| ポパヤン AsuncióndePopayán | ||
 | ||
紋章と旗   | ||
| 敬礼 | シウダーブランカ | |
|---|---|---|
| 状態 | コロンビア | |
| 領域 | 太平洋地域 | |
| 地域 | カウカ | |
| 高度 | 1,760 m a.s.l. | |
| 表面 | 512km² | |
| 住民 | 300.837 （2018年見積もり） | |
| 住民の名前 | ポパヤン/パヤネサ パトジョ/パトジャ ポパヤネホ/ポパヤネジャ | |
| プレフィックスtel | 57 2 | |
| 郵便番号 | 190001–190019 | |
| タイムゾーン | UTC -5 | |
ポジション
| ||
| 機関のウェブサイト | ||
知るために
ポパヤンは、植民地時代の建築と宗教的伝統からも明らかなように、アメリカで最も古く、最も保存状態の良い都市の1つです。聖週間のお祝いには、多くの観客が集まります。 2009年9月28日、ポパヤンイースターの行列は、ユネスコによって人類の口承無形遺産の傑作として宣言されました。
2005年、ユネスコはポパヤンを、世代から世代へと口頭で受け継がれてきた伝統的な料理の調理法を維持するための市民の特別なケアのための美食の街として指定しました。ポパヤンの典型的な料理は、スペイン料理の伝統と先住民の料理の伝統との相互作用の遺産です。料理の中にはカランタンタ（文字通り「堅パン」、とうもろこしを挽いて軽くトーストしたもの）、アプランチャド（デザート）、飲み物の中にはアロハ、レイニータ、ルラダが目立ちます。
地理的注記
ポパヤンはの首都です カウカ、の部門 コロンビア 太平洋に大きな海の前線がある南西部の。街はプベンザ渓谷にあり、 西部の山脈 それは 中央。で最大の小川であるカウカ川が流れています。 コロンビア マグダレナと一緒に、それが都市を横切るとき、川は40メートルの平均幅に達します。
首都として、ポパヤンはの知事の席です カウカ、部門評議会および司法管轄区の上級裁判所。
いつ行くか
平均年間降水量は1941mmで、平均気温は14/19°Cです。
バックグラウンド
1536年12月24日、フアン・デ・アンプディア大尉はドンの命令の下、今日のポパヤンの領土に到着しました。 セバスティアン・デ・ベラルカザール、地域の先住民を鎮圧する任務を負っています。市は翌年の1月13日にベラルカザール自身によって正式に設立されました。 キト との サンティアゴデカリ.
先住民の完全な提出を得て、1537年8月15日に歌われたミサが公認され、続いて「ポパヤン」の先住民の名前が都市に与えられた厳粛な式典が続きました。 アスンシオン その日に起こった聖母被昇天の饗宴に敬意を表して。その際、彼らは市長に任命されました（アルカルデ）ドン・ペドロ・デ・ベラスコとマルティネス・デ・レヴィラ、どちらもベラルカザールの幸運の仲間。二人の男はまた、サンファンデカラタユの騎士になりました。
市は、新しい植民地を引き続き担当する軍隊に割り当てられた区画に分割されました。ポパヤンの紋章はインファンタによって付与されました オーストリアのジョアン 彼の兄弟の名において、 フィリップ2世 スペインの、法令によって転写された バリャドリッド 1558年11月10日。
1540年、セバスティアンデベラルカザールがポパヤンの初代知事に任命されました。から スペイン 大麦、小麦の種、そして多くの家畜、特に牛、馬、豚、農具、その他多くの道具が運ばれました。畜産は特にブエナベンチュラの港で繁栄しました カリ ガレオン船が錨を下ろした太平洋 スペイン人.
同時に、ベラルカザールにとってとても大切な金の鉱脈の狩りが始まりました。金ブームは貴族の家族を スペイン バルバコとチョコの金鉱の所有者と一緒にポパヤンに定住した。ポパヤンはの重要な都市になりました ニューグラナダの副王室。貴金属の採掘と貿易により、スペインから輸入された同様に豪華な家具を備えた大規模な農場の開発と豪華な宮殿の建設が可能になりました。多くの奴隷は金で購入されましたアフリカ、その子孫はまだ地域でかなりの少数派を構成しています コロンビア人 の パシフィック。副王領と同じで スペイン、ポパヤンは奴隷の町の魅力的な名声を引き受けました。
金の景気循環は、景気後退と回復の交互の期間を経験しました。 1630年に発生した最初の危機は、1680年に悪化しました。回復は次の世紀に起こり、19世紀のほとんどの間続きました。
植民地時代を通して、ポパヤンは カルタヘナ, ボゴタ です トゥンハ 貴族の数によって。それはの唯一の中心でした ニューグラナダ、首都と一緒に サンタフェ、スペインの王冠によって確立されたミントの座席になります。これは主に、この都市が過去に経験した素晴らしさを説明しています。貴族は他の仲間の家族との結婚を通じて権力を確保しようとしました。その結果、ヨーロッパの君主制および元君主制のエリートで起こったように、共通の家族ツリーが生まれました。
自分の向きを決める方法
ポパヤン：フルスクリーンマップ。取得する方法
飛行機で
車で
パポヤンの首都からのおおよその距離 ボゴタ 約600キロです。
バスで
- 2 都市間バス停 (ターミナルデトランスポート), トランスバーサル9ノルテ (空港ターミナルに近い). 駅の大きなエントランスホールには、切符売り場が一列に並ぶモダンな造り。混乱はありません。迷子になることはありません。
回避方法
何が見えるか
- 1 サンフランチェスコ教会 (サンフランシスコ教会), プラゾールタデカミロトーレス. サンフランチェスコのファサードは、後期バロック建築の最良の例と見なされています コロンビア。教会はバレンシアとアロヨの家族から委託されました。塔の中には、バレンシアのドンペドロアグスティンから寄贈されたサンアントニオの有名な鐘があります。金と青銅の合金で作られたサンアントニオの鐘は、南米で最大の鐘の1つであり、大聖堂よりも大きな大きさです。 アレキパ.
- インテリアには3つのネイブと調和のとれたプロポーションがあります。そこには、戴冠式の主、キリストのキリストの神聖な像を保持するニッチのある10の側祭壇があります。 ベラクルス と鞭の主（エルセニョールデロスアゾテス）。また、スタイルの説教壇も注目に値します プラテレスケ。聖具室には、学校の彫刻や絵画が収められています。 キト.
- 正面の広場には、2004年に深刻で物議を醸した変革の主題であり、記念碑が立っています。 カミーロ・トーレス・テノリオ、そのレプリカは、有名なサンバルトロメオコッレジオの中庭に置かれました。 ボゴタ.
.JPG/220px-Catedral_&_Torre_del_Reloj_(Popayan).JPG)
- 2 仮定の聖母の大聖堂の大聖堂 (ヌエストラセニョーラデラアスンシオンデポパヤン大聖堂), パルケカルダス. 現在の大聖堂は、1906年にマヌエル・アントニオ・アルボレダ大司教によって、取り壊された1609年の以前の寺院に代わるものとして発足しました。そのスタイルは新古典主義であり、建物の多くは1983年の地震の余波で復元されました。その中には、高さ40メートルの大きなドームがあり、復元はアーティストのパヤンエスアドルフォドゥエーニャスによって設計された元の構造のガイドラインに従って行われました。中には大きなパイプオルガンがあります。
- 大聖堂はメイン広場にあり、1537年にポパヤン市の公式式典が行われた木と茅葺き屋根の仮教会が建てられました。
- 3 サンドメニコ教会 (サントドミンゴ教会). アルボレダ家に代わってスペインの建築家アントニオ・ガルシアが設計したバロック様式の作品。その内部には、の学校からの銀器と家具の壮大な部分が含まれています キト。その説教壇は19世紀の前半に設計されました。
- ロザリオの聖母の像の崇拝の場所として16世紀の終わりに建てられた最初の教会は、1736年の地震によって破壊されました。新しい寺院は12年後に奉献されました。家具職人のカミロ・ゲバラは、今日でも賞賛できる祭壇画を作成しました。 1885年の地震により鐘楼が崩壊し、すぐに別の八角形の鐘楼に置き換わりました。
- 聖金曜日の行列はサンドメニコ教会から始まります。
- 4 サンタゴスティーノの教会と修道院 (IglesiayConventodeSanAgustín), カレラ6No.762 (コーナーストリート7). 17世紀の終わりに、ヘロニモエスコバル兄弟は、1736年の地震で寺院が破壊されたアウグスティヌス修道院を設立しました。ポポヤンの著名人からの寄付により再建され、1983年の地震後に修復する必要がありました。木彫りで金箔で覆われた祭壇画。
- 5 テンプロデラエンカルナシオン, Calle 5. 受肉の姉妹は、ポパヤンに最初の女子校を設立しました。寺院は1764年にまでさかのぼり、その内部にはすべて金箔で作られた最高の祭壇画のコレクションが収められています。
- 6 サンジュゼッペ教会 (サンホセ教会). 植民地時代のバロックの命令に従って1702年にそれを建てたのはイエズス会の寺院でした。現在、ポパヤン大学財団の礼拝堂として機能しています。
- インテリアはアメリカのイエズス会寺院のスタイルに対応しています。中央の身廊と、福音書記者の像が保管されている樽型の丸天井のある側面の礼拝堂。の空間の祭壇画 クルーズ 彼らは1756年にさかのぼり、の学校からの匿名の教師の作品です キト.
- 聖具室の訪問は興味深いもので、そこから金庫室を支える4つのアーチが始まる巨大な中央の柱があります。これは、ドイツ生まれのマスターShenherrの作品であり、司祭がミサを執り行う前に手を洗った精巧な洗面台でもあります。
- 教会はさまざまな修復を経ており、その最新のものは1983年にさかのぼります。その際、不安定な状態にあったレンガのファサードの大部分が再建され、塗装が失われました。
- 7 エルミタ・デ・ヘスス・ナザレノ. ポポヤンで最も古い寺院は、16世紀に建てられた小さな礼拝堂で、もともとは先住民にカテキズムの授業を行うために使用されていました。サイズが小さいため、他の建物を破壊する頻繁な地震に耐えることができました。小さな丘の上に置かれているので、中心のさまざまな場所から見ることができます。石畳の通りを経由して到達します、 エルミタ通り、元のフローリングを保持しています。
- 他の教会への立ち入りを禁じられていた先住民を対象としており、礼拝堂の内部は落ち着きがありますが、金箔で彫られて覆われた非常に優雅な小さな木製の説教壇や、散りばめられた1788年の祭壇画などの作品が際立っています。貴重な石で、当時の金細工職人の作品。神聖な像の中には、ローマで作られ、都市の設立直後の16世紀にポポヤンにもたらされたイエスナザレの像が際立っています。
- 19世紀以来、聖水曜日の行列はこの寺院から始まりました。
- 8 モロデルトゥルカン.
- 9 プエンテデルフミラデロ, カレラ5、No.1-28.
美術館
- 10 カサモスケラ博物館, Calle 3、No 5-14.
火-日09：00-17：00. - 11 自然科学博物館 (Museo de Ciencias Naturales), カレラ2号1a-25. 火-日09：00-12：00および14：00-17：00. .
- 12 ギレルモ国立博物館バレンシア (Museo Nacional Guillermo Valencia), カレラ6、No.2-69. 火-日午前10時-午後5時.
- 13 カサネグレット美術館とイベルアメリカ近代美術館 (カーサネグレット美術館とイベロアメリカ近代美術館), カレラ9、No 4-29, ☎ 57 322 4787576. 火-土08：00-12および14：00-18：00.
火-日09：00-17：00.イベントやパーティー
.jpg/220px-Semana_Santa_en_Popayán_(13903419261).jpg)
- プベンザのカーニバル (カーニバルデプベンザ). 1月. 1月4日から9日までの7日間続き、1月13日は市の設立の正式な日付と一致し、閉会式に捧げられます。歴史的に、プベンザのカーニバルは黒人と白人のより有名なものを指します（カーナバルデネグロスイブランコス）近くの都市で発生します サンファンデパスト カーニバルの間だけ彼らの創造的な才能を解き放つことを許された黒人奴隷からの白人の分離の時代を記念して。
- 2016年以降、当時のゴメスカストロ市長の主導により、プベンザのカーニバルの名前が変更されました。 フィエスタデロスレイエス （東方の三博士）。
- 聖週間. ポパヤンの聖週間は、16世紀以来、金曜日の間の夜に継続的に行われる行列によって区別されます デドロレス と聖土曜日。
- 聖人の像は木製の天蓋に行列で運ばれ、ポーターの肩に長い棒が置かれています。福音書で語られているいくつかのエピソードや、イエス・キリストの受難、はりつけ、死、復活に関連する他のエピソードが上演されています。
- 各表現は呼び出されます 毎晩 そしてすべては、16世紀に定義されたラテン十字の形をした2kmのコースで行われます。ステージは中央の教会で構成されています。行列は午後8時に始まり、4時間続きます。
- ロスカルゲロス 彼らは、聖人の像を肩に乗せた天蓋とセダンの椅子を運ぶことを担当する同胞団のメンバーです。伝統によれば、彼らは男性にしかなれず、腰の周りに白いリボンが固定された青い服を着なければなりません。聖金曜日に、彼らは喪を象徴する紫色の花の小さな花輪を胸につけます。頭にはフードをつけていますが、後ろ向きで、 セビリア。聖土曜日 ロスカルゲロス 代わりに、彼らは白いチュニックと赤い布を腰に巻いて、ストラップで固定します（cíngulo）、復活による死に対するキリストの勝利を象徴しています。
- ラサフマドラス お香を焚くのは女性です。彼らは香炉を手に持ち、燃えている石炭の棒を中に入れ、そこに芳香族性の高い樹脂を注ぎます。 サフメリオ。彼らは伝統的な衣装を着ています、と言いました ニャパンガ そして彼らは行列を組んで運ばれる聖人の像の前に絶えず行き、香をたく。
- 18世紀には、 ラスサフマドラス 彼らはムラートであり、貴族の家来でした。彼らの愛人はパーティーのために彼らをドレスアップするのが大好きでした。彼らは彼らにサテンとシルクのドレスを着せ、ワードローブから取り出して宝石で飾らせました。彼らはまた、非常に精巧な三つ編みで、可能な限り最も目立つ方法で髪を整えました。しかし最近では サフマドラス 彼らは17歳から22歳の若い女性で、見た目はハンサムです。
- イースターの翌週、19世紀の終わりから6歳から12歳までの子供たちの行列がセンターの通りで行われています（行列チキータス）これは、以前に大人が開催したショーのレプリカです。子供はなるための候補者です カルゲロス 実際、彼らは同じ衣装を着ています。
- イースターに関連して、宗教音楽祭と蘭の展示会があります。サンドメニコ教会の回廊には、手工芸品や芸術家の作品の展示会があります。 コロンビア人 と外国人。
- 美食会議 (CongresoNacionalGastronómico). 9月. 2003年以来、フードフェスティバルは、世界的な文化イベントとして街の料理の伝統を認めるというユネスコの決定に沿って、ポパヤンで祝われてきました。このイベントは、ポパヤンガストロノミーアソシエーションによって管理されています。ポパヤンガストロノミーアソシエーションは、年間を通じて、さまざまな国（ペルー、ブラジル、スペイン、チリ、メキシコ、イタリア、フランス）の食習慣にスポットライトを当てて他の7つのフードフェスティバルを推進しています。など）。
何をすべきか
ショッピング
楽しみ方
どこで食べます
手頃な価格
- 1 ベジタリアンレストランマナ, Calle 7、No。956, ☎ 57 320 6713856.
平均価格
- 2 コセチャパリラーダ, Calle 11、No。2–42 (Corner Calle 4 Norte), ☎ 57 2 8215628. 月〜日11：30〜23：00.
滞在場所
手頃な価格
- 1 ホステルカラコル, Calle 4、No。2-21, ☎ 57 2 8207335.
- 2 アルカダパヤネサホテル, Calle 2A、No。4-62, ☎ 57 316 6931705.
- 3 MorobikCaféHostal, Calle 5、No 1-01, ☎ 57 312 2171146.
平均価格
- 4 サンマルティンのホテル, カレラ9, ☎ 57 318 3436673.
- 5 ホテルダンモナステリオ, Calle 4、No。10-1, ☎ 57 2 8242191, ☎ 57 1 8000 94 3266. それは様々な都市のホテルや観光地のダンチェーンに属しています コロンビア そしてエクアドル。ポパヤンにあるこの修道院は古代の修道院を改造したものであるため、レジャー目的で旅行する人にとって理想的な宿泊施設になります。 47室の客室と6室のラウンジは、植民地時代の雰囲気を思わせるスタイルで装飾されています。古代の回廊の中心には噴水があり、快適な噴水は屋外スイミングプールでもあります。
安全性
2011年6月、ポパヤンは爆弾攻撃の対象となり、おそらく麻薬密売に関与したゲリラやマフィアの団体によって、中央でいくつかの自動車爆弾が爆発した。 [1].
何十年もの間、の田舎にゲリラの重要な存在がありました カウカ。したがって、パンアメリカンハイウェイに沿って陸路で次の方向に移動するのは危険です。 イピアレス との国境エクアドル。陸上旅行に着手する前に、その地域の状況について問い合わせる必要があります。
違法なコカ畑は、最も辺鄙な田園地帯の原住民によって栽培されています カウカ。さまざまなゲリラグループが存在します 部門 彼らが独占している作物操作を管理するため。その後、コカの葉を精製し、完成品を世界中のさまざまな国に輸出することができる、より大きな犯罪組織との合意に従って、コカの量が武器と交換されます。
コロンビア軍は、これらの違法行為に対抗するために、実際の戦闘の次元を占めることが多い軍事行動を試みています。これらの行動では、正規軍は領土に渡ることを躊躇しないかもしれません エクアドル の国境地域ですでに起こったように アグリオ湖 (アマゾン）。実際、ゲリラは軍隊の存在を発見すると国境を越えて隠れるように走ります。
連絡を取り合う方法
周り
上記の理由により、エクスカーションはお勧めしません。
- 3 シルビア -伝統的なライフスタイルを維持しているグアンビア民族の先住民が住む場所。 シルビア 週末は特にの住民で混雑します カリ はるかに温暖な気候と、さまざまな野外活動を可能にする豊かな植生を高く評価している人たち。
- 14 サンアグスティン -コロンブス以前の遺跡。1世紀から8世紀にかけて栄え、1995年にユネスコの世界遺産に登録されました。
- 15 ティエラデントロ -コロンブス以前の時代の最も重要な遺跡の1つであり、6世紀にまでさかのぼる最古の墓がある墓地遺跡があります。 1995年以来、ティエラデントロのサイトはユネスコの世界遺産に登録されています。
