グレンダーロッホ の中世の修道院の複合体です ウィックロー州 アイルランドでは、ダブリンの南40kmにあります。それは内にある深い風光明媚な谷に設定されています ウィックローマウンテン国立公園 開発から保護されています。したがって、ほとんどの訪問者施設は近くにあります ララー.
理解する
グレンダーロッホはU字型の氷河に覆われた谷で、急な側面と平らな湖のベッドがあります。単一の湖が氷河の残骸の後ろに後退しましたが、南斜面を流れ落ちるプーラナス川は沈泥をもたらし、これを2つの「湖沼群」、大きな上湖と小さな下湖に分けました。そしてこうして地名が生まれました GleannDáLocha、「2つの湖の谷」。
6世紀の間に、聖ケルヴィンは隠者としてここに来ました。彼の人生についてはほとんど何も確実に知られていません-聖人伝はずっと後に書かれました-しかし彼はレンスターの支配的な家族の1人に由来すると考えられています。グレンダーロッホで彼は信者を獲得し、修道院を設立しました。修道院は宗教的で世俗的な建物の町に成長しました。アッパーレイク周辺の遺跡は6世紀の庵の一部であった可能性がありますが、ローワーレイク周辺の同時代の遺跡は10世紀から12世紀にかけて建てられました。あなたが見るもののほとんど（象徴的なラウンドタワーなど）は、注目すべき大修道院長がセントローレンスオトゥール（1128-1180）だったこの後の時代のものです。グレンダーロッホは少なくとも4回バイキングに襲われました。 1214年にそれはダブリンの教会の親指の下に来ました。 1398年にイギリス軍によって完全に破壊されましたが、地元の教会と巡礼の場所として存続しました。
主要な「出家都市」は、ララーからR756で到達するローワーレイクのそばにあり、山を越えてハリウッドとキルデア州まで続いています。行き止まりの車線は、景色の良いアッパーレイクに分岐しています。グレンダーロッホ自体にはビジターセンターと1つのホテルがありますが、開発が当然制限されているため、その他の設備はほとんどありません。食事の場所や宿泊施設については、谷を3km下ったララーにもっと選択肢があります。
ダブリンに近い風光明媚で歴史的に重要なエリアとして、グレンダローは観光サーキットに非常に多く、夏の週末に襲われます。その場合、孤独と庵の場所としてそれを描くのは難しいかもしれませんが、訪問者は300年前の伝統に従っています。聖ケルヴィンは618年6月3日に亡くなったと言われています。そのため、18世紀と19世紀に騒々しい方法でマークされた彼の「パターン」（守護聖人）の日です。 11月14日のセントローレンスのパターンの日には、静かな体験ができます。彼の時代にはオオカミが生息していた岩山や森に冷たい雨が降り注いでいます。
入れ
車で
ダブリンからの最も直接的なルートは、M11 / N11の過去をたどることです。 ブレイ、次にキルマカノーグでR755をたどります ラウンドウッド とアナモア。それはよく標識されており、すべての交通は同じ方向に向かっています。夏の週末に来たら駐車スペースを見つけて頑張ってください。
「スカルプ」ロードとパワーズコート、または古い軍用道路など、風光明媚な選択肢がたくさんあります。これらは晴れた週末に混雑します。
バスで
あなたがあなた自身の車輪を持っていないならば、最善の策はバスの遠足です。これらはダブリンから毎日出発し、信頼できるオペレーターの1つは国営企業です バス・エールン.
セントケビンズバス ダブリンとグレンダーローの間をたった1世紀の間、しかし1400年間はそうではなく、そしてあなたの男がバスに乗ったことがあるという歴史的な証拠はありません。ダブリンのセントステファンズグリーンから毎日11:30に運行し、キャビンティーリー経由で90分かかります。 ブレイ （DART列車の場合）、キルマカノーグ、 ラウンドウッド とアナモア、そして17:00頃に出発します。夏には毎日2回、ブレイ駅とグレンダーロッホの間で7月から8月に3回の運行があります。日帰り旅行（グレンダーロッホを探索するのに4時間）用に設計されていますが、ポイントツーポイントバスとして利用できます。大人のシングル€13、返品€20。
バス183は、ウィックローの町からアシュフォード、ラスネ、ラウンドウッド、アナモアを経由してララーとグレンダーロッホまで45分でM-Fを4〜5回、Sa Suを3回運行しています。ウィックローでは、ダブリンコノリーからの電車のバスが運行されています。
移動する
歩く またはサイクル。地元の宿泊施設では、修道院の複合施設との間のリフトを提供している場合があります。
見る
- 修道院のサイトは24時間無料でアクセスできます。あなたは駐車料金を支払います、駐車場は一晩閉鎖されます。
ローワーレイク
- 1 グレンダロッホビジターセンター, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. 毎日4月-10月09：30-18：00、11月-3月09：00-17：00. 遺跡の向きと背景については、ここから始めてください。興味深い展示会と視聴覚ショーがあります。モナスティックシティのガイド付きツアーは、事前予約により、一年中複数の言語で利用できます。センターでは、アイルランドの遺産と歴史に関する無料の夏の講義も開催しています。 駐車場€4 /車.
- トリニティ教会 ビジターセンターの東200mにあるシンプルな11世紀と12世紀の教会のシェルです。それはメインコンプレックスの外にあり、ほとんどの訪問者はメインサイトを見る時間が不足していて、ここに来ることを気にしません。
- ゲートウェイ 中心部のすぐ西には二重の出入り口があり、もともとは2階建てのゲートハウスでした。出入り口の間の西の壁に刻まれた十字架は、聖域の境界を示しています-理論的には、線を越えてそれを作った場合、あなたは家に安全でした。悲しいかな、多くの攻撃者は別の方法で決定しました。すぐ向こうの墓地はまだ使われています。
- 2 ラウンドタワー. これは、アイルランドで最も優れた丸い塔の例の1つです。築約1000年でありながら、高さ30mをわずかに超える優れた状態にあります。もともとはしごで接続された6つの木の床がありました。入り口の上の4階は小さな窓で美しく照らされており、最上階には4つの窓があります。円錐形の屋根は、同じ石を使用して1876年に作り直されました。他のそのような塔のように、それは鐘楼であり、防御的ではありませんでした-入り口が地上3.5 mである理由は、単に基地の弱体化を避けるためでした。
- セントピーターとセントポール大聖堂 身廊は10世紀にさかのぼり、内陣、聖具室、北の扉は12/13にさかのぼり、いくつかの段階で建てられました。それは以前の教会に取って代わりました：西のドアはこれからリサイクルされた石です。注意してください ピシーナ、 聖なる器を洗うための洗面器。 1214年に教区はダブリンに吸収されたため、セントピーターとセントポールは大聖堂ではなくなり、グレンダーロッホはその重要性の多くを失いました。それはまだ居心地の良い閑職である可能性があります。たとえば、家族が縁故主義を大規模に実践したエリザベス朝の貴族であるロフタス伯爵にとってはそうです。
- 聖ケルヴィンの十字架 大聖堂の南数メートルです。この巨大な12世紀のハイクロスは、一枚の花崗岩から彫られています。異常なことに、センターには穴が開いていません。
- 司祭の家 大聖堂の南西側は、以前のロマネスク様式の建物の1779年の図面を使用して、元の石から再構築されました。その初期の機能は不明であり、おそらく聖ケルヴィンの遺物が収容されていました。現在の名前は、司祭が埋葬するRC教会がなかった「刑法」の時代に、18世紀と19世紀にここに埋葬されたためです。
- 3 聖ケビン教会 南100mは、11世紀からのビジュー事件ですが、大幅に再建されています。小さな丸い塔の鐘楼が調理室の煙突のように見えるため、「セントケビンズキッチン」と呼ばれることがよくあります。実際、それは古いスチームランドリーのように見えますが、後者のニックネームが決して理解されなかったのは奇妙なことです。
- 聖キアラン セントケビンズの隣には、石積みのほんの少しの切れ端があります。おそらく創設した仲間にちなんで名付けられました クロンマックノイズ.
- セントメアリーズ 西150mは、10世紀からの教会のもう1つの小さな宝石です。おそらく、修道院の敷地の外にあり、修道女によって使用されていました。
- 鹿石 セントケビンズの南50メートルは ブラウン -自然に、または砥石として使用することにより、上部がくり抜かれた盆地のある石。流域に集まった雨水は治癒力があるはずだったので、ブルーンストーンは巡礼の場でした。グレンダーロッホには古代の金属加工があり、鹿石はもともと鉱石を粉砕するために使用されていた可能性があります。
- 4 聖救世主の修道院 (グレンローカンまたはレグルス), ノックフィン (グレンダーロッホから谷を1km下ったところ). これは、メインの複合施設よりも後の1150年頃にロマネスク様式で建てられました。それはアウグスチノ会でしたが、当初はアルルイジアンオーダーに所属していた可能性があり、1130年代に一時的に流行しました。内部は複雑に彫られています。くちばしの間に人間の頭を抱えているライオン、蛇、2羽の鳥を探してください。中世には他の建物が教会に追加されました。19世紀に部分的に崩壊し、元の石が間違って配置されて不器用に再建されました。
アッパーレイク
- これは、ローワーレイクの西1kmです。建物は少ないですが、風光明媚です。大きな駐車場があり、ビジターセンターの駐車場とは別に運営されているため、チケットを譲渡することはできません。そこにある駐車スペースに車をうまく乗せた場合は、車を置いたまま、アッパーレイクとの間を歩いて行きます。
- Caher アッパーレイクの東端にある駐車場の近くには、日付が不明な直径20mの石壁の囲いがあります。 A カヒア 先史時代の要塞ですが、これは羊のひだかもしれません。
- リーファート教会 湖の南岸に沿った、木立の中の最初の建物です。 Righ Fearta は「王室の埋葬地」、つまりオトゥール王朝を意味しますが、1100年から近代的に追加されたシンプルな教会です。近くに2つの細かい十字架があり、次に別の教会のスクラップがあります。
- プーラナスの滝 南100メートルから見たところです。これは湖を2つに分けた川です。
- セントケビンズセル 湖を見下ろす岩だらけの拍車にある、蜂の巣小屋の土台となる石です。
- 5 セントケビンズベッド. これは丘の中腹をスクランブルすることで到達できますが、反対側の海岸から見るにはおそらく十分です。湖の上の8m、深さ2 mの岩壁にある洞窟で、一部は自然で、一部は人工です。聖ケルヴィンと後に聖ローレンスオトゥールにとって孤独と祈りの場所であったと言われており、青銅器時代の墓であった可能性があります。高さはわずか1メートルなので、そこでできることは睡眠または分解だけです。
- テンプルナスケリグ 聖ケルヴィンの最初の入植地にある12世紀の廃墟となった教会「ベッド」の西40mにあります。それは湖の上の小さな棚にあり、岩壁を下って危険なスクランブルがかかってそこに到達します。とても現実的にはボートでしかアクセスできませんが、定期的な旅行はありません。
- 南側の小道は尾根に沿って続き、最終的には湖の頭の周りをループして鉱山の村に行きます。
- 6 グレンダーロッホ鉱山 1825年から1925年まで、その後1948年から1957年まで作業されました。それらは方鉛鉱、鉛の鉱石、そして銀と亜鉛を産出しました。トンネルは山を通り抜けて掘削され、北のグレンダサンの鉱山とつながっていました。この地域には古い機械や鉱山労働者の小屋の跡が散らばっています。アッパーレイクのノースショアに沿ってハイキングをすると、サウスショアの上の尾根に向かって一周します。
他の場所
- ララー (Láithreach、「廃墟」）は、グレンダーロッホの下にある奉仕村で、それ自体の視界は限られていますが、セントケビンのRC教会とセントジョンのC ofI教会を一瞥してください。村の南200mにあるジャクソンの滝は風光明媚で、カヤックの神経をテストしています。
- 7 グレンマクルア ララーから南、西に広がる風光明媚な渓谷です。グレン村に宿泊施設があります。ここからの簡単なハイキングは、ドワイヤーズまたはカレンロック、フローンロックグレン、カリグリニーンです。より厳しいハイキングは、Mullacor、Cloghernagh、Corrigasleggaun、Lugnaquillaであり、軍の訓練範囲として上部グレンの一部が閉鎖されていることに注意してください。道路はグレンイマールに登り、バルティングラスに向かって下ります。
行う
グレンダローのシースタリオン  Havhingsten シースタリオン |
- ウォーキング： 標識のあるトレイルが湖や主要な観光スポットを一周します。長距離自然歩道は ウィックロウウェイ、ダブリン南部から132 km カーロー州、および聖ケルヴィンの道26〜30 km ハリウッド 山の西。
- ウィックローウォーキングフェスティバル は10月で、ララーとグレンダーロッホの中間にあるブロッカセンターからガイド付きの散歩が始まります。次のイベントは2020年10月23-25日です。
- サイクリング 林道、湖の周りの緑、紫、オレンジのウォーキングルートを含むすべての硬い路面で許可されています。オフロードまたはマウンテンバイクは許可されていません。 グレンダーロッホ自転車レンタル ビジターセンターの近くで自転車やアクセサリーをレンタルしています。
- ロック・クライミング グレンダーロッホ渓谷の北西の頭の上にある花崗岩の岩山にあり、シングルピッチから4ピッチのルートまであります。ボルト締めは許可されていません。
- 釣り 3月15日から9月30日まで、人工ルアーのみを使用して両方の湖で許可されています。最も一般的な漁獲量はブラウントラウトです。 20.5 cm（8インチ）未満の人は無傷で返送する必要があります。湖で餌を与えることがほとんどないため、おそらく無傷で返送されます。
- 許可されていません： 湖での水泳、オフロード車、狩猟や射撃は禁止されています。
- 風光明媚なドライブ： ウィックローギャップ道路はここから上昇します。を参照してください。 ウィックロー州.
- トーンラギー 817メートル（2680フィート）で西から登ることができ、R756から肩をまっすぐ上るが、より風光明媚な通常のルートは、ララーの上のR115にあるグレンマクナス滝駐車場からである。その名前 トーンラギー 「風の裏側」を意味するので、マリリンとしての地位にこだわるのは最善ではありません。
- マラクリーバウン 849 m（2785 ft）で、南東から、ララーの北にあるR115のオアシス駐車場から11 km、3時間登ります。キャリグスハックをスカートで走り、マラクリーバウンイーストトップに登ります。そこで道は不明瞭でぼんやりし、西に向かって頂上に向かいます。尾根に沿ってイーストトップからダフヒル（720 m）、グラベール（718 m）、キャリグバー（682 m）まで進み、サリーギャップに降りることもできます。
- 切り離して、くつろいで、じっとしている で ティアマンスピリチュアリティセンター、ビジターセンター駐車場の東200メートル。それはグループの隠れ家または個人の巡礼と熟考のための住宅スペースです。 Tis。
- 1 クララララファンパーク, ベール・オブ・クララ、ラスドラム (ララーの南6km、R755からラスドラムまで), ☏ 353 404 46161. 5月SaSu 10：30-18：00、6月-8月毎日10：30-18：00. 30エーカーの屋外子供向けアドベンチャーパーク。ツリーハウス、ターザンブランコ、ロープブリッジ、手漕ぎボート、ウォータースライド、いかだ、カヌー、ジュニアゴーカート、ミニゴルフ、ピクニックエリア、レストラン。 大人€10、子供€22.
購入
- グレンダーロッホやララーにはATMや銀行はありません。ラスドラムのアイルランド銀行には外部ATMがあります。 R755沿いの北、チャーチマウント村のセントラ内にATMがありますが、営業時間内（毎日07：00〜20：30）にのみアクセス可能で、引き出し料金がかかる場合があります。
- グレンダローウーレンミルズ ララーの南端にあるニットウェアアウトレットで、毎日10：00〜18：00に営業しています。
食べる
- グレンダローホテル （そしてSleepを参照）は、悪名高いほど遅く、混沌としたサービスを提供するCasey'sBistroを持っています。問題は、それが観光スポットのすぐ隣にある唯一の食事場所であり、暴徒になっていることです。静かな時間に来るか、他の場所を見るか、自分で持ってきてください。
- ララー 谷を3km下ると、さらに多くの選択肢があります。ここの小さなカフェは グレンダローグリーン （毎日、デリ、ライセンス）、コンサバトリー（Sa Su 10：00-18：00）、アンズコーヒーショップ。
- 1 ララグのリンハム, ララー, ☏ 353 404 45345. バー、伝統的なレストラン、ラウンジのあるホテル。おいしい料理、飲み物、雰囲気、ジェイクスバー、ブリッジレストラン、ブロッカラウンジからお選びいただけます。 B＆Bダブル€140.
- 2 ウィックローヘザー, グレンダーロッホロード、ララー, ☏ 353 404 45157. 毎日08：30-21：30. リラックスしたフレンドリーな雰囲気の伝統的なアイルランド料理レストラン。 B＆B用の部屋もあり、1km東に自炊式のトルーパーズタウンロッジを運営しています。 ディナーメイン€15-20.
ドリンク
- 独立したパブはないので、ホテルのバーの1つに向かいましょう。
睡眠
- ほとんどのB＆Bは、谷をグレンダーロッホに向ける前の3km東のララーにあります。渓谷内でのキャンプは禁止されています。
- 1 グレンダロッホグランピング, オールドミリタリーロード、ララーイーストA98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. 快適なグランピングポッド、大人のみ、4月から10月までオープン。 ダブルポッド€100.
- 2 グレンダローホテル, デリーバウン、グレンダロッホ (村の中心), ☏ 353 404 45135, ファックス: 353 404 45142. 絶好のロケーションにある中級から高級ホテルで、清潔で快適です。バーフードをお召し上がりいただけます。ほとんどの土曜日の夜には生演奏があります。 B＆Bダブル€120.
- 3 グレンダローインターナショナルホステル, ザロッジ、デリーバウン、グレンダロッホ (アッパーレイクへの道), ☏ 353 404 45342, ファックス: 353 404 45690. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 12:00. シンプルでよく運営されているホステル。通常は一年中営業していますが、2020年の夏まで休業します。渓谷の絶好のロケーションで、観光スポット、ハイキングトレイル、村の設備が徒歩圏内にあります。
- 4 リバーズデールハウスB＆B, ウィックローギャップロード、グレンダソンバレー, ☏ 353 404 45858. 谷の道を1km上ったところにあるフレンドリーで快適なB＆B。 B＆Bダブル€90.
接続する
2020年8月の時点で、グレンダーロッホとララーのすべてのアイルランドの通信事業者からのモバイル信号があります。 4GはVodafoneで管理できますが、EirやThreeでは管理できません。 5Gはこのエリアに到達していません。