セーラム（オレゴン） - Salem (Oregon)

オレゴン州議会議事堂

セーラム、 の首都 オレゴン、にあります ウィラメットバレー の間に ポートランド そして ユジン。マリオン郡の郡庁所在地でもある。

セーラムは1800年代初頭に農業コミュニティとして設立されました。町は何年にもわたって成長しました カリフォルニア ゴールド・ラッシュ。セーラムは、1851年にオレゴン州から移転した後、オレゴン州の首都になりました。 オレゴンシティ。その後、首都は一時的にに移動しました コーバリス 1855年に、しかしその同じ年に永久にセーラムに戻されました。最初の2つのオレゴン州議会議事堂は悲劇的に全焼しました。 3番目の現在の建物は1938年に完成し、その上に独特の金メッキのパイオニア像である「ゴールドマン」があります。

セーラムは州政府の本拠地であるだけでなく、世界で最も肥沃な地域の1つにある主要な農業の中心地でもあります。

理解する

サレマイトは、街の眠そうな評判についてしばしば防御的であり、流行に敏感なライバルに影を落とされることがよくあります。 ポートランド そして ユジン。しかし最近、市民は自分たちの街が提供するものの価値に気づき始めました。ウォーターフロントの公園、本格的なアートシーン、そして中心部にある、面白くて歩きやすいダウンタウンです。 ウィラメットバレー それは都市の快適さと町のアクセシビリティを組み合わせたものです。セーラムは、北に隣接するカイザー、主に住宅地域と市の境界を共有しています。

訪問者情報

入れ

車で

セーラムはウィラメットバレーの真ん中にあり、その中間にあります。 ポートランド 北にそして ユジン 南に;どちらの都市からも車で約1時間です。 州間高速道路5号線。カスケードの東から来ている場合は、ハイウェイ。 22はあなたをセーラムに連れて行きます。

電車で

アムトラック駅は 1 セーラム駅 ウィラメット大学の南東50013th Ave SEにあり、サービスは次のとおりです。

  • アムトラックカスケード オレゴンシティ、セーラム、アルバニーを経由してポートランドとユージーンの間を1日2回、 ポートランド に シアトル シアトルからブリティッシュコロンビア州バンクーバーまで1日2回。シアトルからバンクーバー、ポートランドからユージーンへの追加サービスは、オレゴンポイントバス（アムトラックスルーウェイ）で提供されます（以下の「バスで」を参照）。
  • アムトラックコーストスターライト 間の各方向に1日1回旅行します シアトル そして ロサンゼルス シアトルとオレゴン州ユージーンの間のアムトラックカスケード（タクウィラ、ワシントン州バンクーバー、オレゴンシティを除く）と同じ停車地の同じルートに沿って。列車はユージーンから南に続き、チェモーに停車します（最寄りの鉄道駅から ベンド）および クラマスフォールズ カリフォルニアに渡る前（または北行きのユージーンに到着する前）。

バスで

グレイハウンドとオレゴンポイントのバス停は、アムトラックの電車と同じです。 セーラム駅 500 13th Ave SE（上記を参照）で、中央バスステーションは 1 Cherriots＆Cherriots Regional は、555 Court StNEの建物の後ろにあるHighStとChurchStの間のChemeketaStにあり、ダウンタウンの州議会議事堂の北西に数ブロックあります。 13 Ave NEに沿って北に向かうCherriotsバス（Rt＃8または18）に乗り、セーラム駅からダウンタ​​ウンの乗り換え駅に行きます。

  • グレイハウンド, 500 13th StSEのセーラム駅 (駅前の駐車場は、切符売り場と待合室があり、バスが乗車します。), ☏ 1 503 362-2428、 無料通話： 1 800 231-2222. グレイハウンドは、主に州間高速道路5号線を、セーラム、コーバリス、ユージーン、ローズバーグ、グランツパス、メドフォード、ウィード、レディング、レッドブラフ、チコ、メアリーズビルを経由してポートランドとサクラメントの間を移動します。乗客はバスを転送します ポートランド, サクラメント または メドフォード、追加の都市に移動します。 (2016年12月更新):
  • カスケードポイント（オレゴンポイント）/アムトラックカスケードスルーウェイ (MTRウエスタンが運営), 500 13th StSEのセーラム駅, ☏ 1 541-484-4100. ポートランド、テュアラティン、ウッドバーン、セーラム、アルバニー、ユージーン間のアムトラック（カスケード）スルーウェイルートを運営しています。バスはオレゴン大学とユージーンのアムトラック駅の両方に停車します。テュアラティンでは、南行きのピックアップストップと北行きのドロップオフストップのみを行います。チケットはセーラム駅のアムトラックチケットカウンターまたはオンラインで購入でき、運転手は販売していません。 (2017年1月更新)
  • シェリオットリージョナル (以前はCARTS), （ダウンタウントランジットセンター）555 Court St NE (Chemeketa St沿い、ChurchとHighStの間の555Court St NEの建物の後ろ、州議会議事堂の北西に数ブロック), ☏ 1 503 588-2424. シェリオットはセーラムとカイザーとその周辺でローカルバスを運行しています。 Cherriots Regional（以前のCARTS）は、セーラムのダウンタウンからマリオン郡の農村部の周辺の都市や町、および隣接するポーク郡とクラカマス郡への高速バスを運行しています。 (2017年5月更新)
  • 2 Flixbus, （バス停）405 Chemeketa St NE (バスは、Chemeketa StNEの北側にある商用ローディングゾーンに乗ります。). タコマ、オリンピア、ポートランド、セーラム、コーバリスを経由したシアトルとユージーン間のサービス。 (2019年11月更新)
  • シャトルオレゴン, （バス停）Holiday Inn at 3301 Market St NE (ホテルのロビーの外にある正面玄関に立ち寄ります。), ☏ 1 541 903-0724. 北はI-5経由でポートランドに行き、東はSR-22 / USハイウェイ20に沿ってシスターズを経由してベンドに行きます。乗客は他のバスを ポートランド そして ベンド. (2019年3月更新)
  • ヤムヒルトランジットエリアRt＃11, グレンクリークロード北西のコーヌコピアストリート北西に沿ったウェストセーラムトランジットセンター (Wセーラム公立図書館の隣、ロスの後ろ), ☏ 1 503-474-4910. WestSalemをに接続します マックミンヴィル アミティ経由。ヤムヒルトランジットエリアは、マックミンヴィル内/周辺および ニューバーグ、ヤムヒル郡のアミティ、カールトン、デイトン、ダンディー、ラファイエット、シェリダン、ウィラメナ。 ＃17バスはウェストセーラムトランジットセンターとダウンタウントランジットセンターを接続し、＃16バスはロスの前のウォレスロードを通過します。バス＃16はロスの後ろのWセーラムトランジットセンターに停車しません。 $ 1.25の運賃または$ 2。50日のチケット/パス. 
  • Tillamook Transportation District Rt 60x＆70x, ベイ 's'、シェリオッツダウンタウントランジットセンター, ☏ 1 503 815-8283. 行きのバス グランドロンド とスピリットマウンテンカジノ。 60xバスはグランドロンドから リンカーンシティ。スケジュールを確認してください。 (2018年9月更新)

飛行機で

  • 3 セイラム市営空港 (SLE IATA マクナリーフィールド), 2990 25th St SE (ハイウェイ22（ミッションストリートサウスイースト）と25thストリートサウスイーストの交差点の南東、セーラムのダウンタウンから南東に3.5マイル（5.6 km）の場所にあります。また、出口＃253、SR-22 / Mission StSEからI-5からアクセスできます。). 空港は一般航空およびプライベートVIPフライトに利用できます。以前は商用便をホストしていたため、施設は大型のジェット機を収容するのに十分な大きさです。ターミナルビル（管理事務所）には、飛行機で下車する旅行者や停車する場所に利用できるレンタカーオフィスやレストランがあります。 グルームトランスポーテーション ポートランドのポートランド国際空港へのシャトル接続のためのターミナルビルの外。 ウィキデータのマクナリーフィールド（Q649827） ウィキペディアのマクナリーフィールド 

商用航空サービスの最寄りの空港は次のとおりです。 ポートランド国際空港 (PDX IATA）、北から車で1時間。ポートランド空港からセーラムに行くには、I-205を南に進み、テュアラティンのI-5に接続し、I-5を南に進みます。 グルームトランスポーテーション PDXとセーラム間の1時間ごとのシャトルを提供しています。

移動する

北緯44度55分51秒西経123度1分44秒
セーラムの地図（オレゴン）

自転車で

セーラムは、特に都市の北部と東部に向かってかなり平坦な地形を持っており、自転車に乗ることが容易です。ただし、一部のオレゴン州の都市ほど自転車のルートはマークされていません。セーラム周辺の農地は素晴らしいサイクリングの国です。

車で

この地域の道路は、グリッドシステムを中心に設計されており、ほとんどの道路は、市内中心部からの距離に基づいて番号が付けられています。住所は、周囲の道路の番号にも準拠しています。ほぼすべての通りがコンパスの方向で走っています。ステートストリートは、ダウンタウンから町の東12マイルのHWY213まで東西に伸びています。ステートストリートは北東と南東に分かれています。ウィラメット川の西側、セーラム西部のすべての住所は町の「北西」部分にあります。セーラム西部はポーク郡にあり、セーラムの残りの部分はマリオン郡にあります。

ダウンタウンの中心部にある自動車用の駐車場は、訪問者と買い物客は無料です。路上駐車は最大2時間ですが、3つの大型駐車場を終日駐車できます。車を処分したら、ダウンタウンはとても歩きやすいです。

バスで

ザ・ シェリオット バスシステムは市全体で、郊外からダウンタ​​ウン、そして カイザー、オレゴン州、セーラムのダウンタウンに中央トランジットセンターがあり、すべてのバスが発着しています。また、カスケード山脈の端にあるウィルソンビル（1X）（ポートランドに最も近い地点）、ウッドバーン（10X）、ダラス（40X、50X）、サンティアムに向かう高速バスもあります。

見る

  • セーラムのダウンタウンの歴史地区. 
  • 1 ウィラメットヘリテージ (以前はミッションミル＆マリオン歴史協会), 1313 Mill St SE (アムトラック駅の北、12日と14日の間のミルストリート), ☏ 1 503 585-7012. 月〜土10：00〜17：00. ダウンタウンにあるオレゴンの歴史博物館。博物館の敷地には、トーマスケイウーレンミルと他のいくつかの歴史的なセーラムの建物が展示されており、これらは敷地に移転されました。ウィラメットヘリテージミュージアムを構成する建物は全部で5つあり、そのすべてが1800年代にまでさかのぼります。月に一度、ミッションは社交ダンスでビッグバンドの夜を主催します。ウィラメットヘリテージミュージアムは、ミッションミルミュージアムとマリオンヒストリカルソサイエティーの合併により設立されました。 ウィキデータのミッションミル博物館（Q6878637） ウィキペディアのウィラメットヘリテージセンター 
  • 2 州議会議事堂, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. M-F 8 AM-5PM. オレゴン州議会議事堂は、ユニークなアールデコの記念碑です。幸運にも晴れた日にセーラムにいることができたら、国会議事堂の建物に行き、建物の最上部までツアーに参加して、ゴールドマン（ゴールデンパイオニア）を見に行く必要があります。展望台ツアーは、メモリアルデーからレイバーデーまでの30分に一般公開されます。庭園や大きな噴水が完備された公園がいたるところにあります。真正面にある噴水は、夏の子供たちが遊んだり、涼んだりするのに最適な場所です。 自由. ウィキデータのオレゴン州議会議事堂（Q2419314） ウィキペディアのオレゴン州議会議事堂 
  • 3 ウィラメット大学のキャンパス, 900ステートストリート (州議会議事堂の背後または南にある69エーカーのキャンパス), ☏ 1 503 370-6300. 西海岸で最も古くから確立された大学で、リベラルアーツのコースワークと法律および経営管理の大学院の学位を取得しています。花が咲く春にはとても素敵です。セーラム病院の向かいにあるベルビューストリートサウスイーストとウィンターストリートサウスイーストのキャンパスの南西部に駐車する訪問者。 GPSピンは、ウィラメットインターナショナルスタディーズハウス（WISH）の隣にある入場およびビジターオフィスのおおよその位置です。 ウィキデータのウィラメット大学（Q930291） ウィキペディアのウィラメット大学 

美術館と歴史的アトラクション

  • 4 ギルバートハウス子供博物館 (ACギルバートのディスカバリービレッジ), 116マリオンストリートNE, ☏ 1 503-371-3631, ファックス: 1 503-316-3485, ✉. 毎日午前10時から午後5時. 主に就学前から約13歳までの幼児に最適です。世紀の変わり目の魅力的な建物と装飾に収容された、実践的な楽しい学習センター。 ウィキデータのギルバートハウス子供博物館（Q4647610） ウィキペディアのA.C.ギルバートのディスカバリービレッジ (2017年2月更新)
  • 5 ブッシュハウス, 600ミッションストリートSE, ☏ 1 503-363-4714, ファックス: 1 503-371-3342. 入植者がから到着した直後に建てられました オレゴントレイル、この歴史的な古い家屋は現在、セーラムの最高の芸術家の芸術を収容しています。夏には、香りのよいローズガーデンを散策したり、近くの企業のランチの群衆と一緒に人気のトレイルをハイキングしたりできます。 
  • 6 ディープウッドミュージアムアンドガーデンズ, 1116ミッションストリートSE, ☏ 1 503-363-1825. ウィキデータのディープウッドエステート（Q5304257） ウィキペディアのルークA.ポートハウス博士 (2020年9月更新)
  • マリオン郡歴史協会博物館, 260 12th St, ☏ 1 503-364-2128, ファックス: 1 503-391-5356, ✉. 
  • ミッションミル博物館, 1313ミルストリート, ☏ 1 503-585-7012, ファックス: 1 503-588-9902. 博物館はかつてのトーマスケイウーレンミルにあります。また、1840年代から50年代にかけての州で最も古い住宅のいくつかは、敷地内に移されました。 
  • 7 メンタルヘルス博物館, 2600センターストリートNE (カークブライドビル), ☏ 1 971-599-1674. オレゴン州立病院の敷地内にあるこの魅力的な博物館には、施設の歴史を語る展示があります。映画のセクションもあります カッコーの巣の上で、多くのスタッフと患者の参加を得て、病院の現在取り壊された部分で撮影されました。開館時間には限りがありますので、見学時間はホームページでご確認ください。 
  • 8 パワーランドヘリテージパーク (以前はアンティークパワーランド), 3995ブルックレイクロードNE, ☏ 1 503-393-2424. 世界最大のトラクター、蒸気機関、骨董品農機具の博物館の1つ。さらに興味を引くために、彼らはあなたがアンティークの路面電車に乗ることができるトラックと路面電車の博物館を実装しました。 7月から8月の「年次スチームアップ」。 ウィキデータのアンティークパワーランド（Q14708741） ウィキペディアのパワーランドヘリテージパーク 
  • 9 ハリーフォード美術館, 700ステートストリート, ☏ 1 503-370-6855, ✉. 火-土10 AM-5PM、Su 1-5PM. 大人̩$ 6、シニア（55̟）$ 4、教育者/大学生$ 3、青少年（18歳未満）無料. ウィキデータのハリーフォード美術館（Q5642975） ウィキペディアのハリーフォード美術館 (2019年7月更新)

行う

  • 1 オレゴンステートフェア, 州の見本市会場@ 2320 17th St NE (町の北部にある17thSt NE＆Silverton RdNE。), ☏ 1 971 701-6573. 8月下旬〜9月上旬. 年間を通じて、さまざまなロデオ、スワップミート、展示会、コンサート、ホリデーバザー、その他のイベントがステートフェアグラウンドで開催されます。ステートフェアグラウンドは、7月の第1週に開催されるマリオンカウンティフェアと同じ場所です。でイベントカレンダーを参照してください https://oregonstateexpo.org/ ウィキデータのオレゴンステートフェア（Q7101359） ウィキペディアのオレゴンステートフェア 
  • セーラムスケートパーク, ダウンタウンのマリオンスクエアパーク. このスケートパークには、ヘビでつながれた2つのボウルがあります。 「ストリートスケープ」と呼ばれる二次スケートエリアもあり、そこには十分なグラインドスペースとスロープがあります。スケートパークは、スケート、スケートボード、BMXバイクなどに開放されています。 
  • 2 ブッシュズパスチャーパーク. ダウンタウンエリアのすぐ南にある90.5エーカーの都市公園と植物園。公園は史跡であり、多くのトレイル、遊び場、テニスコート、ピクニックエリア、庭園、果樹園があります。ウィラメット大学の公園には、サッカー、陸上競技、野球場があります。セーラムソープボックスダービーの本拠地でもあります。 ウィキデータのブッシュズパスチャーパーク（Q5001352） ウィキペディアのブッシュズパスチャーパーク 
  • オレゴン社のバルーンフライングサービス。, 323マリエッタストリートSE. 
  • コットンウッドレイクスゴルフセンター, 3225 River Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
  • オレゴン州コラールフェスティバル. 
  • 3 魅惑の森, 8462エンチャントウェイ、ターナー (セーラムの南7ミル), ☏ 1 503-371-4242, ✉. 中世の城を歩いたり、西部開拓時代の木造の歩道を歩いたり、ホーンテッドマンションで幽霊に出会ったりするおとぎ話の土地。この小さなテーマパークには、アルパインジェットコースター、バンパーカー、電車などを備えた子供と大人向けの乗り物があります。彼らの多くのレストランの1つには、水の流れに反射するカラフルなライトが付いた豪華なウォーターショーがあります。 大人$ 13.50、子供（3-12）および高齢者$ 12。乗車券$ 1 ea（1回の乗車につき2-4チケット）。入場後のライドブレスレット$ 17.95- $ 27.95. ウィキデータの魔法の森（Q5375362） ウィキペディアのエンチャントフォレスト（オレゴン） (2019年5月更新)
  • 4 セーラムリバーフロントパーク, 116ミッションストリートNE. セーラムの歴史的なダウンタウンエリアにあるウィラメット川沿いにあります。子供たちは、米国で最高のカルーセルの1つと見なされている巨大な手彫りのカルーセルをお楽しみいただけます。ウィラメットクイーンスターンウィーラーは、入植者についての良い話があり、ランチとディナーのクルーズで人気があります。拡張計画と自転車のレンタルが検討されています。 ウィキデータのリバーフロントパーク（Q16899350） ウィキペディアのリバーフロントパーク（オレゴン州セーラム） 
  • 5 ミントブラウンアイランドパーク, 2200ミントアイランドロードSE, ☏ 1 503-588-6261. 日の出日の入り. この広大な898.9エーカーの自然公園には、ウォーキング、ジョギング、サイクリング、ローラーブレード用の多くのトレイルがあるオープンエリアと樹木が茂ったエリアがあります。 ウィキデータのミントブラウンズアイランドシティパーク（Q49527019） (2020年12月更新)
  • 6 ウィラメッテミッション州立公園, 10991ウィートランドロードNE, ☏ 1 503-393-1172. この公園は、1834年にジェイソンリー牧師によってアメリカインディアンの最初のミッションが設立された土地を占めています。メソジストミッションのメンバーは、後にオレゴン州政府の形成に積極的に取り組みました。公園内に記念碑があり、この集落に関する情報を提供しています。元のミッションの建物は、ゴースト構造と呼ばれるフレームの輪郭で表されます。ウィートランドフェリーの着陸-1844年にウィラメット川を渡って覆われたワゴンを運ぶ最初の-は公園にあります。ハイキングやサイクリングのためのトレイルがたくさん。 7月4日の南北戦争の再現。 デイユース駐車場$ 5. ウィキデータのウィラメッテミッション州立公園（Q8003297） ウィキペディアのウィラメッテミッション州立公園 (2017年2月更新)

購入

食べる

セーラムは高価で高級な食事で知られていませんが、それはあなたが銀行を壊さずにおいしい食事を見つけることができないという意味ではありません。以下のリストに加えて、街のヒスパニック人口の増加を反映して、町にはいくつかの素晴らしいメキシコ料理のレストランがあります。

  • ベントレーズグリル, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. 北西部の食材と新鮮な季節のシーフード、巧みに盛り付けられたサラダ、厳選されたステーキを毎晩提供しています。 
  • ベストリトルロードハウス, 1145コマーシャルストリートSE, ☏ 1 503-365-7225. セーラムにとって、それは実際にいくつかの雰囲気を持っています。焼きたてのノースウエストサーモン、トライチップサンドイッチまたはサラダと一緒にシーザーサラダをお試しください。建物のすぐ外にあるミニゴルフコース。 
  • ブリックバーとブロイラー, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. 大学生にとても人気があり、週末の夜は忙しいでしょう。バーから少しスモーキーになることがありますが、食べ物はここでおいしいです。 
  • BusickCourtレストラン, 250 Court St NE (ハーフ=リバーフロントパークからの黒), ☏ 1 503-370-8107. セーラムのダウンタウンにいる場合は、朝食または昼食のために立ち寄る場所。バナナナッツを詰めたフレンチトーストは、レイチェルレイが「1日40ドル」でセーラムを訪れた際のスターターセレクションでした。この趣のある店先のレストランでは、コーヒーの特別なブレンドを飲み、紙を読むだけでもお楽しみいただけます。 
  • DaVinciリストランテ, ☏ 1 503-399-1413. ポークテンダーロインイタリアンハーブを含むイタリア料理があります。また、彼らは美しい石窯で自分のピザを作ります。あなたが座ると、彼らはあなたに作りたての暖かいフォカッチャをもたらします。ハッピーアワーのドリンクでマティーニの群衆に人気があります。 
  • ジェリー・フランクのコンディトレイ, 310カーニーストリートSE, ☏ 1 503-585-7070. ラズベリーを詰めたシャンパンケーキ、キッシュ、またはアスパラガスを添えたサンドライトマトをお試しください。彼らは約8ドルで彼らのスープと半分のサンドイッチまたはキッシュとケーキのスライスをかなり扱っています。 
  • マルコポーログローバルレストラン, 210 Liberty St SE＃150, ☏ 1 503-364-4833. 優れた、手頃な価格のさまざまなアジア料理。ベジタリアン料理もあり、スパイシーな（そして非）料理もあります。 
  • セーラムゴルフクラブのルディーズ, 2025ゴルフコースロードS, ☏ 1 503-399-0449. 古いマナーハウスの美しいゴルフコースに位置し、リラックスできる魅力的なレストランです。彼らはプライムコーンで飼育された牛肉を持ち込み、社内に肉屋があるので、新鮮で最高の肉の切り身を手に入れることができます。日曜日の朝、キャラメリゼしたフレンチトーストとオムレツで人気があります。 
  • 生意気なオニオングリル, 1244ステートストリート, ☏ 1 503-378-9180. 市内で人気のレストランで、学生と公務員の両方が頻繁に訪れます。フレンチトーストで知られ、朝食とランチを週7日提供しており、国会議事堂とウィラメット大学のすぐ東にあります。 
  • Word ofMouthビストロ, 140 17th St NE, ☏ 1 503-930-4285. 毎日午前7時から午後3時. 朝食と昼食のための小さいながらも非常に忙しい場所であるこのレストランは、予約が不要で、ドアの外に長い列があり、待つ価値があります。 

ドリンク

睡眠

ベッド＆ブレックファスト

ホテルやモーテル

セーラムには、ダウンタウンの中心部の外にある手頃な価格の宿泊施設がたくさんあります。例外はフェニックスグランドです。これはやや高価ですが、街の中心にあります。

次へ

  • カスケード山脈 （高速道路＃22東）-太平洋岸北西部で最高のハイキング地形のいくつか
  • シルバートン （高速道路213を東に15分）-カスケード山脈のふもとにある居心地の良い町での壁画と小川沿いの食事
  • 山天使 （北東30分）-アメリカのバイエルン！ -毎年9月に開催されるオクトーバーフェストで有名なかわいいドイツの村
  • 姉妹 （高速道路22東、約1.5時間）-木製の歩道、小さなブティックショップ、レストランが完備された古い西部の村の外観を持つ楽しい小さな町
  • オレゴンワインツアー セーラムは、世界で最も優れたワインの国から数分の距離にあります。ピノノワールとピノグリで有名なオレゴンは、世界中のワイン愛好家の目的地になっています。
  • シルバーフォールズ. シルバーフォールズはセーラムから東へ車で約30分。ドライブは、歴史的なオレゴンの農地を通り抜けます。シルバーフォールズは、ハイキング、キャンプ、ピクニックに最適な場所です。主要な滝は駐車場から徒歩約5分で簡単に行くことができます。上から見ることができますが、滝の後ろを歩くことができる丘を少しハイキングするのが一番の体験です。ノースフォールズの別の駐車場で終わる10の滝を通過する7マイルのハイキングがあります。サウスフォールズよりも小さいですが、それでも素晴らしいです。あなたはキャビンを借りることができます、あるいはあなたが乗るのが好きなら彼らは楽しむためにたくさんのトレイルがある美しい馬のキャンプを持っています。 
セーラムを通るルート
ポートランド ← ウッドバーン ← N I-5.svg S → アルバニー → ユジン
ジャンクション US 101.svg ←ジャンクション または18.svg ← W または22.svg E → デトロイト → ジャンクション US 20.svgまたは126.svg
ポートランド ← ウッドバーン ← N または99E.svg S → アルバニー → ユジン
ポートランド ← シルバートン ← N または213.svg S → 終わり
ポートランド ← オレゴンシティ ← N Amtrak Cascades icon.png S → アルバニー → ユジン
この市内旅行ガイド セーラム は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。