 | ||
| キルヒハイムボーランデン | ||
| 連邦国家 | ラインラントプファルツ州 | |
|---|---|---|
| 住民 | 7.802 (2019) | |
| 高さ | 263メートル | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
キルヒハイムボーランデン の都市です ラインラントプファルツ州。場所はの東斜面にあります ドナースベルク、への移行時 アッパーラインプレーン
バックグラウンド
キルヒハイムボーランデンという地名でさえ、見知らぬ人には少し奇妙に思えます。それは実際には2つの単語で構成されています：地名のキルヒハイムと、この地域は中世のボランデンのものであったため、ボランデンです。ドイツのキルヒハイムという名前の他の場所とのこの区別は、19世紀にのみ必要になりました。その後、これはキルヒハイム-ボランデンになり、最後にキルヒハイムボーランデンという言葉になりました。現場でこの早口言葉を使う人は誰もいません。ただ「きぼう」と言うだけです。
ボーランダーの所有物がスポンハイムの所有物の傍観者になった中世に、小さな町は一時的に独自の支配を形成しました。この間、1368年にキルヒハイムボーランデンも都市法を取得しました。支配はついにナッサウ家に委ねられました。ナッサウ家は18世紀に町を住居に拡張し、城も建てました。
住居としての期間は1792年のフランス革命で終わりました。1816年にキルヒハイムボーランデンはバイエルンに落ち、市内の多くの建物からわかるように重要な行政の中心地になりました。
街の歴史の中で重要な日付は1849年6月14日です。この間、ラインラントプファルツ州全体でプファルツの蜂起が激しさを増し、キルヒハイムボーランデンに不規則な人々が集まってバイエルンの支配と戦いました。プロイセンの圧倒的な力が入ってきたとき、不規則な人々はその場所から逃げました。しかし、理由は不明ですが、小グループが宮殿の庭にとどまりました。キルヒハイムボーランデン近郊でのその後の戦闘では、過激派の50人が殺され、残りは捕虜になりました。墓地の入り口にある記念碑は、このイベントを今日まで記念しています。
キルヒハイムボーランデンは、ドナースベルクの人口が非常に少ない地域の中心です。観光は大変な努力を払って推進されていますが、本当の観光拠点とは長い間語ることができません。それどころか、これまでのところ、見知らぬ人はほとんどここに来ていません。
そこに着く
飛行機で
最寄りの空港は フランクフルト・アム・マイン。不思議なことに、ラッシュアワーの交通量の間にキルヒハイムボーランデンからフランクフルト空港への列車がありますが、空港からキルヒハイムボーランデンへの反対方向の列車はありません。通常、Sバーンに乗り、マインツHbfで電車を乗り換える必要があります。
電車で
ザ・ 1 キルヒハイムボーランデン停留所
宮殿の庭園の真正面にあります。ここから旧市街まで歩いて行けます。
2015年の時刻表の変更以降、キルヒハイムボーランデンは通常、マインツHbfから直接提供されています。残念ながら同じ 時間割 当て推量の詳細：RE 13がキルヒハイムボーランデンに行くこともあれば、RB 31に行くこともありますが、2つの列車のどちらにも行きません。また、特定の出発時刻を思い出せないように、1時間ごとのサイクルにギャップとシフトがあります。
バスで
キルヒハイムボーランデンには長距離バスはありません。ただし、アイゼンバーグ（プファルツ）、モーンスハイム、ロッケンハウゼンの最寄りの鉄道駅からは定期バスが運行しており、市内の鉄道駅よりも安い場合があります。これらのバスは定期的に運行しており、通常は週末や休日にも運行しています。
部外者を混乱させる可能性があるもの：バス停はバス交通のハブとして機能します 
駅ですが、駅にはありません。その名前は今でも街の南にある古い駅を指しており、もはや電車では使われていません。対照的に、駅での停車駅は キャッスルガーデン。
通りで
キルヒハイムボーランデンには独自のジャンクションがあります 
11 キルヒハイムボーランデンアンデア 
マインツ-カイザースラウテルンを直接敷地内に。南からの旅行者にとって、それはより実用的かもしれません 
出口で 56 グンダースハイムを出て、田舎道をたどります（最初の町を通る短いルート、速くて簡単に移動できるルートを除く）。キルヒハイムボーランデンまで。
自転車で
ザ・ ツェラータールサイクルパス その間、キルヒハイムボーランデンで鉄道交通への接続を確立するために拡張されました。それ以来、キルヒハイムボーランデンは公式にこのサイクルルートの出発点となっています。ザ・ セルツタルサイクルパス Orbisでのみ継続します。自分でキルヒハイムボーランデンまで自転車で行く必要があります（自転車道のない田舎道があるため、必ずしもお勧めしません）。
可動性
旧市街を見たい場合は、無料の車に駐車することをお勧めします 2 駐車場、UhlandstrasseまたはNeueAlleeからアクセスできます。上甲板にパーキングディスクを入れて最長3時間駐車できますが、下甲板に制限はありません。市壁のそば、またはレーマープラッツの真下に駐車するオプションがまだあります。しかし、一方通行の道がたくさんあるため、そこにたどり着くのは簡単ではありません。
A 1 キャンピングカーの駐車スペース 市庁舎の前にあり、Hitzfeldstrasseから標識があります。ただし、広場での大規模なイベントの場合は、ブロックされる可能性があります。 A 電動自転車の充電ステーション そこにもあります。自転車を故障させた人は誰でも見つけるでしょう 1 自転車チューブマシン バイクショップの前のNeumayerstraße35にあります。
街は徒歩で比較的よく探索することができます。市内のバスのほとんどは通学に使用されており、観光客にとってあまり魅力的ではありません。
観光名所
夏の間は月に1回 ガイド 市が提供します。登録は必要ありません。参加費はお一人様€3です。ツアーは英語でもご利用いただけます（別の日に）。大人数のグループの場合、事前の手配により、これらの日付以外に個別のツアーを開催できます。これに関する情報は、 市のウェブサイト.
旧市街
キルヒハイムボーランデンには、大部分が保存されているバロック様式のものがあります 旧市街 多くの観光スポットや歴史的建造物があります。旧市街の狭い通りは遊び場として標識されているため、徒歩で簡単にアクセスできます。レーマープラッツとそのすぐ近くは歩行者ゾーンです。旧市街の中心は レーマープラッツまた、いくつかのイベントをホストします。
- 1 中世の市壁. キルヒハイムボーランデンには、この地域で最も保存状態の良い中世の都市要塞の1つがあり、現在でも市壁の3分の1が残っていると推定されています。 1970年代には、歴史的モデルに従って遺跡が復元され、それ以来、城壁の一部にアクセスできるようになりました。
- 2 ロココ様式の宮殿, シュロスシュトラーセ31. ナッサウヴァイルブルク家の軍法会議であるガイスピッツハイム男爵は、18世紀にキルヒハイムボーランデンにこのシティパレスを建てました。ナッソーの支配が終わった後、建物は長い間レストランとして機能していました ホワイトホースへしかし、現在は空であり、崩壊するままになっています。
教会
- 3 パウロ教会. パウロ教会はかつての城教会であり、他の教会とは異なり、尖塔や鐘がないため、外からは目立たないように見えます。その見返りとして、インテリアデザインはさらに広範であり、パウロ教会のイベントでは、1745年からのいわゆるモーツァルトオルガンを賞賛することができます。
- 4 ペーター教会, モーツァルトシュトラーセ8. 旧市街にあるプロテスタントの聖ペテロ教会は遠くから見ることができます。あなたの塔は12世紀に建てられました。
- 5 聖ペテロのカトリック教会, Neumayerstraße3. 聖ペテロのカトリック教会は19世紀に建てられました。それは旧市街の高いところにあり、それが時々街の中に第二のカトリック教会があった理由です。しかし、その間、占有率が不十分であったために取り壊され、長屋の集落が建てられました。
- 6 聖母教会, Liebfrauenstrasse 11. Liebfrauenkircheは1731年にまでさかのぼりますが、14世紀に最初に記録された古い礼拝堂にまでさかのぼります。教会は長い間ルーテル会衆の墓地として機能し、1839年までこの機能で郊外の今日の墓地に置き換えられませんでした。それはまた、最初はルター派のために、後にカトリックコミュニティのために、祈りの家として使われました。今日、教会はもはやそのように使用されていませんが、ディアコニアの多世代の家です。
キルヒハイムボーランデン城
- 7 キルヒハイムボーランデン城, シュロスプラッツ3.
キルヒハイムボーランデン城は、1738年から1740年にナッサウ＝ヴァイルブルクの王子の居城として建てられ、町に「小さな邸宅」というニックネームを付けました。しかし、この機能では、ナポレオンの十字軍の過程でドイツ南西部とキルヒハイムボーランデンがフランス軍に占領されたため、50年間しか機能しませんでした。彼らは、左翼と城の中央部分を取り壊した個人に城を売却させました。残りの右翼は1861年に火災の犠牲になり、簡略化された形で再建されました。城は2003年から老人ホームとして使用されているため、内部からは見ることができません。 - 8 オレンジリー, Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee4. かつての城のオランジェリーは、その大きさとヘレンガルテンの上にそびえ立つ塔があるため、非常に印象的な建物です。建物は2016年に大規模に修復され、それ以来、美食の目的で使用されています。これは、建物を内側からも見ることができることを意味します。
- 9 ボールハウス, Neumayerstrasse 16-20. かつてのボールルームは城の上にあります。現在は住宅用に使用されているため、内部からは見ることができません。
- 10 キャッスルガーデン. 宮殿の東にある宮殿庭園は、フランクフルトパームガーデンの責任者でもあるハインリッヒシーマイヤーの指揮の下、1889年に現在の形で作成されました。広大なエリアには世界中からの多くの木があり、そのうちのいくつかはまれです。宮殿の庭園には野外ステージもあり、時折イベントが開催されます。
タワーズ
- 11 レッドタワー. 中世の都市の要塞の2つの保存された望楼の1つ。この塔は車の通行の邪魔だったので取り壊されることになっていたが、市議会は一票の過半数で塔を維持することを決定した。
- 12 灰色の塔. 生き残った2つの望楼のうちのもう1つ。 Dr. Friedrich Glaserの施設は、リラックスできる小さな花壇である足元に配置されていました。
- 13 薬剤師タワー. これは中世のかつてのダンジョンです。その名前は、昔から近くにあった薬局にちなんで付けられました。
- 14 郊外の塔. 郊外の塔は中世にまでさかのぼり、中世の町の中心部への入り口を守っていました。後になってようやく彼は時計と鐘の付いたバロック様式のドームを手に入れました。
- 15 タウンハウスタワー. タウンハウスタワーは町の北側の入り口にあり、反対側と同様のバロック様式のドームがありますが、時計とベルはありません。
- 16 監視塔. ものみの塔はシラーハイン（下記参照）にありますが、これより古いです。それはおそらく中世にさかのぼり、周辺地域の広い視野で谷の町の要塞を補完しました。それは今日でもアクセス可能です。
建物
- 17 キルヒハイムボーランデンの元地方裁判所, Neumayerstraße7. 1881年に建てられた旧キルヒハイムボーランデン地方裁判所の建物は、旧市街からの急な上り坂の地区道路の終わりを形成しています。現在、ワーム税務署のキルヒハイムボーランデン支店がここにあり、近代的な拡張によって後方に拡張されています。
- 18 古い駅, バーンホフシュトラーセ1. 古い駅では、堤防だけが電車がここを走っていたことを思い出させます。線路は完全に撤去され、その上に駐車場が建設されました。現在、駅舎自体は美食の目的で使用されています。近隣の貨物小屋（バーンホフシュトラーセ3）も保存されています。ここに衣料品店があります。
- 19 旧郵便局, バーンホフシュトラーセ7. 記念碑的な郵便局の建物は、1925年の第一次世界大戦後まで建設されませんでした。長い間郵便局はありませんでしたが、建物の前にはまだ郵便受けがあり（日曜日でも空にすることができます）、電話ボックス。
- 20 ロイヤルバイエルン地区事務所, バーンホフシュトラーセ17. このかつての管理職は1874年にさかのぼります。今日、ここには精神障害者のための寮があります。
公園
- 21 シラーハイン. シラーハインは、キルヒハイムボーランデンの西の丘に作家の生誕100周年を記念して建てられました。徒歩や自転車での登山は非常に困難で疲れ果てており、結局のところ、市内中心部からここまでの標高150メートル以上を乗り越えています。ライン川の平原と、天気の良い日にはオーデンヴァルトとクライヒガウの丘陵地帯の景色を眺めることができます。この景色を楽しむには、待機タワーの51段（上記を参照）を登るか、それを行う力がない場合は、隣接するカタツムリタワーを登ることができます。
- 22 墓地, シュタッフェルシュタイン2について. 墓地はフライハイツ通りの東の郊外にあります。特に一見の価値があるのは、1849年にプロイセン軍との戦いで倒れた反乱軍を追悼するフライシャーラー記念碑と、18世紀と19世紀の非常に古くて美しい墓です。
- 23 ユダヤ人墓地. ユダヤ人の墓地は、街の西の森林地帯であるジュデンタルにあります。墓地は独特の環境のために訪れる価値があり、それはほとんど神秘的な雰囲気を与えます-しかし頑丈な靴が不可欠であり、道は泥だらけです。
美術館
- 24 シティパレスの博物館, Amtsstrasse 14. 電話。: (0)6352 401850、 Eメール： [email protected]. 地元や地域の歴史があり、特別展やイベントが変わる地元の歴史博物館。博物館は、もともとナッサウ＝ヴァイルブルク家の王子を対象としていた1750年の市庁舎にあります。階段の手すりや訪れることができる音楽室は、今でも保存されています。営業時間：火曜日-日曜日午後2時-午後5時価格：入場無料。
いろいろ
- 25 スタインビュール (オルビスに向かう道で、宴会に駐車してください). このかつての採石場は、自然保護の名の下に野生の牛と馬によって管理されており、ドイツでこの種のプロジェクトとしては最も古いものです。円形のルートは、いくつかのボードでプロジェクトに関する情報を提供します。もちろん、ここから動物を観察することもできます。
活動
- ドナースベルク周辺の広大な森は、キルヒハイムボーランデンを理想的な出発点にしています。 ハイキング。トレイルは定期的に整備されており、天候が予期せず悪化した場合に備えて、いくつかの避難所があります。ここに行くためのいくつかの駐車スペースがあります：
- 広々としたものはシラーハインにあります 3 シラーハイン駐車場。ここから8つの円形のハイキングトレイルが標識されています（白い円の黒の番号1〜8）。これらはすべて比較的短く、1〜2時間で簡単に習得できます。
- ザ・ 4 Kuhkopfハイキング駐車場 フリードヴァルトに直接あります。道路からロッケンハウゼン方面に行くことができます（フリードヴァルトへの標識に従ってください）。
- 都市部の最西端には 5 Drosselfelsハイキング駐車場。 Drosselfelsは自然保護区であり、ドナースベルクの自然を一望できる見晴らしの良い場所です。
- 一人でハイキングしたくない人は、ハイキンググループに参加することもできます。ザ・ ローカルグループキルヒハイムボーランデン プファルツ森林協会のメンバーが定期的なハイキングを主導しており、待ち合わせ場所は地区行政の背後にある駐車場です。
- 1 KiboBad, フィッシュバッハウェグ3. 電話。: 49 6352 3130. 営業時間：月14：00-22：00、火、水、金6：00-22：00、木6：00-18：00、土、日10：00-18：00;屋内プールは、月曜日から木曜日の午前8時から午後2時までの水泳レッスンのために閉鎖されています。価格：日帰りチケット€4。
- 2 ウィルツ乗馬厩舎. 電話。: (0)6352 1318、モバイル： (0)170 3656772. キルヒハイムボーランデンの上のハイデで厩舎に乗る。敷地内または村のパブで電話または質問できます。
定期的なイベント
- 年に2回、観覧車と数多くのイベントを伴う民俗祭が市内で開催されます。 市場に出る可能性があります 5月の第2日曜日と 10月の市場 10月の第2日曜日。両方とも日曜日に同時に営業しています。
- ビールウィーク、コーパスクリスティでは2年ごと（奇数年）。
- Residenzfest、8月の第2週末、文化プログラムに加えて、何よりもこの地域の料理を体験することができます。
- クリスマスマーケット Römerplatzのアドベントでの第2週末
ショップ
旧市街にはいくつかのショッピングの機会がありますが、特別なことは何もありません。それらのほとんどは、非常に限られた選択肢の小さなブティックや他の店であり、さらに空室率がかなり高いため、最初の建物は何年もオペレーターがいないためにすでに取り壊されています。キルヒハイムボーランデンで実際に「買い物」することはできません。十分な数のスーパーマーケットがあります。もっと欲しい場合は、次の大都市（アルツァイまたはカイザースラウテルン）に行く必要があります。
金曜日の朝はRömerplatzで行われます 2 ウィークリーマーケット の代わりに。
- 3 Kaegyの穀倉, ボーランダーホフ4、67292キルヒハイムボーランデン。 Eメール： [email protected].
自家製パンなど、地域の新鮮な食材を扱う農家の店。最近では幸せな鶏の卵もありますが、鶏は通常近くで見つけられ、歩き回るのを見ることができます。営業時間外は機械で購入することもできます。営業時間：火-金08：00-18：30;土07：30-13：00。 - 4 マナー書店, 郊外12. 電話。: 49 6352 706472. この書店は目立たない小さな建物の中にあります。ここでは、オーナーが心を込めてこのお店に注力していることを実感できます。豊富な品揃えの本、模範的なアドバイスがあり、何となくそこにないものが見つかります。営業時間：月〜金10：00〜18：00、土10：00〜13：00
- 5 Steitz Secura, Bischheimer Strasse 16. 電話。: 49 6352 4002270. 安全衛生靴の工場販売。営業時間：月〜金7：30〜18：00、土9：00〜13：00
- 6 3HDアーチェリー, マーンハイマーStr.63. 電話。: 49 800 3432724. 射手と一人になりたい人のための店。この専門店には、あらゆる種類の弓があり、すべてのターゲットグループに優れたアドバイスがあります。必要に応じて、仮想撮影室での撮影もお試しいただけます。この申し出は明らかに近くのカイザースラウテルンにいるアメリカ軍を対象としているので、アメリカ人を同志として迎えることができるので、英語が有利です。営業時間：火〜金6 p.m.〜10 p.m.、土1 p.m.〜10 p.m.
- 7 ワイドマンコーヒー工場, ミュールシュトラーセ6. 電話。: (0)6352 7896669. 個人的なアドバイスを含め、古い工場で独自の焙煎からコーヒーを提供する家族経営のビジネス。営業時間：月〜木8：00〜13：00、金8：00〜18：00、土9：00〜12：00
キッチン
キルヒハイムボーランデン市のウェブサイトにあるレストランのリストは、残念ながら時代遅れであり、そこにリストされている施設の多くはもはや存在せず、ウェブリンクは機能していません。
カフェ
- 1 カフェエンクラー, 郊外2. 電話。: 49 6352 2366. 旧市街の真ん中にあるペストリーショップや菓子屋。ここでは、厳選されたスイーツ、ケーキ、パイを美しい雰囲気の中で手に入れることができます。朝は常にビュッフェ式朝食があります。営業時間：月〜金8：30〜18：00、土8：30〜13：00、日10：00〜18：00、水曜日は休業。
- 2 カフェマンダラ, シュロスシュトラーセ37. 電話。: 49 6352 706082. 城のすぐ近くにあるカフェでは、私たちのプライベートロースタリーからのコーヒーがあります。営業時間：月〜金9：30〜18：30、土10：00〜14：00
- 3 カフェブランド, Edenbornerstrasse 5. 電話。: 49 6352 3668.
ケーキやパイを豊富に取り揃えたとても静かなカフェで、テーブルは自分の部屋にあるので、訪問者に邪魔されることはありません。天気の良い日は、外の中庭に座ることができます。価格は絶対にリーズナブルです。営業時間：月曜から金曜の午前6時から午後6時、土曜の午前6時から午後5時、日曜の午前8時から午後5時。 - 4 カサデルジェラートアイスクリームパーラー, レーマープラッツ1b. 電話。: 49 6352 7061533. 間違いなく、レーマープラッツにあるキルヒハイムボーランデンで最高のアイスクリームパーラーです。営業時間：毎日10：00-19：00。
レストラン
- 5 ブラウハウスアムトゥルム, シュロスシュトラーセ1. 電話。: 49 6352 700333. ここでは、ビールは実際にはまだ独自のプライベート醸造所で醸造されています。ビアガーデンのあるレストランのほか、家庭的なドイツ料理のレストランもあります。営業時間：平日午後5時から、日曜日午前11時30分〜午後2時、午後6時から
- 6 オレンジリーレストラン, Dr.-Edeltraud-Sießl-Allee4. 電話。: 49 6352 7408310. キルヒハイムボーランデン城の歴史的なオランジェリーにあるレストラン。ほんの数ヶ月しか存在しなかったので、それでも市場でそれ自体を主張しなければなりません。ドイツ料理と郷土料理を提供しており、毎週メニューは常に変わります。営業時間：月〜金11：30〜14：00、17：30〜22：00、土17：30〜22：00
- 7 アクロポリスレストラン, Edenbornerstrasse 9、67292キルヒハイムボーランデン. 電話。: (0)6352 6393. メニューは良いが、日によっては少し忙しくなるギリシャ料理店。営業時間：月曜日は休業（祝日を除く）、火曜日〜土曜日午前11時30分〜午後2時30分午後5時30分〜深夜、日曜日祝日午前11時30分〜午後2時30分午後5時〜午後11時30分
- 8 バンタイ, マーンハイマー通り77. 電話。: 49 6352 749022. 寿司プレートを含む幅広い東アジア料理。営業時間：火-日11:30 am-2：30 pm、5：30 pm-10：00 pm
- 9 チャイナレストランフォーチュン, Uhlandstrasse 1. 電話。: 49 6352 6788388. チャイニーズキッチン。営業時間：月〜土11:30 am-2：30pmおよび5:30 pm-10：30pm、日曜・祝日11:30 am-10：30pm、火曜定休。
- 10 カルーソだから, ガルテンシュトラーセ1a. 電話。: 49 6352 1777. イタリアのキッチン。営業時間：毎日11：30-14：00、17：30-23：00、火曜日は休業。
ナイトライフ
もちろん、小さな町にはあまり期待できませんが、旧市街には一見の価値のあるパブやバーがたくさんあります。
- 1 マーティン, Uhlandstrasse 1. このカクテルバーは、実際にはホテルブラウンのホテルバーです。ただし、ホテル以外のお客様もご利用いただけます。営業時間：月〜木19：00〜24：00、金・土19：00〜2：00、日18：00〜23：00
- 2 コネマラ, シュロスシュトラーセ29. 旧市街にあるアイリッシュパブ。営業時間：火・木・金・土午後7時から
- 3 ラモンチョーマンシアター, ミュールシュトラーセ8. イベントは、土曜日の夜に多かれ少なかれ定期的にここで行われます。必ず事前にチケットを注文してください。
宿泊施設
一般的に： ドナースベルク地域の宿泊施設ディレクトリ2017 （4.2 MBのPDFとして）。
- 2 FeWoMa, Edenbornerstrasse 33. 電話。: 49 6352 2353. 市内中心部からそう遠くない古い建物にある4つのホリデーアパートメント（それぞれ2つのシングルルームと2つのダブルルーム）。長期滞在の場合は、ボリュームディスカウントを利用できます。料金：シングル/ダブル35€/ 55€、追加の人1人につき5€。
- 3 ハイデホフ, ハウプトシュトラーセ28. ハイデの小さな村にある村のパブにもいくつかの客室があります。シュスからは少し遠いですが、本当の村のセンスがあります。
- 4 ホテルブラウン***, Uhlandstrasse 1. 電話。: 49 6352 40060. 中心部に位置するホテル、無料インターネット。
- 5 Parkhotel Schillerhain ****, シラーハイン1. 電話。: 49 6352 7120. 無料Wi-Fi、ウェルネス、シラーハインからライン渓谷までの比類のない景色を楽しめる、高価格帯のホテル。ホテル以外のゲストも利用できるレストランが敷地内にあります。価格：シングル/ダブル74€/ 119€。
ザ・ ホテルネーゲル バーンホフシュトラーセ6は無期限に閉鎖されており、ホテルがそこで再開するかどうかは不明です。
学ぶ
- 1 キルヒハイムボーランデン市立図書館, シュロスシュトラーセ37. 城のすぐ近くにある市立図書館は、いつでも閲覧するのに理想的です。営業時間：火曜日10：00-12：00および15：00-18：00、金曜日15：00-18：00、土曜日10：00-12：00。
- 2 小さなプファルツライブラリ, シラーシュトラーセ17. 歴史的なKarl-Ritter-Schuleにある小さなプファルツ図書館では、プファルツに関する地域の文学のセレクションと、プファルツ方言の作品を提供しています。もちろん、本を借りることもできます。営業時間：月曜日午後6時から午後8時、学校の休暇中は休校。
作業
小さな町であるキルヒハイムボーランデンは、仕事が少ないため、ほとんどの住民は通勤者であり、ルートヴィヒスハーフェン、マインツ、フランクフルトなどの近くの大都市で働いています。あなたは地元の中小企業で仕事を見つける可能性が最も高いです。
- 3 雇用機関キルヒハイムボーランデン, マーンハイマーStr.88.
セキュリティ
- 4 警察署キルヒハイムボーランデン, 郊外48. 電話。: 49 6352 911100.
健康
- 5 西プファルツクリニックキルヒハイムボーランデン, Dannenfelser Strasse 36. 電話。: 49 6352 4050. 小さな病気のための基本的なケア病院。ケースがどういうわけかもっと複雑な場合は、カイザースラウテルンに移送される可能性があります。
ザ・ 救急医療サービス 症例数が少なかったため、間伐されました。それはまだ存在しますが、それぞれの病院のアルツァイとキルヒハイムボーランデンの間で決まったスケジュールに従って変更されます（スケジュールはサイトにも掲載されています）。
薬局
- 6 メルカトル薬局, ミュールシュトラーセ3. 電話。: 49 6352 719184. メルカトルモールの一部。薬局は非常に長い営業時間と常に無料の駐車スペースに感銘を受けていますが、それ以外の場合は、個人的なアドバイスなしに大量処理しかありません。本当に処方箋を引き換えるだけでよい場合は、ここで行うことができますが、それ以外の場合は、別の薬局に行く必要があります。営業時間：月〜金09：00〜20：00、土09：00〜16：00
- 7 レジデンス薬局, マーンハイマー通り43. 電話。: 49 6352 1225. 営業時間：月・火・木・金8：00〜12：30、14：00〜18：30、水8：00〜12：30、土8：30〜12：30
- 8 ドナースベルク薬局, ガスシュトラーセ13. 電話。: 49 6352 75350. 薬局は一般開業医もいる医療センターにあります。そのため、医師から直接診察を受けてから階段を下りて、すぐに処方箋を引き換えることができます。営業時間：月〜金8：00〜19：00、土8：30〜13：00
- 9 レーウェン薬局, シュロスシュトラーセ25. 電話。: 49 6352 3620. 営業時間：月・火・木・金8：30〜12：30、14：30〜18：30、水・土8：30〜12：30
薬局の救急隊はあなたをアイゼンバーグ（パラティナーテ）に送ることができます。
実用的なアドバイス
- インターネット キルヒハイムボーランデンでは問題ありません。地元のフライファンク協会が市内にWiFiホットスポットの密なネットワークを設置しています。そのため、旧市街の多くの場所とほとんどのショップで無料Wi-Fiを利用できます。
- ATM 市内に豊富にあります。 Sparkasse、Volksbank、Sparda-Bankの支店に加えて、HITスーパーマーケットにはPostbankATMがあります。
- 公衆便所 Römerplatzの後ろのHolzgasseと鉄道駅で利用できます。
- 10 文房具店エンダース, 郊外17. 電話。: 49 6352 70300. 郵便サービス。営業時間：月〜金9：00〜18：30、土9：00〜13：00
- 近くの交差点にはレターボックスと電話ブースがありますが、旧市街の近くには一般的にレターボックスと電話ブースがあります。
高地、特にハイデや森林地帯では、それを持って行く必要があります デッドスポット ドイツの4つの携帯電話プロバイダーすべてが使用している谷の駅が山岳地帯に適切に到達していないため、計算します。
旅行
徒歩で
ドナースベルク地域のハイキングマップを見る 文献
- ザ・ サンダーマウンテン キルヒハイムボーランデンからの魅力的なハイキングの目的地です。多様な低山地帯を簡単に約10km歩きます。山に最後に登る前に、リラックスすることができます ダネンフェルス 再び強化します。注意：標高が数メートルあるため、ハイキングは非常に激しいものです。
- ワイン産地 ツェラータール それでも徒歩で行くことができます（約10〜12 km簡単です）。ただし、このルートには通常、退屈な未舗装の道路しか含まれていないため、短い自転車に乗るのに適しています。
自転車で
- オッペンハイム、30 km、勾配が少ない
- バートクロイツナッハ、傾斜のある30 km
- ワーム、32 km、ほとんど傾斜がない
- ライニンガーランド、傾斜のある18 km
- アイスヴォーグ、傾斜のある18 km
- ロッケンハウゼン、15 km、傾斜あり
電車で
おそらくバイクと組み合わせて、それぞれに変更が加えられています アルツァイ:
文献
- プファルツの森自然公園-ドナースベルク1：25,000 -ハイキングコースのある公式の地形レジャーマップ、 ISBN 978-3-89637-397-7 （2009年版）、6.90ユーロ、発行 測量および基本的な地理情報のための州庁ラインラントプファルツ州
Webリンク
- http://www.kirchheimbolanden.de – Offizielle Webseite von Kirchheimbolanden
- Donnersberg Touristik - offizielle Regionalseite
