慶州 - Gyeongju

慶州 （경주시、慶州市;正式にはローマ字表記 慶州）があります 北慶尚北道 州、 韓国。西暦1千年紀の新羅の首都である慶州は、韓国の歴史に興味があるなら絶対に訪れる価値があります。

理解する

慶州はかつて新羅朝鮮王国の首都であり、多くの古代の建物、埋葬地、遺物が見られる韓国で最も重要な場所である可能性があります。この街を車で通り抜けると、典型的な現代の韓国の建物に大きな古墳が頻繁に点在していることに気付くでしょう。それは国で最も人気のある目的地の1つです。訪問者のほとんどは国内または東アジアの他の場所から来ています—西洋人はまだ慶州を発見していないようです。

森林に覆われた丘がこの地域を支配しています。それらの間には、田んぼ、家、道路があります。慶州の繁華街は高層ビルのない小さな街です。一方、これらは東に約5 kmのところにあります。つまり、「Bomunhu Resorts」は、その名を冠した湖の隣にあるいくつかの高価なホテルのコレクションです。 2012年の国勢調査によると、市内には約264,000人の住民がいます。この地域は家の伝統的な屋根で有名です。いくつかのガソリンスタンドでさえそれらを持っています。

歴史

参照： 前近代の韓国

先史時代から現在の慶州の町の周辺には人が住んでいます。新羅氏族は紀元前57年に半島南東部の支配者になりました。彼らは慶州を首都に選んだ。その後、ライバル王国間の長期にわたる内部闘争が続きました。中国の唐王朝の助けを借りて、新羅王国は7世紀にライバルを打ち負かし、半島の大部分を統治しました。これは10世紀の初めまで挑戦されませんでした。

文武王の伝説 文武王は、668年に朝鮮半島を統一した最初の統治者でした。彼の死後、日本の侵略者から韓国を守るために、彼は灰を海に埋葬することによって海竜の形をとることに決めました。今日、彼の墓は慶州近くの海岸沖のいくつかの岩の中に見ることができます。彼の息子であるシンム王も、ドラゴンが休む場所を確保するために、近くに感恩寺を建てました。

新羅の支配者たちは、多くの公共の建物、宮殿、寺院、要塞で街を飾りました。彼らの墓は古代都市の周辺にあります。

大乗仏教は7世紀に中国から韓国に広まり、新羅に採用されました。韓国の既存のカルトによって崇拝されていた南山山は仏教の神聖な山になり、寺院、神社、僧院を作るために当時の最も優れた建築家や職人を雇った信者を魅了しました。

新羅王国の終焉とともに、韓国はさらに内戦を経験した。 1910年まで統治していた李（朝鮮）王朝の朝鮮統治下で再び統一された。しかし、16世紀後半に日本人、18世紀に満州に侵略され、壊滅的な打撃を受けた後、日本に併合された。 1910.この長い期間を通して、京州はその都市のアイデンティティを維持してきましたが、その主要な建物の多くは劣化と破壊に苦しんでいます。

気候

夏には大雨がよく降り、日中の気温は30°C前後になります。晩秋は気温が低く、空が通常晴れているときに訪れるのに最適な時期です。

観光局

観光案内所はバス停にあります（☏ 82 54 772 3842）、駅と仏国寺で。スタッフは英語が上手で親切です。観光案内所では、この地域の観光スポットや、時間が足りない場合に訪れるべきアイデアについての英語のパンフレットを入手できます。ハイキングコースやバスの接続についてもお問い合わせいただけます。

入れ

飛行機で

最寄りの空港は 釜山金海国際空港 そして 蔚山、高速バスでそれぞれ約1時間。ウルサンの空港からは1日4本のバスがあり、チケットは₩4500です。より大きな金海空港からは1日12本のバスがあり、チケットは₩9000です。

ソウルの 仁川国際空港 高速で慶州に直接来ることができます KTX 電車は町の少し外にある新慶州駅に停車しますが。空港と慶州の主要ターミナル間のバスサービスは1時間ごとに運行しています。間に1日あたり5つの直接帰りのコーチの旅もあります 仁川国際空港 慶州市外バスターミナル。これらのサービスは約4時間かかり、片道約₩40,000の費用がかかります。

バスで

慶州は、 35.839847129.2023611 都市間バスターミナル。からのサービス 大邱, 浦項、および 釜山 （ターミナルによって異なります）慶州と慶州の間は少なくとも20分ごと、40分ごとに出発します ソウル。ソウルからの所要時間は約4時間で、大邱、浦項、釜山は通常40分から1時間です。韓国の他の地域への毎日のサービスは限られており、慶州と他の都市の間を移動する旅行者は、通常、移動方向に応じて大邱または釜山のいずれかを経由します。ソウル近郊の仁川国際空港から都市間バスが直行しています。

電車で

35.844427129.2189382 慶州駅 市内中心部に位置し、から1日あたり7本の直通（ただし遅い）シーマウル列車が運行しています。 ソウル。これらの列車は最大5時間かかり、ルート沿いの多数の駅に停車します。

KTX（韓国の高速列車）も慶州に直通で運行していますが、列車は新しい町外の駅に行きます。 35.798332129.1388853 シンギョンジュ駅 ソウルからの所要時間は2時間です。新しい駅から、多くのバスが約15分で市内に行くことができます。バス50、60、61、70、203、700を使用してください。非常に便利な場所である高速バスターミナル（Gosok Teominal）で下車するように運転手に依頼してください。 KTXによる片道エコノミークラスのソウル-シンギョンジュは40,000ウォン強で、駅の自動機（英語または韓国語）でチケットを購入できます。 Korailのを確認してください ウェブサイト スケジュールと運賃について。

別のオプションは、KTX高速列車で東大宮駅まで行くことです。 大邱 そこのセマウルに移動します。移動時間と同様に約3時間かかります。

中央線（京府線）から離れた場所にあるため、 大邱 そして 釜山、国の他の地域への列車の運行は制限されているか、間接的です。ただし、釜山、大邱、浦項への列車は運行しています。さらに、周辺地域への広範な通勤電車サービスがあります。

特に釜山・海雲台からお越しの場合は、海雲台ビーチから15分後の松林と青い海に挟まれたルートから、蔚山の不思議な光景や街中を通過するルートまで、かなり景色が良いので電車をご検討ください遠くに無限の産業煙突。しかし最も重要なのは、仏国寺の世界遺産に特別にサービスを提供する2番目の停留所が存在することです。 35.776798129.2960054 仏国寺駅。ここで下車し、11番のバスに乗ると、通常、都市間バスのルートよりもはるかに速く寺院まで行くことができます。

移動する

地図とガイドを入手するには、必ず2つの観光キオスクにアクセスしてください。 1つは高速バスターミナルの隣にあり、もう1つは慶州駅前の駐車場の横にあります。徒歩でも自転車でも、目的地のローマ字またはハングルの名前を知っている場合は、提供された距離で最寄りのアトラクションへの方向を示すほぼすべての交差点のパスに沿って無数の標識があります。

自転車で

中心街を移動する最良の方法は、徒歩または自転車です。自転車は1日あたり7,000ウォンでレンタルでき、高速バスターミナルの東3分の自転車レンタルショップから19:00までに戻ります。スクーターは隣にありますが、はるかに短い期間ではるかに高価です。自転車はいくつかのトレイルや市内のいくつかの公園内で使用できるため、適切な計画を立てれば、自転車はバスに比べてお金を節約しながら、より楽しい体験を提供し、1日でより多くのアトラクションを見ることができます。しかし、暑い夏の日に自転車に乗ることは、汗をかく経験になる可能性があります。慶州は有名な名所を訪れるときに迷子になるのが非常に難しい場所です。

バスで

市内のバスシステムを使用して、さらに遠くの場所に行くことができます。バス停には時刻表がなく、バスを待つ必要がある場合もありますのでご注意ください。 ＃10と＃11のバスは、中心街と最も有名な観光地の多くを反対方向に周回しています。すべてのバスの料金は₩1,500で、乗り換えはありません（地元の交通機関のカードを使った乗り換えは未確認です）。バスは大邱も大田半国も受け入れませんが、釜山ミビとソウルのTマネーカードは受け入れます。駅とバスターミナルの前に停留所があります。最も人気のあるアトラクションのすべての停留所は、韓国語で録音された音声であり、その後に英語が続きます。

主な観光スポットへのガイド付きバスツアーもあります。チケット料金には観光スポットへの入場料が含まれており、これらの公共バスを待つ必要はありません。ほとんどの場合、それらはお金に見合う価値がありますが、予定より遅れている場合は、特定の観光スポットへの訪問が短縮されることがあります。ツアーガイドの英語は受け入れられますが、ツアーに行く前に、観光スポットについて少し読んでおくことをお勧めします。

見る

慶州は韓国で最初にノミネートされた場所です ユネスコ世界遺産 —ソクグラム洞窟と仏国寺—そして他の多くの国宝。

市内

• 35.8384129.2121 天馬塚古墳 (慶州黄南里五文郡埋葬公園). この古墳公園はこの地域の主な魅力であり、市の中心部にある30の古墳で構成されています。天の馬の墓で（天馬塚、천마총、墓＃155）中を見ることができる入り口があります。墓自体に加えて、墓で見つかった遺物のレプリカでも構成されています。これらの中で最も価値のあるアイテムは黄金の王冠（国宝＃188）です。天馬塚は高さ13m、幅47mで、5世紀に建てられました。墓の中に白い馬の絵が描かれた鞍（チョンマド、国宝＃207）があったことから、現在の名前が付けられました。オリジナルの遺物はすべて国立博物館で見ることができます。最大の古墳はファンナム大青島の二重墳で、面積は80×120、高さは23mと22.2mです。さらにもう一つの注目すべき塚は、新羅の13番目の王であるミチュ王の墓です。 14番目の王であるユリエ王の治世中に、日本人は王国を侵略しました。伝説によると、侵略者はミチュ王の墓から現れた兵士に打ち負かされました。 ₩2000. 
• 35.835116129.2188172 瞻星台天文台. 634年にソンドゥク女王の治世中に建てられた、極東で最も古い既存の天文台。  
• 35.8295129.22823 韓国のタップダンス博物館. 16世紀の新羅モデルにまでさかのぼるさまざまなタップシューズを試すことができます。 
• 35.840856129.2338934 ブンファンサ寺院 (분황사) (塔は市内中心部の東にあります。国立博物館から徒歩約20分). この寺院には、善徳女王の治世から634年に建てられた塔だけが残っています。このように韓国最古の塔であり、レンガで建てられたのが特徴です。元々は9つのレベルがありましたが、現在は3つしか残っていません。石像もいくつかあります。  
• 35.841238129.2098825 のどんりとのせおりお墓公園 (バス停と天馬塚の間). ここに、多くの古墳がある2つの小さな公園が隣接しています。西部の公園、ノセオリには、クムワンチョン、クムニョンチョン、ソボンチョン、フーチョン、サンサンチョン、マチョンが埋葬されている、さまざまなサイズの14の墓があります。東部の公園、ノドンリには、4世紀から6世紀の墓があります。 

• 35.834482129.226596 アナプジ池 (안압지) (街の南東、幹線道路にあります). 人工のアナプジ池は、674年に文武王によって作成されました。その土手にあるパビリオンは、火事で破壊され、935年に池に落ちました。池からの考古学的発見は、今日の国立博物館で見ることができます。池は7月下旬から8月上旬にかけて蓮の花が咲き乱れます。真ん中にはパビリオンがあり、階段で行くことができます。花の光景の真ん中で写真を撮りたい結婚式のカップルに人気の場所です。  
• 35.8291129.22797 慶州国立博物館, 186イルジョンロ. 平日09：00〜18：00、週末・祝日09：00〜19：00. 4つの展示棟がある博物館で、金冠塚の黄金の王冠、陶器のギメインムルヒョントギ（ガヤ王国の騎馬兵）、ミチュ王の黄金の剣などの宝物があります。  
• 35.82928129.218138 ウォルジョンギョ橋 (월정교), 48ギョドン. 慶州校村マチュウと慶州校村の近くに新羅風に再建された風光明媚な橋。 自由. (2020年9月更新)

市内周辺

• 35.788986129.3312989 仏国寺 (慶州エクスプレスターミナルまたは慶州駅からバス10と11に30分おきに乗車). 主要都市のすぐ外にある素晴らしい寺院であり、おそらく韓国で最も印象的な寺院です。仏教美術の傑作とされており、新羅時代の8世紀に建てられました。メインの礼拝堂の前には、2つの有名な石塔が立っています。 多宝 多くの宝物の塔を意味します。本堂に面した中庭の右側に立っており、新羅文化の芸術的な美しさを物語っています。シンプルな釈迦塔に比べて装飾性が高いです。とても繊細に彫られていたので、「新羅石工は粘土のような石を管理していました」と言われています。 釈迦塔 仏塔を意味します。本堂に面した中庭の左側にあります。この三階建ての塔は、そのシンプルで威厳のあるデザインで賞賛されています。韓国で最も典型的な石塔と考えられています。釈迦塔は修理中であり、完成予定日は2014年12月です。釈迦塔のコピーは慶州国立博物館で見ることができます。  

• 35.794593129.34901110 ソクグラム洞窟 (仏国寺から数キロのハイキング、またはバスで20分、毎時40分に出発し、毎正時に寺院に戻ります。). これは、壮大な仏教遺跡である新羅の芸術と建築の典型的な例です。あなたは12人の近衛兵の2つのセットによって保護された着席した仏に遭遇します。至点で、仏陀の第三の目は彼の頭の上のドームを通って来る太陽の光線によって打たれます。第三の目からの光は、13世紀にモンゴルによって破壊された、下の谷にある古代寺院の方向に、南東を照らしていると言われています。線は続き、東海の3kmの父南南東にあるMum-Mu王の墓を正確に指しています。これは韓国を日本から守ると言われていました。洞窟はガラスのパネルの後ろにありますが、これは何千人もの毎日の観光客の息から洞窟を保護するためです。サイトの神聖な性質のため、洞窟内での写真撮影は許可されていません。サイトは晴れた日のために残しておくのが最善かもしれません。さもないと、いくつかの素晴らしい景色を見逃してしまいます。 
• 35.803479129.4053411 骨窟寺. 韓国南東部の新羅王朝の首都慶州の東20kmに位置します。骨窟寺エリアには、山で最も古い歴史的な仏教遺跡があります。ハムウォルと韓国で唯一の洞窟寺院。元の寺院は、6世紀に聖クァンユとその仲間であるインドの僧侶によって固い岩で建てられました。この寺院には、彫刻された如来仏（仏は「如来」として知られていました。彼の母親は「マヤデビ」でした）と12の岩の洞窟があります。あなたは楽しむことができます テンプルステイ 骨窟寺で。 
• 35.748341129.47623412 ガミュンサ寺院, ヨンダンリ、ヤンブクミョン慶州市、. 東の海に近いこのお寺には、土台と高さ13mの石塔が2つ残っています。建物は文武王によって始められ、682年に息子の新門によって完成されました。寺院のホールは文武王の海竜としての生まれ変わりの休憩所として機能することになっていたため、新門は海からこの寺院への水路を建設しました。これを混同しないでください 35.748341129.47623413 文武王の海の墓 それも近くにあり、シードラゴンの生まれ変わりも参照しています。 

• 35.835315129.40433214 祗林寺 (기림사) (中心から東に約10キロ。市内中心部から安東三郷里までバスに乗り、残り4kmは徒歩またはタクシーで). ハムウォルサン山のふもとにあるこのお寺は、宣徳王の統治12年目の643年に創建されました。比較的大きな化合物は16の建物で構成されています。主な見どころは、3階建ての仏塔（サムチョンソクタップ）、大城光光殿、金色に座るゴンチルボサルジュワサンの仏像です。この寺院は近くの仏国寺のものよりはるかに静かです。 
• 35.8428129.264815 ミョンワルサンソン. この要塞は、日本の攻撃から国を守るために6キロメートルにわたって伸びていました。今日、いくつかの石の基礎と寺院だけが残っています。 
• 35.831129.227416 半月城 (경주월성または半月城）) (瞻星台のすぐ南). これは新羅王国のかつての宮殿であり、今日ではいくつかの遺跡がある素敵な公園です。食品の保存のために1738年に建てられた「石氷庫」または「石氷庫」が含まれています。墓墳のように見えます（この地域にはたくさんあります）。 
• 35.8378129.23217 ファンニョンサジ (イエロードラゴンテンプル). ダウンタウンの東に位置する、66,000のこれらの寺院の遺跡² アジアで最大の1つです。 553年、真興王はここに宮殿を建てようと計画しましたが、黄竜が見られたという噂を聞いて、ここに寺院を建てることにしました。 645年に完成しました。ここで最も重要なものは、9階建ての木製の塔と、高さ5メートルの金色のチャンニュクサン像でした。寺院は1238年にモンゴルの侵略者によって破壊され、現在はその遺跡のみが残っています。 ダンガンジジュ —「旗竿」。 

王家の墓

グォエルン墓、オレウン墓公園、バエリサムヌン墓、慶州黄南里五文郡墓公園、能東・ノセオリ墓公園、ソアクリ五文郡墓公園、キム・ユーシン墓、ムンム王の水中墓など、多くの王家の墓があります。

• 35.75952129.32028718 元聖王のグォエルン墓 (경주원성왕릉). 新羅の38番目の王である元聖王の古墳は仏国寺の近くにあります。 780年、ウォンソンと彼の友人のキム・ヤンサンは反逆者のキム・ジジョンと戦った。恵恭王が反乱で亡くなったとき、キム・ヤンサンが宣徳王として王位を引き継ぎました。彼の後継者は785年の元聖王でした。787年に彼は賛辞を送ることによって彼の称号を中国の皇帝に知らせました。次の世紀の間韓国の王が従うであろう伝統。 788年から元聖王は中国の唐王朝からの公務員試験を紹介しました。元聖王は798年に亡くなり、彼の墓は石の壁に囲まれ、縁は12個の石で構成されて完全な干支を示しています。墓のそばには、石の柱、学者の像（ムニンソク）、戦士（ムインソク）、ライオン（ドルサジャ）があります。戦士の彫像は、ヨーロッパまたはアラビア起源の顔の特徴を持ち、ターバンを身に着けているように見えます。 4頭の守護ライオンは皆、大きな笑みを浮かべて墓に面しています。 
• 35.8212129.185619 武烈王の墓. 武烈王は、7世紀に百済王国を征服した韓国の偉大な統一者と見なされています。彼の力は亀によって象徴されており、その像は墓の入り口の近くに見ることができます。 
• 35.748341129.47623420 文武王の水中墓 (大王岩). 新羅の30番目の支配者（661-681）である文武王の遺灰は、海岸から200m離れたいくつかの岩の隣にある水中の墓に置かれることになっています。考古学者はそこに王家の墓の兆候を発見していないので、訪問者は岩を見て、伝説が真実かどうか疑問に思うことができます。自分でその地域を探索することはできません。岩へのアクセスは禁止されています。岩の近くにビーチがあり、荒れた砂や石があり、あまり快適ではありません。ビーチに沿って少し北に行くと、岩が見えるイギョンデパビリオンがあります。パビリオンは、文武王の息子である神武王が伝説によると、と呼ばれる魔法の笛を受け取った場所に建てられています マンパシクジョク 海竜から。フルートは敵を怖がらせ、病気を癒し、雨と太陽をもたらすことができたでしょう。 
• 35.8457129.190821 キム・ユションの墓. 墳丘には王だけでなく、金庾信将軍（595-673）のような著名人も埋葬されました。彼はクムグァンガヤ王国の最後の王であるキムスオの息子でした。 15歳で新羅に仕え始め、高句麗と百済の征服に決定的な役割を果たしたため、文武王の下で最高位に昇格した。伝説によると、将軍は彼の死後、神になりました。キムの塚は高さ5.3m、幅50mで、ダウンタウンの西にあります。それは墓を守っている中国の黄道帯の印が付いている12の石のテーブルが付いている壁によって囲まれています。 

ボムニョリゾート

リゾートはダウンタウンの東約5kmにあり、人工湖の普門の隣にあります。ここでは、店舗、アクティビティパーク、ゴルフコース、スイミングプールなど、豪華なレベルのホテルやサービスを見つけることができます。湖のほとりに沿って歩いたり自転車に乗ったりすることができます。湖はゴサと呼ばれる韓国で最も高い噴水を誇っています。 6つのジェットで、水は100m以上空中に発射され、夜には照らされます。

• 35.8365129.281722 慶州ワールド. 観覧車、ジェットコースターなどの乗り物がある遊園地。また、ウォーターパークカリフォルニアビーチ、キディランド、チルドレンズアニマルランチなど、いくつかの小さなテーマパークも組み込まれています。 
  • 普門ムレバンガ水車. 108チャンネルの大きな水車（仏教の聖なる数）。 
  • 慶州世界文化博覧会. 1998年以来、リゾートは高さ82mの慶州タワーとエキスポカルチャーセンターを中心に文化祭を開催しています。イベントには、展示会、コンサート、ビデオショー、その他のパフォーマンスが含まれます。 
• 35.8408129.286623 ソニエ現代美術館. 火-日10：00-18：00. 写真、彫刻、メディアインスタレーションからなる常設展。また、テーマの異なる特別展もあります。 ₩3,000. 

慶州国立公園

• 35.812535129.33942524 慶州国立公園 (경주국립공원/慶州國立公園). 公園に行くにはバスかタクシーを利用してください。そこに着くと、ハイキングコースが山へと続いています。最初は韓国語と英語の両方の標識がありますが、すぐに韓国語のみになります。地図を撮るか、韓国語をもっと上手に撮ってください！ 
• 35.8229129.208525 オレウン墓公園. 5つの古墳のある場所ですが、実際に何人がここに埋葬されているかについてはさまざまな説があります。ある話によると、新羅王国の創設者である赫居世とその妻の閼英夫だけがそうです。彼らが埋葬されると、巨大なヘビが現れ、式典を中断しました。ヘビは死体を5つの部分に分け、5つの異なる場所に埋めました。そのため、この場所は「 sareung、ヘビの墓。別の話によると、ここには上記に加えて南海王、百合、パサの5人が埋葬されています。 
• 35.8087129.216626 慶州鮝. 新羅の王たちが儀式を行った場所はあまり残っていません。最も目に見える部分はと呼ばれる狭い通路です ユサンゴクスヨン、長さ22 mで、というゲーム用に構築されています ゴクスゲオ ガラス玉が通路を転がっている間、プレーヤーは詩を暗唱しなければなりませんでした。遠くないところにというサイトがあります ナジョン 残りの基礎だけがあります。これは、新羅の最初の王である赫居世が卵から生まれた場所です（伝説によると）。その隣には、最初の女王である妻の閼英夫が竜から生まれた閼英夫がいます。 
• 35.8227129.208527 ソンドクジョン. 11世紀に世宗王の下に建てられたオレウンの南にある神社。後に日本人によって破壊され、純祖によって再建されました。神社には赫居世王とスンドクジョン王の物語の記念碑があります。 
• 35.7573129.218228 ナンサン (南山). 聖なる丘ナンサンは丘というよりは埋葬山のように見え、高さはわずか108メートルです。西暦413年、実聖尼王は丘の上のパビリオンを彷彿とさせる雲を見ました。彼はそれが神々の家であると信じて、丘を聖なるものと宣言しました。新羅は丘の上でシャーマニズムの儀式を行いました。今日では仏教寺院の遺跡を見つけることができます サチョンワンサジ そこ。それは侵入者から中国の唐王国を保護するために679年に建てられました。寺院の上には善徳女王の古墳と ヌンジタプジ、文武王が亡くなった後に火葬された場所。干支を象徴する12体の彫像が敷地を囲んでいます。 
• 35.7953129.220329 サムヌンゴル. としても知られている ネンゴル、一年中寒いため、コールドバレー。谷の壁には、いくつかの仏像が彫られています。あなたが最初に遭遇するのは ソクジョソクガヨラエワサン、足を組んで座っている仏陀。この後 Maaegwaneum菩薩、純粋さのランプを備えた立っている仏（ジョンビョン）手に。葉が赤い秋の夕焼けは特に美しいです。その後が続きます ソンガキュクジョンブル, Seongakyeoraejwasang, Maaseokga yeoraejwasang そして他の多くの仏像。 
• 35.7972129.211430 Baeri Samneung Tombs. これらの3つの古墳は、サムヌンゴル渓谷の入り口にあります。王たち 景明王, シンドク そして アダラ ここに埋葬されています。寺院には3つの仏像が立っています— バエリソクブル像. 

その他

• 35.8046129.311231 慶州民俗工芸村, ハドン、ボブルロ230. 周辺の観光スポットのレプリカ、職人によるパフォーマンス、想像できるあらゆる種類のお土産を販売するいくつかの店。要するに、観光客の罠ですが、それはほとんどすべてのツアーの一部であり、広く宣伝されています。 
• 35.8324129.218132 鶏林. 瞻星台展望台と国立博物館の間に位置し、樹齢2000年を超える樹木もあります。伝説によると、タルヘ王は真夜中に森でオンドリを聞いたそうです。翌朝、森で赤ちゃんが見つかりました。王は彼を養子にし、彼を金閼智と名付け、彼は最終的に慶州の創設者になるでしょう。森は鶏林と名付けられ、雄鶏を意味します。 
• 35.8443129.277633 普門観光団地 (보문관광단지/普門觀光團地) (バス10と11). 春は桜、夏はカヌーや野外コンサートや劇場公演を見るための地元の人々の休暇。いくつかのレストラン、店、活動。夏はとても忙しく、シーズン外はそれほど忙しくありません。 

行う

韓国の主要な観光地として、慶州は多くのフェスティバルやイベントが開催されています。

• 韓国の伝統的な酒とケーキの祭り. 3月から4月にかけて毎年恒例のお祭りが開催されます. イベントには、伝統的な音楽やダンスのパフォーマンスのほか、韓国の伝統的な芸術や工芸品を学ぶ機会が含まれます。しかし、お祭りのハイライトは、お餅、伝統的なお茶、そしてライスワインです。 
• 35.7573129.21731 南山. 中心街からわずか5分の南にあるこの歴史的および精神的に重要な山には、岩や岩に刻まれた歴史的な仏陀のレリーフが散らばっていて、古代の塔や寺院が点在しています。サムヌンの墓地から西の谷を通って山（466 m）をハイキングすることをお勧めします。 
• 35.8372129.21282 古墳公園. 新羅時代の23の古い墓丘（「古墳」）が美しい小道のあるよく発達した公園に点在する古墳公園をゆっくりと散歩してください。 
• 35.8317129.22253 ウォルソンパーク. 散歩する ウォルソンパーク 地元の人々は、凧、乗馬、または美しい公園の設定を歩いて、当然の日曜日の休憩を取ります。 
• 35.835129.28384 カリフォルニアビーチ. 2008年に建設されたウォーターパーク。2012年夏の入場料は大人53,000ウォンなのでかなり高いですが、隣の慶州ワールド遊園地への無料パスが含まれています。ウォーターパークは比較的小さく、乗り物は彼らが築き上げてきた誇大宣伝から期待されるほどエキサイティングではありません。週末や夏休みには豊富なラインナップが期待できます。 
• 35.8333129.2985 ^{[リンク切れ]}新羅ミレニアムパーク (普門レイクリゾートで). M-F 10：00-21、Sa Su 10：00-14：00. 1000年以上前の韓国の様子を体験できます。新羅時代の韓国の伝統的な宮殿で眠ることができます。 ₩20,000. 
• 野外活動. この地域はハイキングに最適です。森林に覆われた丘に沿って、そして観光スポットの間にハイキングコースがあります。観光案内所では、ハイキングの旅程に関する情報を提供できます。普門観光団地では、モーターの有無にかかわらず、小型または大型のボートを借りることができます。ボムニョリゾートとホテルコロンにはゴルフコースがあります。泳ぎたい場合は、ほとんどの大きなホテルにゲスト以外の人も利用できるプールがあります。さらに、慶州ワールドにはカリフォルニアビーチのウォーターパークがあります。 
• 35.8454129.28356 慶州ボースン射撃場. 10:00-22:00. 本物の銃でレクリエーション射撃を試してみてください。 10発で₩20,000. 

購入

慶州で買うのに最適なアイテムは、ほとんどが陶磁器、金属細工、芸術作品などの新羅の工芸品の複製です。仏国寺へのハイキングにはたくさんの露店があり、ソクグラム洞窟に行くと、ほとんど同じ商品に加えて、小さな装身具や小物に加えていくつかの高額商品を販売する土産物店に加えて、さらにいくつかの屋台があります。チケット価格からの割引で複数のアイテムを購入することで報われるかもしれない露天商からかなりの取引を得る可能性が高くなります。

• 35.844933129.2161591 城東カバードマーケット (慶州駅に近い). 新鮮なシーフード、屋台、織物がたくさんある現代の韓国市場の典型的な例。 
• 普門ショッピングセンター. ボムニョリゾートのショッピングモールは観光客向けで、お土産や地元料理の店、伝統的なレストランがあります。 

食べる

韓国の多くの都市とは異なり、この地域で有名な料理は、シーフードとの一般的な関係以外にありません。しかし、慶州には韓国中で有名になった有名な食用キノコがいくつかあります。 ファンナムパン (ppang 「パン」を意味する韓国語であること。薄いペストリーの殻に囲まれた、絹のように滑らかな甘い小豆ペーストの小さなボールであるポルトガル語の「pão」に由来します。 慶州ppang これは、2つの薄い大麦パンケーキの間に囲まれた同じ甘い小豆ペーストです。どちらも町のあちこちで購入できますが（駅のブースなど）、空飛ぶ馬の墓（チョンマチョン）公園のすぐ東側にあるパン屋さんで、新鮮で温かい味が楽しめます。

シーフードを求めて、多くの地元の人々が海岸沿いの村、ガンポに向かいます。慶州の漁獲量のほとんどは、他の市場に輸出されるのではなく、ここに持ち込まれ、地元で提供されます。地元の 鍬 （刺身）は素晴らしくてとても新鮮です。

ギョドンボプジュを飲み過ぎたら有名人をチェックしたくなるかもしれません ヘジャンクク —豚の背骨と凝固したブラッドシチュー—「ハングオーバースープストリート」で。

仏国寺のバス停と駐車場の周辺には、真の場所があります。 村 レストランの。 The owners will, unusually for Korea, tend to aggressively tout their shops over others but there are enough around that if you can ignore their advances, you can pick and choose. Prices are surprisingly standard, given the location.

Budget

• 35.837129.21131 Dosol Maeul, 71-2 Hwangnam-dong Gyeongju-si (Near Cheonmachong, Daeleung-won), ☏ 82 54-748-9232. 12:00-22:00. You can experience a Korean traditional meal of Gyeongbuk area here. Located right next to the Sarangchae accommodation. The building is a one hundred-year-old traditional Korean house. ₩8,000. 
• 35.8396129.21392 Sukyeong Sikdang, Gyerim-ro, 60, ☏ 82 54-772-3369. W-M 11:00-21:00. Korean cuisine in a traditional Korean building. Famous for its barley rice, you can also find items and dishes like Hwangnam ppang, bibimbap and pajeon on the menu. dishes around ₩10,000. (updated Dec 2017)

Mid-range

• 35.84196129.21243 Kisoya, 244 Nodong-dong, ☏ 82 54-746-6020. A range of Japanese dishes, including bento boxes, sashimi and noodle soups, with a Korean twist. ₩10,000-30,000. (updated Dec 2017)
• 35.84063129.213714 Hwangnam Ppang, 347-1 Hwango-dong, ☏ 82 54-749-7000. The bakery where the namesake bread, or rather pastry, was invented in 1939. They are sold in packages of 20 or 30. ₩16,000-24,000. (updated Dec 2017)
• 35.8531129.26445 Metdol Sundubu, 229-1, Bukgun-dong, ☏ 82 54-745-2791. Korean cuisine, specializing in different soups including sundubu jjigae (tofu soup/stew). (updated Dec 2017)
• 35.84181129.212776 Pyeongyang Naengmyeon (평양냉면), 109-2, Wonhyo-ro (about 500m from the railway station), ☏ 82 54 772-2448. 09:30-22:00. Traditional Korean food, for instance bulgogi (Korean barbeque) and naengmyeon (noodles). The restaurant is in a backyard, accessed through a small gate from the Wonhyoro street opposite to a movie theater. ₩6,000-18,000. 
• 35.8446129.20287 ^{[リンク切れ]}Toobbul Korean BBQ, 16, Hwarang-ro, ☏ 82 54-741-8879. 11:30-22:00. Korean BBQ house, specializing in beef from the Korean hanu cattle. During lunch hour, they reportedly have 35% discounts. meats around ₩16,000-21,000, sets with small dishes ₩10,000. (updated Dec 2017)
• 35.8428129.21158 ^{[formerly dead link]}With Gusto, 103-3, Dongseong-ro, ☏ 82 54-776-7688. Italian restaurant with a Korean twist, serving pastas and omelettes among other things. (updated Dec 2017)

Splurge

• 35.8371129.28559 Gyeongju Cheonnyeon Hanu Bomun, 545-9, Bomun-ro (in the Lake Bomun resort area), ☏ 82 54-777-1735. A BBQ restaurant, also specializing in hanu beef. You get to choose your meat at the butcher shop, and as usually with Korean barbecue, it's barbecued on your table. The price includes all-you-can-eat side dishes. ₩25,000 and up. (updated Dec 2017)
• 35.83043129.2158210 Yosokkoong. 11:30-15:30, 17:00-21:00. Located in the house of a local aristocratic family, the Choi family. The dishes are from the Korean royal cuisine and are works of art just like the building. Dining there is a memorable experience, justifying the high price. Reservation is mandatory. ₩70,000-140,000. 

ドリンク

Alcohol

Gyeongju is known for Gyeodong Beopju, a mild rice wine. Although it is principally made from glutenous rice and spring water, locals believe that a boxthorn or Chinese matrimony vine growing near the wellsource of the water has imbued the wine with special medicinal properties and flavor.

Gyeongju is not particularly known for its nightlife, and in the major tourist areas around downtown and Lake Bomun you can drink at restaurants and hotel bars, but proper nightlife is hard to come by. Bars and clubs are mostly concentrated around Dongguk University, in the 35.8553129.20611 Seonggeon-dong district. Some of them serve snacks (anju) at a price of ₩10,000-20,000.

Cafés

• 35.8428129.21332 Schuman and Clara, 36-1, Hanbit-gil 36beon-gil (the main street leading from downtown to Dongguk University, basement level on the right hand side when heading north). A coffee house, reportedly with one of the best baristas in Korea. 
• 35.8506129.21393 Nahbi Brunch Cafe & Books, 69, Dongmun-ro. Cosy cafe and brunch restaurant, also featuring a bookstore. They have different sandwiches and coffees and it's one of the few Western-style cafés in the city. (updated Dec 2017)

睡眠

Budget

Near the train station there are some yeoinsuk (guesthouses) where you can stay for as little as US$10/night. However, none of these places have hot water, making it difficult to use the very dirty facilities. There are also roaches in many of the rooms. Far better are the few "motels" near the train station that charge around $20/night.

• 35.84038129.204651 ^{[リンク切れ]}Hanjin Hostel, 173-1 Rose-Dong, ☏ 82 54-771-4097. Check-in: 12:00, check-out: 10:30. The owner has 30 years of experience and hosts around 2-3000 guests each year. He has a proprietary tourist map with destinations and bus numbers which he will mark up in your presence to give a sort of personal-itinerary with some verbal tips while answering your questions. He highly encourages congregations on the rooftop at night where stories can be shared and tomorrow's journey can be made, either of which he may join. He speaks excellent Korean, English and Japanese. ₩20,000 for shared bathroom; ₩25,000 for private bathroom. 
• 35.83623129.212052 Sa Rang Chae Guesthouse, 238-1 Hwangnam-dong, ☏ 82 54-773-4868. Located down an alley next to Tumuli Park and within easy walking distance of several of Gyeongju's other spectacular historical sights. You can sleep in their cozy traditional style Korean room (there are only a few so call ahead) which surround a common courtyard where guests can meet around the small firepit or in the large modern kitchen/lounge at nighttime and exchange stories. The lounge offers free internet and coffee while a rudimentary make-it-yourself egg and toast breakfast is also included. Difficult to find, and the Lonely Planet guide is incorrect, so check the website to be sure on directions. Single: ₩30,000-35,000, Double: ₩40,000-45,000. 
• 35.84222129.217573 Gyeongju Guesthouse, Gyeongbuk, Hwango-dong, 138-2 (300 m from Gyeongju Station, turn left out of the station and the guesthouse is down a small signposted side street on your left), ☏ 82 54-745-7100. Check-in: 14:00-22:00, check-out: 11:00. This is where all the young Koreans who come to visit Gyeongju stay. You may not find it in tour guides as yet as it was opened in 2010. A clean and welcoming guesthouse which offers 4 bed dorms for ₩17000 per person per night and double rooms from ₩40000 per night. The guesthouse has free wireless and internet facilities in the bright and modern lounge/lobby and a self-service breakfast is provided. Dorm rooms have individual lockers and most importantly the beds are extremely comfortable. from ₩17,000. 
• 35.8506129.208244 ^{[リンク切れ]}Modorine Hostel, 5-4, bungmun-ro 55beon-gil , Sunggundong, Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, ☏ 82 10-9386-6974, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, check-out: 10:30. A cozy two-storied house with small garden and outside deck. Breakfast included(fresh baked bread and homemade jam, coffee, juice etc.). When you use KTX from Seoul, you can take bus No. 51. and get off at Sunggundong Office station. Then turn around and go straight down to the first big intersection (Sunggun Intersection). Turn left and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil. Turn left again to the Gaenari Apt. NA-dong. Look for the small alley on the left. You can find vertical wooden decoration house, which is the motel. When you take an express bus, you can take bus No. 51 from the bus stop opposite of the express bus terminal. same way as above. If you want to walk, go out of the express terminal. Go straight up along the river to the sign of the tax-office. This will take 10-15min. After this turn right and go straight to the blue sign of Bungmun-ro 55beon-gil (past away several intersections) and continue as above.When you take an intercity bus, go to the express bus terminal, not far from the intercity bus terminal and follow the above directions. If you have to start in front of Gyeongju train station, you can take bus 40 in front of the Gyeongju post office and get off at same station as above. Alternatively you can take a taxi, the ride takes 5-7 minutes. ₩20000(dorm). ₩50000(doubleroom). 
• 35.84043129.202795 Motel Icarus (just behind the express bus terminal). One of the better motels around, they have clean and modern rooms and the room rate includes free Wi-Fi, jacuzzi and breakfast. The manager is friendly and speaks some English. ₩50,000. 
• 35.84202129.216066 Baramgot Guesthouse/Backpackers, 287 Hwango-dong, 137 Wonhyo-ro (3 min by foot from the railway station, near Motel Segeomjeong), ☏ 82 54-771-2589. Check-in: 15, check-out: 11. The main building is mixed, the side building is dorms is reserved for ladies. The owner speaks some English. You can rent bikes, but they have just three and they cannot be reserved beforehand. There is a big common room with dining tables, a small library, three computers and a fresh water fountain. The room rate includes a light breakfast. There is a few bars and noraebangs (karaoke) nearby. dorms: ₩15.000 in the side building, ₩20.000 in the main building. 

Mid-range

• 35.8399129.29187 Hansol Motel (Bomunho Reort), ☏ 82 54 748 3800, ファックス: 82 54 748 3799. A bit further away from the lake, this hotel has both Western-style rooms and ondols. All rooms have small balconies and guests can "rent" movies for free. ₩40,000. 
• 35.8407129.29248 Swiss Rosen Hotel (Bomunho Resort), ☏ 82 54 748 4848. room ₩48,000, package with breakfast, coffee, beer and bbq ₩20,000. 
• 35.83881129.204559 Gyeongju Park Tourist Hotel, 170-1 Noseo-dong (Daejongno, near the bus terminal), ☏ 82 54 777 7744. Renovated in 2006 and even has some non-smoking rooms. Some rooms are above a night club, but those have a PC with Internet connection. ₩78,000, in the off-season 30% off. 

Splurge

Bomun Lake Resort Area is home to several luxury hotels aimed at Korean tour groups, including the Hyundai and Hilton Hotels, as well as the Concord, Chosun Spa Hotel, and other more moderately priced hotels. There are also many accommodation facilities near Bulguksa.

• 35.840022129.28577510 Gyeongju Hilton Hotel, 484-7 Bomun-ro, Sinpyeong-dong (By Bomunho lake), ☏ 82-54-7457788. The only international chain hotel in this area, provides western style comfort next to the Bomunho lake. Nice enough for evening walks although somewhat far from Gyeongju itself. 
• 35.8446129.286411 Gyeongju Suite Hotel, 280-12 Bomun-ro (in the Lake Bomun tourist complex), ☏ 82 54-778-5300, ✉[email protected]. Spacious and beautiful rooms. They have both western rooms and ondols. The hotel has a nice park too. €100-120, including breakfast. 
• 35.7892129.321812 Kolon Hotel, 111-1 Ma-dong, ☏ 82 54-746-9001. A brown concrete block, 5-10 minutes by foot from Bulguksa. They have a golf course and a swimming pool. On the downside it is far from many sights, the staff does not speak English well and everything in the hotel is from the 1970s. 
• 35.8436129.285113 Commodore Hotel Gyeongju Chosun, 410-2, Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 745 7701. Renovated in 2002 and has one of the best wellness areas in the city. ₩206,000. 
• 35.8502129.277614 Hotel Hyundai, 477-2 Sinpyeong-dong, ☏ 82 54 748 2233. Fitness club, a park next to the lake and marble everywhere. They also offer special service for disabled persons. ₩242,000. 

接続する

South Korea used to have a different mobile phone standard from the rest of the world, though foreign 3G and 4G mobile phones should nowadays work in the country.見る South Korea#Connect for details and check with your own operator.

If looking for an Internet cafe, just like elsewhere in the country, look for signs saying PC방 ("PC bang", literally "PC room"). In addition, there are some Wi-Fi hotspots around downtown Gyeongju and your place of stay will likely offer Wi-Fi.

You can call 1330 for all kinds of tourist information in different languages including English.

次へ

Buses and trains regularly leave to other cities in the region, the intercity and express bus terminal are very close to each other at the river in the southwest of the city. For nearby destinations, travel time by train and bus are about the same, but buses are more frequent and cheaper.

• Busan – the second most populous city of South Korea with beaches, seafood, and a huge port.
• Daegu — 'Colorful Daegu' is the country's fourth city with parks and festivals and once the capital of one of Korea's traditional eight provinces.
• Pohang — an industrial city on the east coast famous for its steel plants, technical university and fish market. West of the city there are several historical attractions, such as the Yangdong Folk Village.
• Ulsan — another seaside industrial city, which is also the gateway to the Yeongnam Alps.

Routes through Gyeongju

Dong-daegu ←

NW  SE

→ Ulsan → Busan