フランスの旅行辞書 - Ranskan matkasanakirja

フランス (フランス語）主に話されています フランスでは, ベルギーで, スイスの, カナダで (ケベックで）、および一部の国では アフリカで.

理解

言って

母音

子音

強調

文法

旅行用語集

一般的な兆候

OUVERT
開ける
フェルメ
閉まっている
入口
の
出撃
外
POUSSEZ
押す
TIREZ
引く
トイレ
トイレ
オムズ
紳士
DAMES
レディース
INTERDIT
拒否された

ルーディメンツ

良い一日
Bonjour
やあ
サルート
元気ですか？
CA vaコメント？
いいよ、ありがとう。
Çavabien、merci。
名前は何？
コメントvousappellez-vous？
私の名前は ______ 。
Je m'appelle _____。
会えて嬉しい。
エンチャンテ。
お願いします/私は..。
Pouvez-vous / Je voudrais..。
ありがとうございました。
メルシー。
どういたしまして
これが事実です。
はい
ウイ
いいえ。
非
ごめん （注目を集める)
Excusez-moi。
ごめん （謝罪)
恩赦。
さようなら。
Aurevoir。
さよなら
サルト。
フランス語を話せません。
Jeneparlepasfrançais。
フィンランド語を話しますか？
Est-ce que vous Parlez finnois？
ここの誰かがフィンランド語を話しますか？
それは五分位と同じで同じですか？
ヘルプ！
助手！
予防的！
注意！
おはようございます。
Bonjour。
こんばんは。
ボンソワール。
おやすみなさい。
ボンヌヌイット。
理解できない
Jeneはpasを理解します。
トイレはどこですか？
トイレを使いたいですか？

病気

安心させて！
Laissez-moi tranquille！
手を触れないでください！
pasに触れないでください！
私は警察に電話します。
警察は上訴します。
警察！
警察！
ストップ！泥棒！
アレテス！ Au voleur！
あなたの助けが必要です。
アイデスモイ！
今、緊急事態があります。
これが緊急です！
道に迷いました。
Je suisperdu。
私の鞄が消えた。
J'ai perdu monsac。
財布が消えました。
J'ai perdumonportefeuille。
うんざりだ。
Jesuismalade。
私は怪我しました。
これは祝福です。
私は医者を必要とする。
J'aibesoind'unmédicin。
電話してもいいですか？
Est-ce quejepeuxtéléphoner？

数字

1
および（e）
2
ドゥー
3
トロワ
4
Quatre
5
cinq
6
六
7
9月
8
huit
9
neuf
10
dix
11
オンゼ
12
douze
13
トレイズ
14
Quatorze
15
クインゼ
16
つかむ
17
dix-sept
18
dix-huit
19
dix-neuf
20
vingt
21
vingt-et-un
2NS
vingt-NS
30
トレント
40
カラント
50
cinquante
60
soixante
70
soixante-dix
80
Quatre-vingt
90
Quatre-vingt-dix
100
セント
200
ドゥセント
300
トロワセント
1000
ミル
2000
ドゥミル
1,000,000
100万
1,000,000,000
十億
1,000,000,000,000
十億
番号 _____ （電車、バスなど)
番号 _______
半分
デミ
以下
moyen
もっと
プラス

時間

今
メンテナンス
後で
プラスタード
前
アバント
朝
ル・マタン
午後
l'après-midi
夜
ソワール
夜
nuit

時間

フランスでは、24時間制が使用されています。

朝一時に
une heure
朝の2時に
Deux heures
正午
ミディ
午後1時
3回
午後2時
Quatorze heures
夜中
ミニット

間隔

_____ 分
分）
_____ 時間
heure（s）
_____ 日々
jour（s）
_____週間
セマイン（s）
_____月/月
mois
_____年/年
année/ ans

日々

今日
aujourd'hui
昨日
hier
明日
デメイン
今週
cette semaine
先週
lasemainedernière
次の週
ラセマインプロチェイン
日曜日
ダイヤモンド
月曜日
ルンディ
火曜日
マルディ
水曜日
メルクレディ
木曜日
ジュディ
金曜日
vendredi
土曜日
samedi

月

1月
ジャンビエ
2月
2月
行進
火星
4月
アヴリル
5月
マイ
六月
6月
7月
ジュレット
8月
août
9月
9月
10月
10月
11月
11月
12月
12月

色

黒
ノワール（e）
白い
ブラン/ブランシュ
グレー
グリス（e）
赤
ルージュ
青
ブルー（e）
黄
ジョーン
緑
vert（e）
オレンジ
オレンジ
バイオレット
紫（e）
茶色
ブラン（e）
ピンク
ローズ

輸送

地名

アメリカ
南北アメリカ
カナダ
カナダ
デンマーク
デンマーク
エストニア
エストニア
フィンランド
フィンランド
フランス
フランス
ドイツ
アレマーニュ
日本
日本
ノルウェー
ノルウェー
ロシア
ロシア
スペイン
スペイン
スウェーデンの
スエード
我ら。
États-Unis
コペンハーゲン
コペンハーゲン
ロンドン
ロンドン
パリ
パリ
ピーター
サンクトペテルブルク
ストックホルム
ストックホルム

バスと電車

チケットの費用は_____ですか？
_____の請求書を組み合わせますか？
チケット1枚_____をお願いします。
ビレットは___、s'ilvousplâitを注ぎます。
この電車/バスはどこに行きますか？
Oùvacetrain/ bus？
_____電車/バスはどこにありますか？
Oùestletrain/ bus pour ____？
この電車/バスは_____に停車しますか？
Est-ce que ce train /buss'arrêteà_____？
_____電車/バスはいつ出発しますか？
Quand part le train / bus pour ____？
この電車/バスはいつ到着しますか_____？
Quand est-ce que ce電車/バスが到着à_____？

手順

_____を取得するにはどうすればよいですか？
Oùest____？
...駅まで？
...ラガール？
...バス停まで？
...laGareroutière？
... 空港へ？
... l'aéroport？
...ダウンタウン？
...ルセンタービル？
...ホステル？
... l'auberge de jeunesse？
... _____ホテルへ？
... l'hotel _____？
...フィンランド領事館へ？
...フィンランド大使館？
どこにたくさんあります...
Oùya-t-ildes..。
...ホテル？
...ホテル？
...レストラン？
...レストラン？
...バー？
...バー？
...アトラクション？
...訪問するサイト？
地図に表示できますか？
Pouvez-vous me le montrer sur la carte？
街
ルー
左折してください。
TournezàGauche。
右に曲がる。
Tournezàdroite。
左
ゴーシュ
右
ドロイト
先に
トートドロイト
_____あたり
詩_____
_____ 終わった
après___
前 _____
前衛_____
気づく _____。
_____を使い果たします。
交差点
交差点
北
ノルド
南
泡
東
EST（東部基準時
西
ouest
上昇
en haut
下り坂
アンバス

タクシー

タクシー！
タクシー！
_____、 ありがとうございました。
À_____、je vousprie。
行くのにいくらかかりますか_____
Combiçacouted'allera______。
そちら、ありがとうございます。
Là、je vousprie。

宿泊施設

空きはありますか？
Est-ce que vous avez des Chambres libres？
1人または2人用のスペースはどれくらいありますか？
部屋/人を使いたいですか？
部屋には...が付いていますか
Est-ce qu'il y a _________ dans la chambre？
... シート？
デドレープ？
...トイレ？
une salle de Bain？
...電話？
unTéléphone？
...テレビ？
untéléviseur？
最初に部屋を見ることができますか？
部屋が使えるということですか？
もっと静かなものはありますか？
Avez-vous une chambre plus tranquille？
... より大きい？
...プラスグランデ？
...クリーナー？
...プラスpropre？
...安い？
...モーンズシェール？
買います。
Je la prends
私は_____泊します。
Je resterai ____Nuits。
別のホテルを提案できますか？
あなたは自分自身を助けることができると思いますか？
セーフティボックスはありますか？
Avez-vousとcoffre-fort？
...セーフティボックス？
... des casiers？
朝食/夕食は料金に含まれていますか？
LePetitdéjeuner/ledînerest-ilInclus？
朝食/夕食は何時ですか？
ÀQuelleheureestlePetitdéjeuner/ledîner？
私の部屋を掃除してください。
市場はネットです。
_____で私を起こしてくれませんか。
Pouvez-vousmeréveillerà___ heures、s'ilvousplaît？
ログアウトしたいのですが。
この信号が使用されます。

金銭的な

ユーロは受け入れますか？
ユーロの受け入れ？
あなたは米ドルを受け入れますか？
米ドルの受け入れ？
クレジットカードで支払うことはできますか？
クレジットカードの受け入れ？
両替できますか？
権利を変更する方法はありますか？
どこで両替できますか？
公正に変更することは公正ですか？
トラベラーズチェックを交換できますか？
トラベラーズチェックを変更および変更する方法はありますか？
トラベラーズチェックはどこで交換できますか？
Oùest-cequejepeux changer un traveller's check？
為替レートはいくらですか？
Quel est le taux de change？
どこにありますか
Oùest..。

食べる

1/2用のテーブルをお願いします。
テーブルにunepersonne / Deux personnes、je vousprieを注ぎます。
メニューをお願いします？
Puis-je voir a la carte？
キッチンが見えますか？
Puis-jeビジタール料理？
地元の特産品はありますか？
Avez-vousdesspécialitésロケール？
私はベジタリアンです。
Jesuisvégétarien。
豚肉は食べません。
管理しない場合。
牛肉は食べません。
これはそうではありません。
軽くできますか？
Pouvez-vous料理人レジェ？
その日の食事
le plat du jour
アラカルト
アラカルト
朝ごはん
le Petit dejeuner
ランチ
le dejeuner
夕食
ルスープ
_____をいただけますか。
Je voudrais______。
_____で何かありますか。
Je voudraisquelqueはavec______を選択しました。
チキン
du poulet
牛肉
du boeuf
魚
ルポワソン
ハム
デュジャンボン
ソーセージ
ソーセージ
チーズ
デュフロマージュ
卵を産む
des oeufs
サラダ
デラサラダ
パン
デュペイン
トースト
デュロティ
麺
des nouilles
ご飯
デュリズ
豆
デハリコット
グラスを頂けますか_____？
verre de _____、s'ilvousplaît。
_____を一杯いただけますか？
Une tasse de _____、s'ilvousplaît。
_____のボトルを頂けますか？
boutiille de ____、s'ilvousplaît。
コーヒー
duCafé
お茶
duthé
ジュース
デュジュ
ソーダ水
de l'eau gazeuse
水
de l'eau
ビール
delabière
赤/白ワイン
デュヴァンルージュ/ブラン
_____を頂けますか？
Est-ce que je peux avoir ____？
塩
デュセル
コショウ
胡椒
バター
デュベール
すみません、ウェイトレス？
パードン、ムッシュ/マダム？
準備できました。
ジャイフィニ。
おいしい。
C'étaitDélicieux。
テーブルを片付けてもらえますか？
Pouvez-vousdébarrasserlatable、s'ilvousplaît？
お会計お願いします。
L'addition、s'ilvousplaît。

バー

酒は売っていますか？
Servez-vous de l'alcool？
テーブルサービスはありますか？
テーブルの上にテーブルはありますか？
ビール1杯/ 2杯お願いします。
Unebière/Deuxbières、s'ilvousplaît。
赤/白ワインをグラスでどうぞ。
そして、verre de vin Rouge / Blanc、s'ilvousplaît。
1パイントお願いします。
Une Pinte、s'ilvousplaît。
ボトル1本お願いします。
ブティックの1つ、s'ilvousplaît。
_____-_____、 ありがとうございました。
________ et ______、s'ilvousplaît。
ウィスキー
ウィスキー
ウォッカ
ウォッカ
ラム
ラム酒
水
de l'eau
ソーダ水
ソーダ
トニックウォーター
シュウェップス
オレンジジュース
ジュースドオレンジ
コーラ
コカ
おやつはありますか？
Est-ce que vous avez des chipoudescacahuètes？
もう一つ下さい。
アンコールおよび/ une autre、s'ilvousplaît。
第2ラウンドお願いします。
一方、テーブルは空です。
いつ閉めるの？
Quelle heure fermez-vous？

買い物

私のサイズでこれはありますか？
Avez-vous ceci dans ma taille？
この費用はいくらですか？
コンビエン？
高すぎる。
C'est tropCher。
_____はどうですか？
Pouvez-vousアクセプター____？
高価な
シェール
安い
ボンマルシェ
私はそれを買う余裕がありません。
Je n'ai pas lesmoyens。
私はそれを望んでいません。
これはそうではありません。
あなたは私をだましている。
フェアトレードの場合。
興味ないです。
Celanem'intéressepas。
よし、私はそれを取る。
D'accord、je leprends。
ビニール袋を頂けますか？
Est-ce que je peux avoir unsac。
商品も発送しますか（海外）
Est-ce que vous livrez（àl'étranger）？
私は欲しい...
ジャイベソイン..。
... 歯磨き粉。
... dedentifrice。
...歯ブラシ。
...兄弟姉妹の。
...タンポン。
...デタンポン。
...石鹸。
...デサボン。
...シャンプー。
...デシャンプー。
...鎮痛剤。
...ダスピリン。
...インフルエンザの薬。
...そしてRhumeの薬。
...胃の薬。
...そして水を再溶解します。
... カミソリ。
...そしてかみそり。
... 傘。
...そしてパラソル。
...日焼け止め。
...decrèmeSolaire
...はがき。
...カルテ郵便はがき。
...スタンプ。
... de timbres
...電池。
...デパイル。
...文房具。
...depapieràlettres。
... ペン。
...そしてスタイル。
...フィンランド語の本。
... de livres enfinnois。
...フィンランド語の雑誌。
... de revues enfinnois。
...フィンランド語の新聞。
...そしてフィンランドのジャーナル。
...フランス語-フィンランド語辞書。
...そしてフランスのフィクション。

運転

レンタカーを借りたいのですが。
Je voudrais louer unVoiture。
保険に加入できますか？
援助が保証されているということですか？
止まる
止まる
一方通行
ユニークな感覚
道を譲る/ '三角形'
セデスルパッセージ
駐車禁止
ステーションインターディット
制限速度
limite de vitesse
ガソリンスタンド
ステーションサービス
ガソリン
エッセンス
ディーゼル
ディーゼル

官僚

私は何も悪いことをしていません。
正しくない場合。
誤解でした。
これはそうではありません。
どこで過ごしてるの？
Oùm'emmenez-vous？
私は逮捕されていますか？
Suis-jeenétatd'arrestation？
私はフィンランド市民です。
Je suis citoyen（ne）finlandais（e）
フィンランド/ EUについて話したい
欧州連合大使館との協力：Jevoudraisparleràl'ambassadefinlandais/del'UnionEuropéenne。
弁護士に相談したいです。
それは無給かもしれません。
今すぐ罰金を支払うことはできますか？
変更にお金を払う必要はありますか？

もっと詳しく知る