クルーガー国立公園 - Kruger National Park

ザ・ クルーガー国立公園 （ショート KNP または クルーガー、ドイツ語も クルーガー国立公園）は 国立公園 北東部で 南アフリカ。東では国境を接しています モザンビーク そして北部では ジンバブエ。公園の北部は南アフリカの州に属しています リンポポ そして南部から州へ ムプマランガ。 KNPは、世界で最大かつ最も有名な国立公園の1つであり、その並外れた種類の動植物で毎年100万人以上の訪問者を魅了しています。

バックグラウンド

歴史

公園での発掘調査は、人々が百万年半前にこの地域に住んでいたことを示しています。の人生へのより多くの証言 さん過去10万年以内にブッシュマンと呼ばれることもあります。この地域の大規模な定住は、バントゥー語を話す人々（コサ、ズールー、またはンデベレを含む）が動物が豊富な平原に定住し、牛と一緒にここに住んでいた西暦200年頃に始まりました。しかし、9世紀以降、ますます多くのアラブ人奴隷商人がこの地域に侵入し、モザンビークの港を経由して黒人奴隷を輸送し、多数の鉄鉱石を操業しました。ケープ植民地からのプレトレッカーの最初の幌馬車隊で、ますます多くのヨーロッパ出身の人々がここに定住しました。トランスバール共和国と港湾都市のローレンソマルケスを結ぶ運送ルート（今日の マプト）そして農民と商人はこれらのルートに沿って定住しました。最初の金の発見が終わりました 巡礼者の残り そして バーバートン 1873年と1881年に、未チェックの上昇が始まりました。迅速な利益や楽しみを求めて、ますます多くの入植者がやって来て、病気をもたらし、自然を破壊し、野生動物を大量に虐殺しました。

1896年は、KNP周辺のすべての住民と野生生物にとって悲惨な年でした。牛疫はほとんどの家畜とほとんどの野生生物を殺しました。まだ独立しているトランスバール共和国の経済に深刻な打撃を与えました。その議会、 フォルクスラード 大統領の指示の下で ポール・クリューガー したがって、ハンターに将来自然界でゲームを狩る機会を与えるために、小さな州のゲーム保護区を設立することにしました。 1898年に サービゲームリザーブ 設立されましたが、すぐにボーア戦争が勃発し、新しく設立された予備軍は元に戻されました。公園が復活したのは、現在イギリスの支配下にある1902年になってからでした。メジャー ジェームズスティーブンソン-ハミルトン 年が経つにつれ、運が良かったので、イギリス陸軍に代わって予約を実行しました。

時が経つにつれ、公園は大きくなり、スティーブンソン・ハミルトンとその部下のたゆまぬ努力によってのみ、公園はボーア人のギャング、密輸業者、密猟者の略奪から解放され、その保存が確保されました。捕食者は撃墜され、残りのいくつかのカモシカや草食動物が繁殖できるようになりました。

1912年に保護区を通る鉄道が建設され（キャンプスククザ近くの古い鉄道橋は今日でもこれを目撃しています）、最初の訪問者は通過中にここで昼食を食べました。この保護区は、1926年に南アフリカで最初の国立公園として正式に指定され、ポール・クリューガーにちなんで名付けられました。翌年、公園は初めて興味のある訪問者に門戸を開いた。当初は訪問者数が少なかった後、1935年には26,000人がKNPを訪れ、その傾向は高まっています。 1946年にスティーブンソン-ハミルトンが引退した後も、公園管理局はその仕事を成功裏に続けました。

1960年代に、より多くの動物に水を供給するために、小さな風車を動力源とする水穴が公園全体に掘られ始めました。しかし、これにより捕食者の数も増え、公園内のいたるところで獲物を簡単に捕食できるようになり、ローンアンテロープなどのいくつかの希少種にとって特に絶滅の危機に瀕しました。したがって、この慣行は再びあきらめられ、自然がそのコースを実行できるようにするために多くの水飲み場が閉鎖されました。

何年にもわたって、KNPは世界中から野生生物の映画製作者を魅了しただけでなく、ますます多くの訪問者を魅了し、公園の周りにはさまざまなサイズの多くのプライベートゲーム保護区が形成されました。これらはクルーガーキャンプの素朴な雰囲気を提供しませんでしたが、豪華で「保証された」ゲームの目撃情報を提供しました。しかし、保護区内の動物は、柵で区切られたクルーガー国立公園に入ることができませんでした。これらのフェンスが取り壊され、野生動物が私有保護区とKNPの間を邪魔されずに通勤できるようになったのは、南アフリカのアパルトヘイト後の期間が始まってからでした。残念ながら、これは人間にとってそれほど簡単ではありません。そして今日でも、公園は再び激動の時代にあります。の設立に伴い グレートリンポポトランスフロンティアパーク この千年紀の初めに、国境を越えてモザンビークとジンバブエにある隣接する国立公園とKNPを統合する計画が立てられました。現在過密状態にあるKNPから数千頭の動物がすでにモザンビークに輸送されており、モザンビークは内戦によって破壊され、両国間の柵は取り壊されました。新しい公園の面積は何倍にも拡大し、動物により多くの自由を提供し、またそれぞれの国の経済を促進します。しかし、この夢が実現するまでにはまだ長い道のりがあります。

風景

公園はムプマランガ州とリンポポ州の東部低地にあります。

公園の大部分は、平均250 ma.s.lの平らな茂みとサバンナの風景で構成されています。小さな花崗岩の丘が点在しています。平野は西から東にわずかに傾斜しており、東はレボンボ山地に囲まれています。レボンボ山地は同時にモザンビークとの自然の国境を形成しています。

南部では、これらの玄武岩の山々の頂上が350 mを超えることはめったになく、北部では500mを超える場所で上昇します。玄武岩は地面に暗い色を与えます。高さ120mから150mの公園の最深部は、サビエ、オリファンツ、ヌワネッシなどの大きな川がレボンボ山地を通り抜けてモザンビークの低地に流れ込む峡谷にあります。

公園の西側には主に花崗岩の標高があり、高さは840mです。 Khandzalive 公園の南西端の最高点に到達します。西半分の土壌は軽くて砂質です。

開いたサバンナは、主に西東方向に流れる大きな川に沿って発達する可能性のある低木景観のストリップによって中断されます。広いが浅い川床は、乾燥した冬の間はほとんど水を運びませんが、夏に大雨が降ると、それらは全幅までいっぱいになります。

公園のはるか北の風景は、北の国境のリンポポ川に向かって傾斜しており、公園の他の部分とは大きく異なります。

植物と動物

そのサイズと多くの異なる生態系のために、KNPは膨大な数の異なる動植物種を持つことができます。ここには、336の樹木、49の魚、34の両生類、114の爬虫類、507の鳥類、および147の異なる哺乳類が生息しています。とりわけ、17万匹以上のインパラが公園に住んでいます。 11,000頭以上の象は言うまでもなく、32,000頭のシマウマと25,000頭以上の水牛を見つけることができます。それでも、脅威にさらされ、少数しか発生しない動物もいます。ローンアンテロープの個体数は約60頭で、動物の王であるライオンは約2000頭の標本しか持っていません。そして、200頭ほどのチーターの1つ、または300頭の雄大なニアラアンテロープの1つを見たい場合は、非常に忍耐強く、幸運である必要があります。

ほとんどの訪問者の視界にはもちろん、の大きな動物がいます ビッグファイブ。これらは、水牛、象、ヒョウ、ライオン、サイです（白と黒のサイがあります）。これらの動物は非常に優れたトロフィーを作ったので、ハンターにとって特に興味深いものでした。しかし、その後もそれだけの価値があります 5本の木、5つの最も特徴的な木（バオバブ、フィーバーツリー、スイートソーンアカシア/ノブソーン、マルーラ、モパネ）または小さな木 リトルファイブ （バッファローウィーバーバード、エレファントジャンパー、ヒョウモンガメ、ウスバカゲロウ、カブトムシ）。

個々の動物種、それらの外観および生活条件に関する詳細は、に関する記事で見つけることができます アフリカの動植物.

気候

一般的に、KNPの気候はとても快適です。一年中穏やかで比較的乾燥しているため、公園はいつでも訪れるのに適しています。南アフリカの夏の降雨のため、この時期のクルーガー国立公園には緑の植物が散らばっていて、下草が密集しているため、ゲームを見るのが難しくなりますが、雰囲気も増します。冬は雨が降らないために風景がむき出しになり、5月から10月にかけて、レンジャーが意図的に設定した小さな山火事がいたるところにあります。この間、下草の密度が低くなり、川が乾燥しているため、動物は水飲み場に来なければならず、観察が容易になります。また、公園の北は一般的に乾燥しているという事実も重要です。

の気候表 スククザ。気温の値は、1日の平均最高気温と最低気温です。

スククザ	1月	2月	行進	4月	五月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月
平均最高気温（°C）	33	32	31	29	28	26	26	27	29	30	31	32	O	29.5
平均最低気温（°C）	21	20	19	15	10	6	6	9	13	16	18	20	O	14.4
降水量（mm）	94	96	66	38	14	11	11	8	28	40	63	92	Σ	561
月の雨の日	9	9	9	6	3	2	2	2	3	7	10	10	Σ	72

基本的なルール

公園を訪れる際に常に従うべきいくつかの基本的なルールがあります！

1. 動物を邪魔したり、追いかけたり、触れたり、餌を与えたりしないでください。特に動物に餌を与えるということは、彼らがもはや自分で食べ物を探すことがなくなり、それによって彼らの自然な生き方を放棄することを意味します。さらに、人間が与えた食物は野生生物にとって不健康であることがよくあります。動物を邪魔することは厳しく罰せられます。また、野生動物は予測不可能であり、予想とはまったく異なる方法でイライラしたりおびえたりする可能性があるため、触れようとしないでください。
2. 常に制限速度を遵守してください。公園内の動物は見ずに通りにぶつかったり、急に曲がりくねったところに象が現れたりすることがあるので、どんな状況でもレースをしないでください。その結果、とにかくほとんどの動物を見落とし、それらを観察している間、他の訪問者を邪魔する可能性があります。指定された通りや小道を残してはいけません。
3. 車から離れないでください。車を離れることは公園で最も深刻な犯罪の1つであり、非常に厳しく罰せられます。荒野は茂みに潜んでいて、ライオンや危険なヘビが次の茂みに潜んでいるかどうかはわかりません。すぐに立ち上がったり、自分や動物を背景に写真を撮ったりする必要があるとしても、この重要なルールを無視する理由は受け入れられません。もちろん、キャンプや指定された休憩所に車を置いておくことができます。
4. キャンプが閉まった後の公園での運転は禁止されています！ いずれにせよ、あなたは自分のキャンプや公園からタイムリーに戻ることを計画しなければなりません。入り口やキャンプのゲートを閉めた後に荒野を運転する人は、非常に高額の罰金を科せられる危険があり、捕まる可能性が最も高くなります。
5. 携帯電話は、キャンプ、ゲート、緊急時にのみ使用してください、ユニークなゲームを見ている間、誰も電話で誰かに邪魔されたくないからです。

さらに、公園での集まりを容易にするマナーがいくつかあります。ここでは、相互の注意と配慮の要件が特に重要です。動物を発見した場合は、他の人が見ることができるように車を置くといいでしょう。一方で、停車中の車を通り過ぎて運転することは避けてください。長い間動物を観察していて、自分の車の後ろに長い列ができている場合は、他の人が観察できるように運転を続けてください。お互いに助け合うこともマナーの一部です。特に遠隔地では、対向車が最新の動物の目撃情報について話したり、ヒントを与えたりするために立ち止まることがよくあります。すべてのキャンプには、小さなプラグを使って自分の目撃情報を入力すると同時に、その日に動物がすでに見られた場所を見つけることができるカードもあります。

そこに着く

飛行機で

クルーガー国立公園へは飛行機で簡単に行くことができます。ほとんどの外国人観光客は、 ケープタウン そして ヨハネスブルグ 到着してから乗り継ぎ便に乗ります。ヨハネスブルグ空港からは、クルーガー国立公園に行くこともできます。 自動車 到達すること。旅は約4〜5時間かかります。しかし、公園の近くを飛んでそこでレンタカーを借りることができるのに、なぜわざわざするのでしょうか。次の空港が可能です。

KMIAから
ヌンビ門	40 km
マレレーンゲート	63 km
クルーガーゲート	82 km
ファベニ門	76 km

• クルーガームプマランガ国際空港KMIA. この24km北東 ネルスプロイト （ネルスプロイト）空港はミレニアムの初めに開港し、南アフリカの主要都市へのさまざまな接続を毎日提供しています。最も重要な航空会社はここにあります インターリンク航空 （ヨハネスブルグ）、 エアリンク (ダーバン、ヨハネスブルグ、ケープタウン）および 全国 （ケープタウン）。 ペリカンエア また、ヨハネスブルグからKMIA経由で週に2回飛行します ビランクーロ に モザンビーク そしてまた戻ってきます。飛行機をチャーターしたい場合、たとえばヨハネスブルグ空港からクルーガー国立公園の端にあるプライベートロッジに直接飛ぶ場合は、それを行う必要があります ネレア KMIAとヨハネスブルグ国際空港で。有名なレンタカー会社はすべて空港にあり、自家用車用の駐車場もあります。空港は R538。これは刈野近くの国道から分岐しています N4 北に向かい、空港を過ぎてWitrivierまで進み、クルーガー国立公園の西の国境に沿ってHoedspruitまで進みます。ムボンベラ（ネルスプロイト）への旅行は比較的面倒です。バスでの送迎サービスを提供しています シティバグ で。空港からムボンベラ（ネルスプロイト）、クルーガー国立公園のキャンプの1つ、ロッジの1つ、または周辺の都市への旅行が提供されています。インターネットで事前に予約する必要があります。最終変更：指定なし

• イーストゲート空港. 街の近くのクルーガー国立公園の西側にある小さな空港 ホエドスプルート。オーペンゲート経由でオーパンキャンプとサタラキャンプに行きたい場合に特に適しています。と サウスアフリカンエクスプレス ヨハネスブルグから1日2回飛行機で行き、空港で問題なくレンタカーを借りることができます。最終変更：指定なし

• ファラボルワ空港. 可能なすべての空港の最北端は、街のすぐ隣にあります ファラボルワ 公園の北部地域を訪れる人に最適です。 エアリンク ヨハネスブルグから1日2回ここに飛びます。居心地の良いアフリカンスタイルのターミナルでレンタカーを借りることもできます。最終変更：指定なし

• マラマラ飛行場. サビサンズゲームリザーブにある小さなプライベートコース。 エアリンク 近づいていますが、保護区のゲストのみが対象です。フライトは1日1回行われます。チャーター便の手配も可能です。最終変更：指定なし

• スククザ空港. 公園内、スククザのメインキャンプの近くにあり、かつては公園の公式空港でした。ただし、アプローチは公園の中央エリアを直接通過し、その結果、動物や訪問者が邪魔されたため、以前に承認された例外的なフライトでのみ利用できるようになりました。最終変更：指定なし

通りで

クルーガー国立公園には、南アフリカの国道、特にヨハネスブルグとプレトリアを通るN1とN4のネットワークを介して簡単にアクセスできます。ヨハネスブルグ国際空港から、N1を北に向かってツワネに向かって進み、さらに東に向かってN4を進むか、公園の北部に行きたい場合はN1にとどまります。ヨハネスブルグからのおよその運転時間は、南の入り口まで5〜6時間、さらに北の地域までです。クルーガー国立公園への国道を使用するには、通行料を支払う必要があります。通行料は、途中のさまざまな料金所で支払います。クルーガー国立公園との間の道路に沿って速度制御が行われることが多く、制限速度の遵守は厳密に制御されています。公園自体に入るには、入り口の1つを通過する必要があります（ゲイツ）、登録してすべての料金を支払う場所。

公園の南部にある次のゲートに到達する最も簡単な方法は、国道を経由することです N4:

• クロコダイルブリッジ
• マレレーン
• ヌンビ
• ファベニ
• ポール・クリューガー
• Orpen

公園の北部にある次のゲートに行く最も簡単な方法は、国道を経由することです N1:

• ファラボルワ
• プンダマリア
• パルフリ

料金/保全料金

自分の車で到着する観光客は1日あたりの支払い 保全費 （名目料金）大人331ランド（ZAR）、18歳未満の子供166ランド（2018年現在）、南アフリカ国民は83ランドを支払います。クルーガー国立公園や国内の他の国立公園での長期滞在を計画している人は、事前にオンラインで入手する必要があります ワイルドカード 取得するため。これにより、1人あたり2450ランド、または2人で3830ランドの定額料金で、1年間の保護費をすでに支払っています。それほど長く滞在できない場合でも、ワイルドカードの価格は6〜7日後にすでに完済することができます。さらに、ホテルやレンタカーなど、旅行に関係するすべての業界で割引を受けることがよくあります。また、すぐに現金としてカードにクレジットされ、引き換えることができるポイントを集めることもできます。

可動性

クルーガー国立公園は車で行くことができます。ゲートは4月から9月までは午前6時に、10月から3月までは午前5時30分に開きます。公園での宿泊を予約していない場合は、夕方に出発する必要があります。ゲートは、11月から2月の午後6時30分、3月から4月、8月から10月の午後6時、5月から7月の月の午後5時30分に閉まります。

クルーガー国立公園内では、指定された道路や小道を自分の車で移動できます。これらはすべて、ほとんどが良好な状態です。これらを残してはいけません。すべての通りに番号が付けられています。アスファルト道路が追いつく H- 未舗装の裏道は S-。これの例外は、プレトリアスコップからH-3へのH2-2です。レンタカーは、クルーガー国立公園の端にある大きな町やキャンプで利用できます。 スククザ 賃借する。必要に応じて、ゲームキーパーと一緒にゲームドライブを予約して、自分で運転するのを避けることもできます。キャンプの外では、徒歩、自転車、バイクの持ち込みは禁止されています。これの例外は、パークレンジャーとのハイキングです。

すべてのセルフドライバーにとって最も重要なルールは次のとおりです。

1. 通りを離れないでください
2. 自分の車を離れないでください - とんでもない！もちろん、指定された休憩所などで下車することもできます。
3. ドアを開けたり、上半身や他の四肢を窓や天窓の外に見せるなど、写真を撮る機会を増やすことは禁止されています。
4. 制限速度を守る -タール道路で50km / h、砂利道で40 km / h、キャンプ内で20 km / h。キャンプ外での推奨最高速度は時速30kmです。
5. 閉店後はキャンプの外に出ないでください -夜間にキャンプの制限外に移動した場合、非常に高額の罰金が科せられます。したがって、タイムリーにキャンプに戻るか、公園を離れる計画を立てる必要があります。ゲートの現在の開閉時間は見つけることができます ここに.

クルーガー国立公園では進行が遅いので、それぞれの旅行に十分な時間を計画し、計画外の停車も考慮に入れる必要があります。公園全体を一度にドライブしたい場合は、少なくとも10時間かかります！個々のキャンプ間のドライブには、少なくとも1〜2時間を計画する必要があります。

公園の地図を忘れてはいけません。これらはすべての入り口とキャンプで購入できます。多くの場合、A4サイズのノートブックとして販売されており、個々の動物の名前やイラスト付きの説明を見つけることができます。個々の道路は常に交差点に明確に標識されているため、これらの小冊子は公園をドライブするための基礎として十分です。

キャンプと休憩所

KNPのいたるところにキャンプと休憩所があります。キャンプは自然によって区切られたフェンスで囲まれたエリアで、訪問者に宿泊施設を提供し、レストラン、小さな店、時にはガソリンスタンド、さらにはプールもあります。より大きなメインキャンプ（メインキャンプ）は通常、毎日のゲームドライブの開始点であり、したがって、どのキャンプで夜を過ごしたいか、または昼休みを取りたいかを決定することが最も重要になります。一般的に、南部にはキャンプが多く、公園の北部にあるキャンプよりも規模が大きく、参加者も多いと言えます。これは、クルーガー国立公園の北部が南部の交通流や観光名所から遠く離れているためですが、南部では動物の密度が高いためです。北部では、より平和で静かで、多くの人々に邪魔されることはありません。公園で最大のキャンプはスククザと呼ばれ、南部にあります。それは公園内のほとんどの管理施設の座席であり、文明の最も多くの設備を提供します。

混雑したキャンプの1つで昼食をとりたくない場合は、休憩所の1つを使用することもできます（ピクニックスポット） 使用する。ガスグリルは無料で提供されているので、ここでは自分のステーキを焼くことができます。トイレも利用でき、一部の休憩所には食料品や軽食を購入できる小さなキオスクもあります。

キャンプ

一部のキャンプには小さな衛星キャンプがあり、多くの場合、キャンピングカーまたはキャラバンのみを対象としており、寝室の小屋はありません。それらはメインキャンプから管理されます。すべてのキャンプは、南アフリカ国立公園管理局のWebサイトからオンラインで、または電話またはファックスで予約できます。 ここに。特にホリデーシーズン中はすべてがすぐに予約されるため、これは事前に十分に行う必要があります。次のキャンプはKNPにあります（南から北にリストされています）：

• ベルグ・エン・ダル. 電話。: 27 (0) 13 735-6106. サテライトキャンプ付き マレレーン。 KNPの南にあるかなり大きな倉庫。充実した宿泊施設、カフェテリア、共同キッチン、ガソリンスタンド、ピクニック、公衆電話、レストラン、スイミングプールを提供しています。キャンプには、電気を備えたテント/キャラバンサイト、キャラバンサイト、3〜8人用のバンガローがあり、そのほとんどは1980年代のものです。アトラクションとして、キャンプでは3つの異なるツアーを提供しており、アフリカの動植物の最高の場所を徒歩で知ることができます。これらは、ブッシュマン、ウォルフター、ライノトレイルです（アクティビティのセクションも参照してください）。さらに、サファリツアーは朝と夕方に提供されています。最終変更：指定なし

• クロコダイルブリッジ. 電話。: 27 (0) 13 735-6012. KNPの最南端に位置するキャンプは、キャンプであり、公園の入り口でもあります。南アフリカの文明に近接しているため、サファリのロマンスは生まれませんが、遅い到着のために滞在するのに理想的な場所です。最終変更：指定なし

• Pretoriuscope. 電話。: 27 (0) 13 735-5128. KNPの南西にあるヌンビ門近くの大きな残余倉庫。風景は岩山と急な崖で構成され、その間に崖のダイバー、リードバック、サイ、キリン、野生の犬が住んでいます。宿泊施設は、バスルームのない最大3人の訪問者のための伝統的な小屋で構成されています。一般的な保管施設には、スイミングプール、ランドリー、レストラン、カフェテリアがあります。最終変更：指定なし

• ローワーサビー. 電話。: 27 (0) 13 735-6056. KNPの南東にあります。最も人気のあるキャンプの1つです。シロサイ、ライオン、チンパンジー（南アフリカでは見られない）、ゾウ、バッファローが近くの川に飲みに来るのを見ることができます。キャンプはほんの数年前に近代化され、拡張されました。最終変更：指定なし

• スククザ. 電話。: 27 (0) 13 735-4152. 公園と行政本部で最大のキャンプ。公園の南西にあるクルーガーゲートから約20分です。ガソリンスタンド、図書館、郵便局、レンタカー、食料品店、ユースホステル、9ホールのゴルフコース、スイミングプールのほか、さまざまなキャビンやキャンプ場があります。時々ここはとても混雑しています。最終変更：指定なし

• Orpen. 電話。: 27 (0) 13 735-6355. サテライトキャンプあり マロエラ そして タンボティ。キャンプでは、バスルームのない小屋で2〜3人用の基本的な設備を提供しています。最終変更：指定なし

• サタラ. 電話。: 27 (0) 13 735-6306. サテライトキャンプ付き バルーレ-KNPの中央部に位置し、動物にとって良い放牧地であるため、多くの動物を引き付ける暑い平野に囲まれています。 KNPで2番目に大きな倉庫であり、宿泊施設、レストラン、カフェテリア、ランドリーサービスを提供しています。最終変更：指定なし

• オリファンツ. 電話。: 27 (0) 13 735-6606. オリファンツはKNPの真ん中の斜面側にあり、オリファンツ川の土手を一望できます。宿泊施設のテラスの前には素晴らしいアフリカが広がり、運が良ければ、部屋からオリファンツ川の風呂に向かう途中でクーズー、ゾウ、ライオン、キリンを見ることができます。眺めだけでも一泊する価値があります。最終変更：指定なし

• レタバ. 電話。: 27 (0) 13 735-6636. KNPの中央部、象の土地の真ん中にあります。宿泊施設の選択肢は、2〜4人用のテントから小屋までさまざまです。キャンプは観察の可能性が高いことで知られており、象のライフサイクルについての展示があります。キャンプにはカフェテリア、柵、ランドリー、レストランがあります。公園で最高のキャンプの1つ。最終変更：指定なし

• モパニ. 電話。: 27 (0) 13 735-6535. そして素朴なキャンプ Tsendsze。ダムの近くに建てられたKNPの新しく快適な一晩キャンプ。このキャンプには、モパン族が優勢な北部の均一なシュルプフェルド植生から多くの野生動物が集まります。キャンプ周辺の野生生物は息を呑むほどで、車からもっと見るには車で数時間かかります。遠足の後は、プールで泳いだり、他のキャンプよりもはるかに優れていると言われているアラカルトレストランで食事を楽しんだりできます。宿泊施設には、6人までの家に設備の整ったキッチンがあります。最終変更：指定なし

• シンウェジ. 電話。: 27 (0) 13 735-6806. Mopaneshrubveldの真ん中で。キャンプは、多くの動物を魅了するシングウィッチ川とカニエドダムの近くにあるという恩恵を受けています。倉庫施設には、宿泊施設、レストラン、プール、カフェテリア、ランドリーが含まれます。最終変更：指定なし

• プンダマリア. 電話。: 27 (0) 13 735-6873. キャンプは、ジンバブエとの国境にあるKNPの北部にあります。丘の上にあり、白い茅葺き屋根の小屋がテラスに配置されています。キャンプは豊かな植物相を提供し、鳥の豊富さで有名です。そこにレストランがあります。最終変更：指定なし

の数もあります ブッシュフェルドキャンプ少し邪魔にならず、ショップやレストランがないため、自炊にのみ適しています。これらは：

• ダルマワシ最終変更：指定なし

• ビヤミティ最終変更：指定なし

• シムウィニ最終変更：指定なし

• シールヘニ最終変更：指定なし

• タラマティ最終変更：指定なし

2つの隠れ場所は非常に特別な一晩の経験を提供します（隠す) セーブル そして シパンダニ。訪問者は、日中ここに滞在して保護された避難所から動物を観察することができますが、この小屋を夜に借りて、動物に近い最もシンプルな環境で眠ることもできます。別の可能性はそれです ブッシュロッジボルダーズ そして 赤いクジラ。これらは、小さくてシンプルなキャンプで非常に個人的な雰囲気の中で夜を過ごす訪問者のグループに貸し出されます。

観光名所

KNPの主な魅力はもちろん動物ですが、さらに発見することがあります。

• レタバ象博物館最終変更：指定なし

• アルバシーニ遺跡. 19世紀前半の古い交易所の廃墟。現時点では特に壮観ではありませんが、近い将来、ここに博物館が建設される予定です。ファベニゲートの場所。最終変更：指定なし

• マセリーニ遺跡. キャンプへの道のファラボルワゲートから12キロ レタバ befinden sich die Überreste der Hütten der ehemals hier lebenden BaPhalaborwa. Diese schwarzen Einheimischen schmolzen hier früher Eisen ein. Ein kleines Museum und ein Campingplatz bieten die Möglichkeit, sich auszuruhen. Man kann geführte Touren zur Hügelspitze machen, um hier einige rekonstruierte Hütten zu besichtigen.letzte Änderung: keine Angabe

• Stevenson Hamilton Memorial Library. Eine Bibliothek mit einer Fülle an Naturbüchern. Befindet sich im Camp Skukuza.letzte Änderung: keine Angabe

• Thulamela. Im hohen Norden des Parks befinden sich diese Steinwälle, die einst Heimat eines kleinen Häuptlingsreiches waren und ungefähr 450-500 Jahre alt sind.letzte Änderung: keine Angabe

Safari

Vorbereitungen

Safaris sind am schönsten, wenn man die entsprechende Ausrüstung dabei hat. Ein Fernglas und eine gute Kamera gehören auf jeden Fall dazu. Die Ausrüstung muss für die teils schwierigen Lichtverhältnisse geeigent sein. So herrscht am Mittag intensives Sonnenlicht, während abends, wenn die meisten Tiere aktiv werden, die Dämmerung sehr plötzlich hereinbricht.Einige Tiere, wie Elefanten oder Giraffen, kommen oft dicht an die Autos heran und lassen sich so recht einfach beobachten und fotografieren. Löwen, Affen oder Leoparden dagegen sind recht scheu und verlangen nach einem guten Fernglas mit mindestens zehnfacher Vergrößerung oder einem entsprechenden Teleobjektiv von 200 mm oder gar 500 mm an der Kamera. Man sollte beachten, dass besonders billige Linsen Schwierigkeiten mit den Lichtverhältnissen der Morgendämmerung haben und oft zu dunkle Bilder produzieren. Es ist hilfreich ausreichend Filme oder Speicherkarten einzupacken, notfalls kann man aber auch alles vor Ort im Park erwerben (teuer). Realistischerweise sollte man die zwei- bis fünffache Menge an Filmen oder Speicher dabei haben, weil es hier einfach so viel zu sehen gibt und man erfahrungsgemäß viel mehr Fotos schießt als in einem "normalen" Urlaub. Auch ein Ersatzakku (oder besser zwei) darf auf keinen Fall fehlen!

Wer seine Film- und Fotoausrüstung entsprechend ausgestattet hat, kann nun auf Safari gehen. Dabei sollte man lockere Kleidung anhaben und einen Pullover oder eine Jacke sicherheitshalber mit einstecken, denn morgens oder abends kann es schnell kühl werden. Wer mag, nimmt eine Sonnenbrille mit, aber das kann dazu führen, dass man Tiere einfach übersieht. Sehr wichtig ist ein großer Vorrat an Wasser, falls man doch mal irgendwo stehen bleibt und nicht weiter kommt. Wer erst in der Dämmerung wieder in sein Camp fährt, sollte schon im Auto vorsichtshalber Anti-Mücken-Spray oder -Creme auftragen können.

Wer nun alle Utensilien zum Leben und Überleben dabei hat, braucht nur noch zwei Dinge: Eine Karte und ein Tier- und Vogelbestimmungsbuch. Gute Karten gibt es schon an den Gates. Sie werden als Din A4-große Hefte verkauft und beinhalten meist Bilder der Tiere mit Namen und Beschreibungen. Sie sind in Englisch, Deutsch und anderen Sprachen erhältlich und bilden ein solides Grundgerüst zur Navigation im Park und zur Bestimmung der einzelnen Tiere. Einen vollwertigen Tierführer können sie aber nicht wirklich ersetzen.

Natürlich lässt sich der Park ganzjährig besuchen. Die Beobachtungsmöglichkeiten sind jedoch von der Jahreszeit abhängig. Im Frühling ist das Gras noch niedrig, der Busch ist nicht besonders dicht und viele Tiere haben Nachwuchs. Im Sommer stört das hohe Gras die Beobachtung vor allem aus einem normalen PKW, in den für die Game Drives oder Safaris benutzten Jeeps sitzt man höher und man hat meist einen kompetenten Führer. In den trockenen Wintermonaten Juni-August hat man besonders an den Wasserstellen gute Beobachtungsmöglichkeiten.

Die schönsten Routen

Süden

• Von Skukuza nach Lower Sabie (ca. drei Stunden) - eine der Top-Routen im KNP zwischen zwei der bekanntesten Camps! Entlang des Sabie führt die H4-1, eine gut ausgebaute und asphaltierte Straße, an der man gute Chancen hat, auf Elefanten, Löwen, Büffel und mit Glück auch auf Leoparden zu stoßen. Auf halber Strecke befindet sich der Picknickplatz Nkuhlu, der zum Verweilen einlädt. Kurz vor Lower Sabie lohnt der Besuch des Sunset-Damms, an dem man Flusspferde, Krokodile und viele Vögel (z.B. Eisvögel und Störche) sehen kann. Diese Straße ist eine der Hauptverbindungstraßen im Süden und deshalb stärker befahren. Ein frühes Abfahren dieser Route lohnt sich also.

• Von Skukuza nach Tshokwane (ca. vier Stunden) - eine sehr schöne Strecke, die leicht einen ganzen Tag dauern kann. Vom Skukuza Camp geht es auf der asphaltierten H1-2 Richtung Norden. Auf dem Weg zum Rastplatz von Tshokwane gibt es eine Menge kleinerer Nebenstraßen, Aussichtspunkte und Wasserstellen. So geht es durch eine wunderschöne Grassavannelandschaft über den Sabie und weitere Flüsse zum Mantimahle-Damm, an dem sich eine Aussichtstelle befindet. Eine kleine Abwechslung bietet auch die Kruger-Gedenktafel an einem großen Felsen. Im letzten Abschnitt befindet sich noch die Leeupan, ein Wasserloch an dem oft Löwen gesichtet werden. Weiterhin hat man noch gute Chancen, auf Büffel, Leoparden, Giraffen und manchmal sogar Rappenantilopen zu treffen. Auch diese Straße ist stark befahren, bietet aber gute Anschlüsse an die Nordregion und an den Südosten des Parks.
• Von Skukuza nach Renosterkoppies (ca. zwei Stunden für Hin- und Rückfahrt) - eine wenigbefahrene Strecke südlich von Skukuza. Über die H1-1 geht es 6 km nach Süden bis man auf die S114 einbiegt, eine gut ausgebaute Nebenstraße, die durch hügeliges Terrain führt. Vorbei an der Stevenson Hamilton Gedenktafel geht es zum Renosterkoppies-Damm (Rhinozerushügeldamm), der nach den häufig hier vorzufindenen Nashörnern benannt ist. Außerdem halten sich oft auch Hyänen und Löwen in dem Gebiet auf. In den Hügeln kann man mit Glück auch ein paar kleine Klippspringerantilopen sehen. Die etwas höher gelegene Gegend steht im krassen Kontrast zu der Gegend am Sabie-Fluss, da sie relativ trocken und karg ist. Auf dem Rückweg kann man über die S112 und H3 wieder zur H1-1 gelangen und damit eine andere Route als auf der Hinfahrt wählen. Wer den Park Richtung Süden verlassen möchte und noch Zeit zur Verfügung hat, sollte die S114 zum Biayamati-Wehr weiterfahren, um einige Zeit später wieder auf die H3 aufzufahren.

Zentralregion

• Satara zum Timbavati River (ca. vier bis fünf Studen plus Weiterfahrt) - Vom Camp Satara geht es Richtung Westen auf der H7 zum Nsemani-Damm, an dem man oft große Herden von Gnus und Zebras sieht. Danach fährt man weiter Richtung Westen, bis man die S39 erreicht, der man nach Norden folgt. Entlang den Mäandern des malerischen Timbavati-Flusses fährt man erst duch dichten Busch, der aber immer in eine offene Savanne aufgeht. Auf halbem Weg erreicht man den Picknickplatz Timbavati, an dessen Abzweigung ein majestätischer Affenbrotbaum steht. Weiter geht es auf der S39 zum Piet Grobler-Damm und der Vogelbeobachtungsstelle am Wasserloch Ratelpan. Vorbei am Privatcamp Roodewal und an zwei weiteren Wasserstellen führt die Straße dann auf die H1-4, von wo man entweder nach Satara zurückkehren oder Richtung Norden zum Olifants Camp weiterfahren kann. Während der gesamten Fahrt hat man gute Chancen auf Zebras, Gnus, Giraffen und verschiedenste Antilopen. Aufgrund der hohen Tierzahl verweilen hier auch gern Löwen, Leoparden und mit etwas Glück sieht man Elefanten, Büffel oder sogar die großen Elands (Elenantilope). Man sollte sich viel Zeit für die Strecke nehmen, um die abwechslungsreiche Landschaft genießen zu können.

Norden

Vorsicht Tiere!

Die Tiere im Kruger National Park sind an Menschen und Autos gewöhnt und lassen sich in der Regel nicht von ihnen stören. Doch gerade große Tiere können aggressiv auf Autos reagieren. Deshalb sollte man die Tiere immer genau beobachten und ihnen nicht zu sehr auf die Pelle rücken. Ein angemessener Abstand, der Mensch und Tier noch Platz zum Agieren und Reagieren bietet, sollte immer eingehalten werden. Fühlt sich zum Beispiel ein Elefant eingeengt oder bedroht, so wird er mit aufgestellten Ohren und trompetend auf den "Gegner" zugestürmt kommen. Spätestens jetzt ist es Zeit zu verschwinden, da diese erste Drohgebärde noch ein Warnsignal ist. Ein zweiter Angriff könnte schon ernste Konsequenzen haben. Außerdem sollte man Tiere nie unterschätzen. Affen stehlen jedes Jahr zahllosen Touristen ihre Kameras oder das Essen sogar aus dem Auto heraus. Leichtfüßig klettern sie ans Auto und greifen dann blitzschnell durch geöffnete Fensterscheiben. Auch auf kleine Tiere sollte man achten. So gibt es überall im Park Schilder, die auf den Mistkäfer hinweisen, ein kleines Insekt, dass aber aufgrund seiner Funktion als Dungvertilger gerade im Kruger National Park unschätzbar wichtig ist. Auch wenn man es manchmal nicht wahrhaben will, so sind Löwen, Hyänen und Leoparden gefährliche Raubtiere. Auch wenn sie den Konflikt mit Menschen nicht suchen, ist mit ihnen nicht zu spaßen.

Hier also eine Bitte: Immer Vorsicht und Rücksichtnahme walten lassen! Wenn man sich nicht sicher ist, wie das Tier gerade gelaunt ist, sollte man lieber auf das interessante Foto verzichten und dafür sich selbst und seine Habseligkeiten schützen.

Nähere Informationen zu einzelnen Tierarten stehen im Themenartikel Afrikanische Flora und Fauna.

Aktivitäten

• Game Drive - Besucher, die den KNP das erste Mal besuchen, sollten an einer geführten Tour mit einem lokalen Parkführer teilnehmen. Die Fahrten in großen geländefähigen Fahrzeugen kann man von den Camps en-Dal Berg, Letaba und Skukuza aus für rund 170 Rand/ Person buchen. Erfahrene Ranger fahren mit den Gästen im Allradfahrzeug und erklären Genaueres zu Tieren und Pflanzen.
• Nachtsafari - Den KNP auf eigene Faust entdecken ist ein großes Abenteuer, aber ein paar Sachen kann man ohne die Ranger eben nicht erleben. Die Nachtfahrt durch den Park, auf der man nachtaktive Tiere wie Löwen, Leoparden oder Hyänen beobachten kannt, gehört da dazu. Die Touren dauern normalerweise ein paar Stunden und beginnen kurz bevor das Haupttor für die Nacht geschlossen wird. Im Olifants Camp wird eine besondere Olifants Star-Gazing-Fahrt angeboten, eine dreistündige Nachtfahrt, in der auch der südafrikansche Nachthimmel erklärt wird.
• Buschwanderung - Die Flora und Fauna zu Fuß entdecken ist eine tolle Gelegenheit, zumal es dazu nur an wenigen Stellen in Afrika überhaupt die Möglichkeit gibt. In einer Gruppe von bis zu acht Leuten und einem Ranger ist man dabei bis zu drei Tage lang in der Wildnis unterwegs und lernt eine Menge über die südafrikanische Natur. Hierbei kommt man den Tieren richtig nahe. Einen Löwen, Elefanten oder ein Nashorn ein paar Meter am Zelt vorbei marschieren zu sehen, ist schon ein Erlebnis. Der KNP bietet im Moment vier unterschiedliche Touren an:

Buschmann-Trail: Das Camp Berg en Dal bietet die Buschmann-Tour rund um das von Granitfelsen gesäumte Camp an. Man kann Elefanten, weiße Nashörner und Büffel sehen.

Metsi-Metsi-Trail: Eignet sich am besten im südafrikanischen Winter. Man checkt am Lager Skukuza ein und wandert nördlich zum Fluss N’waswitsontso in der Nähe des Lagers Satara.

Napi-Trail: Check-In ist in der Nähe von Pretoriuskop. Es gibt Elefanten, Löwen, Leoparden, Affen und manchmal auch die selten gewordenen wilden Hunde zu sehen.

Nyalaland-Trail: Check-In ist im Lager Punda Maria im Norden des KNP. Es gibt Krokodile, Elefanten, Nilpferde und Vögel zu sehen.

Olifants-Trail: Ab Letaba geht es immer in der Nähe des Flusses Olifants durch die Natur.

Sweni Trail: An den Sweni-Fluss führt diese Wanderung in ein flaches Gebiet, in dem oft Löwen gesichtet werden. Start ist in Satara.

Wolhuter Trail: Der älteste Wanderweg im Park führt in die Gegend südlich von Berg-en-Dal.

Sowie auch kurze Wanderungen (ca. drei bis vier Stunden), die in den Camps vor Ort gebucht werden können (z.B. der "Early Morning Walk").

• Golf spielen - Das Camp Skukuza verfügt über einen Neun-Loch Golfplatz, der ursprünglich nur für die Angestellten vorgesehen war, nun aber auch der Öffentlichkeit zur Verfügung steht. Man muss seine eigene Ausrüstung mitbringen. Da der Platz nicht eingezäunt ist, trifft man hier oft wilde Tiere wie Flusspferde, Impalas oder Warzenschweine.

Kaufen

Das Angebot in den Läden im KNP gleicht sich sehr und unterscheidet sich nur im Umfang der insgesamt verfügbaren Artikel. In allen Shops findet man die wichtigsten Waren, die ein safariwütiger Tourist brauchen könnte. Einige Läden verkaufen auch Kunst und Mitbringsel.

• Biltong - getrocknetes und gewürztes Fleisch, das normalerweise vom Rind stammt, im Kruger National Park aber auch vom Elefanten, Zebra oder Büffel verfügbar ist. Eine echte südafrikanische Spezialität!
• Afrikanische Kunst - zum Verschenken oder Dekorieren der Wohnung gut geeignet. Viele Artikel (z.B. die typischen geschnitzten Giraffen) findet man billiger außerhalb des Parks, einige besonders farbenfrohe und interessante Exemplare aber auch nur hier.

Küche

Der KNP bietet in jedem Camp Picknick und Grillplätze für Selbstversorger an. Desweiteren existieren in vielen Camps einfache (!) Imbisse oder Restaurants, die einen Mix aus allgemein beliebten Speisen und interessanten lokalen Wildgerichten bieten.

Typische Gerichte sind unter anderem Warzenschwein-Boerewurst (eine Art Bratwurst), Straußensteaks, Springbocklende.

Unterkunft

Die beste Übernachtungsmöglichkeit im Kruger National Park bieten die zahlreichen Camps. Hier gibt es die Buchungsinformation.

Am Rande des Parks gibt es ebenfalls eine große Anzahl an privaten Wildreservaten, die nicht durch Zäune vom Park getrennt sind, so dass sich die Tiere frei bewegen können. Diese privaten Lodges bieten allen erdenklichen Luxus, allerdings zu einem enormen Preis. Weiterhin befinden sich eine riesige Menge an kleineren Hotels, 'Bed & Breakfasts' und Gästehäusern in unmittelbarer Nähe des Parks.

Günstig

Mittel

• Nkambeni Tented Lodge. Tel.: 27 (0)71 604 2338, E-Mail: [email protected], [email protected]. Die umzäunte Lodge liegt innerhalb des Parks etwa 10 km vom Numbi Gate entfernt.letzte Änderung: keine Angabe

Gehoben

• Protea Kruger Lodge, Kruger Gate, Skukuza, Mpumalanga. Tel.: 27 13 735 5671, Fax: 27 13 735 5676, E-Mail: [email protected]. Eine elegante Lodge vor dem Kruger-Eingang zum Park an den Ufern des Sabieflusses gelegen. Sie bietet einen guten Zugang zum attraktivsten Teil des KNP an. Die Apartments sind als Baumhütten entworfen und mit Holzstegen untereinander verbunden. Es gibt einen Spielbereich für Kinder, Swimmingpool mit toller Aussicht, einen großen Parkplatz, elektrischen Sicherheitszaun, mehrere Bars, Poolservice und einen enorm großen Garten, in dem grüne Affen, Springböcke und vieles mehr leben. Das Abendessen wird mit einer traditionellen afrikanischen Trommel angekündigt. Die Preise für ein Chalet fangen bei circa 1200 Rand an.letzte Änderung: keine Angabe
• Silvan Safari, Sabi Sand Game Reserve, Kruger. E-Mail: [email protected], Tel.: 27 21 001 5880, Website: www.silvansafari.com. Diese exklusive Lodge liegt im besten Teil des KNP: dem privaten Tierreservat Sabi Sand, wo man die „Big 5“ und das größte Tierraufkommen beobachten kann. Silvan bietet 6 verschiedene luxuriöse Suiten, wobei eine davon für Familien ausgerichtet ist. Im Preis ist alles inkludiert: 2-mal täglich Pirschfahrten, Pool, 24h Service und ein Fotostudio. Darüber hinaus gibt es Frühstück im Busch, exklusives Mittagessen, High Tea am Nachmittag und Fine Dining am Abend. Als Extraleistung können Spabehandlungen dazu gebucht werden.

Private Lodges

• Makalali Private Game Reserve. Eine echte Alternative zum Aufenthalt im Kruger. In diesem privaten Camp muss man sich um (fast) nichts kümmern. Die Ausstattung der einzelnen Bomas ist hervorragend und garantiert Privatsphäre, um die umgebende Landschaft und die Tierwelt vom Pool aus zu beobachten. Man wohnt in Zimmern in alten Bäumen und bekommt das Essen separat vom Großteil der anderen Camp-Bewohner serviert.letzte Änderung: keine Angabe

Sicherheit

Aufgrund der strengen Überwachung der Regeln im Park und der schlechten "Fluchtmöglichkeiten" ist der Park sehr sicher. Man sagt sogar, dass man die eigene Hütte nicht abschließen muss, da sowieso nichts geklaut wird. Es ist allerdings fraglich, ob man das ausprobieren sollte. Auch die Straßen sind sicher, da man nur langsam fahren darf. Hier muss man also keine Bedenken um die eigene Sicherheit haben.

Gesundheit

Der KNP ist Malaria-Gebiet. Gerade während der regenreichen Wintermonate ist die Ansteckungsgefahr erhöht und eine eingehende Beratung beim Tropenarzt im Voraus angeraten. Medikamente zur Malariaprophylaxe erhält man in jeder südafrikanischen Apotheke. Dazu benötigt man jedoch auch eine ärztliche Verschreibung. Diese sind direkt auf die südafrikanischen Erreger ausgerichtet und wesentlich billiger als in Deutschland. In der Regel erhält man Tabletten, die man täglich nehmen muss.

Wer gar nicht erst gestochen wird, beugt natürlich am Besten vor. Die Benutzung von Mückenabwehrmitteln, wie Sprays oder Cremes, die man auf die Haut aufträgt sind dabei sehr hilfreich und überall in den Shops des Parks erhältlich. Das Tragen langer Kleidung vermindert ebenfalls die Gefahr gestochen zu werden. Ebenso sollte man vermeiden, in den Dämmerungsstunden draußen, vor allem in der Nähe von Wasserläufen- und löchern, zu sein, da Mücken dann besonders aktiv sind. Die meisten Unterkünfte verfügen nicht über Malarianetzen über den Betten, so dass es ratsam ist ein Netz vor der Anreise zu kaufen. Alles in allem aber keine Panik.

Ausflüge

• Westlich des Kruger National Parks im Mpumalanga Escarpment gibt es eine Reihe von Touristenattraktionen im und um den Blyde River Canyon, wie z. B. die Bourke's Luck Potholes oder die Goldgräberstadt Pilgrim's Rest.
• Eswatini liegt südlich des Kruger National Parks und bietet schöne Wanderungen für einen Tageausflug. Für mehrtägige Touren ist dieses reizvolle Land ebenfalls geeignet.
• Weiter entfernte Ziele beinhalten die Provinz Gauteng mit Johannesburg und Pretoria, die majestätischen Drakensberge oder die Ostküste mit dem iSimangaliso-Wetland Park und Durban.

Literatur

• Kobie Krüger, Übersetzung ins Deutsche von Sigrid Langhaeuser: Ich trage Afrika im Herzen. Unser Leben im Krüger-Nationalpark. Droemer/Knaur, 2004, ISBN 3426627345 , S. 444 (Deutsche Taschenbuchausgabe). Kobie Krüger lebt mit ihrem Mann, einem Ranger, im Kruger und erzählt von ihrem Alltag, ihrem Leben und wie sie ein Löwenjunges aufzog. Amüsant und selbstkritisch stellt sie dabei ihre Probleme, aber auch schönen Erlebnisse dar. Die ideale Einstimmung für alle Besucher des KNP.

Kontakt zur Nationalparkverwaltung

Alle Camps kann man online über die Seite der südafrikanischen Nationalparkverwaltung buchen. Dies sollte man schon weit im Voraus tun, da gerade zur Ferienzeit schnell alles ausgebucht ist.

• Buchungen entweder über die Webseite www.sanparks.org, per eMail an [email protected], Telefon 27 (0)12 428 9111, Handy 27(0)82-233-9111 oder postalisch an South African National Park Organzation, PO-Box 787, Pretoria 0001, South Africa.

Weblinks

• Offizielle KNP-Seite der südafrikanischen Nationalparkverwaltung (englisch)