サイド - Side

Side.Apollo(4).jpg
側
州アンタルヤ
住民
11.000 (2014)
観光情報Tel 90 242 753 1265
ウィキデータに観光情報はありません： Touristeninfo nachtragen
ロケーション
Lagekarte der Türkei
Reddot.svg
側

側 で有名な休暇スポットです トルコのリビエラ 都市間 アンタルヤ そして アラニヤ の中に 七面鳥.

バックグラウンド

サイドは実際にはトルコの南海岸にある古代都市で、 アンタルヤ 離れて。しかし、その間、古代遺跡の西と東のビーチ地域全体は、一般的にサイドと呼ばれています。

市のシンボル「ザクロ」のレタリングサイド

伝説によると、サイドはザクロを意味し、ここで固まってザクロの木になり、トルコ中に広がる不妊の女神に戻ります。少なくとも街の古代の硬貨は、ミントとしてザクロを産みました。西暦4世紀の記録によると、この都市は紀元前1405年に設立されました。証明するのが難しい紀元前に設立されました。しかし、紀元前7世紀に引っ越しました。からの風成入植者 カイム サイドに行って、ここでヒッタイトの町を見つけました。その生活の中で、新参者はスムーズに統合されたようです。古いヒッタイトの宗教と地域の言語は、何世紀にもわたって実践されていました。これも紀元前546年からペルシャの支配下で変更されました。 Chr。ではありません。紀元前333年にアレキサンダー大王が紀元前は都市に近づきました、それは戦いなしで降伏しました。その後、ここでもギリシャ文化がますます普及してきました。シデ語は消滅し、ヒッタイトの神々はギリシャの神々に取って代わられました。

港湾施設の拡張に伴い、サイドはすぐに重要な貿易の中心地になりましたが、すぐに重要な奴隷市場と海賊の待ち合わせ場所にもなりました。アンティオコス3世。紀元前190年にローマのために戦ったロードスに敗れた。紀元前、そして約100年後にミトリダテスが駐留しました アマスヤ ここに彼の艦隊。ミトリダテスが敗北した後、ローマ執政官セルウィリウスイソウリクスは紀元前78年にサイドを掃除しました。海賊によって、ローマ帝国に都市を統合しました。間に パクス・ロマーナ （ローマ帝国の内なる平和の時代）側は重要な交易の町に発展し、多くの代表的な建物が街に建てられました。

ローマ帝国の崩壊とともに、都市は崩壊し始めました。港の沈泥とアラブの侵略が都市に影響を及ぼした。サイドは司教区になりましたが、9世紀の火事でようやく街が破壊されました。 11世紀には、さらに数人の海賊が廃墟に定住しましたが、その場所はすぐに完全に廃墟となりました。残ったものは12世紀の地震でようやく破壊されました。人々が再びここに定住したのは1895年になってからでした。からのトルコ移民 クリティ ここにSelimiyeの小さな村を設立しました。 1947年、発掘はトルコの考古学の指示の下で始まりました。 1970年代に、最初の観光客がビーチを発見しました。インサイダーのヒントはすぐにマスツーリズムになりました。

サイドホリデー地域の概要

今日、長さ10 kmのビーチがサイドとして販売されており、その中心にはセリミエの村とサイドの遺跡があります。西から東へと次の場所があり、それらは互いに融合しています。

  • Çolaklı -サイドホリデーリージョンは地区から始まります Gündoğdu 地中海のÇolaklıから。さらに東に4km離れたところに、地中海に面したチョラクルのリゾート地があります。 Çolaklıのリゾートでは、ホテルとなだらかな傾斜の細かい砂浜の間にビーチプロムナードがあります。実際の場所Çolaklıは、連邦道路D400の内陸約3kmです。
  • エヴレンセキ -リゾートは、Çolaklıリゾートにシームレスに参加します。ここにも、砂浜と遊歩道があります。実際の原産地も数キロ内陸です。
  • クムコイ -Kumköyのホテル複合施設もシームレスに接続しています。ここはホリデーリゾートだけでなく、地中海に直接ある元の場所でもあります。ビーチは最高の砂浜で、家族向けの方法で海に向かって傾斜しています。ビーチプロムナードはKumköyからSideに通じています。
  • サイド（セリミエ） -ここでも、Kumköyのホテル複合施設はSideのホテル複合施設とシームレスに統合されています。しかし、大規模なホテルや観光バザールの単調なインフラストラクチャは半島で終わります。半島には、ショップ、レストラン、小さなゲストハウス、ホテルが密集しています。その間には古代都市サイドの遺跡があります。ビーチセクションは短く、Kumköyなどの品質に追いつくことができません。
  • ソルガン -ソルガンは実際には広大な松林エリアであり、ハイキングコースやバーベキューエリアがある地元のレクリエーションエリアとしても機能します。いくつかのホテル複合施設がこのエリアに統合されています。ここのビーチは砂浜で、ホテルの外にはインフラ（ショップやレストラン）はありません。
  • Titreyengオイル -厳密に言えば、これはマナヴガット川の古代の腕の広がりから出現した湖です。サイドホリデー地域の東の国境を表すマナウガトの河口近くのこの湖の周りには、数多くのホテル複合施設が建設されています。

場所はまだそこにあります マナウガト 頼りに。アンタルヤ県の同名の地区の首都は、サイド地域で観光業に従事する従業員の大多数がここに住んでいるため、サイド地域に起因するだけではありません。サイドの海岸線に近いため、この場所は最高の小旅行やショッピングの目的地です。また、小児病院、銀行などの必要な追加インフラストラクチャも提供します。

そこに着く

飛行機で

最寄りの国際空港は アンタルヤ （西に75キロ）。ここからそれは道を続けます。別の選択肢は ガジパシャ （東に100キロ）。ただし、これはそれほど頻繁ではありません。

電車で

側には電車の接続がありません。接続が良好な次の駅は コンヤ 見つけるには。そこから道路は約230kmです。アンタルヤ経由でバスで接続されています。

通りで

  • 車で -側面はほぼ直接D400の間にあります アンタルヤ そして アラニヤ。遺跡に行くには、マナウガトのレベルで海岸に向かってドライブします。しかし、ホテルに行く場合は、ホテルがどこにあるかに注意を払う必要があります。サイドという名前で販売されているエリアは、海岸で約10kmの長さにわたっています。ここでは、遅かれ早かれD400を離れて、センターを通り抜けるのを避けるほうがよい場合があります。センターの大部分では、午前7時から午前11時まで、または午後3時から午後7時までの運転のみが許可されています。
  • バスで -サイドバスステーションはニンファエウムにあります。ここからサイドを通るシャトルサービスがあります。ザ・ 1 サイドのバス停 ただし、ほとんどの場合、アンタルヤとアラニヤの間の目的地に向かうドルムシュ線（乗合タクシー）が運行しています。ここは午前7時45分から午前1時までとても忙しいです。地方バスを利用する場合、またはアンタルヤやアラニヤとの間を行き来する場合は、マナウガト、アンタルヤ、またはアラニヤで電車を乗り換える必要があります。ここで特にお勧めします 2 マナウガトのバス停、D400のサイドとマナウガトの間の市境に直接あります。

船で

サイドの港は小さく、主に遊覧船で占められています。次の良いマリーナは アンタルヤ そして アラニヤ 見つけるには

可動性

サイドマップ

地元の公共交通機関

ドルムシュミニバス

マナウガトとサイドの町の近くとその間に、ミニバス、いわゆるミニバスのシステムがあります ドルムシュ（乗合タクシー）。目的地は常にバスに表示されます。ドルムシュ（到着を参照）は、固定された停車地で停止するか、手信号で停止することができます。 1〜2ユーロの交通費は運転手に直接支払われます。ドルムシュは通常、5〜15分ごとにすばやく連続して実行されます。[1] サイド地域では、ほとんどの常設停車地もドイツ語で停車地としてマークされています。時刻表は主にドイツ語と英語で掲載されています。さらに、多くのドライバーはドイツ語を少し話しており、トルコリラの代わりにユーロで旅行を支払うことができます。基本的に、2〜15分ごとに4つのルートが提供されます。

  • Titreyengöl-Sorgun-サイド
  • Titreyengöl-Sorgun-Manavgat
  • Kumkoy-サイド
  • クムコイ-マナウガト

これはホテル関連のルートによって補完されます。

サイドでは、トルコの他の地域よりもタクシーの運転がはるかに高価であり、特別な場合にのみお勧めします。大きなホテルからマナウガトに行きたい場合、またはその逆の場合は、ホテルと幹線道路の水道橋のアウトレットセンター間の無料シャトルトランスファーと組み合わせることができます。これは、半分の距離を無料で運転することを意味します。

ラクダはサイドで観光客を待っています
サイドのウォーターフロント

クムコイからサイド（市内中心部）に行きたい場合は、徒歩で美しい遊歩道を利用することもできます。これはホテルとビーチの間を走ります。延長が計画されていますが、Kumköyのホテル運営者からの抵抗に見舞われる可能性があります。

遺跡は徒歩で訪れることができます。これは、真昼の暑さの砂丘や茂みのために、まだ露出していない部分では非常に疲れることがあります。したがって、ラクダに関するこのセクションのガイド付きツアーが図書館で提供されています。

観光名所

ホテルの外の観光スポットは主にサイドとマナウガトにあります

サイドの観光スポット

古代都市サイドの遺跡は、ここで特に言及する価値があります。ドルムシュ駅は、遺跡を探索するための良い出発点です。城門とニンファエウムのすぐ隣には、2つの古代の通りへのアクセスがあります。廃墟エリアは2つの完全に異なるエリアで構成されています。 1つには、劇場やアポロ神殿などの有名なアトラクションがあり、柱の通りに分かれています。ほとんどの遺跡は大部分が露出しており、現在も修復中です。レストラン、土産物店、ホテルの間にもいくつかの遺跡があります。 2番目のエリアはコロナデンシュトラーセ周辺のエリアで、大部分はまだ砂丘と芝生の下にあります。個々の遺跡には小さな道を通ってしか行くことができず、良い靴は絶対に不可欠です。これまでのところ、多くの遺跡に特別な意味を割り当てることはできませんでした。

側のニンファエウム
  • 1 ニンファエウム -水道橋から供給される、ここに立っていた古代の最大かつ最も壮大な噴水の1つ。幅52m、高さ20 m、深さ4 mの記念碑的な建造物のうち、まだ12メートルあります。もちろん、この建物は完全に大理石で覆われ、多数の柱、装飾品、彫像で飾られていました。現場の視覚的な画像がこれを示しています。 500立方メートルの水を保持していた井戸盆地の大きさの印象もあります。現在、ここでさらなる発掘調査が行われています。
サイドの城門
  • 2 城門 城門の遺跡はニンファエウムで直接見つけることができます（見落とされがちです）。これは城壁の一部であり、もはや見ることもできません。かつてここには2つの大きな四角い塔が立っていました。門の広場は大きく露出しているので、まだよく見えます。だから、広場に隣接する舗装と小さなお店を見ることができます。城門から海に向かって2本の列柱道路が続いていました。列柱道路に加えて、廃墟のフィールドを横切って州アゴラに通じる2番目の道路がありました。

円柱状の通りに沿って港まで

  • 3 ザ・ 列柱道路 港をヘレニズムの城壁の城門に接続し、アゴラを越えました。もともとは幅20メートルで、大理石で完全に覆われていました。コースはSelimiyeからの今日のアクセス道路と同じですが、大理石の代わりに今日タールを見つけることができます。今日でも多くの柱があり、そのうちのいくつかは再び建てられています。道端には小さなお店の壁がたくさんあります。貴族の家の残骸はもっと広大です。これらは海の方向の左側にあります。いわゆるペリスタイルの別荘には、さまざまな部屋がグループ化された中庭がありました。
  • 4 サイドミュージアム Agora-Thermeで。温泉自体は西暦5世紀にさかのぼり、市の後期に埋葬家に改築されました。 1947年に発掘調査が開始された後、建物は1960年から1961年に復元され、サイドで見つかったオブジェクトを展示する博物館になりました。建物の構造に応じて、常設展示は庭園、フリギダリウム、テピダリウム、カルダリウム、スダトリウムに分かれています。これがあなたが見ることができるものです：
  • 庭園. 庭には、装飾品が付いた多数の破片や石棺などの個々の発見物があります。
  • フリギダリウム（部屋I）. ここでは、とりわけ、ヒッタイト時代のタブレットとローマの日時計を見つけることができます。展示会で最も古い作品であるヒッタイト時代の玄武岩ケトルもここにあります。
  • スダトリウム（ホールII）. 小さな発見物（ジュエリーなど）は、比較的小さな部屋に展示されています。
  • カルダリウム（部屋III）. かつての温かいお風呂の部屋には、博物館の見どころと、3つの優雅な彫像のグループを含むいくつかの小さな発見物が展示されています。
  • テピダリウム（部屋IV）. 最高の石棺に加えて、州のアゴラによって発見された多数の彫像もあります。とりわけ、エルメス、ヒュギエイア、アテナ、ナイキ、またはアポロンの画像を見つけることができます。
サイドミュージアム. 電話。: 90(0)242 753 10 06、ファックス： 90(0)242 753 27 49. 営業時間：月曜日を除く毎日午前9時から午後6時価格：8TL。
サイドの商業アゴラ
  • 5 アゴラ、アンティークサイドの待ち合わせ場所。人々はここを散歩し、取引し、哲学を学びましたが、海賊時代には奴隷も競売にかけられました。未開発の空間は、ちょうど100本の柱と多数のショップやホールで両側を囲まれていました。緊急性も処理されました。広場の北西には24人用の公衆トイレがあります。
サイドの劇場
  • 6 ザ・ 劇場 2世紀から、ADには48列の座席があり、15,000人の観客を収容できます。劇場は斜面ではなく、平らな面に建てられました。したがって、講堂は巨大な下部構造を持っています。これを構築するために、平和の時代にすでに不要になった防波堤が略奪されました。舞台の壁はコリント式の柱と浮き彫りのフリーズで飾られていました。通常の剣闘士の戦いと演劇のパフォーマンスに加えて、船の競争もここで大きな水盤で行われる可能性があります。入場料はトルコリラまたはクレジットカードでのみ支払うことができ、ユーロは受け付けていません。
  • 7 劇場大聖堂 -この大聖堂はかつてサイドで2番目に大きく、基本的な寸法は32 x 22mでした。今日でも、大聖堂が建てられたアーチ型の金庫室の一部を見ることができます。建物自体の後陣だけが残っています。 3通路の大聖堂は、5世紀に建てられました。
  • 8 ディオニュソス寺院 -この寺院は劇場と柱の通りの間でほとんど溺れています。見つかったレリーフと装飾品に基づいて、建設日は紀元前3世紀と推定されます。ローマ時代の構造修復は、建物がこの期間中にまだ使用されていたことを証明しています。キリスト教の到来によってのみ、寺院はその重要性を失い、おそらくビジネススペースとして使用され続けるでしょう。
アーチ型の門
  • 9 に アーチ型の門 ブロンズのクアドリガが見られました。これはもう見ることができません。それにもかかわらず、アーチはまだ完全に保存されており、したがって、誰もがここを通過しなければならないため、多くの道路利用者にとってより厄介です。よく見ると、左側に小さなアンティークの噴水があります。この噴水には、かつてウェスパシアヌス皇帝の像があったため、ウェスパシアヌス記念碑とも呼ばれています。
  • 10 ハーフェンバード -お風呂は港の近くにあり、名前からもわかりやすいです。それは西暦2世紀にさかのぼります。したがって、サイドで最も古いお風呂です。今日、遺跡は脇道にあり、外からしか見ることができません。 3つの大きなメインルーム（アポディテリウム=脱衣室、フリギダリウム=コールドルーム、カルダリウム=ホットルーム）とさまざまなサイドルームがはっきりと見え、壁の一部はまだよく保存されています。
  • 11 アテナ寺院とアポロ寺院。ここには、アテナに捧げられた大きな寺院とアポロに捧げられた小さな寺院の2つの寺院がありました。アテナ神殿は、有料で亡命する可能性があるため、特に重要でした。西暦2世紀に建てられたこれらは、地震で破壊されました。アポロの小さな寺院の柱のいくつかが再び建てられ、すべての観光客の写真のモチーフになりつつあります。ビザンチン時代には、同じ場所に教会が建てられましたが、（壁の一部を除いて）もはや立っていません。古代には、寺院の前に長さ450 mの港があり、沈泥を防ぐために絶えず浚渫しなければなりませんでした。居住者の不足により、ある時点で廃止されたため、港は何も見えません。
南大聖堂
  • 12 の複合体 南大聖堂 長さは40メートルを超え、幅はほぼ40メートルでした。アテナとアポロの寺院はこの複合施設に統合されました。ここから、玄関を通って3通路の本館に入ることができます。船は24本の支柱で内部を支えられていました。大聖堂の後陣は、外側が三角形で、内側が丸いものでした。大理石の座席列が後陣に統合されました。
  • 13 素晴らしいバスルーム -広いバスルームは半島の南にあります。西暦3世紀の複合施設の床面積は40メートル×55メートルで、サイドで最大のバスルームとなっています。 5つのメインルーム（アポディテリウム=脱衣室、フリギダリウム=コールドルーム、テピダリウム=ウォームルーム、スダトリウム=スウェットルーム、カルダリウム=ホットルーム）も、一部のサイドルームおよび水盤として認識できます。店舗のある小さなショッピングエリアもシステムに統合されました。博物館の庭園では、かつてアポディテリウムの記念碑的な門を飾っていたネリドとトリトンのフリーズを見ることができます。

コロナデン通り沿い

サイドのコロネードストリート
  • 14 ザ・ コロナデンシュトラーセ 廃墟のフィールドにつながり、大部分が露出しています。柱はまだ左右にはっきりと見えており、そのうちのいくつかは再び建てられています。道路の特徴は、他の地形よりも低いことです。サイトの他の部分と同じレベルの端に水路があるため、水が水路から通りにこぼれるのを防ぐために、これに小さな排水路が追加されています。
サイドのビザンチン病院
  • 15 ビザンチン病院（側） -6世紀の建物の正確な目的は不明ですが、証拠は病院を示唆しています。その建設のために、2階建ての建物はまだ非常によく保存されており、アクセス可能です。
サイドのビショップパレス
  • 16 エピスコパルパレス -サイドで最大の複合ビルの1つは、ほとんどの場合、砂丘や芝生の下の廃墟に残っています。住居、大聖堂、司教のためのプライベートチャペルがある約10,000㎡の複合施設から、ほんの数個のアーチ、壁、大理石の柱が覗いています。複合施設は6世紀に古いローマの基礎の上に建てられ、サイドの司教の席でした。よく復元された建物を見たい場合は、旅行を節約する必要がありますが、宮殿は探検家の必需品です。
  • 17 州のアゴラ -商業的なアゴラとは対照的に、州のアゴラについてはあまり見られません。長さ89メートル、幅69メートルの広場には、かつて多くの彫像が飾られていました。それらのいくつかは保存されており、博物館で見つけることができます。場所自体は見やすいです。真ん中には小さな建物の壁の惨めな残骸がまだ残っており、その意味は不明です。アゴラの端では、砂丘の風景をラクダで往復することが時々提供されます。アゴラは城壁と図書館に囲まれています。
サイドのライブラリ
  • 18 図書館 -3つの部分からなる複合建築物の中央部分は、8メートルの高さまで保存されています。いくつかの柱や装飾品はまだ見ることができます。しかし、ここでも、彫刻は完全に欠けています。
  • 19 ザ・ 廃墟のフィールド 圧倒的に大きく、見落とすのが難しいです。ここでは、さまざまな寺院などを見つけることができます。床には多くの柱（遺跡）や古い石造りの建物の一部があります。多くはすでに再び成長しています。発見物はまだ素晴らしい石の彫刻（頭、装飾品など）を示しています。

城壁の外にはまだたくさんの遺跡があります。の遺跡 水路20 そしてその ネクロポリス21

マナウガトの観光スポット

マナウガトでの川の旅
  • 22 マナヴガット川 -川は街の中心であり、もちろんマナヴガトの観光スポットの1つです。数多くの木製モーターボートが川を上り下りし、河口で地中海への日光浴と2つの滝をアトラクションとして提供しています。焦点はリラクゼーションです。アンタルヤCd周辺の多数のレストラン。川沿いの橋がオファーを完了します。ここでのルールは、橋の南では観光客が食べる傾向があり、橋の北では地元の人々が食べる傾向があるということです。
  • 23 大きな滝 -大きな滝の落下高さは2メートルしかないが、川の全幅にわたってそうしている。これはBüyükSelaleの標識であり、2TLエントリが必要です。有料サイトにはテラス付きのレストランもあります。
  • 24 小さな滝 -小さな滝は急流のカテゴリに属しているため、実際には滝という名前に値しません。これはKücükSelaleとして標識されています。そして、小さな地元のレクリエーションエリアとして開発されています。レストランでは川からの新鮮なマスを提供しています。
  • 25 水路 -古代の給水システムの残骸も後背地で見つけることができます。サイドの古代の町への供給の非常に印象的な部分がまだあります。
  • 26 セレウキア -この場所が本当にセレウキアなのか、それとも古代のリルベなのかは、専門家の間でも非常に物議を醸しています。都市の起源は紀元前3世紀にさかのぼることができます。日付。ここで大聖堂の遺跡が見つかったので、その場所は最初の千年紀の半ばまで人が住んでいたに違いありません。アクセスできない場所のため、多くの建物はまだ比較的よく保存されています。非常に保存状態の良い貿易センター（アゴラ）と教会の遺跡を見ることができます。南には高さ9メートルの市壁があり、今でも完全に保存されています。
  • 27 マナウガト川の貯水池（オイマパイナーバラジ＆マナバガトバラジ） -マナウガト川は、マナウガトの北にある2つの湖に2つのダムによって堰き止められています。次はマナウガトバラジュが小さく、オイマパイナーバラジュが大きいです。どちらも観光業によってますます発見されています。顧客は、ほぼ独占的に、ÇolaklıとTitreyenGölの間のサイド周辺の沿岸地域からの日帰り観光客で構成されています。したがって、ホテルのオファーはかなり控えめです。ハイキング、湖のツアー、緑の峡谷などの息を呑むような印象的なポイントへの訪問が提供されています。
  • 28 動物園 -この動物公園は、マナウガトの北東約10kmにあります。それはドイツ人のカップルによって2005/2006年に貯水池の近くで作成されました。その間に、所有者が変更されました。動物たちはとどまった。オウム、ワニ、ヤギ、モルモット、トカゲなどを見ることができます。 [1]
  • 29 マナウガトキュッリエモスク -この地域で最大のモスクは、興味のある観光客のために準備されています。女性観光客が訪れると、ヘッドスカーフが提供されます。それが気に入らない場合は、もちろん自分のスカーフを持参することもできます。さらに、長ズボンと少なくともTシャツを着用する必要があります。言うまでもなく、祈る人々は撮影も写真撮影もされていません。もちろん、入る前に靴を脱いでください。

活動

サイドのビーチ
クムキョイのビーチ
  • 水泳. それは明らかにここでの最優先事項です。この理由は、遺跡の西と東にある2つの長いビーチです。西には純粋な砂浜があります。東の砂浜にも小石がいくつかありますが、東の部分はまだ西の部分として構築されていません。 5月から9月までは、ここで入浴の天気と良好な水温を安全に期待できます。 8月には、温度計が40°Cをはるかに超えて上昇したときにのみ、水中で耐えることができます。
  • 日光浴. おそらく、太陽に飢えた中央ヨーロッパ人が一年中使用している2番目に重要な活動です。
サイドでのパラセーリング
  • ウォータースポーツ. もちろん、観光客やビーチにはもっと多くの余地があります。したがって、ジェットスキー、ペダルボート、パラセーリング、または同様のウォーターファンのプロバイダーをすばやく見つけるのに少しでも困難はありません。大きなホテルに滞在する人はもちろんホテルのオファーに頼ることができます。ただし、これらは通常、脇道にある小さな代理店のオフィスやビーチのプロバイダーから直接提供されるものよりも高価です。
  • リラックス. 現在、多くのホテルはウェルネスや家族に集中しており、リラクゼーションのために数多くのレジャー活動を提供しています。
  • ハイキング. もちろん、ビーチプロムナードに沿って歩いてすぐの場所は必見です。もう少し自然を探しているなら、きっとソルガンで適切な機会を見つけるでしょう。後背地、特に貯水池周辺では、需要の高い大規模なハイキングが見られます。日帰りツアーとして、さまざまな難易度のルートを見つけることができます。
  • 登る. OymapınarBarajに登山公園があります：。
    • 1  アドベンチャーパーク, オイマパイナーダム、07600マナウガトオイマパイナー、トルコ. 電話。: 90 242 772 2222.

独自の情報によると、ドイツの安全基準を満たし、ドイツのTÜVによってテストされています。

  • 見る. 中央の遺跡と後背地のセレウキアはあなたを探索するように誘います。それだけでは不十分な場合は、 アスペンドス, パージ または テルメッソ 企業。

ショップ

ビーチのホテルの後ろには、ほとんどがモダンで魅力的なデザインの商店街がよくあります。

徒歩圏内にいくつかの屋根付きショッピングセンターもあります。衣料品店、宝石店、眼鏡店、お茶と香辛料の店、スーツケースとバッグの店からの繰り返しの申し出はどこでも同じです。原則として、ユーロとトルコリラは通貨として等しく受け入れられます。提供されるブランド品は、ほとんどがトルコの生産による盗用ですが、多くの場合、高品質です。オファーの変更をお探しの場合は、脇道をご覧になるか、マナウガトで買い物をしてください。簡単な概要は次のとおりです。

クムコイセンター
  • Çolaklı. 繰り返しを探している人はここでもそれを見つけるでしょう。ショップの最大のコレクションはバザールで見つけることができます。しかし、それは閲覧する価値があります。いくつかの店は商品と価格に関してここでかなりラインから外れています。したがって、バザールはサイドやクムコイからのショッピングの目的地としてもお勧めです。
  • エヴレンセキ. ここのようなバザーがありました。それは完全に取り壊され、近代的な商店街に置き換えられました。しかし、高い家賃は単調なビジネスしかできません。そのため、その場所は多くの魅力を失っています。
  • クムコイ. ここには、薬局、眼鏡店、美容院、そしてもちろん、あらゆる種類の盗作が定期的に繰り返されているTシャツ、バッグ、靴の店があります。クムコイセンターでも1 ここに変更はありません。
サイドの混雑した歩行者ゾーン
  • サイド（セリミエ）. 最大の観光オファーはここで見つけることができます。しかし、中心部のメインストリートでは、同じものを何度も見つけることができます。 Wer Abwechslung sucht sollte die Seitenstraßen versuchen. Übrigens ist Side auch ein beliebtes regionales Tagesausflugsziel für die türkische Bevölkerung. Daher ist der Ort am Wochenende häufig komplett überlaufen.
  • Sorgun. Hier gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten außerhalb der Hotels.
  • TitreyenGöl. Die Einkaufsmöglichkeiten sind beschränkt auf das Notwendigste.
Die Antalya Cd. in Manavgat
  • Manavgat. Hier bieten sich zweifellos die meisten und abwechslungsreichsten Einkaufsgelegenheiten. Häufiges Touristenziel ist der Basar2 in Manavgat. Hier ist besonders der Donnerstag attraktiv, wenn parallel noch der Gemüsemarkt stattfindet. Auch die Antalya Cd 3 lädt zum einkaufen ein. Hier kaufen auch die Einheimischen ein. Neben einigen Banken finden sich u.a. einige Bekleidungsgeschäfte. Direkt an der D400 gibt es ein Outlet-Center4 . Dieses ist selber nicht so empfehlenswert. Aber viele große Hotels bieten einen kostenlosen Transfer zum Outlet-Center und zurück an.

Küche

Side ist natürlich zahlreich mit Restaurants versehen. Sowohl rund um die archäologische Stätte, als auch entlang des 10 km langen Küstenstreifens ist es oft nicht nötig sich weit zu bewegen. Aber auch hier gilt, dass Side einer der teuersten Orte in der Türkei ist. Für die, die nicht suchen wollen, hier ein paar Beispiele.

Çolaklı

  • 1  Cihan Pide Restoran, 07600 Side/Antalya Province Türkei.
  • 2  Jasmin Bar, Erhan Demir Blv, 07550 Antalya, Türkei.
  • 3  Ali Baba Restaurant, Gazi Ali Yilgin Sk.
    - Direkt am Strand, bietet lokale Speisen

Evrenseki

  • 4  Bill Cosby Restaurant & Bar, Evran Mah, Sahil Cad, Karalar Is Hani, PK 93, Evrenski, Side, Manavgat. Tel.: 90 5362893301, E-Mail: .
    - Liegt etwas abseits gegenüber dem Crown Palace. Türkische und mexikanische Küche.
  • 5  Neumanns Park Restaurant, Kanthe Resort Evrenseki.
    - Eines der letzten eigenständigen Restaurants an der Promenade in Evrenseki

Kumköy

Die Saftpresse im Bistro 2000 in Kumköy
  • 6  Schluckspecht - Direkt im Kumköy Center zu finden. Gemütliche Atmosphäre findet man hier nicht. Aber dank kühlem Bier, deftigen Speisen und großen Fernseher mit Fußballübertragung sehr beliebt. Ob die Männer hierhin kommen und die Frauen zum shoppen schicken oder die Frauen beim Einkaufen ihre Männer hier parken müsste erst durch eine Feldstudie ermittelt werden. Das Konzept geht auf. Besonders beliebt sind die Pfännchen.
  • 7  Süße Ecke - Beliebt bei deutschsprachigen Kunden, die hier neben ihren Lieblingssüßspeisen auch den deutschen Pfannkuchen oder die Currywurst aus Schweinefleisch bestellen können. Direkt am Eingang zur Promenade nach Side zu finden.
  • 8  Bistro 2000, 35. Sk,07600 Ilica Kumköy, Türkei. Tel.: 90 532 265 9967.Bistro 2000 auf Facebook.
    facebook-URL verwendet - Über Tag lockt die Saftpresse mit frischen Säften. Abends gibt es Cocktails und Musik. Türkische und internationale Küche

Side

Paşaköy Restaurant in Side
  • 9  Moonlight Restoran, Barbaros Cd. 49 07330 Side/Antalya. Tel.: 90 242 753 1400.
    - Schöne Terrasse mit Meeresblick. Sehr gute Fischgerichte
  • 10  Paşaköy Restaurant, Liman Cad. No:98, 07600 Side/Antalya, Türkei. Tel.: 90 242 753 3622.
    - Wunderschöner Grüner Garten im Hinterhof mitten im Zentrum. Hier kann man ausser gut essen auch einfach mal abschalten.
  • 11  Ocakbasi Restaurant, Zambak Sok. No:46 Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1810.
    - In einer Seitenstraße nahe der archäologischen Anlage. Spezialisiert auf alles was frisch aus dem Ofen kommt.
  • 12  Conny's Restaurant, Adnan Menderes Bulvari 511 sokak no 4 Side/Antalya. Tel.: 90 242 7531392, E-Mail: .Conny's Restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet Internationale Küche mit eigener Kinderkarte. Liegt etwa 1 km hinter der archäologischen Stätte in der nähe des Stadions.
  • 13  Umut Pide & Kebap Salonu, Kum Koyu Yolu Uzeri, Side, Manavgat 7330, Türkei. Tel.: 90242 753 17 83.
    - 24 Stunden am Tag gibt es hier Pide und Kebap. Beliebt beim deutschen Publikum. Liegt in Richtung Kumköy gegenüber dem Side Prenses Hotel.
  • 14  Hakuna Matata, Yalı Mahallesi 1060, Side, Manavgat, Türkei. Tel.: 90 530 495 2485. Gutes Frühstück und Grillgerichte. Freundliche Bedienung.

Manavgat

Das Sultan Sofrasi in Manavagat
  • 15  Sultan Sofrasi, Kordon Cad. 4017 Sokak No.7 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 746 24 44.
    - Direkt am Fluss liegt dieses Restaurant und bietet guten Fisch in wunderschöner Atmosphäre ohne große Touristenaufläufe.
  • 16  Sultaneli Baklavacisi, Antalya Cad. No.64 Manavgat. Tel.: 90 (0) 242 742 13 98.
    - Schönes Cafe mit kleinem Garten im Hinterhof um dem Shoppingstress der Antalya Cad. zu entfliehen. Kostenloser Internetzugang gehört zum Angebot.
  • 17  Gölbaşı restaurant, Oymapınar Barajı, Değirmenli Köyü, Manavgat/Antalya. Tel.: 90 242 769 40 02.Gölbaşı restaurant auf Facebook.
    facebook-URL verwendet

Nachtleben

Der frühere Inbegriff des Nachtlebens in Side, das Oxyd ist leider geschlossen worden. Für die meisten Touristen ist das nicht ganz so dramatisch da sich natürlich das Nachtleben auch erst einmal durch die großen Hotels definiert, die für ihre Gäste meist Bar und Disko anbieten. Und da dieses kostenlos ist, genießt oder erträgt man hier die Animateure. Doch für die Gäste kleinerer Hotels, Gäste der Großen, die mal was anderes sehen wollen und Einheimische gibt es durchaus ein Angebot:

  • 1  Lighthouse Side, Liman Cad. No:1, Side, 07330 Side, Antalya, Turkey. Tel.: 90 242 256 9987.Lighthouse Side auf Facebook.Geöffnet: Von 18:00 Uhr bis 05:30 Uhr geöffnet.
    facebook-URL verwendet
  • 2  Tempel Disco, Sahil Cd. 07600 Side. Preis: Freier Eintritt.
  • 3  Jungle Bar, Liman Cd.
    - Ein Name ein Program. Eingerichtet im Jungel-Look gibt es kühle Getränke
  • 4  Eser Bar, 279 Sk. 07330 Side. Tel.: 90 535 327 7713.
  • 5  Club Alya, Toro Einkaufszentrum, Çolaklı. Tel.: (0)242 763 7832, Fax: (0)242 763 7333, E-Mail: .
  • 6  Blackout, Süleyman Demirel Blv, Side, Türkei.

Unterkunft

All-Inklusive Hotels in Side
Iz Flower Hotel

Mittlerweile hat sich auch hier der All-Inklusive-Massentourismus durchgesetzt. Ein großer Teil der über 80.000 Betten wird über diese Anlagen abgedeckt. Fast 100 Hotels dieser Art stehen zu Verfügung. Wem das nicht liegt, für den hat die Region im Wesentlichen in Side und Manavgat durchaus noch Alternativen in Form von kleinen Hotels zu bieten. Derzeit stehen hier alle Hotels aufgrund ausbleibender Touristen sehr stark unter finanziellen Druck. Nicht wenige Hotels haben schon ihre Pforten geschlossen. Viele sind von der Insolvenz bedroht. Daher ist bei der direkten Buchung derzeit ein wenig Übersicht gefragt, oder bucht besser über einen großen Reiseveranstalter.

Çolaklı

Evrenseki

Kumköy

Side

Sorgun

Titreyengöl

Manavgat

Gesundheit

Die große Anzahl an Touristen will versorgt sein. Daher gibt es in Side und Manavgat einige Krankenhäuser:

Side Anadolu Hastanesi/Krankenhaus
  • 5  Manavgat Devlet Hastanesi, Şelale Yolu Üzeri Manavgat /ANTALYA. Tel.: 90 242 746 11 17- 44 80, Fax: 90 242 746 81 41, E-Mail: .
    - Öffentliches Krankenhaus in Manavgat. Verfügt über zwei Außenstellen für Physiotherapie (Side Physiotherapy And Rehabilitation Center/Selimiye Mah. Turgut Özal Cad. No:22 Side) und Psychologie (Sorgun Community Mental Health Center/Sorgun Mah. Kemer Cad. No: 21 Manavgat).
  • 6  Anil Özel Saglik Hizmetleri Turizm Ve Ticaret Ltd.STL, M. Sinan Mh.H.Fehmi Boztepe Cd. No 157 Manavgat. Tel.: 90 242 - 743 40 40, Fax: 90 242 - 746 6100, E-Mail: .
    - Private Klinik und Ambulanz. Diese arbeitet mit mehreren Hotels in Side zusammen. Dafür stehen auch Übersetzer und Transportservice zu Verfügung. Letzterer wird aber gerne mit fast €60 in Rechnung gestellt. Daher sollten die Kosten vorher besprochen werden.

Praktische Hinweise

Bushaltestelle in Kumköy

In Side ist meist Deutsch und/oder Englisch als Sprache völlig ausreichend. In der Küstenregion sind viele Dinge (z.B.Bushaltestellen) gleich in Deutsch und/oder Englisch beschriftet. Anders sieht es im Hinterland aus. Hier sind grundlegende türkische Sprachkenntnisse teilweise notwendig.

Die Touristen-Information liegt etwas abseits und hat täglich außer samstags/sonntags geöffnet. 7

Tourist Information Centers, Selimiye Mah. Side Cad. No:3, Side/Antalya, Türkiye. Tel.: 90 242 753 1265.
  • Rettung 112
  • Polizei-Notruf 155
  • Jandarma 156
  • Feuerwehr 110
  • Deutsches Konsulat in Antalya 3141101-3141102
  • Notfallnummer Konsulat Antalya: 0532-2833634
  • Honorarkonsul Österreich in Antalya: 3451800
  • Schweizer Botschaft Ankara 0312-4675555-6
  • Flughafen 3303600
  • Bus-Terminal Antalya 3311250
  • ADAC Notruf Istanbul (deutschsprachig) 0212-2887190
Post in Kumköy

Öffentliche Briefkästen sucht man vergebens. Die Post muss am Postamt abgegeben werden. Da dies meistens zu mühselig sein dürfte können die Angebote der Postkartenverkäufer in Anspruch genommen werden, dies kostenlos zu übernehmen. Ob und in welchem Zeitraum die Post das Postamt erreicht ist dabei Glückssache.Das Postamt Side8 befindet sich an der Straße Liman Caddesi in der Altstadt und das Postamt Kumköy9 befindet sich an der Sahil Caddesi in der zweiten Reihe.

Die Internetversorgung über WLAN ist in den meisten Hotels gegeben, die erforderlichen Zugangsdaten werden im Hotel ausgegeben. Mit etwas Glück ist es außerhalb der Hotels jedoch möglich, hier und da ein freies WLAN zu finden.

Da die Türkei nicht zur EU gehört sind Handygespräche erheblich teurer als innerhalb der EU.

Mehrere Meter große Satellitenschüsseln ermöglichen in den meisten Hotels den Empfang einiger deutscher Fernsehprogramme, deren Auswahl wird aber nicht immer jedermann gerecht.

Ausflüge

Wer sich in den All Inklusive Hotels langweilt, dem werden schon eine Vielzahl von Tages- aber auch Zweitagesausflügen in das Hinterland angeboten.Diese Ausflüge können entweder im Hotel oder in den Einkaufsstraßen gebucht werden, im Hotel wird das gleiche Angebot meist jedoch erheblich teurer sein. Die Abholung erfolgt in aller Regel in Hotelnähe. Mögliche Touren im Raum Side sind z.B.:

  • Die Manavgat Flussfahrt:
Diese bietet an Markttagen einen Besuch des Marktes in Stadt Manavgat, den Besuch am großen Wasserfall des Flusses Manavgat sowie eine Ausflugsfahrt auf diesem an. Dabei geht die Reise mit einem Holzboot vom Ort Manavgat bis zum Mittelmeer. An der Flussmündung bietet ein längerer Aufenthalt Gelegenheit zum Sonnenbaden.
  • Die Cabrio Bus Safari:
Diese steht unter dem Motto „Ausflug in das Taurus-Gebirge im offenen Reisebus“. Zunächst werden die Ruinen eines ehemaligen Aquädukts besichtigt. Weiter geht es zu einer alten römischen Siedlung. Nach dem Besuch einer ärmlich-bäuerlichen Behausung, findet eine Bootsfahrt auf dem unteren Stausee des Manavgat-Flusses statt, wo auch das Essen eingenommen wird. Anschließend kann optional der Tierpark besichtigt werden. Nach einem Besuch am großen Manavgat-Wasserfall endet der Ausflug mit der Besichtigung der Külliye-Moschee.
Für eine Rundreise oder Tagesausflug bieten sich außerhalb der Region Side folgende nächste Reiseziele:
Theater in Aspendos
Aspendos - Antike Ruinenstätte, die besonders für das noch völlig intakte Theater bekannt ist. Hier finden auch immer noch Konzerte und Events statt.
Hadrianstor in Antalya
Antalya - Die Metropole der Region. Gut zum Einkaufen und Besichtigung der Altstadt mit vielen alten osmanischen Häusern.
Hafen von Alanya
Alanya - Bekannt ist der Ort vor Allem für die Höhlen und Strände in und um Alanya.

Und wem das noch nicht reicht, dem stehen mit Perge oder Termessos weitere Ausflugsziele zu Verfügung.

Einzelnachweise

  1. ↑Side Manavgat Urlauberinfos: Auto/Verkehr. Abgerufen am 31. August 2016.

Weblinks

Sorgun

Vollständiger ArtikelDies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.