スロバキア語集 - Slovak phrasebook

スロバキア (スロバキア語）はの主要な国語です スロバキア で広く話されており、 チェコ共和国。に密接に関連するスラブ語です ロシア, 研磨, チェコ語、など。スロバキア語は 似ている 多くの方法でチェコ語に。実際、この言語に慣れていない多くの旅行者は、チェコ語とスロバキア語がお互いの方言であると誤って想定することがよくあります。

発音

スロバキア語は、見た目と同じくらい簡単に聞こえるように書かれています。スロバキア語が特定の発音区別符号を使用していることを覚えておくと役立つ場合があります。最も一般的なのは、母音を長くする ´です（ ない スロバキア語でストレスを意味します）、およびˇ、子音を和らげます。パラチゼーションはチェコ語で時々使用されますが、スロバキア語でより広く使用されています。

ストレス

チェコ語のように、スロバキア語のストレスは通常、 最初の音節 、ただし、英語や英語のように誇張しないようにしてください ドイツ人.

短い母音

a
「amigo」の「a」のように[ah]
ä
スロバキア語と同じ[eh]
e
「賭け」の「e」のように[eh]
私
「keep」の「ee」のように[ee]
o
「スポーツ」の「o」のように[aw]
u
「本」の「oo」のように[oo]
y
「keep」[ee]の「ee」のように（スロバキア語「i」と同じ）

長い母音

á
「遠い」の「a」のように（長い音）[aa]
é
「ブレッド」の「é」のように（長いe音）[ehh]
私
「see」の「ee」のように（長い私は聞こえます）[ee]
ó
「ドア」の「oo」のように（長いoの音）[ohh]
ú
「フルート」の「u」のように（長いuの音）[oo]
ý
「weep」の「ee」のように（長いy音）[ee]

子音

b
「赤ちゃん」の「b」のように
c
「賭け」の「ts」のように
č
「教会」の「ch」のように
d
「日」の「d」のように
ď
ソフト 'd'
DZ
「道路」の「ds」のように
DŽ
「ジュース」の「j」のように
f
「罰金」の「f」のように
g
「ゲーム」の「g」のように（ハードgサウンド）
h
単語内の位置に関係なく、「ホット」の「h」のように
CH
「loch」の「ch」のような硬い有気音
j
「はい」の「y」のように
k
「キック」の「k」のように
l
「運」の「l」のように
→
（このlをもう少し長く保持します）;めったに使用されない[「呼び出し」の「ll」と同様]
ľ
ソフト 'l'
m
「月」の「m」のように
n
「9」の「n」のように
ň
「キャニオン」の「ny」のように
ô
「欲しい」の「は」のように
p
「紙」の「p」のように
q
「クエスト」の「q」のように
r
「rico」のスペイン語の「r」のように（わずかにトリル）
ŕ
「carro」のスペイン語の「rr」のように（長いトリル）
s
「息子」の「s」のように
š
「魚」の「sh」のように
t
「ホット」の「t」のように
ť
ソフト 't'
v
「バン」の「v」のように
w
「ベスト」の「v」のように[外国語でのみ使用]
バツ
「レンガ」の「ks」のように
z
「ゼロ」の「z」のように
ž
「喜び」の「s」のように

一般的な二重母音

au
「牛」の「ow」のように
ia
「ピアノ」の「ia」のように
すなわち。
「恐怖」の「ea」のように
iu
「新しい」の「ew」のように
ô
「目覚めた」の「wo」のように

フレーズリスト

基本

一般的な兆候

開いた
オトヴォレネ（OHT-voh-reh-nehh)
閉まっている
Zatvorené（ZAHT-voh-reh-nehh)
入口
Vchod（VUH-khohd)
出口
Východ（VEE-khohd)
押す
Tlačiť（TLAH-chihtch)
引く
Ťahať（TCHAH-hahtch)
トイレ
トイレ（TOH-ah-leh-tih)
男性
ムジ（MOO-知乎)
女性
Ženy（ZHEH-nih)
禁止
Zakázaný（ZAH-kaa-zah-nee)
こんにちは。
Dobrýdeň。 （（DOH-breedeñ)
お元気ですか？
Akosamáte？ （（AH-koh sah MAA-teh？)
いいでしょう、ありがとう。
Ďakujem、dobre。 （（JAH-koo-yehm DOH-breh)
お名前は何ですか？
Akosavoláte？ （（AH-koh sah VOH-laa-tyeh)
私の名前は ______ 。
Volámsa______。 （（VOH-laamsah _____。)
会えてうれしいよ。
Tešíma。 （（TYEH-シーマー)
お願いします。
Prosím。（PROH-どうやら)
ありがとうございました。
Ďakujem。（JAH-koo-yehm)
どういたしまして。
Prosím。（PROH-どうやら）Niejezačo。 （（NYEE_eh yeh ZAH choh)
はい。
阿野。 （（AAH-能）Hej（ヘイ）（非公式）
番号。
ニー。 （（NYEE_eh)
すみません。 （（注目を集める)
Prepáčte。（PREH-paach-tyeh)
ごめんなさい。
Prepáčte。（PREH-paach-tyeh)
さようなら
ヴィデニアを行います。 （（doh VEE-deh-nyah)
英語を話せますか？
Hovorítepoanglicky？ （（HOH-voh-ree-teh poh AHN-glits-kih？)
ここに英語を話す人はいますか？
Hovorítuniektopoanglicky？（HOH-voh-ree（too）nyiehk-toh poh AHN-glits-kih？)
助けて！
ポモック！（POH-mohts！)
おはようございます。
Dobréráno。 （（DOH-brehhRAA-能)
こんにちは。
Dobrýdeň。 （（DOH-bree deh-NYEH)
こんばんは。
Dobrývečer。 （（DOH-bree VEH-chehr)
おやすみなさい。
Dobrúnoc。 （（DOH-broo nohts)
わかりません。
ネロズミエム。（NEH-roh-zoo-myehm)
トイレはどこですか？
Kdesútuzáchody？（kdeh soo too ZAA-khoh-dih？)

問題

どこかに行って！
Choďpreč！ （（KHOD PRECH)
警察を呼びます。
Zavolámpolíciu。 （（ZAH-voh-laam POH-leeet-syiuh)
助けて！
ポモック！ （（POH-mohts)
泥棒！
Zlodej！ （（ZLOH-dehj)
警察を呼ぶ。
Zavolajtepolíciu。 （（zah-VOH-lahj-teh POH-leeet-syiuh)
緊急です。
トレバポモック。 （（TREH-bah POH-mohts)
手伝ってくれませんか。
Môžetemiprosímpomôct？ （（mwoh-ZHEH-teh mi PROH-seeem POH-mwohtst)
道に迷いました。
Nevyznámsatu。 （（neh-VIZ-naam sah too)
電話を使ってもらえますか？
Môžemprosímpoužiťtelefón？ （（MWOH-zhem PROH-seeem PWOH-zhee-tuhteh-LEH-fawn)

数字

0
ヌラ（NOO-lah)
1
ジェデン（YEH-dehn)
2
dva（DUH-vah)
3
トリ（トリ)
4
štyri（SHTIH-rih)
5
päť（pehtch)
6
šesť（SHEHSTCH)
7
セデム（SEH-dyehm)
8
osem（OH-sehm)
9
deväť（JYEH-ベッチ)
10
desať（JYEH-sahtch)
11
jedenásť（YEH-deh-nahhstch)
12
dvanásť（DVAH-nastch)
13
trinásť（TRIH-nahhstch)
14
štrnásť（SHTR-nahhstch)
15
pätnásť（PEHT-nahhstch)
16
šestnásť（SHEHS-nahhstch)
17
sedemnásť（SEH-dyehm-nahhstch)
18
osemnásť（OH-sehm-nahhstch)
20
dvadsať（JVAHD-sahtch)
30
tridsať（TREED-sahtch)
40
štyridsať（SHTIH-rzhihd-sahtch)
50
päťdesiat（PEH-tch-dyeh-syaht)
60
šesťdesiat（SHEHTCH-deh-syaht)
70
sedemdesiat（SEH-dyem-dyeh-syiat)
80
osemdesiat（OH-sehm-dyeh-syaht)
90
deväťdesiat（JYEH-vetch-dyeh-syaht)
100
sto（stoh)
200
dvesto（DVEHS-toh)
300
トリスト（TRIHS-toh)
400
štyristo（SHTIH-rihs-toh)
500
päťsto（pehtch stoh)
600
šesťsto（shehstch stoh)
700
セデムスト（SEH-dehm stoh)
800
osemsto（OH-sehm stoh)
900
deväťsto（DYEH-vehht-stoh)
1000
tisíc（TIH-seetz)
10,000
desaťtisíc（DYEH-satch-tih-seetz)
1,000,000
ミリオン（MIH-lih-ohhn)

時間

午前中に。
ラノ/ドポルドニア（RAA-noh / DOH-poh-luhd-nyah)
午後に。
Popoludní。 （（POH-poh-luhd-nee)
夕方に。
Večer。 （（VEH-chehr)
今
テラズ（TEH-rahs)
後で
neskoršie（NEHS-kohr-shee-eh)
前
pred（prehd)
朝
ラノ（RAA能)
午後
popoludní（POH-poh-luhd-nee)
イブニング
večer（VEH-chehr)
夜
noc（nohts)

時刻

今日は何日ですか？
Koľkéhojednes？ （（KOH-ehl-keh-hoh yeh dnehs)
今何時ですか？
Koľkojehodín？ （（KOHL-koh yeh HOH-deen)
_____時です。
Je jedna hodina （（yeh yednah HOH-dee-nah）/Súdve/ tri /štyrihodiny（sooh duh-vah / trih / shtih-rih HOH-dee-nee）/ Je _____hodín（5人以上）（ええ_____ HOH-dee-n)

デュレーション

私は滞在するつもりです...
Zostanem tu ...（ZOHS-tah-nehmも)
_____分
_____minúta（út）（MEE-nooh-tah（oot）)
_____ 時間）
_____ hodina（ín）（HOH-dih-nah（een）)
_____ 日々）
_____deň（ní）（dehnyeh（nee）)
_____週
_____týždeň（ňov）（TEEZH-dehnyeh（nyohv）)
_____月
_____ mesiac（ov）（MEH-syahts（ohv）)
_____年
_____ rok（ov）（rohk（ohv）)

日々

今朝
dnesráno（dnehsRAHH-能)
今日
dnes（dnehs)
今晩
dnesvečer（dnehs VEH-chehr)
昨日
včera（VCHEH-rah)
週間
týždeň（TEEZH-dehñ)
明日
zajtra（ZAI-trah)
月曜
ポンデロック（POHN-dyeh-lohk)
火曜日
utorok（OO-toh-rohk)
水曜日
ストレダ（STREH-dah)
木曜日
štvrtok（SHTVR-tohk)
金曜日
ピアトク（PYAH-tohk)
土曜日
ソボタ（SOH-boh-tah)
日曜日
nedeľa（NYEH-dyeh-lyah)

月

1月
1月（YAH-nwaahr)
2月
2月（FEH-brwaahr)
行進
マレック（MAH-rehts)
4月
4月（AH-preeel)
五月
máj（MAAH_ee)
六月
ジュン（ユン)
7月
júl（ユル)
8月
8月（OW-goost)
9月
9月（sehp-TEHM-behr)
10月
10月（ohk-TOHH-behr)
11月
11月（能-VEHM-behr)
12月
12月（deht-ZEHM-behr)

季節

夏
レト（LEH-toh)
秋
jeseň（YEH-seh-nyuh)
冬
ジーマ （ZEE-mah)
春
瓶（yahr)

色

黒
チエルナ（CHYEHR-いや)
青
modrá（MOH-draa)
褐色
hnedá（HNEH-daa)
緑
zelená（ZEH-leh-naa)
オレンジ
oranžová（OHRAHN-zhoh-vaa)
ピンク
ružová（ROO-zhoh-vaa)
紫の
fialová（FYAH-loh-vaa)
赤
チェルベナ（CHEHR-veh-naa)
白い
ビエラ（BYEH-lah)
黄
žltá（ZHUL-taa)
グレー
šedá（SHEH-daa)

交通手段

車
自動（OW-toh)
バン
dodávka（DO-daav-ka)
トラック
カミオン（KAH-myohhn)
バス
オートバス（ow-TOH-boos)
タクシー
タクシー（TAHK-参照)
飛行機
lietadlo（LYEH-tah-dloh)
ヘリコプター
ヘリコプター（HEH-lih-kohp-tehh-rah)
列車
vlak（vlahk)
トロリー
vozík（VOH-zeek)
輸送する
loď（ローデュー) - 「-dew」の短い音と「oo」の音なし
ボート
čln（chln)
トラム
električka（EH-lehk-trich-kah)
自転車
自転車（BIH-tsih-kehl)
オートバイ
motocykel（MOH-toh-tsee-kehl）/モーターカ（MOH-toh-rka)
_____へのチケットはいくらですか？
Koľkostojílístokdo_____？

バス、トラム、電車

バス停はどこですか？
Kde je（tu）zastávkaautobusu？ （（kdeh yeh too zahs-TAAV-kah OW-toh-boo-soo)
トラムの停留所はどこですか
Kde je（tu）zastávkaelektričky？ （（kdeh yeh too zahs-TAAV-kah eh-lehk-TREECH-kee)
どの行に私を連れて行くのですか...？
Ktorou linkou sa dostanem do ...？ （（ktoh-ROW leen-KOW sah dohs-TAH-nehm doh ...？)
どのバスに行きますか...？
Ktorýmautobusomsadostanemdo ...？ （（KTOH-reem ow-TOO-boo-soom sah dohs-TAH-nehm doh ...？)

行き方

どこだ…？
Kde je ...？ （（kdeh yeh)
それは遠いです？ /近く？
Jetoodtiaľtoďaleko？ /blízko？ （（yeh toh ohd-TEE-ah-ehl-toh dew-AH-leh-koh / BLEEZ-koh)
そこまで歩いてもいいですか？
Dásatamísťpeši？ （（daa sah tahm eestooPEH-シー)
にはどうやって行きますか _____ ？
あこさドスタネム______？ （（AH-koh sah DOHS-tah-nehm ...？)
...電車の駅？
...navlakovústanicu？ （（いやVLAH-koh-vooSTAH-nee-tsuh？)
...バス停？
...naautobusovústanicu？ （（いやOW-toh-boo-soo-vooSTAH-nee-tsuh？)
...空港？
... na letisko？ （（いやLEH-tihs-koh？)
...ダウンタウン？
...セントラメスタをしますか？ （（doh TSEHN-trah MEHS-tah？)
...ユースホステル？
...ubytovnepremládež？ （（doh OO-byh-toh-vneh pre MLAH-dezh？)
...ホテル？
... k hotelu ____？ （（k HOH-tehloo？)
...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス領事館？
...kamerickému/kanadskému/austrálskemu/britskémukonzuláte？ （（k AH-meh-rihts-kehh-moo / KAH-nahds-kehh-moo / OWS-trahhls-keh-moo / BRIHTS-kehh-moo KOHN-zoo-lahh-teh？)
どこにたくさんありますか...
Kdejetamveľa...（kdyeh yeh tahm VEH-lyah)
...ホテル？
...ホテルフ？ （（HOH-teh-lov)
...レストラン？
...reštaurácií？ （（REHSH-tow-rahh-tsee-yee？)
...バー？
...バロフ？ （（BAH-rohw？)
...見るべきサイト？
...atrakcií/zaujímavostí？ （（ATH-rak-tsee-yee / SA-oo-yee-mah-vos-tee？)
地図上で教えていただけますか？
Môžetemiukázaťnamape？ （（MWOH-zheh-tyeh mih OO-kahh-zahtch nah MAH-peh？)
通り
ウリカ（OO-lih-tsah)
左折してください。
Odbočtevľavo。 （（OHD-bohch-tyeh VLYAH-voh)
右に曲がる。
Zabočtevpravo。 （（ZAH-bohch-tyeh FPRAH-voh)
左
vľavo（VLYAH-voh)
正しい
vpravo（FPRAH-voh)
真向こう
rovno（ROHF-能)
向かって _____
smerom k _____（SMEH-rohm kuh)
_____を過ぎて
okolo _____（OH-koh-loh)
の前に _____
pred _____（pryehd)
_____に注意してください。
Hľadajte_____。 （（HLYAH-dai-teh...。)
交差点
priesečník（PRYEH-sehch-neek)
北
切断（SEH-vehr)
南
ジュ（yookh)
東
východ（VEE-khohd)
西
západ（ZAHH-pahd)
上り坂
コプカをする（doh KOHP-tsah)
下り坂
zコプカ（zuh KOHP-tsah)

タクシー

連れて行ってくれませんか…？
Môžetemazaviesťdo...？ （（mwoh-ZHEH-teh mah zah-VEE-ehs-t doh ...？)
_____に連れて行ってください。
Zavezte ma、prosímdo_____。 （（zah-VEHS-teh mah PROH-seeem doh .. ..)
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
Koľkotobudestáťdo_____？ （（KOH-helh-koh toh BOO-deh staa-t doh)
次のコーナーをお願いします。
Prinajbližšomrohu、prosím。 （（pri nayh-BLEEZH-shom rohu、PROH-seeem)
ここで止めてください。
Zastavte tu、prosím。 （（zahs-TAHV-tehも、PROH-seeem)

宿泊

....ホテルはどこですか？
Kde je ....ホテル？ （（kdyeh yeh HOH-tehl？)
安いです
ラクニー（LAHTS-nee)
掃除
čistý（CHEES-ティー)
良い
ドブリー（DOH-ブリー)
近所の
nablízku（NAH-bleez-koo)
空き部屋はありますか？
Mátevoľnéizby？ （（MAA-teh voh-EHL-nehh eez-bee？)
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？
Koľkostojíizbaprejednuosobu / dve osoby？ （（KOH-ly-koh STOH-yee IHZ-bah preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih？)
部屋には...が付いていますか
Je v tej izbe ...（yeh vuh tay IHZ-byeh..。)
...ベッドシーツ？
...povlečenie？ （（POH-vleh-cheh-nyeh？)
...バスルーム？
...kúpeľňa？ （（KOO-peh-lee-nyah？)
...電話？
...電話？ （（TEH-leh-fohhn？)
...テレビ？
...テレビ？ （（TEH-leh-vee-zohr？)
...インターネット？
...インターネット？ （（EEN-tehr-neht？)
最初に部屋を見てもいいですか？
somnajprvvidieťtúizbuによるモホル？ （（MOH-hohl bih sohm NAI-prih VIH-dyehtch too IHZ-bah？)
もっと静かなものはありますか？
Máteniečotichšie？ （（MAA-teh NYEH-choh TIHKH-shyeh？)
...より大きい？
...väčšie？ （（VEHCH-shyeh ??)
...クリーナー？
...čistejšie？ （（CHIHS-tay-shyeh？)
...安い？
...lacnejšie？ （（LAHTS-nay-shyeh？)
OK、私はそれを取ります。
OK、vezmem sito。 （（OH-KAY、VYEHZ-myehn sih toh)
私は_____泊します。
Zostanem tu _____ noc（y）。 （（ZOHS-tah-nehm tuh ____ nohts（ih）)
別のホテルを提案できますか？
Môžetemiodporučiťinýホテル？ （（MWOH-zheh-tyeh mih OHD-poh-roo-chitch EE-nee HOH-tehl？)
金庫はありますか？
マテトレゾール？ （（MAA-teh TREH-zohr？)
...ロッカー？
...ぎこちない？ （（SKRIHN-kih？)
朝食/夕食は含まれていますか？
Jetovrátaneraňajok/večere？ （（yeh toh VRAHH-tah-neh RAH-nyah-ohk / VEH-cheh-reh？)
朝食はいつですか？
Kedysúraňajky？ （（KEH-dyh sooh REH-nai-kih？)
夕食はいつですか？
Kedyjevečera？ （（KEH-dyh yeh VEH-cheh-rah？)
私の部屋を掃除してください。
miprosímizbuをアップラクトします。 （（OO-prahts-teh mih PROH-IHZ-booのようです)
_____で私を起こしてくれませんか。
Môžetemaprebudiťo_____？ （（MWOH-zheh-tyeh mah PREH-boo-ditch oh___？)
チェックアウトしたいです。
Chcemsaodhlásiť。 （（khtsehm sah OHD-khlahh-sihtch)

バンク

お金
ペニアーズ（peh-NYAH-zeh)
コイン
ミンチ（MEEN-tseh)
クレジットカード
kreditnákarta（kreh-DEET-naa KAHR-tah)
バンクドラフト
bankovázmenka（バーン-KOH-vaaZMEHN-kah)
紙幣
紙幣（バーン-KOH-vih)
お金/トラベラーズチェックを交換したいのですが。
Chcemzameniťpeniaze/cestovnéšeky。 （（KEHT-sehm zah-MEH-nee-tee peh-NYAH-zeh / tsehs-TOHV-nehh SHEH-kih)
為替レートはいくらですか？
Akýjevýmennýkurz？ （（AH-kee yeh vee-MEHN-nee koorz？)

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
Stôlprejednuosobu/ dve osoby、prosím。 （（STOO-OHL preh YEHD-noo OH-soh-boo / dveh OH-soh-bih、PROH-seem)
メニューを見て頂けますか？
Môžemsapozrieťnajedálnylístok、prosím？ （（MWOH-zhehm sah POH-zryehtch nah YEH-dahhl-nih LEES-tohk、PROH-そう)
キッチンを見てもいいですか？
Môžemsapozrieťdokuchyne？ （（MWOH-zhehm sah POH-zryehtch doh KOO-kynyeh？)
家の特産品はありますか？
Jetunajšiašpecialita？ （（yah TOO-nai-shyah SHPEH-tsyah-lih-tah？)
地元の特産品はありますか？
Jetumiestnašpecialita？ （（ええもMYEHS-tnahSHPEH-tsyah-lih-tah？)
私は菜食主義者です
Jasomvegetarián。 （（yah sohm VEH-geh-tah-ryahhn)
豚肉は食べません。
Nejembravčové。 （（NYEH-yehm BRAHF-choh-vehh)
牛肉は食べません。
Nejemhovädziemäso。 （（NYEH-yehm HOH-veh-dsyeh MEH-soh)
私はコーシャフードしか食べません。
Jemlenkóšerjedlo。 （（yehm lehn KOHH-shehr YEHD-loh)
「ライト」にしてくれませんか？ （（より少ない油/バター/ラード)
Mohli bystetourobiť "lite"、prosím？ （（MOH-lih bih styeh toh OO-roh-bihtch "lait"、PROH-そうですか？)
定価のお食事
Pevnácenazajedlo（PEHV-nahh TSEH-nah zah YEHD-loh)
アラカルト
アラカルト （ラーカート)
朝ごはん
raňajky（RAH-nyaih-kih)
ランチ
従った（OH-dehd)
お茶 （お食事)
čaj（チャイ)
夕食/夕食
večera（VEH-cheh-rah)
が欲しいです _____。
Chcem_____。 （（khtsehm_____)
_____が入った料理が欲しいです。
Chcem jedlo、obsahujúce_____。 （（khtsehm yehd-loh、OHB-sah-hoo-yoo-tseh ____)
チキン
kur（č）a（KUH-（ch）ah)
牛肉
hovädziemäso（HOH-vad-zyeh MA-soh)
魚
ryba（RIH-bah)
ハム
シュンカ（SHOON-kuh)
ソーセージ
キルバサ（KLOH-bahh-sah)
チーズ
syr（sihr)
卵
ヴァジシア（VAI-tsyah)
サラダ
šalát（SHAH-lahht)
（新鮮な野菜
（čerstvú）zeleninu（（CHEHRS-tvoo）ZEH-leh-nee-noo)
（新鮮な果物
（Čerstvé）ovocie（（CHEHRS-tvehh）OH-voh-tsyeh)
パン
chlieb（khlyehb)
トースト
opekanýchlieb（OH-peh-kah-noo khlyehb)
麺
rezance /slíže（REH-zahn-tseh / SLEEH-zheh)
ご飯
ryža（RIH-zhah)
豆
fazuľa（FAH-zoo-lyah)
_____を1杯いただけますか？
Môžemmaťpohár_____？ （（MWAH-zhehm mahtch POH-haar ______？)
_____を一杯いただけますか？
Môžemmaťšálku_____？ （（MWAH-zhehm mahtch SHAAL-kooh ____？)
_____のボトルを頂けますか？
Môžemmaťfľašu_____？ （（MWAH-zhehm mahtch FLYAH-shoo ___？)
コーヒー
カヴァ（KAHH-vah)
お茶 （ドリンク)
čaj（チャイ)
ジュース
džús（joos)
（泡立つ）水
sódovka（（SOH-dohv-kah） )
水
ボーダ（VOH-dah)
ビール
ピボ（おしっこ-voh)
赤/白ワイン
červené/bielevíno（CHEHR-veh-neh / BYEH-leh VEE-noh)
_____を頂けますか？
Môžetemidať_____？ （（MWAH-zhe -teh mee dahtch ___？)
塩
soľ（sohl)
ブラックペッパー
čiernekorenie（TCHYEHR-neh KOH-reh-nyieh)
バター
マスロ（MAHS-loh)
すみません、ウェイター/ウェイトレス？ （（サーバーの注目を集める)
Prepáčte、čašník/čašníčka？ （（PREH-paach-tyeh、CHAHSH-neek / CHAHSH-neech-kah？)
終わりました。
Jasomskončil。 （（yah sohm SKOHN-chihl)
大変美味しかったです。
ボロからvynikajúceへ。 （（BOH-loh toh VIH-nih-kai-oo-tseh)
プレートを片付けてください。
Prosím、odnestetaniere。 （（PROH-どうやら、OHD-nyehstch TAH-nyeh-reh)
お勘定をお願いします。
シェク、プロシム。 （（shehk、PROH-どうやら)

バー

アルコールを出しますか？
マテアルコール？ （（MAA-teh ahl-koh-HOHL？)
テーブルサービスはありますか？
Je tu obsluha？ （（ええあまりにもohb-sloo-HAH？)
ビール/ 2本お願いします。
Pivo /dvepivá、prosím。 （（PIH-voh / dveh PIH-vaah、PROH-そうです)
赤/白ワインを一杯ください。
Pohárčerveného/bielehovína、prosím。 （（sklah CHEHR-veh-nehh-hoh / BYEH-leh-hoh VEE-能、PROH-そう)
パイントをお願いします。
ポリター、プロシム。 （（POHL-lih-tehr、PROH-)
ボトルをお願いします。
Fľašu、prosím。 （（FLYAH-シュー、PROH-そう)
_____ (強い酒）および_____（ミキサー）、 お願いします。
_____ a _____、prosím。 （（___ ah ____ PROH-どうやら)
ウィスキー
ウィスキー （VEES-キー)
ウォッカ
ウォッカ （VOHD-kah)
ラム
ラム （ルーム)
水
ボーダ（VOH-dah)
ソーダ水
klub soda（kloob SOH-dah)
トニックウォーター
トニック（TOH-nih-kh)
オレンジジュース
pomarančovýdžús（POH-mah-rahn-choh-vee jzhoos)
コークス （ソーダ水)
（コカ-/ペプシ-）コーラ（（KOH-kah- / Pespi-）KOH-lah)
バースナックはありますか？
Máteniečoprechuť？ （（MAA-teh NYEH-choh preh khootch？)
もう一つ下さい。
Eštejednu、prosím。 （（EHSH-teh YEHD-noo、PROH-らしい)
別のラウンドをお願いします。
Ešteraz、prosím。 （（ESH-teh rahz、PROH-そうです)
閉店時間はいつですか？
Akájezatváraciadoba？ （（ah-kah yeh ZAHT-vahh-rah-tsyah doh-BAH？)
乾杯！
Na zdravie！ （（nahz DRA-vyeh！)

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？
Mátetotoajvmojejveľkosti？ （（MAA-teh TOH-toh ayeh v MOY-ay VEH-lee-kohs-tih？)
これはいくらですか？
Koľkotostojí？ （（KOH-lee-koh toh STO-yeeh？)
高価すぎる。
jeprílišdrahéへ。 （（toh yeh PREE-lish DRAH-hehh)
_____は使えますか？
Chceli by ste _____？ （（KHTSEH-lih bih steh ____？)
高価な
drahý（ドラ-ヒ)
安いです
ラクニー（LAHTS-nee)
私はそれを買う余裕がありません。
Jasitonemôžemdovoliť。 （（yah sih toh NEH-mwah-zhehm DOH-voh-lihtch)
欲しくない。
Nechcemに。 （（NEHK-tsehm toh)
あなたは私をだましている！
Podvádzašma！ （（POHD-vaa-dsash mah！)
興味ないです。
manezaujímaへ。 （（toh mah NEH-zow-yee-mah)
OK、私はそれを取ります。
OK、vezmem siho。 （（ああ、VEHZ-mehm sih khoh)
鞄を頂けますか？
Môžemmaťtašku？ （（MWAH-zhehm mahtch TAHSH-koo？)
（海外）発送しますか？
Posielate（dozahraničia）？ （（POH-syeh-lah-teh（ZAH-rah-nih-chyahを実行）？)
私は欲しい...
ポトレブジェム...（POH-treh-boo-yehm..。)
...歯磨き粉。
...zubnúパストゥ。 （（ZOOB-noo PAHS-toh)
...歯ブラシ。
...zubnúkefku。 （（ZOOB-noo KEHF-koh)
...タンポン。
...タンポン。 （（TAHM-pohh-nih)
...女性用ナプキン。
...ženskýobrúsky。 （（ZHEHNS-キーOH-brooos-kih)
...石鹸。
... mydlo。 （（MIHD-loh)
...シャンプー。
...シャンプー（シャーム-ポー)
...鎮痛剤。 （（例：アスピリンまたはイブプロフェン)
... liek protibolesti。 （（lyehk PROH-tih BOH-lehs-tih)
...風邪薬。
...lieknanádchu。 （（LYEHK na NAHD-khuh)
...胃の薬。
...lieknažalúdok。 （（LYEHK na ZHAH-loo-dohk)
...デオドラント。
...デオドラント。 （（DEH-zoh-doh-rahnt)
...香水。
...パルフェム。 （（PAHR-fehhm)
...カミソリ。
...žiletku（ZHIH-leht-koh)
...シェービングクリーム。
...krémnaholenie。 （（KREHM na HOL-eh-nyeh)
...傘。
...dáždnik。 （（DAAZHD-nihk)
...日焼けローション。
...opaľovacíkrém。 （（OH-pah-lyoh-vah-tsee krehhm)
...はがき/はがき。
...pohľadnicu/ -e。 （（POH-lyahd-nih-tsoh / -tseh)
...切手。
...poštovéznámky。 （（POHSH-toh-veh ZNAA-mkyh)
...バッテリー。
...バタキー。 （（BAH-teh-rky)
...論文を書く。
...listovýpapier。 （（LIHS-toh-vee PAH-pyehr)
...ペン。
...ペロ。 （（PEH-roh)
...鉛筆。
... ceruzku。 （（TSEH-rooz-koh)
...英語の本。
...knihyvangličtine。 （（KNIH-hih v AHN-glihch-tih-neh)
...英語の雑誌。
...časopisyvangličtine。 （（CHAH-soh-pih-seeh v AHN-glihch-tih-neh)
...英語の新聞。
...novinyvangličtine。 （（NOH-vih-nih v AHN-glihch-tih-neh)
...英語-スロバキア語辞書。
...anglicko-slovenskýslovník。 （（AHN-glihts-koh-SLOH-vehns-keeSLOHF-ニーク)

運転

車を借りたいです。
Chcemsipožičaťauto。 （（khtsehm sih POH-zhih-chatch OW-toh)
保険に加入できますか？
Môžemsidojednaťpoistenie？ （（MWAH-zhehm sih DOY-ehd-nahtch POYS-teh-nyeh？)
停止 （道路標識に)
停止 （stohp)
一方通行
jednosmerna（YEHD-smer-nahなし )
産出
výnos（VEE-nohs)
駐車禁止
Neparkovať（NEH-pahr-koh-vatch)
制限速度
rýchlostnéobmedzenia（REEKH-lohst-nehh OHB-meh-dseh-nyah)
出口
východ（VEE-khohd)
入口
vchod（vkhohd)
ガス（ガソリン）駅
ベンジノバパンパ（BEHN-zee-noh-vahh POOM-pah)
ガソリン/ガス
ベンジン（BEHN-zeen)
ディーゼル
（motorová）nafta（（MOH-toh-roh-vaa）NAHF-tah)

権限

警察！
ポリシア！
私は医者を必要とする。
Potrebujemdoktora。 （（POH-treh-boo-yehm DOH-kh-thor-ah)
私は何も悪いことをしていません。
Neurobilsomničzlého。 （（NEH-oo-roh-bihl sohm nich ZLEHH-hoh)
誤解でした。
ボロからネドロズメニエへ。 （（BOH-loh toh NEH-doh-roh-zoo-meh-nyeh)
私をどこへ連れて行くの？
Kammaberieš？ （（kahm mah BEH-ryehsh？)
私は逮捕されていますか？
ソムzatknutý？ （（sohm ZAHTK-noo-tee？)
なぜ私を逮捕するのですか？
Prečostemazatkli？ （（PREH-choh steh mah ZAHTK-lih？)
ごめんなさい！
Jemitoľúto！ （（yeh mih toh LEE-oo-toh！)
私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。
Somamerický/austrálsky/britský/kanadskýobčan。 （（sohm AMEH-rih-tskee / OWS-trahh-lskee / BRIHTS-kee / KAH-nads-kee OHB-chahn)
アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。
Musímhovoriťsamerickým/austrálskym/britským/kanadskýmveľvyslanecom/ konzulom。 （（MOO-seem HOH-voh-rith suh AMEH-rits-keem / OWS-trahhl-skeem / BRIHTS-keem / KAH-nahds-keem VEH-lee-vihs-lah-ntsom / KOHN-zoo-lom)
弁護士に相談したいです。
Chcemhovoriťsprávnikom。 （（KHEHT-sehm HOH-voh-rihtch suh PRAHHF-nih-kohm)
今すぐ罰金を払ってもいいですか？
Môžemterazzaplatiťpokutu？ （（MWAH-zhehm TEH-rahz ZAH-plah-titch POH-koo-too？)
この スロバキア語集 持っている ガイド 状態。それは英語に頼らずに旅行するためのすべての主要なトピックをカバーしています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください 星 !