モディカ | ||
![]() | ||
紋章 ![]() | ||
状態 | イタリア | |
---|---|---|
領域 | シチリア島 | |
地域 | ラグサノ | |
高度 | 296 m a.s.l. | |
表面 | 292.37km² | |
住民 | 54 501 (2017) | |
住民の名前 | モディカーニ | |
プレフィックスtel | 39 0932 | |
郵便番号 | 97015 | |
パトロン | サンピエトロ、サンジョルジョ、マドンナデッレグラツィエ | |
ポジション
| ||
観光地 | ||
機関のウェブサイト | ||
モディカ (死ぬ シチリア語で)の都市です シチリア島.
知るために
Modicaは8つのうちの1つです ヴァルディノートのバロック後期の町 の世界遺産ユネスコ 2002年以来。 コーミゾジェズアルドブファリーノ 小説でそれを説明しました 視覚障害者のアルゴ 割れたザクロのように、おそらくそれを見たことがない人の心の中でそれを描くための最良の方法:
«...分割されたザクロの形をした町。海の近くですが田舎です。半分は岩の拍車に閉じ込められ、半分は彼の足元に散らばっていた。平和を作るために2つの半分の間に多くの階段があり、鐘楼から別の鐘楼へと空に雲があり、カヴァレゲリデルレのリレーレースのように息を切らしています...」 |
モディカはノーベル賞を受賞した文学の詩人の発祥の地です サルヴァトーレクアシモド それは1901年に低モディカの家の光を見ました。
地理的注記
モディカの街は南斜面にあります イブレイ山脈。それは2つの部分に分かれています: モディカアルタ、より高く、より古く、上に腰掛けて イブレイ山脈 南部人。 モディカバッサ それはさらに斜面を下って、下の谷に建てられています。
いつ行くか
Modicaは一年中訪れることができます。夏は気温が非常に高くなることがありますが、冬の真ん中には時折降雪が発生することがあります。
バックグラウンド
この地域には先史時代にシチリア人が住んでおり、岩に刻まれた典型的な墓が残っています。
ビザンチンの支配下での期間の後、キリスト教文化の最初の証拠は、とりわけ、近くで見つけることができます Cava d'Ispica、モディカの後、それはアラブの支配を受けました。 1090年以降、ルッジェーロ1世オートヴィル朝の下でノルマン人が入国すると、モディカ市は領地になりました。 1270年頃、シチリアの晩祷がアラゴンの領主と戦った後、摂政はアンジューの家に移り、1296年に郡として宣言されました。何年もの間、キアラモンテの伯爵はシチリア島南部で最も裕福で最も強力な郡を支配してきました。最後のキアラモンテ伯爵が大逆罪で首をかしげられた後、彼らはカタロニア王室の支援を受けて引き継いだベルナルド・カブレラ伯爵に取って代わられた。
繁栄した都市への深刻な打撃は、1542年と1613年の地震、および1693年の深刻な地震であり、バロック様式の再建につながりました。
1860年にモディカは生まれたばかりのイタリアの国の一部でした。
下町の広い大通りは川でしたが、1902年の壊滅的な洪水の後、それは迂回され、きれいな大通りが開発されました。
自分の向きを決める方法
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Panorama_notturno_di_modica.jpg/220px-Panorama_notturno_di_modica.jpg)
この都市の最も重要な違いは、モディカの上部と下部です。 「下部」の部分はかつての川の流域にあり、壁に沿って家々が「上部」の部分として識別される上の高原まで発達しているため、区別は非常に簡単です。
分数
- 1 フリギンティーニ -歴史的中心部から11kmの高原の田舎の集落。
- 2 ザップラ -中心部と海辺の村マリーナディモディカの中間にある田舎の集落。
- 3 Cava d'Ispica -遺跡であることに加えて、モディカとモディカの中間の田園地帯です。 ロゾリーニ.
- 4 モディカのマリーナ -ハムレットと海辺のリゾート、モディカの歴史的中心部から約20km。
- 5 ピシオット -の集落の中間に位置する沿岸地区 サンピエリ の自治体の シクリ、およびマリーナディモディカ。
- 6 マガヌコ -フラクションとシーサイドリゾート、強力な開発と拡張、中間 ポッツァッロ とマリーナディモディカ。
近所
市は複数の地区に分かれています
- イエスまたは刑務所を計画する
- コンソロ
- サンジョバンニ(歴史地区)
- サンタテレサまたはピアンタ(歴史地区)
- カステッロ(歴史地区)
- サンジョルジョ(歴史地区)
- フランカヴィッラまたはコスタ(歴史地区)
- ポルタダンセルモ(歴史地区)
- ヴィニャッツァまたはマルヴァクシア(歴史地区)
- サントアンドレア
- セントメアリー
- 噴水
- カザーレ(歴史地区)
- 地球の体(歴史地区)
- ビルボード(歴史地区)
- 採石場でのサンフランチェスコ
- SS。サルヴァトーレ(歴史地区)
- S.アンナ
- カプチン
- デンテ(東部地区)
- ハイドリア
- 恵みの聖母
- フィウマラ
- ティレラ
- セラメタ
- サンジュリアーノ
- Caitina
- 三脚
- ロッチョラ
- 聖心
- ミケリカ
取得する方法
飛行機で
コミソ空港 (ピオラトーレ空港、IATA:CIY) (モディカから44キロ), ☎ 39 0932 961467, @[email protected]. 空港は2007年にオープンしました。毎日のフライトがあります ミラノ、その他 ローマ FCO、 ロンドン スタンステッド、 ダブリン, デュッセルドルフ です フランクフルト.
カターニア空港 (カターニアフォンターナロッサ空港「ヴィンチェンツォベッリーニ」。 IATA:CTA), Fontanarossa経由、20、Fontanarossa (モディカから120キロ。), ☎ 39 0957239111.
00:00-24:00. カターニアフォンターナロッサはさらに遠くにありますが、モディカからのバスサービスがあり、国内線とヨーロッパ線の範囲が広くなっています。
車で
- カターニアから、
に向けて レンティーニ のために
。そこからの標識に従ってください ラグーザ オン
.
- シラキュースから、高速道路に乗ります
そして
.
- から アグリジェント です ジェーラ、フォロー
.
電車の中で
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Stazione_di_Modica_S1.jpg/150px-Stazione_di_Modica_S1.jpg)
- 7 モディカステーション (駅は街の南端にあり、歩いてすぐ下の町に行くことができます。). Modicaは、電化されていない交通量の少ない支店にあり、駅は小さく、サービスもありません。月曜日から土曜日まで1日6本の列車が行きます ジェーラ (80分から2時間、停車地は次のとおりです ラグーザ です どんなふがた)または シラキュース (90分、停車駅が含まれます シクリ, ポッツァッロ, イスピカ です 既知)。ジェラからは パレルモ、およびシラキュースから カターニア です メッシーナ。日曜日は電車がありません。
- 電車での移動はバスよりも確かに不便ですが、それでもその魅力は残っています。利用可能な列車と時間に応じて評価されます。
バスで
- 8 バス停. ASTは、シラキュース、カターニア、パレルモ、ラグーザ、ポッツァッロ、ノートへのバスを運行しています。町の端にあるバス停ですが、ここにはバーと小さなスーパーマーケットがあります。
回避方法
確かにモディカを移動する最良の方法は歩くことですが、多くの登りに直面しなければならず、モディカアルタに行くのは疲れる可能性があるという事実も考慮する必要があります。
公共交通機関で
公共交通機関に頼ることは問題です。なぜなら、都市バスが時間通りに運行しているという確信は決してないからです。
車で
Modicaは、車で移動するのに問題のある都市になる可能性があります。ピーク時には、メインストリートは非常に混雑しており、座席を見つけることはほとんど不可能です。 Modica Altaに通じる通りでも、通りが狭く、駐車スペースが非常に少ないため、状況は改善されません。ただし、2つのModicheの間を長く歩く必要がない駐車場を特定することは可能です。
何が見えるか
モディカアルタ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Chiesa_Madre_S._Giorgio,_Modiga_RG,_Sicily,_Italy_-_panoramio.jpg/150px-Chiesa_Madre_S._Giorgio,_Modiga_RG,_Sicily,_Italy_-_panoramio.jpg)
1 サンジョルジョ大聖堂, コルソS.ジョルジオ, ☎ 39 0932 941279. 1693年の地震後に再建されたバロック様式の大聖堂は、サンジョルジョに捧げられています。素晴らしい階段の頂上に位置する教会は、街の多くの場所から見ることができます。中には、教会の身廊に沿って斜めに走る日時計の見事な例を見ることができます。現地時間を示す太陽の光を見るチャンスをお見逃しなく。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Castello_Modica.jpg/150px-Castello_Modica.jpg)
- 2 モディカ城 (伯爵の城), カテナ経由 (コルソクリスピからカテナ経由に変わります). モディカ伯爵のかつての住居。城は13世紀にまでさかのぼります。何年にもわたる修復を経て、2017年末に再開しました。中には家具のない部屋があり、街の素晴らしい景色を楽しめる様々な屋外エリアがあります。下部にはいくつかの洞窟もあり、そのうちの1つには秘密の通路があります。低いモディカから印象的な時計が立っています。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Facciata_della_chiesa_di_S._Maria_del_Gesù_(Modica).jpg/150px-Facciata_della_chiesa_di_S._Maria_del_Gesù_(Modica).jpg)
- 3 サンタマリアデルゲス教会, ゲス広場.
3€. この15世紀後半のゴシック様式の教会には、素晴らしい回廊のある修道院もあります。複合施設は何世紀にもわたって閉鎖されており、長い修復の後に最近再開されました。
4 パラッツォナポリーノ-トマシロッソ, コルソフランチェスコクリスピ、38歳 (サンジョルジョ大聖堂の後ろ、カステッロデイコンティの入り口近く). この建物は、モディカの後期バロック建築の最も重要な例の1つです。その建設は18世紀の後半にさかのぼります。そのファサードには美しい入り口があり、その側面の柱は、2頭のライオンの口から出てくる石に刻まれたエレガントなカーテンを下ろしています。ポータルの上には、マスクで飾られたコーベルで支えられたエレガントな錬鉄製のバルコニーがあります。他の2つのバルコニーは、中央のバルコニーの側面に対称的に配置されています。 Lorefice家によって建てられ、Napolinsに渡され、最後にTommasi Rossoに渡されました。このため、いくつかの名前が含まれています。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Modica_Church.jpg/150px-Modica_Church.jpg)
5 ポララパレス, ポララ経由、91 (モディカ大聖堂の隣). パラッツォポララは、17世紀後半のバロック様式の建造物で、エレガントな階段が導入されています。入り口のペディメントには、ノーススターの家族の紋章が際立っています。
- 6 サンジョバンニエヴァンジェリスタ教会, S.ジョバンニ広場. 教会のファサードは1839年以降に再建され、1893年から1901年の間に完成しました。礼拝所は1150年からこの場所にあります(エウゲニウス3世の雄牛)。最後の教会は1693年の地震で破壊され、ずっと後に再建されました。それが現在の教会です。
7 サンタテレサダビラ教会, コルソサンタテレサ.
低モディカ
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e0/Modica_San_Pietro_2006.jpg/150px-Modica_San_Pietro_2006.jpg)
8 サンピエトロ大聖堂, Corso Umberto I、159A, ☎ 39 0932 941074. この教会もまた、その構造を変えた多くの地震に関連した様々な困難を経験してきました。ご覧のとおり、1780年に建てられたバロック様式の教会で、さまざまな聖人の像が際立つ美しい階段があります。
9 [以前はリンクが機能していません]マドンナデッレグラツィエの聖域, Str.Mercè、531. モディカの下部にある17世紀の教会です。聖域の建設は、子供を腕に抱えたマドンナを描いたスレートタブレットの現場での発見に続いて決定されました。ナレーションは、タブレットが消費されることなく、ブランブルの茂みの中で3日間絶え間なく燃え、奇跡が叫ばれたため、聖域が建てられたと報告しています。
- 10 サンタマリアディベトレム教会, マルケサテデスキ経由、1, ☎ 39 0932 941470. 1693年の地震後に再建されたこの教会には、後期ゴシック様式の礼拝堂、パラティン礼拝堂またはカブレラ礼拝堂(1474-1520)があります。礼拝堂のアーチ型の入り口は、アラブ、ノルマン、カタロニアの影響を受けたキアラモンターノゴシック様式で豪華に装飾されています。これは、15世紀から16世紀の間にシチリア島で建築が生み出した最も美しいモニュメントの1つと見なされています。教会には、62のテラコッタの小像が作られた記念碑的なキリスト降誕のシーン(1881/82)もあります。 カルタジロネ.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9b/Annunciazione,_Antonello_Gagini_(Modica)_01.jpg/100px-Annunciazione,_Antonello_Gagini_(Modica)_01.jpg)
11 カーマイン教会, ジャコモマッテオッティスクエア、4. この15世紀の教会は、1693年の地震を含むさまざまな地震に耐えることができました。キアラモンターノのゴシック様式と、内部で関心のあるアントネッロガジーニによる受胎告知の彫刻グループが報告されています。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Chiesa_di_San_Nicolò_Inferiore_04.jpg/150px-Chiesa_di_San_Nicolò_Inferiore_04.jpg)
- 12 サンニコロインフェリオーレの岩の教会, ピアッツェッタグリマルディ.
€2.
火-日10:00-13:00 16:00-19:00. この教会は岩に刻まれており、1987年に発見されました。12世紀から16世紀にかけての珍しいビザンチン様式の裸岩のフレスコ画で有名です。その後の発掘により、他の地下室や墓が発掘されました。
- 13 サルヴァトーレクアシモド発祥の地, ポスターラ経由、781, ☎ 39 331 587 6218.
10:00-20:00. 訪問中、詩人が使用したいくつかのオブジェクトと彼の声の録音が表示されます。
- 14 DeLevaポータル, デレバ経由、8-24. パラッツォデレヴァのポータルは、14世紀にさかのぼるキアラモンテゴシック様式の良い例です。ポータルはおそらく地震によって破壊された教会への入り口でした。それは後に宮殿に組み込まれました。
- 15 グリマルディ宮殿, コルソウンベルトI、106. ネオルネッサンス様式の建物の興味深い例。現在は、写真ギャラリーとギャラリーを開設したグリマルディ財団に属しています。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Along_Corso_Umberto_Modica_Sicily_Sicilia_Italy_in_1992.jpg/150px-Along_Corso_Umberto_Modica_Sicily_Sicilia_Italy_in_1992.jpg)
- 16 研究の宮殿 (イエズス会の父の元修道院), コルソウンベルト1世、178. パラッツォデッリストゥディ(1610年-1630年)は、実際にはイエズス会の修道院であり、モディカの貴族の子孫のための大学になりました。カレッジはSSの教会に併合されました。 1714年にロザリオガグリアルディのプロジェクトでバロック様式のファサードが再建されたゲスエマリア、またはコッレジオは、1693年の地震に抵抗した修道院が、イエズス会とモディカの人々が都市を隣接する高地。現在は、使用の伝統を維持しながら、LiceoClassicoを収容しています。
- 17 文化宮殿 (前者。ベネディクト修道院), コルソウンベルトI、149.
2€.
冬:火-日09.00-13.00 15.30-19.30;夏:火-日10.00–13.00 17.00–20.00. 16〜19世紀に建てられ、現在は考古学的発見のある市民博物館があります。
- 18 サンドメニコ宮殿 (シティホール). 市庁舎の現在の席は、かつてのドミニコ会修道院であり、シチリア島のスペイン異端審問のかつての席です。ホールには、20世紀半ばに発見された地下の地下室への17世紀の入り口があり、修道士の骨が収められています。壁にはフレスコ画の痕跡が見られます。 「宮殿」に隣接して「サンドメニコ教会」があります。
- 19 サレミ宮殿, ナポリ広場、3 (市庁舎前). 1631-1640年の間に建てられました。この建物はかつての「市庁舎」でした。 1階には、6つのアーチのある柱廊玄関があり、上階には長い連続したバルコニーがあります。
20 ルビーノ-トロンバドール宮殿, コルソウンベルト1世. 18世紀の終わりから19世紀の初めにかけて建てられた宮殿。ファサードは後期バロック様式で、19世紀半ばのロココ調の持続性を証明するマスクと装飾が施されています。
21 メルセダリ宮殿 (メルセド騎士団の元修道院), マース経由 ', @[email protected].
月〜日10:00〜13:00 16:00〜19:00. 今日では、市立図書館と 人気のある芸術と伝統の博物館.
22 サンタマリアデルソッコルソ教会, コルソウンベルト1世.
23 サンドメニコ教会, S.ドメニコ経由.
24 トマシロッソテデスキパレス, コルソウンベルトI、146.
カニッツァーロ宮殿.
マネンティパレス.
イベントやパーティー
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Maronnavasavasa2.jpg/150px-Maronnavasavasa2.jpg)
- 聖母ヴァサ-ヴァサ.
イースターの朝. 祭りは少なくとも1645年にさかのぼり、マドンナと復活したキリストとの出会いを表しています。
- セントジョージの饗宴.
4月23日. ドラゴンを殺す聖人のシミュラクラ現象は、最初はモディカアルタで、次にモディカバッサで、午後の早い時間から始まり、午後11時から大聖堂内のお祝いツアーで終わる、街の歴史的中心部全体に沿って彼の肩に運ばれます:およそ00。
何をすべきか
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3d/Modica_Panorama_-_panoramio.jpg/220px-Modica_Panorama_-_panoramio.jpg)
さまざまな場所から街のパノラマを鑑賞してください。特権時間は、モディカの建物の石の色が際立っていて、最初のライトがキリスト降誕のシーンのように街を照らしている日没の時間です。いくつかの提案されたポイントがあります:
- 1 ピッツォベルヴェデーレ (サンジョバンニエヴァンジェリスタ教会からそう遠くない). この記事では、Modicaのメイン画像と同じパノラマを鑑賞できます。したがって、大聖堂の側面からの眺めで。
- 2 フロントパノラマ, S.ベネデットダノルシア経由 (駅を通過してModicaを出て、近くの山に通じる道を進みます。). この位置から、2つのモディッシュをはっきりと見ることができ、街全体を包み込むことができます。
- 3 サンジョルジョ大聖堂の階段からのパノラマ. この時点から、あなたは街の少数派の部分を賞賛することができます。
ショッピング
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/CioccolatoModicano2012-10.jpg/150px-CioccolatoModicano2012-10.jpg)
Modicaでは モディカチョコレート、 あなたはどこでも売りに出されているのを見つけるでしょう. このチョコレートの特徴は、一般的なチョコレートとは異なる古代インカの方法による加工にあります。味はざらざらしていて、柑橘類や果物などの複数のバリエーションで準備されることがよくあります。
- 1 アンティカドルセリアリザ, コルソウンベルト1世、268, ☎ 39 0932 943868. モディカチョコレートを含む地元の製品の販売。
- 2 ラフォルテッツァショッピングセンター, Nazionale ModicaIspica経由, ☎ 39 0932 187 4142.
月〜土9:30〜23:00、日10:00〜23:00. いくつかの店がある大きな商業カウンター。
楽しみ方
ショー
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Modica-teatro-garibaldi-b.jpg/150px-Modica-teatro-garibaldi-b.jpg)
- 1 ガリバルディ劇場, コルソウンベルトI、207, ☎ 39 0932 946991, @[email protected]. 劇場は興味深いパフォーマンスの季節を提供します。
どこで食べます
手頃な価格
- 1 アンティカドルセリアボナジュート, コルソウンベルトI、159, ☎ 39 0932 941 225.
09:00-20:30. モディカチョコレートで有名なパティスリー。彼らはまた、近くの町の他の店で彼らの製品を販売しています。 ラグーザ。世界で最も重要な新聞にすべての特別な言及を入力すると、 日本!
- 2 プティアデルコッポ屋台の食べ物, コルソウンベルトI、197, ☎ 39 339 489 5672.
火-日12:30-15:30および19:30-24:00.
- 3 アダムコーヒー, マルケサテデスキ経由、17, ☎ 39 0932 197 2546.
月〜日05:00〜24:00.
- 4 スウィートアート, サンタンジェロ経由、30/4、フリギンティーニ, ☎ 39 0932 908173.
火-日6:00-21:30、月6:00-13:30. Frigintiniのすぐ外にあるバー、品揃え豊富でエレガントなペストリーショップ。
平均価格
- 5 トラットリアタベルナニカストロ, Sアントニーノ経由30, ☎ 39 0932 945 884.
火-土19:00-22:00. 伝統的なシチリア料理。
- 6 Sips and Bites, グリエルモマルコーニ経由、n 13 (モディカアルタ), ☎ 39 375 637 0761.
木〜3月19日:30〜24:00. このレストランとピッツェリアでは、高品質の食材を使った郷土料理を提供しています。
- 7 エゴピザ, サンタエリザベッタ経由、7, ☎ 39 0932 763166.
月〜日17:00〜24:00. 優れたピザのセレクションと全粒粉とティミリアの穀物を選ぶ可能性のあるピッツェリア
滞在場所
高価格
- 1 ホテルグラナバロッコ, コルソウンベルトI、133, ☎ 39 0932 754704.
87ユーロ(2018年9月).
安全性
- 9 モディカの主要病院, パルチザンレジスタンス経由, ☎ 39 0932 448111.
- 10 イアコニノト薬局, Strada Giarratana、16歳, ☎ 39 0932 943746.
連絡を取り合う方法
情報を入手してください
周り
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0a/Castello_di_donnafugata_-_panoramio.jpg/220px-Castello_di_donnafugata_-_panoramio.jpg)
- 11 ドンナフガータ城, コントラダドンナフガタ (400メートルのところに駅があり、そこからもサイトにアクセスできます。 モディカ または ラグーザ。ツミノ社を経由するバスで、時刻表をご利用いただけます ここに。車でお越しの場合は、入り口の前に有料駐車場もあります。), ☎ 39 0932 619333, @[email protected].
満額6ユーロ、減額3ユーロ.
火-日9:00-13:00および14:00-17:00(夏季は営業時間が延長されます). 城として不適切に定義されたこの19世紀の建物は、実際にはアレッツォデスプーシュの裕福な家族が所有していた豪華な邸宅です。インテリアはよく装飾され、家具が備え付けられており、「ヒョウ」への言及が避けられないように思われるシチリアの貴族の雰囲気を最もよく再現しています。外では、石積みの迷路のある庭園を訪れることもできます。ドンナフガータ城は、モンタルバーノインスペクターシリーズと他の映画の両方の映画セットとしてよく使用されており、見逃せないアトラクションの1つです。
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Cava_dei_servi_01.jpg/220px-Cava_dei_servi_01.jpg)
- 12 使用人の採石場 (から
一つを取って 13 行き止まりの道 そして最後までそれに従ってください。). この素晴らしい自然の峡谷は、その過程で水と緑豊かな植生のプールを作成するテレシモ川の侵食によって切り分けられました。採石場には簡単にアクセスできますが、密集した植生で失われるマークされたパスがないため、探索パスは短くなります。ただし、水飲み場といくつかのピクニックテーブルがあります。到着地点の隣の丘の上には珍しいものがあります(シチリア島の場合) 25 半円形ドルメン 紀元前2200年から1600年の間にデータ化可能
- ベラマーニャのネクロポリス.
- ラグーザ
- シラキュース
- 既知
- シクリ
- Cava d'Ispica
旅程
- モンタルバーノ検査官の旅程 -の全域 ラグサノModicaを含む、のエピソードの場所です モンタルバーノ検査官.
有用な情報
- 14 観光局 (文化宮殿), コルソウンベルトI、141, ☎ 39 346 65 58 227, @[email protected].
月〜金08:00-13:30および15:30-19:00、土09:00-13:00および15:30-19:00.