ラウンドウッド の丘にある小さな村です ウィックロー州 アイルランドでは、2016年の人口は948人です。アイルランドの名前は Tóchar、「土手道」はおそらくグレンダーロッホの近くの修道院の中心へのアプローチを指します。しかし、ここにいる主な理由は、そのトレイルをハイキングすることです。アイルランドの生活におけるラウンドウッドの重要な役割は、ダブリンに水を供給することです。
理解する
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Vartry_Reservoir.jpg/300px-Vartry_Reservoir.jpg)
「..そして、ある時間にブルーム氏を飲むために飲み物を飲みたいという彼の表明された願望に基づいて、飲用目的はもちろんのこと、彼らの沐浴に利用できるVartry水のポンプがありませんでした。..」 (ジェイムズ・ジョイス、 ユリシーズ、IIIエウマイオス)。
19世紀、ダブリンは上下水道システムを超えて汚くなったため、ウィックロー山地から水を運ぶ計画が確立されました。最初の貯水池は1863年にラウンドウッドに完成し、バートリー川を堰き止めました。2番目の高レベルの貯水池は1923年に完成しました。合計容量は180億リットルです。それが処理され、供給される場所。川はたくさんの水を保持し、ウィックロータウンの海に流れています。
ジェイムズ・ジョイスは、作品とそれに伴う政治的陰謀に大きな関心を持っていました。 (反対派の1つは、大運河と王立運河の支持者でした。彼らは、鉄道とは決して競争できない輸送ルートを建設するために自らを台無しにしましたが、それは間違いなくダブリンに水をもたらしました。運河の水。) ユリシーズ (1904年6月16日に設定)スティーブン・デダルスは、蛇口からまともな流れがあるかどうかをさりげなく尋ねます-圧力のより良いヘッドを持っているVartry水-そしてそれに答えて、彼は計画の膨大な説明を与えられました。上で引用した箇所では、レオポルドブルームは評判の悪い水源よりも純粋なヴァルトリー水を好みますが、持っているものがないため、彼とスティーブンは他の飲み物を探して(あまりにも着実に)ダブリンの暗い夜の魂の奥深くに出かけます。
ジョイスはここで多くの時間を費やさず、すぐにトリエステに移住しましたが、アイルランドの2人の大統領はラウンドウッドと関係がありました。 SeánThomasO'Kelly(1882-1966)は、1945-1959年の第2代大統領でした。彼はラウンドウッドに田舎の住居を持っていましたが、1957年に全焼しました。アースキンハミルトンチャイルダーズ(1905-1974)は1973年から4番目の大統領でしたが、1年後に在任中に亡くなり、デラロッサリーの近くのC ofI教会の庭に埋葬されました。彼の父ロバートアースキンチルダース、の著者 砂の謎、ピストルの違法な所持のために1922年に銃殺隊によって処刑されました。
入れ
セントケビンズバス ダブリンのセントステファンズグリーンからキャビンティーリー経由で11:30に毎日運行しています。 ブレイ (DART列車の場合)、キルマカノーグ、ラウンドウッド(12:30頃)、アナモアから グレンダーロッホ、17:00頃に出発します。夏には2回の走行があり、7月から8月はブレイ駅とグレンダーロッホの間で3回目の走行があります。日帰り旅行(グレンダーロッホを探索するのに4時間)用に設計されていますが、ポイントツーポイントバスとして利用できます。大人のシングル€13、返品€20。
バス183は、M-Fを4〜5回、Sa Suを3回運行しています。 ウィックロータウン アシュフォード、ラスネ、ラウンドウッド、アナモア経由でララーと グレンダーロッホ。ウィックローでは、ダブリンコノリーからの電車のバスが運行されています。
自転車でダブリン郊外はガタガタしているので、ブレイまで電車に乗ってください。早い段階で2つの急な丘があり、その後は平坦でありながら風光明媚です。
ダブリンから車でM11 / N11を進み、ブレイを過ぎてキルマカノーグでR755に出ます。グレンダーロッホの標識に従ってください。ラウンドウッドを通り抜けます。
ウィックロウウェイに沿って徒歩でここに行くには、以下を参照してください。
移動する
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,12,53.07,-6.23,500x500.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Roundwood&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
- 徒歩または自転車。
見る
- あなたは山の素晴らしい景色のためにここに来ます、村自体には見るものがあまりありません。しかし、一目見ただけで Bullaun、R755とR765の接合部に取り付けられた石。 Bullaunは、時には自然に、または粉砕用のモルタルとして使用することにより、洗面器が装着された石です。聖なる力や癒しの力があるはずの雨水を集めます。そのような石はしばしば教会の境内にあり、ラウンドウッドのブラウンは現在は姿を消した教会から来た可能性がありますが、現在の設定は誤っています-台座に取り付けられているため、芸術的でありながらモダンな鳥のテーブルのように見えます。
- 1 ビクターズウェイ, Sallygap Rd、ラウンドウッド. 5月〜9月毎日12:00〜18:00. インドの彫刻庭園は、それ自体を「汎神論者の修道院」とも表現しており、ガネッシュや仏舎利塔と同じくらいフラップドゥードルで楽しむことができます。大人にとっては瞑想的な空間ですよね?家族向けの楽しい公園ではありません。頑丈な靴を履くと、サイトは水浸しになり、ドローンは絶対にありません。 大人€10.
- 2 サリーギャップ 山を抜けてウィックロー西部に向かう風光明媚なR759で、人気のある自動車やサイクリングのルートです。ラウンドウッドの2km北にあるR755から分岐し、ルガラ登山の通常の出発点であるテイ湖のコリー湖を越えて上昇します。厳密に言えば、「サリーギャップ」とは、503 m / 1650フィートの尾根の頂上、古い軍用道路R115との交差点、北にキピュア、南にグラベールとダフヒルを意味します。その後、R759は西に下りてリフィー川の谷に入り、風景は牧歌的になります。 ブレッシントン ポーラフーカの貯水池。
行う
- 貯水池や森の周りの村の近くをたくさん歩いています。 SlináSláinte トレイル 村の中心部から標識が貼られた、アイルランド心臓財団が推進する短い散歩道です。ただし、この土地は私有地であるため、西に3km離れたダン湖を歩くことはできません。
- ジョウス 725 m(2379 ft)で、 ウィックロウウェイ。 BallinastoeWoodまたはJBMalone駐車場のR759から出発します(エニスケリーから北に登ることもできます)。砂利道が遊歩道から山頂まで分岐しています。
- ザ・ ウィックロウウェイ ラウンドウッドの西1kmを通る長距離自然歩道です。南に向かって、2日目はノックリーからラウンドウッドまでです。村に迂回することはできますが、トレイル自体に宿泊施設があります。 3日目はラウンドウッドから グレンダーロッホ、ここでは、一日中出かけて古物を訪ねてから、踏みにじります。
- 1 ウィックロー乗馬センター, トムダラA98KN25 (村の南5km), ☏ 353 1 201 9878, ✉[email protected]. 火-日09:00-17:50. レッスン、トレッキング、すべての年齢と基準に適した実用的な馬の管理を学ぶためのサドルクラブ。
購入
- 唯一のATMはCentra内にあり、引き出しの料金を請求する場合があります。
- セントラ 村のメインコンビニエンスストアで、食品、新聞、ワイン、ビールなどを取り揃えています。営業時間はM-F 07:00-20:30、Sa Su 08:00-20:30です。
- キーリーの金物店 バーベキュー用品などの実用的なビットとバットがあります。営業時間はM-Sa09:00〜17:00です。
食べる
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Vartry_Lake,_Roundwood,_Co._Wicklow_(16580008119).jpg/300px-Vartry_Lake,_Roundwood,_Co._Wicklow_(16580008119).jpg)
- ラウンドウッドイン, メインストリート、ラウンドウッド (コーチハウスの隣), ☏ 353 1 281 8107. 木-火13:00-21:00. 17世紀の旅館では、アイルランド料理、シーフード料理、コンチネンタル料理を提供しています。
- コーチハウス レストランには部屋があります。Sleepを参照してください。
- バーン&ウッズ, ラウンドウッド (村の中心), ☏ 353 1 281 7078. 毎日12:30-21:00. Woodsはレストラン、Byrne'sはバーです。食事、サービス、雰囲気は素晴らしい評価を得ています。
ドリンク
- カバナのヴァートリーハウス, ラウンドウッド (バーン&ウッズの向かい), ☏ 353 1 281 8105. 毎日12:00-23:30. 日曜の夜に生演奏を楽しめるパブとレストラン。
- Byrne's Bar、Coach House、Roundwood Inn、TocharHouseの他のリストを参照してください。
- そしてもちろん、常に水があります。
睡眠
- 1 ラウンドウッドキャラバン&キャンプパーク, トグハーベグ、ラウンドウッド, ☏ 353 1 281 8163. 絶好のロケーションにあるよく運営されているサイトで、5月から8月にオープンします。 テントまたはキャラバン€30.
- 2 コーチハウス, メインストリート、ラウンドウッド, ☏ 353 1 281 8157. パブレストランは毎日09:00-21:00に食事を提供し、清潔で快適な4つのダブルルームがあります。 B&Bダブル€120.
- 3 トチャーハウス, メインストリート、ラウンドウッド, ☏ 353 1 281 8247. 村の中心部に部屋のあるパブ、バーは騒々しいことがあります。
- 4 ウィックローウェイロッジ, Oldbridge、Roundwood A98 K702 (ラウンドウッドから4km), ☏ 353 1 281 8489. 4月から9月にオープンするウィックロウウェイ沿いのフレンドリーでよく運営されているB&B。犬はいません。 B&Bダブル€125.
接続する
2020年8月の時点で、ラウンドウッドにはすべてのアイルランドの通信事業者からのモバイル信号がありますが、4Gには問題があります。 5Gはこのエリアに到達していません。