 30 secondi e i cavalieri devono colpire degli anelli. Alla gara seguono un corteo storico, la sfida dei capitani e cene all'aperto nei borghi e nei sestieri. 

• Giostra Cavalleresca dei Borghi più Belli d'Italia e Giostra Cavalleresca d'Europa. Inizio agosto. 
• Estatecelestiniana, Eremo di S.Onofrio. in agosto. 
• Sulmona Rock Festival, Eremo di S.Onofrio. Fine agosto. 
• Premio Sulmona di arte contemporanea, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Premio Sulmona di giornalismo e critica d'arte, Chiostro dell'ex Convento di Santa Chiara. settembre. 
• Concorso Internazionale di canto lirico "Maria Caniglia". settembre. 
• Concorso Internazionale di pianoforte "Città di Sulmona". ottobre. 
• Stagione concertistica della Camerata Musicale Sulmonese. Da ottobre ad aprile. 
• Sulmonacinema Film Festival. novembre. Festival del giovane cinema italiano a concorso 
• Premio nazionale "Un giorno insieme - Augusto Daolio - Città di Sulmona". dicembre. per cantautori e gruppi emergenti (organizzato dall'associazione culturale Premio Augusto Daolio in collaborazione con il Nomadi fans club "Un giorno insieme"). 

Cosa fare

• Holykart Sulmona, Via Fonte D'Amore (pista da Go-kart), ☎ 39 329 7834822. 

Acquisti

• 42.048513.92421 ^{[link non funzionante]}Confetti Rapone, Piazza XX Settembre, 7 (Guardando la statua di Ovidio a sinistra in fondo alla piazza), ☎ 39 086451201, @[email protected]. € 65 al Kg (agosto 2015). Fra gli innumerevoli negozi di confetti (per la maggior parte rivenditori ad uso dei turisti) spicca questa fabbrica di confetti ancora in centro nel luogo natale della prima produzione. L'insegna recita Antica e Premiata e Rinomata Fabbrica di Confetti Pluricentenaria in Sulmona, ed è così. La bottega, con ancora gli antichi arredi e strumenti artigianali, non solo è un luogo dove poter comprare degli ottimi confetti, ma è anche un viaggio indietro nel tempo quando tutto veniva prodotto a mano, molto meglio di un museo. Incredibile la varietà di confetti, sempre sulle vette della qualità e dei gusti classici. Non perdetevi la visita: se non c'è folla i proprietari (gli stessi da diverse generazioni) vi daranno tutte le spiegazioni (e gli assaggi) che vorrete. 

Come divertirsi

Dove mangiare

Prezzi medi

• 42.06359313.9516591 Ristorante Frangio Al Casale, Via San Giuseppe 6 (Località Marane), ☎ 39 0864 212773. 
• 42.04767313.9235842 Ristorante Locanda Medievale Al Quadrivio, Vico Odorisio, ☎ 39 0864 55533. 
• 42.0484613.9256043 L'Osteria del Tempo Perso, Vico Del Vecchio, ☎ 39 0864 52545. 
• 42.04867513.9270124 ^{[link non funzionante]}Ristorante Il Canestro, Via L. Dorrucci, 13, ☎ 39 0864 56568. 
• 42.04903113.9276965 La Sosta del Cavaliere, Via Circonvallazione Orientale, 117, ☎ 39 0864 56569. 
• 42.05090913.9228546 Ristorante Clemente, Vicolo Quercia, 5, ☎ 39 342 6226522. 
• 42.05342313.920957 Ristorante Pizzeria Le Metamorfosi, Viale Giacomo Matteotti, 14, ☎ 39 0864 32570. 
• 42.0549513.9208028 Il Club dei Buongustai, Via Pescara, 28, ☎ 39 0864 212859. 
• 42.05891413.9259969 Punto Pizza, Via Sallustio, ☎ 39 0864 34491. 
• 42.04812713.92566310 Ristorante La Bottega dei Miracoli, Piazza Giuseppe Garibaldi, 16, ☎ 39 0864 212055. 
• 42.04709213.92378611 ^{[link non funzionante]}Pizzeria Ristorante Il Vecchio Muro, Via Manlio D'Eramo, ☎ 39 0864 50595. 
• 42.04634313.92316312 Ristorante Hostaria Dell'Arco Pizzeria, Via Manlio D'Eramo, 60, ☎ 39 0864 210553. 
• 42.04622313.92515913 Ristorante Gino, Piazza Plebiscito, 12, ☎ 39 0864 52289. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 42.04808813.9242471 Albergo Stella, Via P. Mazara, 18, ☎ 39 0864 52653. Una stella 

Prezzi medi

• 42.06289213.9521962 B&B L' Eremo, Via Padre Pio da Pietrelcina, 11, ☎ 39 0864 52749. 
• 42.06415513.9159973 Motel Salvador, Viale della Repubblica, 15, ☎ 39 0864 210357. 
• 42.04619113.9272834 B&B Santa Chiara, Via Circonvallazione Orientale, 32, ☎ 39 0864 52794. 
• 42.04693213.9239895 Amores Bed & Breakfast, Via Manlio D'Eramo, 19, ☎ 39 338 4928108. 
• 42.05012313.922946 B&B La Dimora, Corso Ovidio, 238, ☎ 39 0864 567759. 
• 42.0483113.9221897 B&B Il Marchese del Grillo, Via Corfinio, 62, ☎ 39 327 3570889. 
• 42.04839413.9228768 Albergo Italia, Largo Salvatore Tommasi, 3, ☎ 39 0864 207614. 
• 42.0504213.9239829 B&B Suite Salini, Via Aragona, 32, ☎ 39 339 3222940. 
• 42.05022913.92001310 B&B Porta Romana, Via Circonvallazione Occidentale, 115, ☎ 39 328 0234325. 

Prezzi elevati

• 42.05372413.91924911 Hotel Santa Croce Ovidius, Via Circonvallazione Occidentale, 177, ☎ 39 0864 53824. Quattro stelle 
• 42.04889213.92338512 Hotel Rojan, Via degli Agghiacciati, 18, ☎ 39 0864 950126. Quattro stelle 

Sicurezza

Farmacie

• 42.0443113.9267541 Centrale, Piazza V. Veneto, 14, ☎ 39 0864 52645. 
• 42.05433213.9274752 Comunale, Viale Costanza, 12, ☎ 39 0864 33813. 
• 42.04734813.9247783 Del Carmine, Piazza del Carmine, 7/10, ☎ 39 0864 51260. 
• 42.0492613.9238384 Del Corso, Corso Ovidio, 214, ☎ 39 0864 210830. 
• 42.04805113.925575 Delfino, Piazza Giuseppe Garibaldi, 11, ☎ 39 0864 52318. 
• 42.05149813.9282346 Simoncelli, Piazza Capograssi, 10/12, ☎ 39 0864 51769. 

Come restare in contatto

Poste

• 42.04696613.9245857 Poste italiane, piazza Brigata Maiella, ☎ 39 0864 247237, fax: 39 0864 33551. 
• 42.05236913.9204598 Poste italiane (Agenzia 1), via San Francesco d'Assisi 2, ☎ 39 0864 210955, fax: 39 0864 210955. 
• 42.04301213.932499 Poste italiane (Agenzia 2), via Montenero 59, ☎ 39 0864 210137, fax: 39 0864 212205. 
• 42.05022313.93226110 Poste italiane (Agenzia 3), via della Cornacchiola 3, ☎ 39 0864 211078, fax: 39 0864 210476. 

Nei dintorni

• Anversa degli Abruzzi
• Campo di Giove
• Introdacqua
• Pacentro
• Popoli
• Pratola Peligna
• Rivisondoli
• Scanno

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Sulmona
• Commons contiene immagini o altri file su Sulmona

Bozza : l'articolo rispetta il template standard contiene informazioni utili a un turista e dà un'informazione sommaria sulla meta turistica. Intestazione e piè pagina sono correttamente compilati.