アルペディシウージとその周辺のカステルロット、セイス、フィエーアッロシリアル、ティアスアムカティナッチョの村での休暇は、南チロルの伝説的なドロミテの真ん中につながります。夏には、家族は魔法の場所を発見し、ハイキングに行き、シュラーンローゼンガルテン自然公園を探索します。冬の南チロルでの休暇は、スキーコースとスキー幼稚園のある小さな子供たちに冬の楽しみを提供します。
ザ・ Sciliar （2,563 m、イタリア語 Sciliar、ラディン語から Shiliáar）は、サントナー（2,413 m）とオイリンゲルスピッツェ（2,394 m）の2つの山頂が正面にある特徴的な形状のため、高さが低いにもかかわらず、南チロルのシンボルであり、周辺地域の名前の由来と見なされています。
ザ・ Seiser Alm （イタリアの アルペディシウジ、ラディン語 モンソーク）は、57km²（8,000のサッカー場）を持つヨーロッパ最大の高原です。 南チロル そして常に地元の人々によって栽培されてきました
ザ・ バラ園 ティアの上のドロマイト山塊で、主に夕方の輝きで知られており、伝説によれば、ローリン王の故郷です。彼は山の高いところにバラ園を所有していたと言われています。それは毎晩、傾斜した光がバラ園に赤い色を与えると見えるようになります。ローゼンガルテン（ドイツ語）、カティナッチョ（イタリア語）、シアディナック（ラディン語）。 最も重要なピーク：Kesselkogel（3004 m）、Rosengartenspitze（2,981 m）、Vajoletピーク（2749 m）、Vajoletタワー（2813 m）、Laurinswand（2813 m）、Rotwand（2806 m）、Teufelswand（2727 m）。
地域
- アルペディシウージ-コンパッチョとサルトリアの村がある57km²の高原
- Schlern-Rosengarten自然公園-南チロルで最も古い自然公園で、その名前の由来となった2つの山があります。
- 高原-カステルロット、セイス、ヴェルス、ティアーズの町がある300〜1,200mの高原
山脈
- サッソルンゴ海抜3,179m NN
- Plattkofel海抜2,969m NN
- Rosszähne海抜2,653メートルNNローゼンガルテンシュピッツェ海抜2,981m NN
アルペディシウージは冬のスキーであなたを魅了します - マッシッチョ海抜2,444m NN
- 海抜2,563メートルのシリアのモンテペツNN
- ハンマーワンド海抜2,161m NN
- チャフォン海抜1,834m NN
場所
- カステルロット -シュラーン地域で最大の町であり、「カステルルーターシュパッツェン」で知られています。
- Seis am Schlern -サントナーの麓の美しい場所
- フィエー・アッロ・スキリアー -シュラーンワンドの麓にあるヘルスリゾート
- Seiser Alm -ヨーロッパ最大の高山牧草地
楽しみ
南チロルの美食は、その多様性に驚かされます。アルプス料理と地中海料理の組み合わせに加えて、グルメ料理から伝統的な家庭料理まで、さまざまな料理を提供しています。提供される食べ物は食べ物と同じくらい多様です
ここでは、素朴な小屋、居酒屋、またはグルメレストランのメニューから選択できます。
美食のハイライトは、毎年行われるグルメウィークとグルメデーです。10月のVölserKuchlkastlは、南チロルで最も古い美食ウィークの1つであり、洗練された落ち着いた料理を提供しています。バラ園の景色を望むBerglertafel、アルペディシウージのTabblaToò、カステルロットのコフェルのKrausentafelなどの屋外グルメイベントも人気があります。
言語
アルペディシウージの休日地域の人口は、主に3か国語（ドイツ語、イタリア語、英語）です。公用語はドイツ語とイタリア語です。
そこに着く
通りで
インスブルック-ブレンネロ-ブリクセン-ボーゼン-トレンティーノ高速道路（A 13-ブレンネロ高速道路、イタリアA 22）経由、 北 高速道路出口A22 Klausen-Alpe di Siusi / Sciliarエリア（Kastelruth 17 km; Seis 17 km; Alpe di Siusi 24km;Fiè22km）経由 南 高速道路出口A22 Bozen Nord-Alpe di Siusi / Sciliarエリア経由（Fiè15km; Seis 19 km; Alpe di Siusi 29 km; Castelrotto 22 km）
電車で
次の駅は ブリクセン, クラウセン そして ボルツァーノ、それらは都市間およびユーロシティの列車の駅です（下の列車の時刻表 www.trenitalia.com).
バスで
バス会社 シルバーナグル 毎週土曜日にミュンヘン空港と主要鉄道駅からアルペディシウージへの往復バストランスファーを提供しています。
ボーゼン、ブリクセン、クラウセンからアルペディシウージへのバスサービスもあります。
飛行機で
最寄りの空港は ボルツァーノ (www.abd-airport.it）、他の空港はにあります インスブルック、で ヴェローナ とで ミュンヘン.
アルペディシウージについて
Seiser Alm景観保護区への道路は、午前9時から午後5時まで私的交通が通行止めになっています。この期間中、アルペディシウージ鉄道またはバスでアルペディシウージに行くことができます。道路は午前9時から午後5時以降は私道に通行できます。 Compatschのみ 許可されます。 Compatschからの出発はいつでも可能です。アルペディシウージのゲスト施設で休暇を予約したゲストは、以下を受け取ります 特別運転免許証:
- 到着日はいつでもアルペディシウージまで車で行き、出発日はいつでもホテルを出ることができます。
- 滞在中は、ゲスト施設からコンパッチョまでのルートを午前10時前と午後5時以降に運転するオプションがあります。アルペディシウージでは、午前10時から午後5時まで、私的交通は禁止されています。セントバレンティンの森林駅に到着したとき、アルペディシウージ観光案内所に到着したとき、またはホストから直接、特別な運転免許証を取得できます。
可動性
- コンビカードとザイザーアルムカードゴールドには多くのバス路線が含まれています。
- 2行目：Völs-SeiserAlmBahn
- 3行目：カステルロット-Seiser Alm Bahn
- 4行目：Ortisei-Panider Sattel-Kastelruth-Seis-Seiser Alm Bahn
- 5号線：聖バレンタイン-にもかかわらず-セイス-アルペディシウージ列車
- Line 6/176：Tiers-Ums-Prösels-Völs-SeiserAlmBahn-Seis
- 7/173行目：セントビジル-セントオズワルド-ザイザーアルムバーン
- 8行目：タグザ-テシモ-カステルロット-ザイザーアルムバーン
- 170行目：オルティセイ-パニダーサッテル-カステルロット-セイス-ボーゼン
- 3行目：Brixen-Kastelruth-Seis
- 10号線、ザイザーアルムエクスプレス：カステルロット-セイス-ザイザーアルム
- 11行目、アルムバス：コパッチョ-サルトリア
- 夜のタクシー ナイトシャトル 金曜日と土曜日の午後8時から午前4時まで、カステルロット（パニダーサッテル）とフェルサーアイチャの間で運行されます。 1枚のチケットは3.00ユーロ（1枚のチケット）で、1泊は5.00ユーロです。シャトルはコンビカードとザイザーアルムカードゴールドに含まれています。
- ザ・ アルペディシウージへの道 午前9時から午後5時まで通行止めになっています。アルム自体は、セイスからのみアクセスできます。 アルペディシウージケーブルカー、Schlernstr。 39、39040 Seis、Tel。390471704270またはバスで。ただし、アルペディシウージで宿泊施設を予約した場合は、特別許可が与えられます。ケーブルカーの谷駅の隣に無料駐車場があります（約4300 m、15分で800 mの高度差があります）。 Castelrotto、Völs、Seis、Panider-Sattelからバレー駅へのシャトルサービスもあります。
観光名所
- Seiser Alm
- VölserWeiher
- Sciliar
- マリンゼンアルム
- Seisの聖バレンタイン教会
- カステルロットの町の中心部
- プレゼル城
- ティアのWuhnleger
- チャミン渓谷
活動
- ハイキング（450 kmのハイキングコース）
- マウンテンバイク（600 kmの自転車道）
- ジョギング（ランニングパークで240 km）
- ロック・クライミング
- ゴルフ
- 水泳
- パラグライダー
- スキー
- クロスカントリースキー
- そり
- アイススケート
- 冬とスノーシューのハイキング
- 馬車に乗る
キッチン
- マールクネヒト小屋, Joch 28、39040 Alpe di Siusi. 電話。: 39 0471 727912、ファックス： 39 0471 727863、 Eメール： [email protected]. Sciliar、2,054 m、5月中旬から11月上旬、クリスマスからイースターまで営業、休憩なし、ベッド：36、寮：11、コンパッチョのアルペディシウージから徒歩1時間半、簡単。
宿泊施設
- ホテル Castelrotto、Seis、Völs、Tiers、Alpe diSiusiで
- アパート
- 農場での休暇
- キャンプアルペディシウージ, フィエー・アッロ・スキリアー-ザンクト・コンスタンティン. 電話。: 39 0471 706459. オープン：一年中。
ナイトライフ
- サントナーズアプレスキーパブディスコ, Seis.
- 村の居酒屋, カステルロット.
- パブフォルタ, Seis.
- ポールのカフェとアペロ, ヴォルス.
セキュリティ
- 緊急電話番号： 112
- 山岳救助サービス Seis、Tel。390471 705222（24時間体制）または118
- 薬局 で利用可能
- シュラーン薬局, カステルロット. 電話。: 39 0471 706323.
- ビタリス薬局, Seis am Schlern. 電話。: 39 0471 708970.
- マリエナポテーク, フィエー・アッロ・スキリアー. 電話。: 39 0471 725373.
- ゲストのためにハイシーズンです 医療オンコールサービス セットアップ。外来クリニックは、スポーツセンターTelfen 7/1（公共屋外プール）、Tel。390471 705444にあり、毎日午前9時から午後12時までと午後4時から午後7時までです。
- カラビニエリ
- カラビニエリカステルロット. 電話。: 39 0471 706342.
- CarabinieriFièalloSciliar. 電話。: 39 0471 725012.
- カラビニエリオルティセイ. 電話。: 39 0471 796582.
気候
穏やかな冬と快適な夏 南チロルの気候を特徴づける。高原の広がりとアルプスの南側の場所のおかげで、南チロルのアルペディシウージの休日の地域は非常に太陽にキスされています：太陽は年に300日輝いています。 2つの標高により、アルペディシウージの休暇地域は休暇の目的地になります。 季節ごとに魅力的 カステルロット、セイス、フェルスアムシュラーン、ティアスアムローゼンガルテンの村は標高約1,000メートル、ザイザーアルムは約2,000メートルにあります。
標高と印象的な東西のロケーションのおかげで、アルペディシウージは 南チロルで最も雪の多い地域 したがって、12月から4月までスキーと雪の楽しみを提供します。
