コタキナバルからブルネイまで陸路で - Kota Kinabalu to Brunei by land

から1日で旅行 コタキナバル、 の首都 サバ の状態 マレーシア に バンダルスリブガワン, ブルネイ、またはその逆は、飛行機、運転、ボートに乗ること、またはバスに乗ることによって簡単に行うことができます。もちろん、快適さのレベルと最終的に費やす金額は、選択したモードによって異なります。

理解する

コタキナバルからブルネイの首都バンダルスリブガワンへの行き方は、「ボルネオ 間で継続的にカバーできるオーバーランドトレイル」 タワウ サバ州の南東端で、そして クチン の南西端に サラワク。どちらの州もマレーシアのボルネオ島の一部ですが、トレイルでは、2つの州の間に多かれ少なかれあるブルネイの高価なスルタンを通過する必要があります。

この脚で覆われるストレッチは、やりがいがあり、魅力的です。サラワク州とサバ州の、道路が最高の状態ではない可能性のある、より離れた場所を移動する必要があるため、困難です。交通量は少なく、より複雑なルートを選択した場合、公共交通機関の接続にはもう少し時間がかかります。世界で最も裕福な国の1つに住んでいる様子を見ることができるので、この旅行は魅力的なものになることもあります。 2つのエンドポイントは、印象的な対照です。ブルネイの穏やかな親しみやすさと宗教的な焦点と、コタキナバルの国際的なビーチタウンの雰囲気です。

この旅程は基本的に、コタキナバルからバンダルスリブガワンまで1日で行くさまざまな方法を示しており、迂回する時間はあまりありません（ありがたいことに、 ティガ島公園, クリアス湿地、パダス川での急流下り、さらには ウルテンブロン国立公園 ブルネイにはいくつかの興味深いものがあります）そして途中の小さな辺鄙な町のリラックスした雰囲気を体験する機会があります。あと1日か2日あれば、もう少し場所を感じることができます。

準備する

ルートは多くの町を通り、食べ物や飲み物、そして立ち往生した場合は宿泊施設を問題なく手に入れることができるので、準備するものはそれほど多くありません。運転している場合は、最寄りの整備士に親指を立てる前にしばらく待たなければならないストレッチがたくさんあるので、車が良好な状態にあることを確認してください。

ルートは州と国境を越えて行くので（パスポートスタンプの収集には素晴らしいです-正しいルートを選択した場合、最大8つの入口スタンプと8つの出口スタンプ）、必要な入国要件を満たしていることを確認してください。確認する ブルネイ：入りなさい そして マレーシア：入りなさい 詳細については。ビザが必要な場合は、ブルネイとマレーシアを何度か出入りするので、必ず複数の入国ビザを取得してください。

おそらく最も必要なのは忍耐力です。ミニバンやバスが現れるのを待つ、満員になるのを待つ、乗客を増やすためだけに町でラウンドを完了するのを待つ、待つうまくいかない接続、故障を待つ、フェリーの交差点や入国審査場で並んで待つ。それをマスターすると、途中でかなり興味深いサバの田舎の生活を見ることができます。

入れ

この旅程の2つのエンドポイントの他に、コタキナバルからバンダルスリブガワンまでの陸路に出入りできる場所がいくつかあります。

• コタキナバル： これが旅程の始まりであり、サバの他の地域から飛行機、道路、およびすべての公共交通機関でここに到着できます。見る コタキナバルの入場 詳細については、セクションを参照してください。

• ビューフォート： これは、トレイルに参加できる次の主要な町であり、いくつかのオプションがあります。
  • 到達するための最も興味深い方法の1つ ビューフォート から電車に乗ることです テノム の内部に サバ。テノムはから道路で行くことができます コタキナバル これにより、コタキナバル-ビューフォートの直接ストレッチに代わる、はるかに興味深い選択肢を得ることができます。列車はパダス川に沿って蛇行し、トレイルに再び参加する前に、ここでちょっとした急流下りに行くこともできます。ただし、この代替手段を使用すると、1日でバンダルスリブガワンに到着できない可能性があります。
  • ビューフォートには次の場所からもアクセスできます。 ラブアン、コタキナバルからボートで行くことができます。ラブアンからフェリーに乗ってメヌムボクに行くと、ミニバンでビューフォートに行くことができます。これは、コタキナバル-ビューフォートの直接の旅の別の選択肢です。この代替ルートを使用すると、1日でブルネイに到着できなくなる可能性もあります。

• ラワス： 入って最初にヒットした大きな町 サラワク, ラワス トレイルを完全に離れてバカラランに向かい、 ケラビットハイランド。ラワスとバカラランを結ぶ伐採道路があり、専用の四輪駆動車とトラックが乗客を高地に運びます。

• リンバン： から リンバン、ヘッドハンターのトレイルに乗って、 グヌンムル国立公園。その後、公園から飛び出して ミリ、高価なブルネイを迂回する代替ルートを可能にします。

• バンダルスリブガワン： ブルネイの首都にはさまざまな方法で行くことができます。見る バンダルスリブガワンのゲットイン 詳細については、セクションを参照してください。

行く

コタキナバルとバンダルスリブガワンの間を旅する方法はいくつかあります。

空輸で

最速で最も快適ですが、最も高価でもあります ロイヤルブルネイ航空 コタキナバルとバンダルスリブガワンの間を毎日1〜2回往復します。飛行時間は約40分です。マレーシア航空とその子会社であるMASwingsは、このルートを飛行しなくなりました。

車で

テンブロン橋 テンブロンの飛び地をブルネイの他の地域に接続するための橋が建設中です。完了すると、コタキナバルとバンダルスリブガワンの間の移動時間が大幅に短縮されます（特に、それほど多くの国境検問所を通過する必要がないため）。 2019年にオープンする予定です。

2010年1月の時点で、コタキナバルからバンダルスリブガワンへの道路の旅には2つのオプションがあります。 ルート1 サバ州と ルート1 セクション83から92、またはビューフォートからルート1とルート1を経由して約80kmの町であるMenumbokでのフェリーの旅 ルート502 サバで。 [1]^{[リンク切れ]}。カーフェリーは高価ですが高速です-公的および学校の​​休暇中は事前予約が不可欠です。

自分の車でも道路を走るのは大変で、7時間から10時間かかります。 Sindumin / Merapok、Mengkalang / Labu、Ujong Jalan / Pandaruan、Tedungan / Kuala Lurahの国境検問所では、週末や休日に長蛇の列ができて非常に忙しくなります。時間がかかるフェリーの交差点もあります。ラワスのトルサンで渡るフェリーは橋に置き換えられました。

旅は、コタキナバルからバンダルスリブガワンまでの段階で以下に説明されています。反対方向に移動している場合は、逆にステージを進んでください。

• コタキナバルからボーフォートまで（92 km）： からのドライブ コタキナバル 非常に簡単で、よく標識されています。道路状況は良好で、市内から南に向かう道路は、パパルまたはその周辺の2つのルートが可能なサビンド交差点に到達するまではデュアル車道です。パパルを通過すると数キロ節約できますが、通常は動きの遅い車両でいっぱいであるか、ほとんどの時間で混雑しています。ルート1に沿って古い道路を利用する方が通常は高速ですが、移動時間は長くなります。この交差点から、道路は1車線の2車線道路になります。 2つのルートは、パパルから約8kmのベノニラウンドアバウトで合流します。旅はルート1を進み、キマニスやボンガワンなどの静かな海岸沿いの町を通り、海岸を離れて ビューフォート。ボーフォートの直前に、ボーフォートを迂回するための新しい道路が建設されました。この道路はBingkulラウンドアバウトからアクセスできます。この旅程は、ボーフォートで出発または参加できます（ 入れ 詳細については上記のセクション）、ルート502に沿ってMenumbokに向かう（またはそこから来る）ことができます（for / from ラブアン またはブルネイ（フェリー経由））、ルート502沿いのクアラペニュ（プラウティガ国立公園へ/から）、またはテノムへ/から電車に乗る。この範囲に沿って国境検問所はありません。

• ラワスへのビューフォート（110 km）： 旅の中で最も長い区間でしたが、舗装されていない長い道路があったため、かつては最も困難でした。これはその後変更され、最良ではありませんが、ビチューメンの連続リボンがリンクするようになりました ビューフォート に ラワス。から ビューフォート、パダス川を渡って金属橋に行き（KKから直接来る場合は右折）、58km離れたシピタンに進みます。このストレッチは以前は未舗装でしたが、路面は問題ありません。ターンオフを通過して、北ボルネオ鉄道の終点であった小さな海辺の村、ウェストンに向かいます。ビーチに沿ってしがみつくシピタンには、食事のために休憩できるお店がたくさんあり、道路沿いにはいくつかのガソリンスタンドがあります。道路は内陸に揺れ、18km離れたシンドゥミンのサバ州とサラワク州の国境に向かっています。道の終わりには、左折するシンドゥミンラウンドアバウトがあります。入国審査ラウンドアバウトと呼ばれる小さな双方向のラウンドアバウトが続き、メラポック/シンドゥミン合同入国審査所に到着します。ここでは、両側の入国管理ポストが1つの建物にあります。サバを離れると、パスポートにスタンプが押され、入国カードが保持されます。直後、ブースの反対側（メラポック側）で、サラワクに入国するための新しい入国カードを添えて、パスポートをサラワク入国管理局に提出してください。 （反対方向に進むと、パスポートとカードをサラワク当局に渡して両方を返還し、サバ当局に渡してスタンプを押してから返却します。）この手順はサバとサラワクの住民ですが、念のためチェックしてください。チェックポイントに続くのは、ワンストリートの町メラポックがある環状交差点です。町の広場に直行する代わりに、環状交差点で左折します。アブラヤシのプランテーションに隣接する道路は、ラワスまで35kmです。町に着く直前に、バタンラワス（ラワス川）を渡る斜張橋に行きます。また、ジャンクションを通過して、ロングトゥマのリンバワン村とラワス空港に向かいます。見る ラワス 町の詳細については、ページをご覧ください。ラワスは、この旅程を離れることができるポイントでもあります（参照 入れ 上記）に向かうことによって バカララン の中に ケラビットハイランド.

• ラワスからバンガルまで（48 km）： この区間はかつてフェリーと国境検問所を含んでいましたが、入国審査場と新しい橋がそれらを排除しました。から ラワス、に向かって道を進んでください トルサン、約20kmの距離。古いチェックポイントがあったショップやレストランがある右側の小さな複合施設を通過します。次に進むと、Mengkalap入国管理局と税関チェックポイントに移動します。ここで、国を出るためにパスポートにスタンプを押す必要があります。それを通過したら、チェックポイントの直前で突然反対側に落ちる急な傾斜した道路を注意深く運転する必要があります。適切な兆候はそれについてあなたに警告するはずです。その後、国境のブルネイ側であるラブ臨時チェックポイントに到着し、そこで国にスタンプインされます。ラブから、約23kmの簡単なドライブで バンガー、テンブロンの行政センター。ここの旅は丘陵で、天気の良い日でも外の空気は寒くなる可能性があります。

• バンガーからリンバン（20 km）： 旅のこの区間は短く、交通量が少ないので比較的簡単なはずです。それは国境で2つの入国審査場と1つのフェリーに乗ることを含みます。から バンガー、幹線道路を西に進みます。交差点の左側に、ドライブスルー施設ではなかった木造住宅の古い検問所が見えるプニに到着します。さらに下には、ドライブスルーチェックポイントである新しいUjongJalanチェックポイントがあります。パスポートは、マレーシアへの入国に備えてブルネイからスタンプされます。チェックポイントを過ぎると、テンブロンとリンバンの国境であるパンダルアン川に到着します。フェリー（RM8またはB $ 4）は定期的に運行されており、交差点はほとんど途方もなく短いです。マレーシア側に着陸した後、左側のパンダルアンチェックポイントに注意してください。道路には標識やブロックが不十分で、そこを案内することができません（道路は通り過ぎます）。これはドライブスルー施設ですが、車の許可証を整理するには、駐車して車から降りる必要がある場合があります。パンダルアンから、それは簡単なドライブです リンバン 15キロ弱。北東方向から町に入る直前にリンバン空港を通過します。

• リンバンからバンダルスリブガワンまで（60 km）： リンバンから43km離れたテドゥンガンのブルネイ国境に向かうには、博物館を過ぎて町から南に向かう必要があります。ナンガメダミットへの道でもある道（ ヘッドハンターのトレイル）リンバン川と平行に流れています。 KM10ポイントで右折し（ナンガメダミットとバトゥダナウの方向に従います）、さらに13 km進んでから、さらに右折します。直進するとナンガメダミットに到着します。道路はバトゥダナウ村でリンバン川を渡り、テドゥンガンの国境検問所まで続いています。チェックポイントの直前には、ショップや食料品店のコレクションがあります。彼らは基本的にブルネイからやってくるビールに飢えた人々の渇きを癒すのに役立ちます。チェックポイントの列は、特に週末には驚くほど長くなる可能性があります。マレーシアの移民を整理して国境を越えると、すぐにブルネイのクアラルラチェックポイントに到着します。マレーシアとブルネイの両方のチェックポイントには、パスポートにスタンプを押すためのドライブスルーレーンがありますが、必要な車の許可を整理するために車から降りる必要がある場合があります。 Kuala Lurahから、ガソリンスタンド近くのラウンドアバウトまで3kmドライブします。ここでは、看板に従って目的地まで行きます。あなたがに向かうことを望むなら バンダルスリブガワン 市内中心部で、信号のセットに到達するまで環状交差点で右折し、次に左折します。この短い道の終わりで右折します。そのすぐ後に、カンポンベンクロンの村があります。道路の終わりまで進み、幹線道路を見つけて信号で右折します。この道は街に通じます。あなたがに向かっているなら ミリ または クチン、代わりにラウンドアバウトで左折します。次の環状交差点で右折して直進します。あなたはいくつかを通過します カンポン。この道路の終わりには、バンダルスリブガワンへのルートと同じ幹線道路がありますが、場所が異なります。この信号で左に進み、Jerudong、KualaBelaitの標識に従います。

船で

これは、「道路」でそれほど多くの時間を費やす必要がないため、旅をするためのより快適な方法の1つです。海はまた、サバ州、サラワク州、ブルネイの裏道を移動するよりも比較的滑らかです（ただし、かなり荒れた乗り物に乗る日もあります）。フェリーは車椅子対応ではありません。車椅子の人は旅行をすることができます（乗車中は飛行機のような座席に座ります）が、持ち上げ、持ち運び、バランスを取るのにかなりの時間がかかるため、非常に有能な支援が必要になります。

間のルートをとっているいくつかのフェリーがありますが コタキナバル そして ラブアン とラブアンに ブルネイ、間違ったものをとると、行き詰まり、ラブアンに一晩滞在することを余儀なくされる可能性があります。

から取得するには KKからブルネイへ 同じ日に、以下は良い戦略です：

• に行く ポイントジェッセルトンフェリーターミナル コタキナバルで午前7時頃。週末ならもっと早く。ターミナルは町の中心部から徒歩20分です。ターミナルでは、2つのフェリー旅行（KK-ラブアンとラブアン-ブルネイ）の「パッケージ」をRM63.60（RM3の出発税を含む）で購入できます。このパッケージは事前に購入することもできます。週末と休日におすすめですが、その際はパスポートを携帯する必要があります。事前にチケットを購入する場合は、パスポートの写真でも十分です。
• へのフェリー ラブアン KKを午前8時に出発し、午前11:15にラブアンに到着します。ラブアンに着いたら、正午の旅行または午後1時30分の旅行に参加するオプションがあります。そこでは昼食（そして安いビール！）、買い物、そしておそらくラブアン博物館への簡単な訪問、あるいは多分ラブアン戦争墓地への往復のタクシー。
• へのフェリー ブルネイ 正午と午後1時30分に出発します。チケット売り場でRM10の出発税を支払う必要があります。フェリーの旅は1時間から1時間半かかります。
• ブルネイに到着したら、入国管理局と税関を通過します。 セラサフェリーターミナル。 ターミナルで両替できます。それからあなたはへのシャトルに乗ります バンダルスリブガワン。シャトルの料金はB $ 2で、市内の南東の角にあるBSBのバスターミナルに到着するのに約40分かかります。正午の旅行の場合は午後2時30分頃、午後1時30分の旅行の場合は午後4時頃にBSBに到着します。

から バンダルスリブガワンからコタキナバルへ、以下は最高のゲームプランです：

• 最古の高速バスに乗り、 セラサフェリーターミナル：バンダルスリブガワンのバスターミナルの最後の湾から午前6時30分に出発します。この湾は、バス＃39の湾の隣にあります。料金はB $ 1で、旅行にはかなりランダムな時間がかかり（出発の遅延を含めて最大2時間）、午前9時30分のフェリー出発のチケットを購入するのにちょうど間に合うようにフェリーターミナルに到着します。 ラブアン。高速バスが見つからない場合は、バス37/38/39に乗り、バス33に乗り換えることができます。移動時間も同様で、料金もB $ 1です。見る バンダルスリブガワン＃ボートで 詳細については。
• ラブアンへのフェリーの料金はB $ 17（B $ 15 B $ 2出発税）です。 KK-ブルネイ方向とは異なり、2フェリーの「パッケージ」はなく、事前にチケットを予約することもできません。ターミナルで残りのブルネイドルをマレーシアリンギットに変更できます。フェリーに乗るには1時間から2時間かかります。
• ラブアンに到着すると、移民と税関を通過します。その後すぐに、発券所（ターミナル施設を出た後の左側）に行きます。ない 入国審査のすぐ外にある切符売り場）そして午後1時のフェリーの切符を購入します。 最終 今日のフェリー コタキナバル。これには、下甲板（「エコノミー」）がRM39、上甲板（「ファーストクラス」）がRM44かかります。これで、ラブアンを探索して昼食をとるのに約1時間かかります。ターミナルの向かいにはまともなレストランがいくつかあります。左荷物施設があります。料金はサイズにもよりますがRM1-3ですが、フェリーターミナルには観光案内所がありません。フェリーターミナルの待合室で無料Wi-Fiを利用できます。
• 午後1時のフェリーが到着します。 ポイントジェッセルトンフェリーターミナル に コタキナバル 午後4時30分頃。ターミナルは町の中心部から徒歩20分です。

公共交通機関で

それを行う最も簡単な方法は、各方向に1日1回運行し、6〜8時間かかる直通バスです。バンダルスリブガワンでは、午前8時にメインバスターミナル近くのウォーターフロントから出発しますが、7時30分に到着してチケットを購入します。料金はB $ 45（2019）です。 KKからKKバスターミナルを出発します。

以下は、より複雑な（したがってより遅い）バリエーションであり、最終目的地への到着が遅れる可能性があります。

• コタキナバル-ラワス-バンガル-バンダルスリブガワン：

2つの可能性：

ムヌンブク行きのバス-ムアラ行きのカーフェリー（http://www.pkljaya.com/Fares_Tickets.htm）-バンダール行きの公共バス。

KKからラワス、次にバンダール（1と同じルートですが、さまざまな交通機関を使用しています）

反対方向に進む場合は、逆の段階で行います。段階的な説明は次のとおりです。

• • コタキナバルからラワスへ： 早くキャッ​​チ バス または ミニバン から コタキナバル 直接 ラワス またはパパルでの旅を中断することによって、 ビューフォート とシピタン。 Sipitang Express Bus Sdn Bhd^{[リンク切れ]} KKからラワス（RM20）への午前7時30分の高速バスがあります。所要時間は約4時間半で、正午頃にラワスに到着できます。ザ・ ラワスバス会社 高速バスは午後にKKを出発するだけで、1日以内にブルネイに到着することはありません。 KKからラワスへの直接のミニバンはありません。少なくともビューフォートで変更する必要があります。直接ミニバンを入手できない場合は、パパルでKKとボーフォートの間、シピタンでボーフォートとラワの間で乗り換えることができます。エクスプレスバスは、市内中心部のシティパダン（シティフィールド）近くのジャランパダンにあるコタキナバル高速バスターミナルから出発しますが、ミニバンは、町の南端にあるワワサンプラザの向かいの空き地から出発します。ミニバンは早朝に最も頻繁に使用されます。
  • ラワスからバンガーへ： この区間はおそらくタクシーで行う必要があります。1つはラワスからラブのブルネイ国境まで、もう1つはブルネイの入国審査を通過した後のラブからです。 バンガー。タクシーの運転手に、フェリーの直前にあるトルサンのメンカラプ入国審査場（ラワスから約20 km）に立ち寄ってもらい、マレーシアから出国できるようにすることを忘れないでください。国境には入国審査場はありません。もちろん、これはすべて非常に高価であることがわかります。ミニバンは頻繁ではありませんが、トルサンや国境まで走っている可能性があります。ラワスからトルサンまで、厄介なラワスバス会社のバスの1つを利用することもできますが、それは国境にできるだけ近く、タクシーだけで国境までの残りの道を進むことができます。ブルネイの領土に入ると、タクシーが唯一の選択肢です。
  • バンダル-バンダルスリブガワン： バンダルから、通常のスピードボートがバンダルスリブガワンまで30分で移動します。これらのボートは町の桟橋から出て、バンダルスリブガワンに直行します。リンバンに進む代わりに、バンガーからBSBに直接行く追加の利点は、さらに2セットの入国審査をバイパスできることです。

• コタキナバル-ラワス-バンガー-リンバン-バンダルスリブガワン： この代替案は、主要な旅程とほとんど同じです。違いは、ブルネイの旅の終わりだけです。
  • 去った後 ラワス タクシーで、バンガルに立ち寄る代わりに、ラブからプニのテンブロン-サラワク国境西部までタクシーで行く必要があります。プニで、ボートまたはフェリーでパンダルアン川を渡り、パンダルアン入国審査場でマレーシアにスタンプを押してください。パンダルアンから、ローカルバスまたはタクシーに乗ることができます リンバン、約15kmの距離。
  • リンバンに着いたら、桟橋に向かい、バンダルスリブガワン行きのスピードボートに乗ります。所要時間は約30分です。これらのボートは満員になると出発し、朝は頻繁に出航します。ただし、コタキナバルから直接お越しの場合は、午後4時30分頃に最終ボートに到着することができます。
  • ボートの接続を逃した場合は、43 km離れたテドゥンガン（バスの目的地「バトゥダナウ」）の国境検問所までバスまたはタクシーを利用できます。マレーシアとブルネイの入国審査を通過した後（チェックポイントはブルネイ側ではブキットルラと呼ばれます）、紫色のミニバスに乗車します。 バンダルスリブガワン。これらのバス（B $ 1）は午後7時頃まで運行しており、所要時間は約30分です。

• その他のバリエーション：
  • コタキナバル-ラワス-バンダルスリブガワン： 毎日あります ラワス-バンダルスリブガワン フェリーですが、彼らは一日の非常に早い時間に出発します。コタキナバルから直接お越しの場合、フェリーに乗るにはラワスに宿泊する必要があります。このオプションを検討する唯一の理由は、ブルネイのテンブロン地区にあるラワスからバンガルまでの高額なタクシーを避けるためです。確かに、ラワスのより安い宿泊施設のオプションで、あなたはラワスで夜を過ごすことによってより少ない支出になるかもしれません。また、1セットの入国審査のみを扱います。1回はマレーシア人がラワスを離れるときに、次にブルネイ人がバンダルスリブガワンに到着するときに行います。
  • コタキナバル-ラワス-リンバン-バンダルスリブガワン： ラワスとラワスの間には毎日フェリーがあります リンバン しかし、繰り返しになりますが、彼らは一日の早い時間に出発し、ラワスに一晩滞在する必要があります。リンバンに着いたら、バンダルスリブガワンへの直接スピードボートに乗る、またはロードトリップをするのに十分な時間があります。このオプションを使用すると、地理的にユニークなリンバンの前哨基地を見ながら、ラワスとバンガルの間の高価なタクシーをスキップできます。繰り返しになりますが、1セットの入国審査を通過する必要があるのは、スピードボートに乗る場合はリンバン埠頭とバンダルスリブガワン桟橋で、陸路に行く場合はテドゥンガン-ブキットルラです。

おげんきで

次へ

コタキナバルからバンダルスリブガワンへの1日の移動は、ボルネオオーバーランドトレイルの一部として見ることができます。 タワウ の南東の角に サバ、へ クチン に サラワク.

からの通常の次の停車地 バンダルスリブガワン です ミリ サラワク北部にあり、道路とバスで行くことができます。見る ブルネイのゲットイン 詳細については、セクションを参照してください。

あなたがに向かっているなら コタキナバル、それならあなたが目を向ける可能性が高いです キナバル山。見る コタキナバルのGetIn 詳細については、セクションを参照してください。しかし、山に向かう道に沿って進む前に、サバ州の北部に迂回することができます。コタ・ブルーには興味深いものがあります タム （市場）そしてクダッはそれ自体がボルネオの最北端にあると主張している。