ウクライナ語ガイド-ウィキボヤージュ、無料の共同旅行および観光ガイド - Guide linguistique ukrainien — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

ウクライナ語 ​(（英国）Українська)
Ukrainske Slovo
情報
公用語	ウクライナ
話される言語	ウクライナ,ドニエストル
スピーカーの数	41 000 000
標準化機関	ウクライナ国立科学アカデミー
ISO 639-1	英国
ISO 639-2	ukr
ISO 639-3	ukr
基地
こんにちは	Добрийдень
ありがとうございました	Дякую
さよなら	Допобачення
はい	Так
番号	Ні
ロケーション
編集

NS'ウクライナ語 ウクライナの公用語です。語彙が著しく異なっていても、アルファベット、音声学、文法の点でロシア語に近い言語です（単語の70％は ロシア およびウクライナ語）。

発音

母音

子音

一般的な二重母音

文法

ベース

このガイドでは、ほとんどの場合、知らない人と話すことを前提として、すべての表現に丁寧な形式を使用しています。 フランス語で ：ウクライナ語（プロン。： 発音)
こんにちは。 ：Добрдень（プロン。：ドブリーデン)
お元気ですか ？ ：Яксправи？ （（プロン。：ヤクのスプラビー)
どうもありがとうございました。 ：Дужедобре、дякую。 （（プロン。：Dobre、diakouyou)
あなたの名前は何ですか ？ ：ЯкВасзвати？ （（プロン。：ヤクバスズヴァティ)
私の名前は _____。 ：Менезвати____（プロン。：Mene zvaty )
会えて嬉しい。 ：Приємнопознайомитись（プロン。：Pryemno poznayomytys ')
お願いします ：Будьласка。 （（プロン。：Bud'laska)
ありがとう：Дякую。 ：ディアコウヨウ
どういたしまして ：Немазащо。 （（プロン。：ネマザチッチョ)
はい ：Так（プロン。：タク)
番号 ：Ні（プロン。： ない)
すみません ：Вибачте。 （（プロン。：Vybatchte)
ごめんなさい。 ：Менішкода。 ：メニチコダ
さよなら ：Допобачення。 （（プロン。：ドポバッチェンニア)
私はロシア語を話せません。 （ロシア語で） ：Янеговорюпо-русски（プロン。：Ya nie gavariou pa Ruski )

フランス語はできますか ？ ：Виговоритефранцузькою？ （（プロン。：vérozmovliaiètèpofrantsouzké？)
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：Чиєтутхтось、хтоговоритьфранцузькою？ （（プロン。：htosのすべてのpozmovliaièpofrantsuzké？)
助けて ！ ：Надопомогу！ （（プロン。：などぽもほう！)
おはようございます） ：Доброгоранку（プロン。：ドブロホランコウ)
こんにちは午後）。 ：Добридень。 （（プロン。：ドブリーデン ')
こんばんは。 ：Добрийвечір。 （（プロン。：ドブリベチル)
おやすみなさい ：Надобраніч。 （（プロン。：ナドブラニッチ)
理解できない ：Янерозумію（プロン。：やねろぞうみよう)
トイレはどこにありますか ？ ：Дезнаходитьсятуалет？ （（プロン。：toualet？)

問題

気にしないでください。 ：Незаважайтемені。 （（プロン。：nèzavajaitémèni)
どこかに行って ！！ ：Ідітьгеть!! （（プロン。：idit'het ')
私に触れないでください ！ ：Нечіпайтемене！ （（プロン。：neétchipaitèmènè！)
警察を呼びます。 ：Яподзвонювполіцію。 （（プロン。：ia podzvoniu v politsiu)
警察 ！ ：Поліція！ （（プロン。：ポリシア！)
ストップ！泥棒！ ：Допоможіть！ Злодій！ （（プロン。：dopomogit '！ zlodij！)
お願い助けて！ ：Допоможіть、будьласка！ （（プロン。：dopomogit'mèniboud'laska！)
緊急です。 ：цетермiново。 （（プロン。：tse terminovo)
迷っています。 ：Язагубився//загубилась。 （（プロン。：iazahoubévsia（m）//zahoubélasia（f）)
かばんをなくしてしまいました。 ：Язагубивсвоюсумку。 （（プロン。：ia zahoubyw soumkou)
財布を失くしました。 ：Язагубивсвійгаманець。 （（プロン。：ia zahoubyw hamanetz)
私は痛みに苦しんでいる。 ：Меніболяче。 （（プロン。：mèniboliatchè)
私は怪我をしています。 ：Япоранений。 （（プロン。：ya poranenyj)
私は医者を必要とする。 ：меніпотрібенлікар。 （（プロン。：mènipotribenlikar)
電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？ ：Можнаменіскористатисявашимтелефоном？ （（プロン。：mognamènizkoréstatésiavachémtelèfonom？)

数字

1 ：один（プロン。：オーディン)
2 ：два（プロン。：dva)
3 ：три（プロン。： 試す)
4 ：чотири（プロン。：tchotyry)
5 ：п'ять（プロン。：piats)
6 ：шість（プロン。：片岩 ')
7 ：сім（プロン。：シム)
8 ：вісім（プロン。：visim)
9 ：дев'ять（プロン。：ドゥヴィア ')
10 ：десять（プロン。：desiat ')
11 ：одинадцять（プロン。：odynadtsjat)
12 ：дванадцять（プロン。：dvanatsjat)
13 ：тринадцять（プロン。：trynatsjat)
14 ：чотирнадцять（プロン。：tchoternatsjat)
15 ：п'ятнадцять（プロン。：piatnatsjatt)
16 ：шістнадцять（プロン。：chistnatsjat)
17 ：сімнадцять（プロン。：simnatsjat)
18 ：вісімнадцять（プロン。：vicimnatsjat)
19 ：дев'ятнадцять（プロン。：deviatnatsjat)
20 ：двадцять（プロン。：dvadtsjat)
21 ：двадцятьодин（プロン。：dvadtsjat odyn)
22 ：двадцятьдва（プロン。：dvadtsjat dva)
23 ：двадцятьтри（プロン。：dvadtsjat試してみてください)
30 ：тридцять（プロン。：trydsjat)
40 ：сорок（プロン。：sorok)
50 ：п'ятдесят（プロン。：piadesiet)
60 ：шістдесят（プロン。：chesdesiet)
70 ：сімдесят（プロン。：siemdesiet)
80 ：вісімдесят（プロン。：vosimdesiet)
90 ：дев'яносто（プロン。：devianostro)
100 ：сто（プロン。：sto)
200 ：двісті（プロン。：dvisti)
300 ：триста（プロン。：trysta)
1000 ：тисяча（プロン。：tysjacha)
2000 ：двітисячі（プロン。：dvi tysjachi)
1,000,000 ：мільйон（プロン。：ミルジョン)
番号X（電車、バスなど） ：номерX（プロン。：ノマー)
ハーフ ：пів（プロン。：piv)
以下 ：менше（プロン。：menchè)
もっと ：більше（プロン。：bilchè)

時間

今 ：тепер/зараз（プロン。：zaraz)
後で ：пізніше（プロン。：piznichè)
前 ：раніше（プロン。：ranichè)
朝 ：ранок（プロン。：ranok)
朝：зранку ：zrankou
午後 ：післяобіду（プロン。：pislia obidou)
夜 ：вечір（プロン。：vètchir)
夕方：ввечері ：vetcherom
夜 ：ніч（プロン。：ニッチ)

時間

夜中 ：північ（プロン。：pivnitch)

間隔

_____ 時間） ：______годин

_____年（秒） ：______років

日々

今日 ：сьгодні（プロン。：s'ohódni)
昨日 ：вчора（プロン。：vtchora)
明日 ：завтра（プロン。：zavtra)

月曜日 ：月曜日（プロン。：ponedílok ^聞くには)
火曜日 ：火曜日（プロン。：vivtorók ^聞くには)
水曜日 ：水曜日
木曜日 ：четвер
金曜日 ：金曜日
土曜日 ：土曜日
日曜日 ：日曜日

月

言語を話す人がグレゴリオ暦以外のカレンダーを使用している場合は、それを説明し、月をリストします。

1月 ：січень
2月 ：лютий
行進 ：березень
4月 ：квітень
五月 ：травень
六月 ：червень
7月 ：липень
8月 ：серпень
9月 ：вересень
10月 ：жовтень
11月 ：листопад
12月 ：грудень

日時を書く

フランス語と異なる場合の時間と日付の書き方の例を挙げてください。

色

黒 ：чорний（プロン。：tchornéi)
白い ：білий（プロン。：ビレイ)
グレー ：сірий（プロン。：siréi)
赤 ：червоний（プロン。：chervonei)

緑 ：зелений（プロン。：zelenéi)
オレンジ ：помаранчевий（プロン。：pomarantchovéi)
紫の ：фіолетовий（プロン。：fioletovéi)

輸送

バスと電車

方向

どこにありますか____ ：Дезнаходиться____（プロン。：znahodyt'sjaから)
...電車の駅 ？ ：станція（プロン。：stántsiya)

...ダウンタウン？ ： ...市内で ？

...ホテル？ ：готелi（プロン。：ホテル)
...レストラン？ ：ресторани（プロン。：修復)

南 ：пі́вдень（プロン。：Pivden ')
は ：схід
どこにありますか ：захід

タクシー

宿泊

銀

食物

どうぞお召し上がりください ：смачного（プロン。：smatchnoho)

私はベジタリアンです。 ：Явегетаріанець（プロン。：Javegetarianéts ')

メニュー ：меню（プロン。：メニュー)

が欲しいです _____ ：Яхочу/бажаю____（プロン。：ジャコチュ/バザユ_____)
と一緒に料理が欲しい ：Яхочу/бажаюмиску/тапілку/стравуз/за_____（プロン。：Ja khochu / bazhayu mycku / tapilku z / za _____)
チキン ：курчaм（プロン。：クルチャム)

卵 ：яйцєми（プロン。：Jajcjemy)

パン ：хлібом（プロン。：khlibom)
パン ：хліб（プロン。：khlib)

ご飯 ：рисom（プロン。：rycom)

コーヒー ： コーヒー

バー

購入

ドライブ

停止（標識上） ：стоп（プロン。： 止まる)

権限

深める

• ウクライナ語の語彙レッスン