ヨルダンアラビア語の会話集 - Jordanian Arabic phrasebook

ザ・ ヨルダン方言 アラビア語 （اللهجةالاردني）は、の人口によって話されているレバントアラビア語の相互理解可能な品種の連続体です ヨルダン王国。ヨルダンのアラビア語の品種はセム語であり、英語、トルコ語、フランス語の語彙の影響を受けています。それらは600万人以上の人々によって話され、 レバント そして、さまざまな程度で、他のアラビア語圏の地域で。すべてのアラブ諸国と同様に、言語の使用 ヨルダン ダイグロシアが特徴です。現代標準アラビア語は、ほとんどの文書やメディアで使用されている公用語ですが、日常会話は地元の口語の品種で行われます。

さまざまな方言の他に、男性、女性、グループへの対応の違いにも対処する必要があります。複数形と動詞の活用は非常に不規則であり、それらの語根文字から判断するのは困難です。アラビア語のアルファベットには、英語を話す人が発音しにくい文字がいくつかあります。

ヨルダン地方のアラビア語の品種

ほとんどのヨルダン人が相互に理解している共通のヨルダン方言がありますが、国中で話される日常の言語は地域によって大きく異なります。これらの変種は、発音、文法、語彙全体に影響を与えます。

ヨルダンアラビア語は5つの種類に分類されます。

• ハイブリッド品種（現代ヨルダン語）：これは、すべてのヨルダン人の間でほぼ現在話されている言語です。この品種は、の指定後に生まれました アンマン 20世紀初頭のヨルダン王国の首都として。これは、ヨルダン北部、ヨルダン南部、そして後にパレスチナから移住した人々の言語が融合した結果です。このため、これらの集団が話すアラビア語の特徴が混在しています。言語の出現は、ヨルダンの北方言の強い影響下で起こりました。多くの国と同様に、英語は多くの専門用語の代わりに使用されていますが、これらの単語には現代の標準アラビア語で対応するアラビア語があります。
• 北部の品種：それは、極北のアンマンからイルビドまでの地域で話されています。すべての座りがちな地域と同様に、地域の違いはたくさんあります。音声ファイルで例示されている発音には、/ q /発音[g]と/ k /がほとんど（[tʃ]）あります。この方言は、アラビア語レバント語の南部方言の一部です。
• 南方の/モアブ：南の地域で話されています アンマン、Al Karak、Tafilah、Ma'an、Shoubakなどの都市とその田園地帯では、都市ごと、村ごとの違いがたくさんあります。この方言では、一般的にtāʾmarbūtah（ة）で書かれる最後の母音（æ〜a〜ɐ）の発音が[e]に上げられます。たとえば、Maktaba （Fuṣḥa） Maktabeになります （モアブ）、Maktabeh （北） とメクタバ （ベダウィ）。アンティークにちなんで名付けられました モアブ 王国南部 ヨルダン、この方言は、アラビア語のレバント語の南部の方言に属しています。
• ベドウィン：主にヨルダンの山々と高原の東の砂漠でベドウィンによって話され、アラビア語のベドウィンに属しています。この方言は他の地域では広く使われていません。アラビア語に忠実であると見なされることがよくありますが、これは主観的な見方であり、言語学的な証拠は示されていません。非ベドウィンは、ヨルダンの高原の東にあるバディア地方のいくつかの町や村でも話されていることに注意してください。 アルアズラック オアシス。
• アカバ バラエティ

発音ガイド

英語に音訳するアラビア語のアルファベットの文字がいくつかあります。他の人は英語を話す人にとって完全に外国人であり、発音が困難です。以下に示す発音ガイドでは、大文字と小文字が区別されます。たとえば、「th」は「Th」や「TH」とは異なる音です。

アラビア語には、2つのグライド（二重母音）しかありません。最初は「a」から「i」にグライドし、英語の単語のように「ay」の音を出します。 餌; 2番目は「a」から「u」にグライドし、アラビア語のように「aw」の音を出します mawt 「死」を意味します。

すべてのアラビア語の1つの音節は、その単語の他の音節よりもストレスがあります。多くの意味は、ストレスの場所によってアラビア語で伝えられます。これは、ほとんどの西洋言語よりもはるかに真実です。

母音

一部の方言には「e」と「o」がありますが、アラビア語に共通する音素母音は3つだけです。

a

「アップル」の「a」のように

私

「チーズ」の「ee」のように

u

「too」の「oo」のように

子音

アスタリスク（*）が付いている文字は、英語を話す人にとって他の文字よりも難しいと思われる文字です。

a（ا）

「戻る」の「aa」のように

b（ب）

「ベッド」の「b」のように

t（ت）

「トップ」の「t」のように

th（ث）

「考える」の「th」のように

j（ج）

「ジャンプ」の「j」のように

H（ح）*

「ahem」の「h」のように（この音は、空気を強制的に通すときに喉の筋肉をしっかりと収縮させることによって作成されます。一般に「重いh」と呼ばれます）

kh（خ）

スコットランドの「loch」やドイツ語の「nach」の「ch」のように（この音は、誰かが喉をすっきりさせているかのように、うがいをした怒りに似ています）

d（د）

「犬」の「d」のように

Th（ذ）

「あれ」の「th」のように

r（ر）

「列」の「r」のようですが、口蓋の舌を弾くことによって、口の中で少し後ろに生成されます。 2倍になると、この文字は丸められた「r」になります。

z（ز）

「ヘイズ」の「z」のように

s（س）

「歌う」の「s」のように

sh（ش）

「羊」の「sh」のように

S（ص）*

「のこぎり」の「s」のように（この音は英語の「s」よりも力があります。一般に「重いs」と呼ばれます）

D（ض）*

「ドット」の「d」のように（この音は英語の「d」よりも力があります。一般に「ヘビーd」と呼ばれます）

T（ط）*

「教えられた」の「t」のように（この音は英語の「t」よりも力があります。一般に「重いt」と呼ばれます）

TH（ظ）*

「その他」の「th」のように

3（ع）*

喉で発生する喉音。おそらくドイツ語の「nein」の「ei」に少し似ているか、「aargh」の「aa」に似ています（欲求不満の表現として）。多くの外国人がこの手紙に困っています、そしてあなたがそれをなんとか習得しなくてもあなたは一般的に理解されるでしょう！ （この難しい文字を音訳する方法はいくつかありますが、ほとんどのアラブ人（およびこの会話集！）は数字を使用しています 3 元のアラビア語の文字に類似しているため、非公式の音訳で）

gh（غ）*

フランス語の「r」のように（この音は英語の「g」のより喉音の、またはうがいのバージョンです）

f（ف）

「キツネ」の「f」のように

q（ق）

「got」の「g」のように、または声門破裂音として（ヨルダンアラビア語は、「cat」の「c」と同様に、この文字の標準的なアラビア語の発音をたまに保持しますが、口の一番後ろで生成されます）。

k（ك）

「子猫」の「k」のように

l（ل）

「ラム」の「l」のように

m（م）

「母」の「m」のように

n（ن）

「正午」の「n」のように

h（ھ）

「ヘルプ」の「h」のように

w（و）

「すごい」の「w」のように

y（ي）

「はい」の「y」のように

'（ء）

声門破裂音（コックニーのアクセントで言うと「より良い」の「t」のように！）

フレーズリスト

男性、女性、またはグループを指すときに使用される各単語の代替バージョンが、該当する場合にリストされています。他のバリエーションには、男性または女性が話す場合の単語の違いが含まれます。アラビア語の単語が含まれていますが、話されている発音は書かれたスクリプトとは異なる場合があります。

基本

一般的な兆候 開いた مفتوح（maftuH) 閉まっている مسكر（imsakkir) 入口 مدخل（madkhal) 出口 مخرج（makhraj) 押す ادفع（idfa3) 引く かなとこ雲（isHab) トイレ حمام（ハマアム) 男性 رجال（rijaal) 女性 نساء（ニサ) 禁止 ممنوع（mamnuu3)

こんにちは。

مرحبا（marHaba)

お元気ですか？

كيفحالك

• (キーフハーラック）-男性と話すとき;省略可能 キーフェイク
• (キーフハリック）-女性と話すとき;省略可能 キーフィック
• (キーフハルコム）-2人以上のグループと話すとき。省略可能 キーフコム

よし、ありがとう

• منيح（mniH）-文字通り「良い」を意味します
• كويس（kwayyis）-文字通り「良い」を意味します
• حمدلله（AlHamdillah）-「元気です、ありがとう」を意味することができる非常に一般的なフレーズですが、文字通り「神に賛美する」を意味します

お名前は何ですか？

شواسمك？

• (shu ismek）-男性と話すとき
• (shu ismik）-女性と話すとき

私の名前は ______ 。

اسمي______。 （（ismi_____。)

始めまして。

تشرفنافرصةصعيدة（Tsharrafna / FurSa sa3ideh）

お願いします。 لوسمحت

• (法律samaHt）-男性と話すとき
• (法律samaHti / arjooki）-女性と話すとき

ありがとうございました。

شكرايسلمإيديك（shukran / yislimu ideyk)

どういたしまして。

عفواً

• ( 3afwan)
• أهلاوسهل​​ا（ 'ahlan o sahlan）-文字通り「ようこそ」を意味しますが、この場合にも使用されます

はい。

نعمآه（na3am）または（ああ)

番号。

لا（ラー)

すみません。 （（注目を集める または 許しを請う)

عفوا3 afwan

申し訳ありません。

آسف

• ( 'ana assif）-男性が話す場合
• ( 'ana assfeh）-女性が話す場合

さようなら

معالسلامة（ma3サラマ)

私はアラビア語を話せません[よく]。

مابحكيعربي（منيح（ma baHiki 3arabi [mniH])

英語を話せますか？

بتحكيانجليزي？

• (ibtiHki ingleezi？）-男性または女性と話すとき

ここに英語を話す人はいますか？

فيحدابيحكيانجليزيهون？ （（fi Hada biHki ingleezi hun？)

助けて！

إلحقوني（ilHaquuni！）-文字通り「フォローミー」を意味します

外を見る！

ديربالك

• (dir balak！）-男性と話すとき
• (dir balik！）-女性と話すとき

おはようございます。

صباحالخير（SabaaH el-khair)

こんばんは。

مساءالخير（マサエルカー)

おやすみなさい。

تصبحعلىخير（tuSbaaH 3ala khair)

わかりません。

انامشفاهمة

• (アナミッシュ​​ファヒム）-あなたが男性の場合
• （ "ana mish faahmeh"）-あなたが女性の場合
• (mish faahim / eh 3alayk）-文字通り「私はあなたを理解していません」

トイレはどこですか？

وينالحمام（ウェインイル-ハマム？)

問題

私をほっといて。

سيبني/اتركنيلحالي（sibni laHalli / itrikni)

私に触れないでください！

تلمسنشي（ 'talmisnish）

警察！

警察（アルシュルタ)

やめる！泥棒！

وقفياحرامي（waqif ya Haarami)

あなたの助けが必要です。

بحتاجمساعدتك

• (baHtaj musa3adtak）-男性に話しかけるとき
• (baHtaj musaa3adtik）-女性に話しかけるとき

道に迷いました。 أناضايع

• (ana Daayi3）-あなたが男性の場合
• (ana Day3a）-あなたが女性の場合

かばんをなくしてしまいました。

ضيعتشنتتي（Daaya3et shantiti)

財布を失くしました。

ضيعتجسداني（Daaya3et jusdaani)

うんざりだ。

أنامريض（ana mariiD)

私は医者を必要とする。

بديدكتور（ビッドディドクター)

あなたの電話を使用できますか？

بصيرأستخدمتلفونك？ （（ bSir asta5dam telefonak？)

数字

アラビア数字は、より一般的な使用法のため、単語の代わりに提供されます。アラビア文字とは異なり、アラビア数字は左から右に印刷されます。 2つの発音が提供されている場合、どちらも同じ意味で使用できます。

1

١ (waaHid)

2

٢ (ティナイン または ithnain)

3

٣ (タラータ または タラアサ)

4

٤ (arba'a)

5

٥ (ハムゼ)

6

٦ (シッタ)

7

٧ (saba'a)

8

٨ (タマアニエ または tamaaniyeh)

9

٩ (tisa'a)

10

١٠ (アシャラ)

11

١١ (iH'dash または H 'ダッ​​シュ)

12

١٢ (それはナッシュ または t'nash)

13

١٣ (talaatash)

14

١٤ (arba'tash)

15

١٥ (khamistash)

16

١٦ (シッタッシュ)

17

١٧ (saba'tash)

18

١٨ (タマンタッシュ)

19

١٩ (tisatash)

20

٢٠ (アシュリン)

21

٢١ (waHid u'ashriin）-文字通り「1と20」

22

٢٢ (tinain u'ashriin）-文字通り「2と20」

23

٢٣ (talaata u'ashriin）-文字通り「3と20」

30

٣٠ (タラアティイン)

40

٤٠ (arba'iin)

50

٥٠ (ハムシン)

60

٦٠ (シッティイン)

70

٧٠ (サバイイン)

80

٨٠ (タマアニイン)

90

٩٠ (tisa'iin)

100

١٠٠ (miiyeh)

200

٢٠٠ (miitayn）-文字通り「200」

300

٣٠٠ (talaat miiya)

1,000

١٬٠٠٠ (妖精)

2,000

٢٬٠٠٠ (エルファイン）-文字通り「2千」

1,000,000

١٬٠٠٠٬٠٠٠ (ミリオン)

番号_____（電車、バスなど)

رقم_____（ラカム)

ハーフ

نصف（nuS)

もっと少なく

اقل（aqal)

もっと

اكثر（akthar)

時間

今

هلا（ハラ)

後で

بعدين（ba3dain)

前

قبل（カベル)

朝

صباح（SaabaH)

午後

بعدالظهر（ba3ed id-duhur）-文字通り「正午以降」

イブニング

مساءاً（マサ)

夜

ليلاً（レイル)

時刻

午前1時

(issa3a waHdeh [SobiH]）

午前2時

(issa3a tintayn [SobiH]）

正午

(issa3a itna'ash)

午後1時

(issa3a waHdeh [ba3ad id-duhur])

午後2時

(issa3a tintayn [ba3ad id-duhur])

デュレーション

_____分

_____دقيقة

• (da'ii'a または ダギイガ） - 1分
• (da'ii'tayn または dagiigatayn）-2分
• (da'ayi ' または dagayig）-3〜10分（例： khams dagayig = 5分）
• (da'ii'a または ダギイガ）-11分以上（例： khamistaashar dagiga = 15分）

_____ 時間）

_____ساعة

• (sa3a） - 1時間
• (sa3atayn） - 2時間
• (sa3aat）-3〜10時間（例： khams sa3aat = 5時間）
• (sa3a）-11時間以上（例： khamistaashar sa3a = 15時間）

_____ 日々）

_____يوم

• (ヨーム） - 1日
• (yawmayn） - 2日
• (アヤム）-3〜10日
• (ヨーム）-11日以上

_____週

_____اسبوع

• (usbu3） - 1週間
• (usbu3eyn） - 2週間
• (asaabi3）-3〜10週間
• (usbu3）-11週間以上

_____月

_____شهر

• (シャハー） - 1ヶ月
• (シャーレイン） - 2ヶ月
• (tush-hur）-3〜10か月
• (シャハー）-11週間以上

_____年

_____سنة

• (サナ） - 1年
• (sanitayn） - 2年
• (シニイン または sanawaat）-3〜10年
• (サナ）-11歳以上

日々

今日

اليوم（il yawm)

昨日

امبارح（imbaariH)

明日

بكرة（ブクラ)

今週

هذاالاسبوع（al-usbu3を持っていた)

先週

الأسبوعالماضيقبلأسبوع（gabel usbu3 または al-usbu3 al-maDi)

来週

週（週）ba3ad uusbuu'a または al-usbu3 al-jayy)

日曜日

日曜日（[ヨーム] il-aHad)

月曜

月曜日（[yawm] it-tinayn または il-itnayn)

火曜日

الثلاثة（[yawm] it-talaata)

水曜日

الأربعة（[ヨーム] il-arba3a)

木曜日

木曜日（[yawm] il-khamis)

金曜日

金曜日（[ヨーム] il-juma3a)

土曜日

土曜日（[yawm] is-sabt)

月

次の月はイスラム暦と調整され、イスラム教徒の休日にのみ使用されます。通常、グレゴリオ暦が使用されます。ただし、月を定義するときは、ほとんどの人が月番号を使用します（ shahir waaHid、これは「1か月目」または1月を意味します）。

1月

كانونالثاني（kaanuun it-taani)

2月

شباط（shbaaT)

行進

اذار（ 'aaThaar)

4月

نيسان（niisaan)

五月

ايار（ 'ayyaar)

六月

حزيران（Huzayraan)

7月

تموز（tammuuz)

8月

اّب（ 'aab)

9月

ايلول（ 'ayluul)

10月

تشرنالأو（tishriin il'awwal)

11月

تشرنالثاني（tishriin it-taani)

12月

كانونالأول（kaanuun il'awwal)

色

アラビア語の各色には、男性的で女性的な形があります。ここには男性のフォームのみが表示されます。

黒

اسود（iswad)

白い

ابيض（abyaD)

グレー

رمادي（ラマディ または さきに)

赤

احمر（aHmar)

青

ازرق（アズラック)

黄

黄色（遠いです)

緑

اخضر（akhDar)

オレンジ

برتقاني（burtu'aani)

紫の

نهدي（ナハディ)

褐色

بني（ブンニ)

交通手段

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

قديشتزكرةل...？ （（カデシュ[タズカラ] la ____)

_____へのチケット1枚をお願いします。

تزكرةل____、لوسمحتبديأروحع____、لوسمحت（tazkara la ____、law samaHt または biddi aruH 3a ____、law samaHt （文字通り：「____に行きたいのですが」）

この電車/バスはどこに行きますか？

لوينرايحهادالباصالقطار？ （（la waynrayiHはal-baS / al-qiTarを持っていましたか？)

_____行きのバスはどこですか？

منوينبيطلعالباصل...？ （（min wayn biTla3 ilbaS la ____？)

このバスは_____に停車しますか？

هادالباصبوقفب____？ （（il-baS biwagif bi____はありましたか？)

_____行きのバスはいつ出発しますか？

إيمتىبيطلعالباصل____？ （（iymta biTla3 ilbaS la ____？)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

إيمتىبيوصلالباصالقطارب____？ （（iymta biyiWsal ilbas / al-giTar bi____？ ..。)

行き方

にはどうやって行きますか _____ ？

_____كيفأوصل（kiif awSal _____？)

...電車の駅？

محطةالقطار（maHaTaفal-qaTaar)

...バス停？

موقفالباص（maw'if al-baaS)

...空港？

空港（al-maTaar)

...ダウンタウン？

وسطالبلد（wasaT il-balad)

...ホテル _____？

فندق（Funduq il _____)

...アメリカ/カナダ/オーストラリア/イギリス領事館？

السفاره（is-safaareh)

• アメリカ人:(is-safaareh al-amerikiyyi)
• カナダ:(is-safaareh al-kanadiyah)
• オーストラリア人:(is-safaareh al-aastraliyah)
• 英国人： （is-safaareh al-baritaniyah)

どこにたくさんありますか...

أينيوجد_____كثير（ウェインフィ_____ktiir？)

...ホテル？

فنادق（ファナディク)

...レストラン？

مطاعم（maTaa3am)

...見るべきサイト？

اماكنتاريخية（アマキンタリキエ）-文字通り「歴史的な場所」

地図上で教えていただけますか？

فرجينيعلىالخارطة（farjini 3la al-khariTah)

通り

شارع（shar3ah)

左折してください。

خذيسار（lif shmal)

右に曲がる。

ذلفيمين（リフヤミン)

左

يسار（shmaal または ヤサール)

正しい

يمين（ヤアミイン)

真向こう

دغري（ドゥグリ)

向かって _____

_____تجاه（tijaah)

_____を過ぎて

_____بعد（ba3ad _____)

の前に _____

_____قبل（qabel _____)

_____に注意してください。

انتبه（dir balak)

交差点

مفترقطرق（taqaaTa'a)

北

شمال（shmal)

南

جنوب（junub)

東

شرق（sharq)

西

غرب（アーブ)

上り坂

أعلىالجبل（a3laジャバル）-文字通り「丘の上」;使用することもできます fuq、「上」または「上」を意味します

下り坂

تحت（taHt）-文字通り「ダウン」を意味します

お土産店

：（mahal dekrayatmahal tedkarat）

/محلتذكارات/محلذكرايات

タクシー

タクシー！

تكسي（タクシー)

_____に連れて行ってください。

_____ بدّياروح

• (biddi'aruH ah _____ law samaHt）–文字通り「よろしければ_____に行きたい」
• (bidna naruH ah _____ law samaHt）–文字通り「よろしければ_____に行きたい」

_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？

كمسيكلف（aysh huwa thaman fi .. ..）–文字通り「...の費用はいくらですか？」

宿泊

空き部屋はありますか？ فيغرفةفاضية？ （（fi ghuraf faDiyeh)

1人/ 2人用の部屋はいくらですか？

قديشالتكلقة（qaddesh bitkalif [lilwaaHid / lilshakhSayn]）–文字通り「[1人/ 2人]の費用」

部屋には...が付いていますか

فيبلغرفة（fi bil gurfeh .. ..)

...ベッドシーツ？

شراشف？...（シャラシェフ)

...バスルーム？

حمام...（ハマム)

...電話？

تلفون？...（テレファン)

...テレビ？

تافزيون？...（テレビジョン)

最初に部屋を見てもいいですか？

ممكناشوفالغرفة（mumkin'ashuuf ilgurfeh？)

もっと大きいものはありますか？

هليوجدغرفةأكبر？ （（fi gurfeh akbar？)

...クリーナー？

أنظف？...（ 'anDaf？)

...安い？

أرخص...（ 'arkhas？)

OK、私はそれを取ります。

كويسراحاخذ（kwayyis、raH'akhudha)

私は1泊/ 2泊/ ____泊します。

(biddi a3od layleh / laylatayn / ____ layaali)

別のホテルを提案できますか？

فيفندقتاني？ （（fi fanadiq taaniyeh [bil manTa'a])

金庫はありますか？

فيعندكمخزانة？ （（fi 3andkum khazneh)

朝食/夕食は含まれていますか？رهذامعالفطورة/العشاء（hadda ma3 il-faTur / il-3asha)

私の部屋を掃除してください。

(mumkin tanaTHif ghurfiti、law samaHt）ممكنتنظفغرفتي

チェックアウトしたいです。

(biddi'adf3a al-Haseb）بديادفعللحساب

お金

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？

هلتقبلدولارات？ （（btiqbal dulaaraat？)

英国ポンドを受け入れますか？

هلتقبلباندانكليزي？ （（btiqbalポンドenkliizi？)

クレジットカードは使えますか？

هلتقبلفيسا？ （（btiqbalビザ？)

どこで両替できますか？

أينيوجدصرّاف？ （（ウェインフィサラフ？)

為替レートはいくらですか？

ماهواسعرالدولار？ （（qadaysh si3ir al- [dollar]？)

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

أينيوجدجهازسحبآلي？ （（ウェインフィジハズサーヒブアーリー？)

食べる

メニューを見て頂けますか？

لائحةالطعاملوسمحت（aa'Tini laa'ihah、law samaHt)

私は菜食主義者です

انانباتي（ana nabaati)

朝ごはん

朝食（faTuur)

ランチ

غداء（ガダ」 )

晩餐

عشاء（アシャ)

が欲しいです _____。

___بدي（ビッディ)

チキン

جاج（jaaj)

牛肉

عجل（ âjl)

魚

سمك（鞣し)

豚肉

خنزير（ハンジール）-豚肉は広く入手可能ではなく、キリスト教地域以外では、あなたがそれを求めた場合、友好的な応答を受け取らない可能性があることに注意してください！

チーズ

جبنة（ジブネ)

卵

بيض（bayD)

サラダ

سلطة（サラタ)

（新鮮な野菜

خضار（khuDar [Tazeh])

（新鮮な果物

فواكه（ファワケ[タゼ])

アラビア語（フラット）パン

خبز（xubiz)

スライスされたパン

توست（トースト)

トースト

محمّر（mHammar）-文字通り「わずかに褐色」

パスタ

معكرونة（ma3karunah)

ご飯

رزّ（rozz)

豆

فول（フル)

_____を1杯いただけますか？

_____اعطتنيكاسة（a3tini kasit _____、law samaHt）-文字通り「よろしければ、_____を1杯ください。」

_____を一杯いただけますか？

_____اعطتينيفنجان（a3tini finjan _____、law samaHt)

_____のボトルを頂けますか？

_____اعطينيقنينة（a3tini ganinit _____、law samaHt)

コーヒー

قهوة（ガーウェ)

お茶 （ドリンク)

شاي（シェイ)

ジュース

عصير（aSiir)

（泡立つ）水

مياهغازية（miyeh gaziyeh)

水

مياه（maiy)

ビール

بيرة（ビイラ)

_____を頂けますか？

اعطيني_____لوسمحت（a3tini _____、法律samaHt）-文字通り「よろしければ、_____をください」。

塩

ملح（milH)

ブラックペッパー

فلفلأسود（filfel'iswad)

バター

زبدة（ジブデ)

すみません。（サーバーの注目を集める)

عفواً（ 'afwan）またはلوسمحت（法律samaHt)

終わりました。

شبعت（shabi3it -文字通り、「私は満腹です/満足しています」）またはخلصت（khallaSt)

大変美味しかったです。

زاكي（kan ktir zaaki)

お勘定をお願いします。

الفاتورةلوسمحت（el-fattura、law samaHt)

ショッピング

私のサイズでこれはありますか？

عندكمقاسي？

• (indak maqaasi）-男性と話すとき
• (indik maqaasi）-女性と話すとき

これはいくらですか？

ماثمنهذا？ （（qaddaysh ha'hadda？)

高価すぎる。

هاداغاليكتير（ハダガリクティワール)

_____は使えますか？

سأدفعلك_____فقط（raaH adfa'alak .. ..）-文字通り「私はあなたに支払うつもりです...」

高価な

غالي（ガリ)

安いです

رخيص（raxiis)

私はそれを買う余裕がありません。

مامعيكفاية（ma ma3i kifaayeh）-文字通り「私は十分ではありません」

欲しくない。 مابديياه（ma biddi ya)

あなたは私をだましています。

انتتغشني（inta bitgushni)

興味ないです。

ابامشمهتم（ana mish mohtam)

OK、私はそれを取ります。

طيباباموافق（Tayyib、ana muwaffiq)

鞄を頂けますか？

أعطينيكيسلوسمحت（a'tiini kiis、law samaHt)

（海外）発送しますか？

ممكنبتشحم？ （（mumkin btishHam？)

私は欲しい...

أحتاج（a'Htah..。)

...歯磨き粉。

歯磨き粉（ma'juun asnaan)

...歯ブラシ。

فرشايةأسنان（furshayit asnaan)

...タンポン。

كتكس（kotex)

...石鹸。

صابون（サーブウン)

...シャンプー。

شامبو（シャンブウ)

...鎮痛剤。 （（例：アスピリンまたはイブプロフェン)

مسكّن（ムサッキン）-文字通り「降りてくる」

...風邪薬。

دواءرشح（ダワラシェH)

...胃の薬。

دواءللمعدة（ダワ・リル・ママ)

...カミソリ。

شفرةحلاقة（shafrah xilaaqah)

...傘。

شمسيّة（shamsiyyeh)

...日焼け止めローション。

دواءللشمس（ダワリルシャムス）-文字通り「太陽のための薬」

...はがき。

كرت（カート)

...切手。

طوابع（タワアバ)

...バッテリー。

بطاريات（baTaariyaat)

...論文を書く。

紙（ワラック)

...ペン。

قلم（カラム)

...英語の本。

كتباللغةالانكلزية（kutuub illugah ingliziyah)

...英語の雑誌。

مجلاّتاللغةالانكلزية（majellaat illugah ingliziyah)

...英語の新聞。

جريدةاللغةالانكلزية（jariideh illugah ingliziyah)

...英語-英語辞書。

قاموساللغةالانكلزية（qaamus illugah ingliziyah)

運転

車を借りたいです。

車を借りたいです。 بديأجرسيارة（beddi asta'jer seyara)‏

保険に加入できますか？

保険に加入できますか？ بقدراخذالتأمين（bagdar akhod ta'meen .. ..)

停止 （道路標識に)

ストップوقف（ワゲフ)‏

一方通行

طريقواحد（Tarig waHed)‏

産出

産出 （...)

駐車禁止

駐車禁止 （mamnu3'el wuguf ...ممنوعالوقوف)

制限速度

制限速度 （elsur3aالسرعة)

ガス（ガソリン）駅

ガソリンスタンド （kazeyeh..。)

ガソリン

ガソリンبترول（banzeenبنزين)

ディーゼル

ディーゼル（ディーゼル...ديزل)

権限

私は何も悪いことをしていません。

私は何も悪いことをしていません。 （（Ma imilit ishi ghalat)

誤解でした。

誤解でした。 （（Saar soo tafaahom)

私をどこへ連れて行くの？

私をどこへ連れて行くの？ （（Wein am takhodni)

私は逮捕されていますか？

私は逮捕されていますか？ （（...)

私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。

私はアメリカ人/オーストラリア人/イギリス人/カナダ人です。 （（...)

アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館と話をしたいです。

アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ大使館/領事館に相談する必要があります。 （（...)

弁護士に相談したいです。

弁護士に相談したいです。 （（ビディモハーミ)

今すぐ罰金を払ってもいいですか？

今すぐ罰金を払ってもいいですか？ （（...)

詳細はこちら

ここでは、オンラインコースや教科書へのリンク、対面式のコースの提案、辞書へのポインタなど、言語の学習に関する詳細情報を提供します。

アラビア語で_____は何と言いますか？

どのように言いますか _____ ？ （（...）kif aHki ___ bil 3rabi？ كيفأحكيبالعربي

これは何と呼ばれていますか？

これは何と呼ばれていますか？ （（...）しゅいむはだ？ شواسمههذا