東ティモール - Osttimor

ロケーション
国旗
短い日付
資本	ディリ
政府の形	政府の半大統領制
通貨	米ドル（USD）
表面	14,918.72km²
人口	1.296.311 (2017)
言語	ポルトガル語、テトゥン語
宗教	カトリック97％、プロテスタント2.2％、イスラム教0.3％
電気/プラグ	220 V、50Hz、 C / E / F / I
電話番号	670
インターネットTLD	.tl
タイムゾーン	CET 9h

東ティモール （公式： 東ティモール）は東南アジアで最も若い州です。彼は2002年に独立を獲得しただけです。名前が示すように、それはの東部を占めています ティモール島 小スンダ列島に属するもの。彼はまた、飛び地を含みます Oe-Cusse Ambeno それ以外の場合はim インドネシア語 西ティモールと小さな島々 アタウロ そして ジャコ。南にある オーストラリア.

息を呑むようなダイビングエリアに加えて、東ティモールはハイキングに理想的な美しい山の世界を提供します。熱帯の砂浜、山の温泉、多様な文化、そして親切な人々もいます。このすべては、殴られた道から外れています。ただし、インフラストラクチャは依然として非常に貧弱であるため、ここで自分の道を見つけるのは、単純な事件に満足している個人の観光客やバックパッカーが多い理由です。しかし、すでに組織された旅行があります ダーウィン/ オーストラリア ディリからのダイビングツアー、ハイキングツアー、往復ツアーがあります。最近、この国はスポーツフィッシャーマン、セーラー、マウンテンバイカーの目的地としても面白くしようとしています。

地域

地形的には、東ティモールの主要な地域は、急速に上昇する首都ディリのある北海岸、山が3,000 mに達し、優れたハイキングエリアである山岳国、そしていくつかの南海岸に分かれています平野。また、飛び地のオエクシアンベノ（ショート オエクシ）、ディリの北にあるアタウロ島とティモールの東端にある無人島のジャコ。

文化的に、東ティモールは西部に分かれています ロロ・ムヌ ディリ、アイレウ、アイナロ、マヌファヒ、エルメラ、ボボナロ、コヴァリマ、リキシャ、オエクシアンベノの自治体と、ロロサエの東部、ラウテム、バウカウ、ヴィケク、マナトゥトの自治体で構成されています。この区分は、個々の民族グループの分布に部分的にのみ対応しています。それは歴史的に作成され、人口の共存に今日も影響を与え続けています。

都市

• ディリ - の首都 東ティモール
• アイレウ -高山と田んぼの間にある主要な町アイレウス。植民地時代の教会とファリンティル独立戦闘機のかつての陣営は一見の価値があります
• アイナロ -国の山岳地帯の中心であるアイナロスの首都
• バウカウ -Pousada de Baucauのホテルなど、美しいビーチといくつかの植民地時代の建物がある2番目に大きな都市
• バリボ -インドネシアの侵略を記念して歴史が染み込んだ場所
• バトゥガデ -植民地時代の要塞があるインドネシアとの国境の町
• グレノ -エルメラコーヒー栽培地域の首都
• ロスパロス -ローテムの首都。この地域には、カルトオブジェクトが保管されている典型的な聖なる家があります
• リキシャ -黒いビーチで知られる北海岸の市と市町村
• マリアナ -国内で3番目の司教区
• マナトゥト -マナトゥトの首都。日曜日には市内に素晴らしい市場があります。この地域は陶器で知られています。毎年6月13日に、聖アントニオの饗宴が祝われます。男性は身を隠し、馬術競技が行われ、バイエルンのマウンテンハンターに匹敵する民軍部隊であるモラドレスが進軍します。
• モーバラ -リキシャの自治体、植民地時代の要塞、多数の鳥の種が生息する湖、ダイビングエリア、マングローブの森に配置します。手織りのカラフルなバスケットはここからの素敵なお土産です
• モービッセ -山の村と東ティモールで最も高い山へのハイキングの出発点
• パンテマカッサル -飛び地のメインタウン、ビーチとダイビングエリアのあるオエクシアンベノ
• シード -マヌファヒの首都。カバラキ山、森、小さな村のある荒野への小旅行の拠点として最適です。ここの気候は涼しいです
• スアイ -キャピタルコヴァリマ
• トゥトゥアラ -ティモールの東のポイント。国立公園には、先史時代の絵画が飾られた森、美しいビーチ、洞窟があります。
• ヴィケケ -キャピタルビケック。この地域にはいくつかの美しい教会があり、滝や森のある野生の自然がたくさんあります

その他の目標

• アタウロ -世界で最も生物多様性の高いサンゴ礁、ビーチ、シンプルな宿泊施設があるディリス沖合の島
• ベタノ -第二次世界大戦中に歴史的に重要な場所である黒いビーチ
• コム -ビーチロッジとダイビングエリア
• ジャコ -夢のビーチのある島
• ラレイア -マナトゥトの教区の場所には、1933年からカラフルに改装された教会があります。
• Letefoho -エルメラの自治体の場所は、ポルトガルの植民地時代の建物と伝統的な小屋の組み合わせが特徴です
• ロイフノ -エコホテル村のある山村周辺の滝、水場、石灰岩の洞窟のネットワーク
• マロボ - 熱水泉
• イラララロ （またスロベック）-東ティモール最大の湖、チモレスのヘビの首のカメ、鳥、そして多くのワニの生息地
• マテビアン -山と巡礼地（2,316 m）
• モンテムンドペルディド - 失われた世界の山 （1,763 m）
• ニノコニス国立公園 -国の東、陸と水にある最初の国立公園
• ソイバダ -100年以上前のもの コレジオソイバダ 大きな植民地時代の建物があるのは、国内で最も古い学校の1つです。丘の近くには、東ティモールで最も重要なマリアンの巡礼地であるアイタラチャペルがあります。
• タシトル -印象的な鳥の生活を送る3つの塩湖
• タタマイラウ （ラメラウ）-東ティモールで最も高い山（2,963 m）、理想的なハイキングの目的地

バックグラウンド

ザ・ 東ティモール民主共和国 ドイツ語でも非公式になります 東ティモール と呼ばれる。国の名前はドイツ語を含むすべての言語で正式に東ティモールですが、地元の共通語での口語的な名前はより詩的です。 ティモールロロサエ、 昇る太陽のティモール。国際（ポルトガル語）名 東ティモール 文字通り翻訳されたのは、インドネシアの東ティモール「東」とポルトガル語の東ティモール「東」から「東東」を意味します。

歴史

最も古い人間の居住地の発見は43、000年から44、000年の間にあり、オーストラリアが小スンダ列島を経由して定住したという理論を支持しています。 16世紀にポルトガル人は彼らの植民地ポルトガル領ティモールを設立しました、最終的な国境は1914年まで西ティモールのオランダ人と確立されませんでした。ポルトガルは中立国でしたが、日本人は第二次世界大戦中に植民地を占領しました。 1975年に国の独立が準備されましたが、内部の権力闘争が勃発しました。隣国であるインドネシアによる併合の脅威があったとき、インドネシアは1975年11月28日に独立を宣言しましたが、わずか9日後にインドネシアは大規模な侵略を開始し、国際的な非難にもかかわらず27番目の州になりました。 ティモールティモール。インドネシアの占領の24年間で、80万人の住民の約3分の1が殺されました。親インドネシア民兵とインドネシア軍による独立とさらなる犯罪を支持する国民投票の後、国連はオーストラリアの指導の下で平和維持軍INTERFETを派遣した。東ティモールは、2002年5月20日にようやく独立するまで、国連の管理下に置かれました。 2006年4月末から5月末にかけて、東ティモールは独立以来最悪の不安を経験しました。再び15万人が逃げなければならず、37人が亡くなりました。その年の後半、若者のギャングは路上で暴動を起こし、互いに戦った。国際軍の介入後、UNMITは2006年9月から平和と秩序を確保してきました。 2008年、国の大統領と首相に対する暗殺未遂があったが、反政府勢力の指導者は死亡した。その後、反政府勢力は崩壊し、国は再び安定した。

芸術と文化

ロスパロスの伝統的な聖なる家

イリエワニはティモールの海岸や川に生息しています。伝説によると、ティモール島は大きなワニの体から作られました。この創造神話のため、ワニは、トカゲのように見えることが多いとしても、東ティモールの芸術で人気のあるシンボルです。東ティモール人が川を渡るとき、彼らは叫びます：「祖父ワニ、私を食べないでください、私はあなたの孫です」。

ティモールは、タイと呼ばれる鮮やかな色の織布で知られています。また、衣類のほか、重要な物を包んだり、壁の装飾としても使用できます。島の各地域は、独自の伝統に従ってパターンを生み出しています。アタウロは彼の木彫り、主にフィギュアやマスクで知られています。しかし、創造的な新しい創造物もあります。アーティストグループArteMorisは、島の伝統芸術にルーツを持つ絵画や彫刻をディリで制作しています。さらに、シルバージュエリーや東ティモールの剣であるスリックの生産も一般的です。

また、東ティモールの聖なる家の伝統的な急な屋根も印象的です（テトゥン語： ウマルリック）、その場所の日常のイメージからほとんど消えてしまった。最も有名なのはコムとロスパロスです。それらは実際には国の最東端の人口であるファタルクの文化から来ていますが、今ではチモール人の国民意識全体の象徴となっています。 Uma Luliksは現在、国の他の地域でも見られ、大統領官邸、ディリ港、ロスパロスの学校など、そのような屋根を模倣した新しい建物が数多くあります。多くの教会にも伝統的な傾斜屋根があります。ここでは、キリスト教とティモール人の古くてアニミズム的な信仰が混ざり合っています。墓地でも見られる現象。墓の上には、十字架と水牛の頭蓋骨の両方が何度も見られます。ティモール人は熱狂的なカトリック教徒ですが、人口の大部分がインドネシアの占領中にのみキリスト教に改宗したため、一般的な信念は依然として彼らに深く根付いています。 1975年には東ティモール人の30％だけがカトリック教徒でしたが、今日では約95％です。死者の骨が数年後に再び掘り起こされ、大規模な祝賀会で再埋葬される、いわゆる二次葬は今でも一般的です。タイミングは、家族が水牛や鶏などの犠牲動物のために十分なお金を節約した時期にも依存します。魔法と呪文への信念もまだ広まっています。それは、若者のギャングによって実践されているいくつかのカルトで特に明白です。

マウビッセ周辺には丸い小屋がたくさんあり、スアイには高床式の家があります。これは、国内のさまざまな民族グループ間の違いの表現でもあります。それらは、オーストロネシア語族、メラネシア語族、マレー語族の移民の波から来ており、その外観からも部分的に見ることができます。多くの違いにもかかわらず、たとえば一般的な信念やいくつかの異なる儀式など、いくつかの文化的な類似点もあります。最近の歴史では、中国人、アラブ人、ポルトガル人も東ティモールに定住しました。これらの移民のすべては、長年の居住者によって侵入者としてではなく、むしろ後で到着した兄弟として見られました。たとえティモールが最近まで決して平和な場所でなかったとしても、異なる人々の共存を可能にした基礎。島の多くの小さな帝国間の紛争はその日の秩序だったので、村の確執は、場合によっては、州政府による調停によって近年しか終わらせられなかった。東ティモール人は見知らぬ人に友好的であるのと同じように、多くの人は彼らの間の紛争において非暴力的な解決の方法を学ばなければなりません。

オリエンテーション

ボボナロ市のレオラコ山について

土地は北海岸で急に上昇しているので、内陸のわずか数キロ、標高数百メートルに達します。国内で最も高い山であるタタマイラウ山は、ツークシュピッツェより1メートルも高く、隣接するオーストラリアのすべての山よりも2,963m高くなっています。南部にはいくつかの主要な海岸平野があります。いくつかの例外を除いて、北部の川は梅雨の外に干上がり、いくつかの湖もサイズを失っています。しかし、梅雨の時期には荒れ狂う潮流が発生し、その流れが進み、その過程で大きな被害をもたらす可能性があります。南部では、乾季でも雨が多いため、一年中水を運ぶ川が多くなっています。

東ティモールは12の自治体に分かれており、島の西にある飛び地である特別地域のオエクシアンベノに属しています。これらはさらに65の管理事務所、452のsucosおよび2,233のaldeiasに細分されます。アタウロ島はディリ市の管理事務所であり、ジャコ島はラウテム市に属しています。多くの場合、sucosは村と同一視されます。それにより、これらはほとんど国内で閉鎖的な集落を形成せず、行政コミュニティのみを形成します。ただし、ディリでは、個々の地区は管理事務所またはsucosでもあります。アルデイアスは個々の集落ですが、隣人と関係がある場合もあります。全体として、行政単位は和解の境界と一致するというドイツの概念に別れを告げなければならないことがよくあります。行政単位の名前が別の場所にある場合でも、行政単位の名前は、日常の用語で管理事務所またはsucosの主要な集落に使用されることが多いため、旅行者にとってはさらに混乱が大きくなります。外国統治時代の強制移住は、ここにその痕跡を示しています。

そこに着く

エントリ

東ティモールのエントリーフォーム

東ティモールとビザなしの協定を結んでいる欧州連合およびその他の国の市民は、入国時に観光ビザを受け取り、料金を支払いません。

2019年5月1日以降、他のすべての市民は、入国する前に東ティモールの大使館または領事館の1つでビザを申請する必要があります。ビザは入国時に30米ドルの手数料で取得できます。東ティモールの外交使節団のリストを見つけることができます ウィキペディアはこちら.

入国要件に関する現在の情報は、東ティモール入国管理局のウェブサイトで見つけることができます（下記参照).

飛行機で

ディリス空港 プレジデンテニコラウロバト国際空港 （IATAコード：DIL、ICAOコード：WPDL）は、スココモロ（コモロ）の市内中心部の西に位置し、旅客機が国際的に運航しています。ザ・ エアノース 2000年1月18日以来、ダーウィン（オーストラリア）-ディリルートを飛行しており、現在は2プロペラエンブラエルを使用して毎日2時間で飛行しています。機械は比較的小さいため、飛行前に手荷物と乗客の体重を測定します。最大積載量に達したため、より大きな荷物が次のフライトでのみ輸送される場合があります。 2019年5月の往復チケットの価格は535ユーロ（600米ドル）でした。片道の料金は300ユーロです。

ルートは週2日に2回も提供されます。毎日ハエ スリウィジャヤ航空 の デンパサール バリ（インドネシア）からディリへ。 2018年にこの航空会社の機械が技術的な問題でルート上で2件の事故が発生しましたが、それらは軽微に発生しました。ルートも シティリンク 飛んだ、インドネシアからの別の低コスト会社。 2019年5月の往復チケットの価格は530ユーロ（590米ドル）でした。代わりにインドネシア語に行きたい場合 クパン 西ティモールを飛ぶ場合、帰りのチケットはわずか135ユーロ（150米ドル）です。ここから、都市間バスまたはで東ティモールに移動する必要があります トランスヌサ航空サービス 変化、それは協力して エアティモール、2019年からクパン-ディリルートを飛行しています。フライトの費用は70ドルです。月曜日と金曜日の午前中にクパンからディリへ、そして正午に戻るフライトがあります。

ザ・ エアティモール からのルートを提供します シンガポール エアバスA319でディリへ ドルカイア。東ティモール政府も（2019年7月現在）フライト接続の確立を試みています マレーシア 以降 香港.

2010年12月からディリス空港にオンラインターミナルがあり、東ティモールへの旅行に関する情報を観光客に提供しています。

ザ・ カクン空港 （IATAコード：BCH）は、ボーイング737よりも大きな飛行機が着陸できる東ティモールで唯一の空港です。これは主に軍事および補給飛行に使用されます。現在、カクンへの通常の民間便の接続は、航空会社の国際予約システムに記録されていません。同じことが、マリアナなどの他の小さな空港や着陸帯にも当てはまります。

バリ、ジャカルタ、スラバヤ、ロンボク、またはその他のインドネシアの空港からインドネシアの西ティモールのクパンまで飛行機で行き、陸路で東ティモールに行くこともできます。

バスと車

クパンとディリの間には定期的かつ毎日のバス接続があります。バスは早朝（通常は04:00から07:00）にクパンとディリを出発し、地元の旅行代理店やホステルで予約できます。所要時間は10時間から12時間です。クパンからオエクシアンベノへのバスもあります。そこからバスまたはフェリーでディリに行くことができます。

船で

東ティモールとその近隣諸国との間の定期フェリーサービスはありません。

可動性

ビスコタ

ザ・ MVベルリンナクロマ ディリ港で

フェリーの通行を除けば、時刻表が決まっている公共交通機関はありません。ディリには公共交通機関はありませんが、安価なタクシーがたくさんあります。安全上の理由から、これらは夜間に使用しないでください。

バスで

ザ・ ビスコタ ロスパロスやバウカウなどの主要な町とディリを結ぶ大きなバスです。あなたはほとんど舗装された道路を運転します。小さな場所に行くには、いわゆるミニバスを使わなければなりません マイクロレット 変化する。どんな種類のバスを利用しても、人や商品が常に混雑しているため、荷物はできるだけ小さくする必要があります。道路状況も旅行を楽にするものではありません。梅雨の時期には、多くの小道が泥だらけの斜面に過ぎず、通行できなくなります。地滑りや洪水も珍しくありません。バスの出発時刻は決まっておらず、バス停でバスが到着するまで待つだけです。

通りで

あなたは自分の車でのみ常に移動することができます。ただし、四輪駆動のオフロード車を借りる場合に限ります。道路状況は大きな町の間で比較的良好であり、雨季の間、道路は常にひどく損傷し、川は乗り越えられない障害物になる可能性があります。

東ティモールでは、インドネシアやオーストラリアと同様に、左側通行があります。

船で

ドイツの財政支援を受けているフェリー会社が、オエクシアンベノの飛び地にあるパンテマカッサルとのつながりを確立しました。ザ・ MVベルリンナクロマ、後継者 MVウマカラダは、2007年2月から火曜日と木曜日にディリからパンテマカッサルまで12時間から13時間で運行されており、同じ日に戻ってきます。土曜日には、MVベルリンナクロマが2時間半でアタウロ島に寄港します。さらに、小さなボートがアタウロとディリをつないでいます。

地元の漁師がボートでジャコ島に連れて行ってくれます。

飛行機で

オエクシからディリまで、ゾナエスペシアルエコノミコソシアルノメルカドゥ（ZEESM）の権威のDHC-6 400（19席）とのフライト接続があります。日曜日を除く毎日、ルートは35分で往復します。チャーター接続もあります。

言語

東ティモールの言語

東ティモールには約15の民族グループがあり、そのうち12はより大きな部族の団体です。彼らは主にオーストロネシア語（マレー語-ポリネシア語とメラネシア語）とパプア語を話します。公用語はテトゥン語とポルトガル語です。さらに、先住民族の他の15の言語は、憲法によって国語として認識されています：これらは、アタウル語、バイケノ語、ベカイス語、ブナク語、ファタルク語、ガロリ語、ハブン語、イダラカ語、カワイミナ語、ケマック語、マクヴァ語、マカレロ語、マカサエ語です。マンバイとトコデデ語。英語とインドネシア語が作業言語としてリストされています。テトゥン語は広く普及していますが、ポルトガル語を話すのは約18.6％にすぎません（特に古い世代）。人口の約40％がインドネシア語を話し、約66,000人の東ティモール人が英語を話します。

ディリでは通常、英語でのコミュニケーションは問題になりませんが、場所のサイズが小さくなるにつれて、英語を話す人を見つけるのはますます困難になります。年配の世代はポルトガル語を話し、多くの大人と若者はインドネシア語を話します。

いくつかのテトゥン語の会話集と辞書が現在出ており、非常に役立ちます。現地の公用語は広く普及しており、ポルトガル語の外来語が多いため、ヨーロッパ人が簡単な事実を表現するのにそれほど複雑ではありません。ただし、場合によっては、地域の言語の1つしか話せない人に会うこともできます。

地名のつづりでは、混沌とした条件を考慮する必要があります。最も一般的な形式は通常ポルトガル語に由来しますが、インドネシアの占領中に、これらの名前はしばしばテトゥン語の音声スペルに対応するインドネシア語に適合しました。たとえば qu に対して k 交換されたので、例えば、ヴィケケはヴィケケになりました。ポルトガル語とテトゥン語はどちらも今日の公用語であるため、どちらの形式も日常的に使用されています。たとえば、「山」、「川」、「都市」などの地理的な追加は、さまざまな言語から行うことができます。

活動

東ティモールの北海岸にある珊瑚礁

タタマイラウ山の頂上にある聖母マリアの像

東ティモールとは、何よりもまず、アクティブな休暇と発見の旅を意味します。バス、レンタルジープ、または独自のマウンテンバイクで、国とその人々を探索できます。後者は比較的新しい選択肢であり、2009年以来毎年恒例の国際レースで地元の人々の間で多くの共感を得ています。しかし、自転車の部品に多くの選択肢があると期待すべきではありません。

山の中のコーヒー栽培エリアに車で行き、マリアナの水田やマナトゥトの崖を訪れます。国の典型 ファトゥ 高い崖のある山であり、これまで登山家の地図にすべてが載っているわけではないでしょう。組織的な才能が少しあれば、地方のツアーのために馬を予約することもできます。小さくて丈夫な在来種であるティムールポニーは、今でも広く使われている輸送手段です。

靴職人のポニーでそれを好む人は、アイナロの山々（たとえば、東ティモールで最も高い山、タタマイラウ）、アイレウとヴィケケ、または極東のラウテン市にあるニノコニス国立公園について尋ねます。すべての趣味の鳥類学者はここで適切な場所にいます。バードライフインターナショナルは17以上のエリアをカバーしています 重要野鳥生息地 宣言されました。約240種の鳥のうち、3種は東ティモールでのみ見られ、他の17種は隣接するウェタル島でのみ見られます。東ティモールの森や山には、フルーツコウモリ、たてがみ鹿、サル、さまざまな爬虫類、有袋類もいます。動物学者は、未発見の種もここに隠されているのではないかと疑っています。

東ティモールの北海岸沖から東端までの海は、水中で最も生物多様性の高い地域であるコーラルトライアングルの一部です。ここでは、色とりどりの魚、軟体動物、サンゴを見つけることができます。世界最大のジンベイザメもここで生息しています。ダイビングツアーはディリから予約でき、スポーツフィッシャーマン向けのオファーもあります。 10月と11月（時には9月から12月まで）に、シロナガスクジラはティモールの北海岸に沿って泳ぎ、州都ディリをすぐ近くを通過します。マッコウクジラ、ザトウクジラ、イルカ、ジュゴンなどの他の海洋哺乳類もここで見られ、時には一年中見られます。

文化に興味のある人は、国の色とりどりの市場で観察するのに最適な、それぞれ独自の言語を持つ約16の異なる民族グループの文化を見つけるでしょう。モーバラ要塞やバウカウの市場ビルなど、植民地時代の名残を提供する場所もあります。第二次世界大戦中およびインドネシアの占領中、多くの洞窟に難民やゲリラが住んでいました。他の人は、例えば、数千年前の絵画を提供しています IleKéreKére トゥトゥアラで。インドネシア人はまた、東ティモールの併合を広めるために（これらはほとんど崩壊します）、一部は住民に人気を博すために、多くの記念碑を残しました。だから彼らはオンになっています リオデジャネイロ ディリのキリスト像を思い出させる（クリストレイ）とディリスは、過去数年間に、当時の占領者からの大聖堂の「贈り物」を改装しました。

それでもリラックスしたい場合は、国の熱帯の砂浜の1つでリラックスできます。砂はほとんど白から黄色で、リキシャには黒砂のビーチがあります。代替の内陸は、マロボのように温泉です。そして、世界の本当の終わりを見たいのなら、フェリーに乗って遠く離れた飛び地のオエクシアンベノに行きましょう。

はい、東ティモール、特に荒れた南海岸でもサーフィンできます。連絡担当者とPDFとしてダウンロードするためのガイドは、Facebookの次の場所にあります。 サーフ東ティモール.

ショップ

タイズオンザ タイ市場、ディリ

国の通貨は米ドルです。セント金額には別のコインが使用されます。価格は東南アジアの基準では比較的高いです。この理由は、外国の兵士、国連の警察官、その他の国際援助労働者の存在です。銀行の支店は、ディリ、バウカウ、ヴィケケ、グレノ、マリアナ、スアイにあります。これらはオーストラリア、インドネシア、ポルトガルの銀行です。オーストラリアドルとユーロの交換は、少なくともディリでは可能です。

大きな町にはお店しかなく、小さな町には村のお店があることもあります。市場では、野菜、果物、そして小さな日用品を買いだめすることができます。

人気のお土産は、色とりどりのタイや、地域によって見た目が違う織布です。伝統的なシルバージュエリー、木彫り、スリック、ティモールの伝統的な剣もあります。市場での取引が可能です。東ティモール産の香り高くマイルドなコーヒーは特に上質で、お土産にも最適です。

注意：サンゴ、鳥、カメ、またはそれらから作られた製品の輸出は禁止されており、罰せられます。

キッチン

Lecidere市場でのオファー、Dili

東ティモレス料理は、国が受けたさまざまな影響を反映しています。その中には、中国、ポルトガル、インドネシアの要素が含まれています。

香り高くマイルドなコーヒーが山で育ちます。朝食に人気のドリンクです。パンとバターもあります。お茶はグラスで温かく甘いものを提供します。 1日3回の食事が一般的で、昼食は通常正午から午後2時の間に行われます。

鍋に何か吠えていますか？

東アジアの他の多くの地域と同様に、東ティモールでは犬の肉を食べるのが一般的です。しかし、この習慣は、1980年代にスラウェシから来て、ディリのコルメラ地区に最初の犬肉レストランがオープンしたときに初めてここで確立されました。

とうもろこし、米、ピーナッツ、サゴ、サトイモ、ジャガイモ、パンノキ、サツマイモが栽培されています。マンゴーやバナナなどの果物もここで入手できます。また、地元の果物など サラク, ジャンブラン （ジャンブラン）、 うは, サラマレ そして Aidák。東ティモールのほとんどのレストランでは、ご飯はおかずとして提供されています。鶏、豚、水牛、山羊も飼育されています。肉に加えて、内臓も食べられます。輸送が困難なため、魚は沿岸の住民に餌を与えるためにのみ重要です。たとえば、マグロはグリルステーキとして提供されます。海岸の村では そぼこ 準備しました。タマリンドソースのイワシとヤシの葉で火にかけたスパイスです。味はマイルドなものから非常に熱いものまであります。もう一つの典型的な料理は カルデイラダ、茹でた肉（主に子羊）とジャガイモ、ピーマン、スパイス、オリーブをおかずに。人気もあります トゥキル、香辛料をたっぷり使って竹で煮込んだ子羊料理。

デザートは揚げバナナ、 コイバンデラ そして地域の専門として コイランブ、文字通りパフケーキを意味する米粉ケーキ。それは三角形に形作られた細い白い糸で構成されています。

伝統的なアルコール飲料はさまざまなヤシ酒です（トゥアカ そして トゥアムティン）とパームブランデー（トゥアサブ）。ビールはオーストラリア、インドネシア、シンガポールから輸入され、ポルトガル人は植民地時代に東ティモールにワインを持ち込みました。

ナイトライフ

タタマイラウの日の出

首都ディリには外国軍のためにいくつかのバーやナイトクラブがありますが、通りは夜に危険がないわけではありません。他の都市では、夕方に出かけるオファーはほとんどありません。しかし、セキュリティ状況はより良いです。

宿泊施設

ディリにはいくつかのホテルがあり、マウビッセ、バウカウ、トゥトゥアラにはそれぞれゲストハウスがあります。それ以外の場合は検索する必要があります。 Die Preise für die Pensionen sind für Südostasien relativ hoch, vor allem, wenn es nur eine Pension am Ort gibt, weswegen die Suche nach Alternativen sich durchaus lohnt. Mal bietet ein Restaurant ein Hinterzimmer oder man kann in der örtlichen Pfarrei oder bei Privatpersonen unterkommen. In Loi-Huno wurde 2006 als Gemeindeprojekt ein Hoteldorf für Ökotourismus gebaut. Auch bei der U.N. Polizei kann mal ein Zimmer frei sein. Hier kann man sich auch nach Unterkünften erkundigen. Ein Mietwagen zeigt sich manchmal als Übernachtungsmöglichkeit unterwegs als sehr nützlich. Ein Luxushotel befindet sich derzeit am Westrand von Dili in Tasitolu im Bau. Eine neue Möglichkeit bietet die Webseite Timor Leste Hotels. Hier findet man eine Übersicht über Hotels und Touren und kann auch direkt buchen.

Während die Hotels in Dili Grundstandards einhalten (Dusche, eventuell Satellitenfernsehen), muss man sonst einfachste Umstände in Kauf nehmen. Zum Waschen steht oft nur ein Becken bereit aus dem man mit einem Eimer Wasser schöpft. Da es teilweise vom Fluss geholt wird und für mehrere Leute reichen muss, wäscht man sich dann außerhalb des Beckens und spült sich sparsam ab. Ins Becken steigt man nicht.

Vor allem in der Regenzeit ist ein Moskitonetz ein unbedingtes Muss, auch um Krankheiten zu vermeiden.

Lernen und Studieren

Spezielle Kurse für Ausländer werden nicht angeboten. Für Wissenschaftler bietet Osttimor aber in vielen Bereichen noch unerforschtes Neuland (etwa für Sprachforscher, Völkerkundler und Ornithologen). Dili verfügt über mehrere Hochschulen und wissenschaftliche Institute.

Arbeiten

Osttimor benötigt noch viel Aufbauarbeit, weswegen Entwicklungshelfer mit handwerklichen Geschick, medizinischen Kenntnissen und auch Lehrkräfte mit Portugiesischkenntnissen gesucht werden. Arbeitgeber sind in erster Linie die Vereinten Nationen und Hilfsorganisationen. Die Zukunft Osttimors liegt in der Erdöl- und Erdgasgewinnung in der Timorsee, weswegen hier in den nächsten Jahren Spezialisten benötigt werden. Ebenso im weiteren Ausbau der Infrastruktur, wie Straßen, Tankstellen und Hotels.

Feiertage

Da Osttimor mehrheitlich christlich ist und die katholische Kirche eine wichtige Rolle im Unabhängigkeitskampf hatte, sind die wichtigen christlichen Feiertage öffentliche Feiertage. Außerdem gibt es seit 2005 zwei muslimische Feiertage. Zusätzlich gibt es mehrere Feiertage, die an den Freiheitskampf des Landes erinnern. Am 20. Mai 2002 wurde Osttimor endgültig in die Unabhängigkeit entlassen. Am 30. August 1999 fand das Volksreferendum statt, indem sich die Bevölkerung für die Unabhängigkeit von Indonesien aussprach. Am 20. September 1999 landeten die ersten Soldaten der INTERFET, der internationalen Eingreiftruppe, die nach den vorangegangenen Gräueltaten die Kontrolle von Indonesien übernahmen. Am 12. November 1991 kam es zum Santa-Cruz-Massaker, bei dem das indonesische Militär über 200 Menschen tötete. Der Vorfall kippte die öffentliche Meinung in der westlichen Welt zu Gunsten der Osttimoresen.

Neben den landesweiten Feiertagen sind auch lokale Feiertage möglich. Die Gedenktage sind keine Urlaubstage, Arbeitnehmern kann aber frei gegeben werden.

Sicherheit

Warnung vor Krokodilen

Ein Reisender antwortete mal, auf die Frage, was die größte Gefahr in Osttimor sei, dass man einen Timor-Arm bekommt vom vielen zurückwinken zu den Dorfbewohnern. Die Einwohner Osttimors sind äußerst gastfreundlich, nur darf man nicht vergessen, dass Armut immer ein Auslöser für Kriminalität ist. Dili ist vor allem nach Einbruch der Dunkelheit nicht ungefährlich, das gilt dann auch für Taxis. Frauen sollten dann auf keinen Fall alleine auf die Straße. Das restliche Osttimor ist von der Kriminalität her weitgehend sicher, trotzdem sollte man die allgemeinen Regeln nicht außer acht lassen, wie keine Wertsachen herumliegen lassen.

Besonders 2006 sind Jugendbanden in Erscheinung getreten, die sich gegenseitig bekämpfen und auch für Brandstiftungen und Plünderungen, hauptsächlich in Dili, aber auch in anderen Teilen des Landes, verantwortlich sind. Die Lage hat sich inzwischen wieder beruhigt, auch durch die internationalen Sicherheitskräfte. Trotzdem sollten politische Demonstrationen oder sichtbar aggressive Menschenansammlungen unbedingt gemieden werden. Ausländer waren bisher nicht direkt bedroht, Streitigkeiten gibt es meistens nur unterhalb der Timoresen, die aber dann heftig ausfallen können. Es ist empfehlenswert, sich über die Situation an seinem Reiseziel zu erkundigen, entweder vor Ort bei der U.N. Polizei (Tel.: 670/7230635), den internationalen Streitkräften, der portugiesischen Botschaft (Tel.: 670/723 4755) oder im U.N. Quartier in Darwin/Australien. Auch die Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amts sind zu berücksichtigen. Außerdem wird ausdrücklich empfohlen, dass sich Deutsche, die sich – auch nur vorübergehend - in Osttimor aufhalten, in die Krisenvorsorgeliste der zuständigen Botschaft in Jakarta eintragen, damit sie – falls erforderlich – in Krisen- und sonstigen Ausnahmesituationen schnell kontaktiert werden können.

Osttimor ist, wie auch ein Großteil Indonesiens, ein Erdbebengebiet. Regelmäßig kommt es zu kleineren Erschütterungen, die aber meistens keine Schäden hinterlassen. Trotzdem muss man auch mit schwereren Beben und Tsunamis rechnen. Die starken Niederschläge der Regenzeit führen im Großteil des Landes jedes Jahr zu Überschwemmungen und Erdrutschen, bei denen Häuser beschädigt und Verkehrswege unterbrochen werden.

Beim Baden sollte auf Krokodile geachtet werden. Regelmäßig trifft man Leistenkrokodile in den ruhigeren Flüssen östlich von Dili und an der Südküste. Auch Schlangen können unangenehm werden. So ist die giftige Sunda-Lanzenotter im Flachland an beiden Küsten weit verbreitet. Bei freilaufenden Hunden besteht die Gefahr von Tollwut.

Gesundheit

Diese medizinischen Hinweise sind sorgfältig recherchiert, allerdings erfolgen sie ohne Gewähr. Ein Gespräch mit dem zuständigen Hausarzt oder einer reisemedizinischen oder tropenmedizinischen Beratungsstelle wird bei gesundheitlichen Problemen oder Unsicherheiten empfohlen. Beachte auch: Hinweis Gesundheitsthemen

Eine Malariaprophylaxe ist vor allem in der Regenzeit unbedingt nötig, ebenso sind Impfungen gegen Gelbfieber und Japanische Endephalitis dringend empfohlen. Tuberkulose, Lepra und Denguefieber kommen in Osttimor noch vor. AIDS ist dagegen noch wenig verbreitet.

Wasser sollte nur aus abgepackten Flaschen oder desinfiziert getrunken, Gemüse und Obst nur geschält oder gekocht gegessen werden.

• Notrufnummer: Tel.: 115

Klima und Reisezeit

Der Osten ist selbst in der Trockenzeit noch grün. Umgebung von Tutuala.

Das lokale Klima ist tropisch, im Allgemeinen heiß und schwül und ist von einer ausgeprägten Regen- und Trockenzeit charakterisiert.

Von Dezember bis März regnet es heftig. Zwischen Mai und November ist es vor allem im Norden trocken. Die Temperaturen sind über das Jahr relativ stabil, das heißt, es ist immer heiß. Während des Ostmonsuns erreicht die Nordküste praktisch kein Regen und die braune Landschaft ist ausgedörrt. Die kühleren Gebirgsregionen im Zentrum der Insel und die Südküste bekommen in der Trockenzeit gelegentlich Regen, daher bleibt hier die Landschaft grün. Dili hat eine durchschnittliche jährliche Niederschlagsmenge von 1000 mm, die zum größten Teil von Dezember bis März abregnet. Dagegen erhält die Stadt Manatuto, östlich von Dili, durchschnittlich nur 565 mm Niederschlag pro Jahr. Die Südküste Osttimors ist regenreicher (1500 bis 2000 mm pro Jahr), der meiste Regen fällt an der mittleren Südküste und an den südlichen Bergen. Allerdings schaffen die Berge oft ein besonderes lokales Mikroklima, wodurch zum Beispiel der Ort Lolotoe, in der Gemeinde Bobonaro, die höchste jährliche Niederschlagsmenge in Osttimor mit 2.837 mm aufweist.

Die Temperatur beträgt im Flachland um die 30 bis 35 °C (nachts 20 bis 25 °C). Teile der Nordküste erreichen am Ende der Trockenzeit Temperaturen bis über 35 °C, allerdings bei geringer Luftfeuchtigkeit und fast keinen Niederschlägen. In den Bergen ist es tagsüber ebenfalls warm bis heiß, nachts kann die Temperatur aber auf unter 15 °C absinken, in höheren Lagen deutlich tiefer. Auf den Tatamailau kann es zum Beispiel vor Sonnenaufgang lausig kalt werden, so dass man hier unbedingt warme Kleidung benötigt. Auf Schnee wartet man aber vergeblich.

Da es in Osttimor noch keine Hauptreisezeit gibt, in der das Land überlaufen ist, ist angesichts der relativ gleichmäßigen Temperaturen die Trockenzeit die beste Reisezeit. Mit der Regenzeit kommen oft Überschwemmungen, die trockenen Flussbetten können sich in kürzester Zeit füllen und zu großen Strömen heranschwellen, die Erde und Geröll mit sich reißen und Straßen unterbrechen. Allerdings kann es zum Ende der Trockenzeit gerade im Norden sehr dürr und staubig werden. Die Flüsse und Seen trocknen aus und ebenso die Pflanzenwelt. Vogelkundler sollten sich daher vorher überlegen, welche Arten sie beobachten wollen und sich auch daran bei ihrer Reisezeit orientieren.

Verhaltensregeln

Das Land ist in seiner Mehrheit katholisch. Nacktheit in der Öffentlichkeit wird daher nicht gerne gesehen. Oben-ohne oder Nacktbaden am Strand ist daher nicht möglich, auch wenn es keine hundert Jahre her ist, dass timoresische Frauen keine Oberbekleidung trugen. In Dili gab es sogar Vorfälle, bei denen Frauen in Bikinis beschimpft wurden. Außerhalb Dilis ist auf jeden Fall der Badeanzug vorzuziehen. Nur Kinder plantschen in Meer und Flüssen ohne Bekleidung. Wie auch in anderen Teilen Südostasiens macht man sich als Ausländer lächerlich, wenn man in kurzen Hosen oder Frauen mit sehr freizügiger Kleidung herumlaufen. Frauen sollten ihre Schultern bedecken (im Gegensatz zu den Timoresinnen in ihrer Tracht), Knie außerhalb der Freizeit sowohl bei Frauen, als auch bei Männern bedeckt sein. Entspannt ist der Dress Code bei geschäftlichen Terminen. Das Hemd darf meist kurzärmlig sein. wenn man nicht gerade beim Seniorchef oder höheren Politikern geladen ist. Immerhin kann man auch dann auf Sakkos und Krawatten verzichten.

Zur Begrüßung ist Händeschütteln üblich, auch zwischen timoresischen Männern und ausländischen Frauen, seltener aber zwischen einheimischen Männern und Frauen. Ist man zu Gast, wartet man, bis man gebeten wird sich zu setzen oder zu essen und trinken.

Zum Fotografieren bietet Osttimor sehr viele Gelegenheiten, die Menschen sind markant und lassen sich in der Regel gerne knipsen. Es gehört zum Anstand sie trotzdem vorher zu fragen (Handzeichen reichen meistens aus zur Kommunikation). Erkenntlich kann man sich mit Zigaretten zeigen, Kinder freuen sich über Süßigkeiten oder Stifte. Geld sollte man Kindern nicht geben, damit sie nicht zum Betteln erzogen werden.

Ausländer, vor allem Touristen sind immer noch ein seltenes Bild, oft wird man auf der Straße mit einem fröhlichen „Hello Mister!“ gegrüßt. Auch hier ist eine freundliche Reaktion selbstverständlich, auch wenn es schon die zwanzigste Begrüßung am Tag war.

Das Land hat 500 Jahre Fremdherrschaft hinter sich. Während man durch die Hilfe Portugals, während der indonesischen Besatzungszeit und nach der Unabhängigkeit, sich nicht mehr so sehr an die Missstände und Kämpfe erinnert und inzwischen sogar positive Gefühle Portugal entgegenbringt, ist Indonesien bei vielen Timoresen noch immer unbeliebt. Kommentare über Indonesien sollte man sich daher verkneifen. Auch negative, denn es gibt immer noch eine kleine indonesische Minderheit in Osttimor und auch pro-indonesische Timoresen. Hier kann man sich schnell in die Nesseln setzen.

Osttimors Gesellschaft lebt viel von Gerüchten. Mal heißt es, dass Bewaffnete eine Demonstration planen oder eine Region terrorisieren, mal, dass australische Soldaten die giftige Aga-Kröte nach Osttimor eingeschleppt haben und mal, dass eine Hexe nachts über die Hauptstadt fliegt. Letzteres musste der Polizeichef sogar offiziell dementieren. Falls man also diffuse Warnungen hört oder in der lokalen Presse liest, muss man nicht gleich beunruhigt sein. Am besten, man erkundigt sich über die wirkliche Sicherheitslage bei der UN oder den nationalen Polizisten. Demonstrationen und anderen Protesten sollte man möglichst ausweichen. Das Verwaltungsamt Uato-Lari im südöstlichen Viqueque gilt als Unruhepol. Hier gab es vor allem während wichtiger politischer Ereignisse regelmäßig Fälle von Gewalt zwischen den Einwohnern.

Falls man doch mal selbst in einen Streit gerät, sollte man daran denken, dass ein Großteil der timoresischen Jugendlichen Kampfsport betreibt.

Post und Telekommunikation

Die Timor Telecom hatte bis 2010 ein Monopol. Nun soll der Markt auch anderen Anbietern geöffnet werden. 2009 hatten bereits 13 % der Bevölkerung ein Mobiltelefon. Zumindest in Dili gibt es Internetanschluss. Auch haben hier die ersten Coffee Shops aufgemacht, die Free WLAN anbieten.

Auslandsvertretungen

Vertretungen Osttimors im Ausland

Die für Mitteleuropa zuständige Botschaft Osttimors befindet sich in Brüssel. In Genf hat Osttimor eine Vertretung bei den Vereinten Nationen. Darüber hinaus unterhält Osttimor Botschaften in Bangkok, Canberra, Havanna, Jakarta, Kuala Lumpur, Lissabon, Manila, Maputo, Peking, Seoul, Singapur, Tokio, beim Vatikan und in Washington D. C., sowie eine Mission bei den Vereinten Nationen in New York. In Denpasar, Kupang und Sydney befinden sich Generalkonsulate. Ein weiteres ist seit 2009 im indonesischen Surabaya geplant. Honorarkonsule gibt es in Beirut, Berlin, Cebu, Dublin, Evora, Genf, Manila und auf Tasmanien.

Ausländische Vertetungen in Osttimor

Deutschland, Österreich und die Schweiz haben keine Botschaften in Osttimor. Zuständig sind die Botschaften der Länder in Jakarta/Indonesien. In dringenden Fällen können sich deutsche und österreichische Staatsbürger an die portugiesische Botschaft in Dili wenden. Außerdem haben folgende Länder Botschaften in Dili: Australien, Brasilien, Volksrepublik China, Frankreich, Indonesien, Japan, Kuba, Malaysia, Norwegen, Philippinen, Südkorea, Thailand, Großbritannien und die USA. Neuseeland hat in Dili ein Konsulat, Irland ein Repräsentationsbüro.

Literatur- und Kartenhinweise

• Tony Wheeler, Xanana Gusmao, Kristy Sword-Gusmao: East Timor Lonely Planet, London 2004, ISBN 1740596447
• José Ramos-Horta: Funu. Osttimors Freiheitskampf ist nicht vorbei! Ahriman-Verlag, Freiburg 1997, ISBN 3-89484-556-2
• Monika Schlicher: Portugal in Ost-Timor. Eine kritische Untersuchung zur portugiesischen Kolonialgeschichte in Ost-Timor 1850 bis 1912. Abera, Hamburg 1996, ISBN 3-934376-08-8
• Timor-Leste GIS Portal: Großformatige Landkarten von Osttimor auf der Webseite.

Weblinks

Osttimor lebt online weniger auf herrkömmlichen Internetseiten. Sie sind meist nicht aktuell und von verlinkten eMail-Adressen erhält man nie eine Antwort. Mehr findet man auf sozialen Medien und hier vor allem auf Facebook, dass der normale Timorese dank Smartphone besser erreichen kann. Beispiele für Gruppen zu Reisen in Osttimor sind Visit East Timor oder Timor-Leste Tourism Centre (TLTC).

Reiseinformationen

• Offizielle Webseite zum Tourimus in Osttimor (englisch)
• Webseite der Tourismusagentur (deutsch)
• Timor Leste Hotels (englisch)
• Immigration Department of Timor-Leste - Einreisebestimmungen für Timor-Leste (englisch)
• Länder- und Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes
• The unofficial guide to East Timor (englisch)
• Online-Wettervorhersage für Osttimor (englisch)
• Visit East Timor (englisch)

Kommerzielle Seiten

• Timor Village Hotel in Loi-Huno (englisch)
• Discover Dili (englisch)
• Dive Timor (englisch)
• Eco Discovery East Timor (englisch)

Allgemeine Informationen zum Land

• Offizielle Regierungsseite
• Wikipedia-Portal Osttimor - Artikel zu einer Vielzahl der Orte in Osttimor und anderen Themen und eine Linksammlung zu aktuellen Nachrichten

Dies ist ein vollständiger Artikel , wie ihn sich die Community vorstellt. Doch es gibt immer etwas zu verbessern und vor allem zu aktualisieren. Wenn du neue Informationen hast, sei mutig und ergänze und aktualisiere sie.

8° 52′ S 125° 44′ O