ザ・ ドイツ連邦共和国外務省 この国について特別なものがあります 旅行と安全に関するアドバイス リリース(ウェブリンク). ザ・ キプロス共和国 は完全なEU加盟国ですが、実際には2つの部分に分かれています。国際的に認められたキプロス共和国は、島の南部でのみ実際の支配を行使し、境界線(グリーンライン)によって南部から分離されている北部では行使しません。トルコだけが、それが占める北部を独立国家として認めています(「北キプロストルコ共和国」)。 国連ユニットは、制限された軍事地域であり、部分的に採掘されている北と南の間の緩衝地帯を管理しています。緩衝地帯に近づくときは注意が必要であり、水泳やボートで境界線の海側の延長を越えないように注意してください。必ずしもそのように指定されているわけではなく、写真撮影の禁止を厳守する必要がある島全体の軍事施設は、標識が常にはっきりと見えるとは限りません。事実上の分裂のため、ニコシアのドイツ大使館は島の北部で限られた範囲で領事館の保護を提供することができるだけです。 ((ウェブリンク)最後の通知の日付:2019年11月26日。 |
ザ・ 北キプロストルコ共和国 島の北にあります キプロス.
ロケーション | |
国旗 | |
T.R.北キプロス | |
短い日付 | |
資本 | ニコシア (北部) |
---|---|
政府の形 | 共和国(国際的に認められていない事実上の政権) |
通貨 | トルコリラ |
表面 | 3,355km² |
人口 | 313.626 |
言語 | トルコ語 |
宗教 | スンニ派イスラム教(99%) |
送電網 | 240 V〜(英国のプラグシステム BS-1363) |
電話コード | 90 392 |
インターネットTLD | .nc.tr |
タイムゾーン | CET 2時間(通年) |
注釈
トルコを除くすべての州は、国際法の下で(キプロス全体)の一部としてそれらを認識しています。 キプロス共和国 で。北キプロスの「国境」内の州は、トルコによって国際的にのみ認められています。政治的意見に関係なく、北キプロストルコ共和国は実際には旅行者のための別の州であるため、この旅行には別のプレゼンテーションも役立ちます。ガイド。
多くの発掘現場は1974年からの発掘の状況を示しています。その理由は次のとおりです。1974年にトルコが北キプロスを占領した後、南キプロス当局からの圧力により、それ以上の発掘は行われませんでした。外国の考古学研究所は、北キプロスの占領地で調査を続けると、島とギリシャのすべての発掘許可を失うと脅迫されました。結果のみをさらに処理できます。 2005年、キプロス共和国政府はこのスタンスを維持しました。[1]
バックグラウンド
1974年のギリシャ国家警備隊のクーデターと島の北部へのトルコ本土軍の着陸の後、最初に自治トルコ政権が設立され、1983年に「北キプロスのトルコ共和国」が設立されました。北と南の国境の後-いわゆる 緑の線 -2004年以降、トルコ系キプロス人とギリシャ系キプロス人も渡ることができるため、外国人にのみ開放されていました。 2004年4月24日、ギリシャ系キプロス人の76%が国連の提案に基づいて再統一に反対票を投じ、トルコ系キプロス人の65%が賛成票を投じました。 2018年2月の初め以来、ジュネーブでのキプロスの再統一に関する会議で紛争の解決策を見つける試みがなされてきました。
地域と主要な町
北キプロスはこれらの地理的地域に分けられ、観光客が関心のある地域や都市があります。
- 町 ニコシア (北)(トルコ語:Lefkoşa)。市の北半分は北キプロスの首都を形成しています。
- 肥沃なもの メサオリア沖積平野
- の沿岸帯 ギルネ/キレニア 北の ペンタダクチロス/ベシュパルマク山脈
- の湾 モルフォウ (tr。:Omorfo /Güzelyurt)
- の湾 ファマグスタ (ガジマウサ)
- ザ・ カルパス-半島
言語
公用語はトルコ語です。住民の多くは英語を話し、ギリシャ語を話す人もいます。ドイツ語とロシア語は、観光ホテルのスタッフによってますます理解され、話されています。
そこに着く
トルコから
北キプロスの商業空港は エルカン空港(IATA: ECN)、ニコシアの東約20km。飛行機でここに着くには、通常、トルコで電車を乗り換える必要があります。イギリスからは、電車を乗り換えずに短時間停車する便もあります。
主な航空会社は トルコ航空 そして Atlasjet。他のプロバイダーは ペガサス そして SunExpress。主にイスタンブールが運航していますが、アダナ、アンカラ、アンタルヤ、イズミルへのフライトもあります。
ここに行く別の方法は、トルコからフェリーで行くことです タシュジュ (そこを参照してください;から90キロ メルシン。夏にはからの接続もあります アラニヤ に キレニア (ガーン)
EU市民にはビザは必要ありません。入国時に、入国スタンプ(パスポート、または身分証明書を持って入国した場合は、出国時に再度スタンプが押される白い紙)を受け取ります。最大90日。
キプロス共和国から(南部)
キプロスで休暇を過ごしているなら、間違いなく島の北と南の両方の部分を見る必要があります。グリーンラインとその周辺の国連バッファーゾーンの通過は、7つの国境通過でのみ許可されていますが、問題はありません。認められた渡航文書(パスポートまたはトルコ/ EUの身分証明書)を提示することが重要です。グリーンラインは、島の30%をトルコ人が占める地域として分離しており、国際法上の国境ではありません。彼女は国連の監視下にあり、トルコ、ギリシャ、ギリシャのキプロス軍によって両側が守られています。キプロス全体は2004年にEUに加盟しましたが、事実上、南部のみが加盟しました。これは、境界線がEUの外部国境でもあることを意味します。合計7つの国境検問所があり、そのうち5つは車で西から東に通過できます。
- リムニティス(加藤ピルゴス近郊):車、オートバイ、サイクリスト、歩行者
- 星状動脈炎/ゾディア:乗用車
- アギオスドメティオス(市内中心部の西):車で
- レドラ宮殿:歩行者のみ
- レドラストリート:歩行者専用
- ピラ/ペルガモス:車
- アギオスニコラオス(ファマグスタの近く):車
島の他の部分に入るには、身分証明書または子供用の身分証明書で十分です。あなたはトルコの国境警備隊によってチェックされています。国境の駅のコンピューターによると、国を出ていない人は、時々起こりますが、次に北に入るときに困難になります。 EUの国境を正式に超えていますが、車はチェックされません。
観光客として、あなたは通常ギリシャの役人によってチェックされません。それでも、南部に戻るときは、1人あたり最大260ユーロの価値のある商品しか持参できないことに注意してください。アルコールは1リットル、タバコは40本に制限されています。さらに、ブランドの偽造に関する輸入制限を遵守する必要があります(例[http:www.zoll.de website des Zoll]を参照)。
トルコと同様に、北キプロスでは2016年秋から夏時間と冬時間の変更が廃止されました。東ヨーロッパ(冬)の時間と比較して、時計は一年中1時間進められます。その結果、冬の半年の間にキプロス南部との時差があります(南の12時のとき、北の時計はすでに1時を示しています)。ただし、1年の夏の半分の間、同じ時間が島全体に適用されます(東ヨーロッパの夏時間、つまりCEST 1時間)。
可動性
大都市間で共有されるタクシー(ドルムシュ-「ドルムシュ」と発音)を除いて、ほとんどの場合、レンタカーまたはタクシーに依存しています。ただし、国際レンタカーチェーンはここには表示されていません。その間、標準は南部のそれと比較することができます(車の年齢、車種)。ドルムシュを使用するには、幹線道路に立ち、そこで数分待ちます。その間、家のある常設のバス停もあります(識別:青い背景に白い「D」)。一緒に行きたいのなら、あなたは運転手に手を振る。価格は固定されており、非常に手頃です。それ以外の点では優れた安価なドルムシュシステムは、身体の不自由な人に限られた範囲でしか適していません。北キプロスのタクシーにはタクシーメーターがないため、旅を始める前に料金を提示または提示する必要があります。
左側通行はキプロス全体に適用されるため、道路利用者のメインレーンは進行方向の左側のレーンです。車線を横断する歩行者の場合:横断する前にまず右を見てください!
道路はほとんど良好ですが、まだかなり貧弱な道路がいくつかあります(シングルレーン、砂利側の路肩)。ただし、オフロード車は必要ありません。
小型車の費用は1日あたり約30ユーロ(2006年5月現在)です。完全包括保険は別途加入する必要があります。
北キプロスでは固定レーダーが普及しています。一般に、速度制限は、レーダー制御を参照してデバイスを通過する前に、数回標識されます。北で借りるときの契約や南から入るときの義務保険により、当局は車の運転手に関する情報を入手できます。次回入国する際に、罰金の支払いを歓迎する場合があります。ちなみに、中程度のチケットは2年経っても有効期限が切れません。ガソリン価格はドイツの水準をはるかに下回っています(例:2017年5月:1リットルあたりのディーゼルは約3.45 TL = 0.86€、ドイツでは1.13€)。
観光名所
首都レフコシャ
カルパス半島
北東の海に突き出たカルパス半島は、島で最も人口が少なく、手付かずの地域です。ここには、北キプロスで唯一の国立公園と、最後に生きたギリシャとトルコのコミュニティがあります。 ディプカルパス、およびいくつかの古代キリスト教のサイト。
- 2 アポストロスアンドレアス修道院
- 3 パナギアペルガミニオティサ教会 、もともとは3つの海峡と3つの後陣を持つ大きなビザンチン(東ローマ)教会。しかし、教会は地震または7世紀のアラブの侵略(おそらく647年頃)によって破壊されました。今日訪れることができる教会は、11世紀または12世紀に建てられました。その壁は装飾用のフレスコ画で覆われていましたが、1974年のトルコの侵略後に失われました(盗まれましたか?)。そのうちの何人かは、1997年に泥棒AydınDikmenの所持でドイツに現れ、再び連れ戻されました。 2009年に教会は修復されました。その隣には「ミニチュアキプロス展」があり、島の主要なモニュメントのいくつかをミニチュアで展示しています。キオスクはあなたを長居させてリフレッシュするように誘います。
- 4 イェニ・エレンコイ :カルパス山脈の真ん中にある高さ115mの平原にある小さな山間の村。国勢調査によると、この町の住民数は1974年までに2,470人、1985年には2,800人、2006年には再び推定4,500人でした。タバコとコロカズ、在来の塊茎、そしてイナゴマメとオリーブはかつて山の北岸の広くて肥沃な海岸平野からの農業収入のバックボーンを形成しました。優れたインフラストラクチャーと新しく定住した中小企業と繁栄している農業のおかげで、この場所は今日、地域経済の中心地となっています。市営ビーチ(tr。 HalkPlajı)3km離れたところにレストランと必要なすべての施設があります マリブ-漁船が多い隣接する漁港のあるビーチは、専門的に管理されています。 1974年から1976年にかけて、キプロスのトルコ人居住者は、エレンコイ/コキナの場所を離れ、イェニエレンコイ(「ニューエレンコイ」)に定住しなければなりませんでした。
キレニアの海岸線
- 5 キレニア (キレニア/ギルネ港と城)
- 6 Güzelyurt/ Morphou
- 7 アギオスママス修道院 。修道院 アギオスママス 聖ママスの墓があるのは、の旧市街にあります Güzelyurt。彼の教会はビザンチン(東ローマ)時代に建てられました。聖ママスはおそらくこの地域に住む聖人でした。修道院の複合体は現在博物館になっています。
- 8 考古学自然史博物館 :それは エジェヴィット・カデシ ある博物館は元司教の宮殿に設置されており、新石器時代と青銅器時代、そして中世からの発見物を展示しています。
- 9 ソロイ 、Morphouの南西18km。
- 10 ベラパイ 、ゴシック時代(12世紀から16世紀)のカトリック修道院の遺跡、地中海で最も美しい修道院の遺跡の1つ。修道院は、キレニア市の南東5 km、ペンタダクティロン山脈の北麓にあります。場所と建築は常に世界中からの訪問者を魅了してきました。イギリスの作家はその中にいました ローレンス・ダレル (1912–1990)、1955年から1956年の間に彼の中編小説「苦いレモン」をここに書いた、ベラパイスとその周辺の気分の写真。
- 11 MaviKöşk あまり知られていないインサイダーのヒント、1957年にバイロンパブリデス(ギリシャ系キプロス人)によって建てられた家は、トルコ軍によって密輸業者であると言われています、他の情報源は彼を自動車ディーラーと呼んでいます。島の北西にあるTepebaşiとKoruçamの間を右折します。注:トルコの兵舎エリアを通って家まで車で行く必要があります。
- 12 Geçitköyダム 。ダムは、2015年以来、アナトリアのキャップアナムールにあるアラコプル貯水池からの水中パイプラインによってほぼ独占的に供給されています。アナトリアの南海岸まで約80kmです。水は長さ500mの二重パイプを通して汲み上げられます。
- 13 ヴォーニ宮殿 、紀元前500年頃にさかのぼります。宮殿は紀元前に建てられ、ジェミコナギの西9kmにある高さ250mの棚に立っていました。それはソロイの住民に避難と防衛システムとして役立った。彼は紀元前380年に生まれました。 Chr。火事で破壊され、再建されなかった。 Einar Gjerstadの下でのスウェーデンのキプロス遠征隊は、1927年から1931年にかけて宮殿を発掘しました。複合施設は丘の上にあり、海に向かって段々になっています。中庭の三方にある元の137室のうち、今日は壁と基礎壁の残骸だけが残っています。
- 14 Hazreti-Ömer-Türbesi 。スーフィーセンター(参照 スーフィズム ウィキペディアで)7世紀から10世紀の間のアラブの襲撃の時からさかのぼります。今日、それはキプロスで最も重要なイスラムの聖域の1つです。 Tekkeは、キレニアの東約4 kmの海沿いにあり、岩のスパイクがあります。
ペンタダクティロン山脈
山のギリシャ語の名前は「5本指の山」を意味し、トルコ語:Beşparmak。伝説によると、少女の再検証愛好家の間で致命的な戦いがありました。勝者は相手を沼に投げ込みましたが、怪我のために沼に溺れました。彼の愛の後、溺れている男は彼の拳を沼から突き出しました。それらの5本の指は石化してキレニアの東に見える5本の指の山になりました。
ビザンチン人は、攻撃者の可能性を早期に認識できるようにするために、山の尾根に3つの城を建設しました。これらの3つの城は、後にリュジニャン家によって拡張されましたが、後にヴェネツィア人によって故意に破壊され、敵が使用できなくなりました。彼らは城の防衛を放棄し、代わりに沿岸と港湾都市を強化しました。
城、特にバッファヴェントの城を訪れるのは疲れる可能性があります-十分な飲料水を持って行くようにしてください!この地域はトルコ軍が訓練区域として使用しているため、写真撮影の禁止に注意することが重要です。ただし、城内や城内での撮影は禁止されていません。
- 15 聖ヒラリオン :ペンタダクティロス山脈の3つの要塞の1つ。エルサレムの隠者と聖人の名前がすでに付けられている修道院は、11世紀に9世紀の城に統合されました。城の複合体は、おそらくディズニーの漫画「白雪姫と7人の小人たち」のテンプレートとして機能しました。アクセスは軍事エリアを介して行われます(コントロールなし)。
- 16 カンタラ城跡 :標高700mにあるペンタダクティロス山脈の3つの要塞の最東端。キプロスの北海岸の素晴らしい景色を眺めることができます。 メサオリア-平面と指の形をした半島 カルパス。おそらく東ローマ時代に建てられました。 1191年の第3回十字軍で、ライオンハートのリチャードに征服されました。
- 17 バッファベント :3つの要塞の中で最も高く中央にあります。名前はおそらくイタリア語に由来します バッファディベント (「突風」)、これは城の風の強い場所を指します。南にはメサオリア平原と街の素晴らしい景色があります ニコシア。海抜924mの場所にアクセスするのが難しいため、刑務所としては非常に適しており、アクティブな要塞としてはあまり適していませんでした。登りは狭い山道を通り、軍によって閉鎖されることもあり、城の約2km手前で終わります。ガラ場を30〜40分ほど登ると、ポーターの家にたどり着きます。いくつかのステップがサミットにつながります-すべてが涼しい日の遠足です。
東海岸
- 18 サラミス 、紀元前11世紀から4世紀までの鉄器時代の王国の首都の遺跡紀元前(ファマグスタの北10 km)。最も古い発見は紀元前11世紀のものです。 1952年から1974年の間に、この都市は発掘されました。今日、それはキプロスの主要なアトラクションの1つです。フォーラム、浴場、グラマースクールの廃墟は、今日でも見られますが、ローマ時代にさかのぼります。
- 19 ファマグスタ (旧市街)
- 20 バルナバス修道院 、聖バルナバスの墓と教会。修道院は現在、教会、中庭、僧侶の独房、聖バルナバの墓がある礼拝堂で構成される象徴的な博物館になっています。バルナバは、エルサレムで学び、その間にキリスト教に改宗したサラミスユダヤ人でした。帰国後、彼は聖パウロと共にキプロスの重要な宣教師になりました。
写真の印象
サラミス遺跡
ベラパイス修道院遺跡
聖ヒラリオン城
北ニコシアのグレートカーン
ララムスタファパシャモスク、ファマグスタ
活動
ゴルフコース
- 1 コリネウムゴルフ&カントリークラブ. 電話。: 90 392-600 15 00、ファックス: 90 392-600 15 15. これは、エセンテペのベシュパルマック/ペンタダクティロス山脈(「ファイブフィンガーマウンテンズ」)の麓にある北キプロスで最初のゴルフコースです。 18ホールのゴルフコース、パー72、6,924ヤード。
ショップ
最も一般的な通貨はトルコリラ(「TL」)です。ユーロや英ポンドも受け入れられることがありますが、ほとんどの場合、より悪いレートです。少なくとも観光客が多い場合はそうです。価格例:0.5リットル生ビール2.5-3€。 「一般的な」為替レートは1€= 4 TLですが、ショップごとに異なります。国の典型的な小さな形のお茶は、村のパブ、大都市の歩行者ゾーン、または観光スポットの屋台で1 TL(0.25€)かかります。また、数量を指定せずに「小さなグラス」を注文すると、2倍の内容のカップが求められることなく提供されます。
レストランの請求書は通常約10%のチップで支払われますが、これは料金に含まれていません。ショップで取引することはできますが、スーパーマーケットで取引することはできません。お店ではコツは出ていません。
キッチン
料理はキプロスで、島の南部の料理とほとんど区別がつきません。つまり、東の国のシリアとレバノンの料理に基づいています。驚くべきことに、トルコ料理を提供するレストランはほとんどありません。
価格は最近大幅に上昇しているため、観光客が頻繁に訪れる一部のレストラン(特にキレニアの近くの海岸)では、価格は次のようになります。時々それは南よりかなり高くなることができます。いずれにせよ、驚きを感じないように、メニューを調べて価格を覚えておくことをお勧めします(おかずも!)。
- 参照: コッホのキプロス料理-Wiki
ナイトライフ
大都市(キレニア、ニコシア、ファマグスタ)とホテルの観光マイルの外では、ナイトライフは主にカジノとナイトクラブで構成されており、主に南部とアラブイスラム国家からの短期滞在者向けに設計されています。特にナイトクラブは地元版のマフィアによって管理されており、島で暴力犯罪が時折発生する唯一の場所です。したがって、可能であればそれらに近づかないでください!
祝日
ご参照ください: ウィキペディアの休日の表
セキュリティ
- 緊急電話番号:
- 警察:90 392 2283 311
- 警察の緊急電話番号:155
- 救急車:112
- 病院:90 392 2285 441
- 消防署:199
- 山火事:177
- 遭難信号:158
- 気象サービス:166
- 北キプロスは非常に安全な旅行地域です。カジノや売春宿(ナイトクラブ)を除けば、暴力犯罪はほとんど発生しません。
- ニコシアの外はそれです 緑の線 必ずしもよく標識されているわけではありません。そのエリアに慣れていない場合は、意図せずに横断すると地雷が発生する危険性があるため、近づきすぎないようにしてください。さらに、軍隊が銃を使用することもあります。ただし、通常、グリーンラインは幹線道路から遠く離れているため、通常の観光客はグリーンラインの近くに来ることはありません。
気候
気候は南部の気候と似ています(参照 記事キプロス)。 Pentadakytlos /BeşparmakMountainsの北側の湿度はわずかに高くなっています。つまり、これらの山々の北側は、島の大部分よりもはるかに密に生い茂っています。
郵便および電気通信
北キプロスでは2つのトルコの携帯電話会社が活動しています。 タークセル そして テルシム、 トルコと同じ高いローミング価格が適用されます。また、比較的安価な月次パッケージも提供されており、ドイツで通常よりもはるかに多くのデータ量があります。[2]
インターネットカフェは、南部よりもトルコの一部(30分あたり0.50 TLから)でより一般的です。
国のトルコの部分に宛てられたポストには、「メルシン、10;トルコ」を着用します。そこで操作を提供しました KKTCポスタダイレシ。ヨーロッパへの配達時間は少なくとも1週間ですが、送料はギリシャの部分よりも大幅に低くなっています。
観光情報
海外のミッションの電話番号は次のとおりです。
- ベルリン:49 162 405 392 0
- アンタルヤ:90 242 243 39 56/57
- イズミル:90232 446 85 28
- イスタンブール:90212 296 37 44
- ロンドン:44207 631 19 30
- ウェブサイト: (engl。)
個別の証明
- ↑ステファン・タルモン: 違法な状態の集合的な非認識。北キプロスのトルコ共和国の例を使用して説明された、国際的に調整された制裁の基本と法的結果 (= Juspublicum。 154巻)。 Mohr Siebeck、Tübingen2006、p。725f。特にノート361(Googleブックス、限定プレビュー)。
- ↑価格の例:45TLで1000分300SMS3GBデータ。