ポーテージ - Portage

と呼ばれる場所が複数あります ポーテージ、またはその名前の一部として「portage」を使用します。歴史的に、ポーテージは、旅行者が急流の周りやある水路から別の水路にカヌーや貨物を運ぶ場所です。この単語はフランス語の動詞に由来します ポーター 「運ぶ」という意味。 「portable」や「portmanteau」など、フランス語と英語の両方で使用される他のいくつかの単語は、同じ語根に由来します。

によって使用される古い毛皮貿易ルートからの数十のポーテージがあります 航海者 (旅行者向けフランス語)主に拠点を置く モントリオール、カナダ西部および米国北西部全域。それらのすべてが名前に「portage」を持っているわけではありません。例えば スーセントマリー(オンタリオ州) そして スーセントマリー(ミシガン州) 古いポーテージにありますが、「暴行」という言葉はそこでの急流を表しています。直訳は「飛躍」です。

「ThePortage」、ウィンスローホーマー、1897年

カナダ

ニュージーランド

  • 現在のエリア オークランド タスマン海と太平洋の間にマオリのポーテージルートがありました。今日、街のさまざまな場所に、PortageRoadと呼ばれる2つの通りがあります。

アメリカ合衆国

現在人気のあるレクリエーションカヌールートは何ですか アディロンダック 「7つのキャリー」として知られています。名前は「9月のPortages」の翻訳です。

も参照してください ポーテージ郡

スウェーデンの道路標識F21.svgこの記事は曖昧性解消ページです。別のページからのリンクをたどってここに到着した場合は、適切な曖昧性解消ページを指すように修正することで支援できます。