| スワヒリ語 （スワヒリ語） | |
 | |
| スワヒリ語の「私たちの父」 | |
| 情報 | |
| 公用語 | ケニア, ウガンダ, タンザニア、東 コンゴ民主共和国, コモロ |
|---|---|
| 話される言語 | ブルンジ, マラウイ, モザンビーク, ルワンダ, ソマリア |
| スピーカーの数 | 約1億5000万 |
| 標準化機関 | バラザラキスワヒリラタイファ |
| ISO 639-1 | sw |
| ISO 639-2 | swa |
| ISO 639-3 | swa |
| 基地 | |
| こんにちは | フジャンボ |
| ありがとうございました | アサンテ |
| さよなら | クワヘリ |
| はい | Ndiyo |
| 番号 | ハパナ |
| 位置 | |
 | |
NS スワヒリ語 (スワヒリ語 スワヒリ語）は、主にアラビア語と混合され、広く使用されているバントゥー語起源の言語です。 東アフリカ。そのISO639-1およびIETFコードは （sw）.
もともと、ケニア、タンザニア、ザンジバルの海岸でのみ使用されていたスワヒリ語は、アラビア語のアルファベットで書かれていました。それは、ラテンアルファベットを使用した不完全な書き込みでヨーロッパの植民者によって転写されたため、植民地化に従って、敷地内に輸入されました。
1929年に、標準化されたスワヒリ語を作成することが決定されました。その標準化は、ザンジバルのKiunguja方言から行われました。この言語ガイドの主題であるのはこの標準化された言語です（ただし、並行して、 シェン そのように明確に記載されています）。
約1500万人の話者がそれを第一言語として使用し、6000万人以上が第二言語として使用しています。オックスフォード大学の調査によると、2010年には1億5000万人以上の常連スピーカーがいると推定されています。
公用語のステータスがあります タンザニア、 に ケニア、 NS ウガンダ そして東に コンゴ民主共和国。スピーカーは北にもあります モザンビーク、 に ブルンジ、 に ルワンダ、 NS ソマリア、 に マラウイ とで ザンビア。に コモロ、スワヒリ語グループを形成する4つの言語の1つであるShikomorは、公用語のステータスを持っています。紅海南部、アラビア南部の海岸、ペルシャ湾で話されている方言の中には、統一スワヒリ語の話者にも広く理解されているものがあります。
発音
母音
スワヒリ語には5つの母音音素があります:(IPA：/ɑ/), (IPA：/ɛ/), (IPA：/ NS /), (IPA：/ɔ/）、 と （IPA：/ u /）。音素/ u /の発音はの[o]に似ています国際音声記号。強勢のアクセントが存在する場合でも、母音が母音交替（減少）することはありません。
母音は次のように発音されます。
- (IPA：/ɑ/）は「case」の「a」のように発音されます。
- (IPA：/ɛ/）は「夏」の「é」のように発音されます。
- (IPA：/ NS /）は「cil」の「i」のように発音されます。
- (IPA：/ɔ/）は「コード」の「o」のように発音されます。
- (IPA：/ u /）は「end」の「or」のように発音されます。
子音
| 陰唇 | 歯科 | 歯茎 | 口蓋 | velar | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻 | NS (IPA：/ NS /) | いいえ (IPA：/いいえ/) | ny (IPA：/ɲ/) | ng ’ (IPA：/いいえ/) | |||
| 閉塞性 | 罰せられる | mb (IPA：/NSNS /) | NS (IPA：/いいえNS /) | nj (IPA：/ɲɟ〜 いいえdʒ/) | ng (IPA：/いいえɡ/) | ||
| 単射 | NS (IPA：/ɓ/) | NS (IPA：/ɗ/) | NS (IPA：/ ʄ〜ɗʒ /) | NS (IPA：/ɠ/) | |||
| 時制 | NS (IPA：/ NS /) | NS (IPA：/ NS /) | ch (IPA：/tʃ/) | k (IPA：/ k /) | |||
| 吸い込まれた | (NS (IPA：/ NS /)) | (NS (IPA：/ NS /)) | (ch (IPA：/tʃʰ/)) | (k (IPA：/kʰ/)) | |||
| 摩擦音 | 罰せられる | mv (IPA：/ɱv /) | nz (IPA：/いいえz /) | ||||
| 有声 | v (IPA：/ v /) | (dh (IPA：/ NS /)) | z (IPA：/ z /) | (gh (IPA：/ɣ/)) | |||
| 聴覚障害者 | NS (IPA：/ NS /) | (NS (IPA：/θ/)) | NS (IPA：/ NS /) | NS (IPA：/ʃ/) | (kh (IPA：/ NS /)) | NS (IPA：/ NS /) | |
| 転がされた | NS (IPA：/ NS /) | ||||||
| 摩擦音 | NS (IPA：/NS/) | y (IPA：/ NS /) | w (IPA：/ w /) | ||||
一般的な二重母音
二重母音はスワヒリ語には存在しません。各文字は次のように別々に発音されます チュイ （「ヒョウ」）（IPA：/tʃu.i/）したがって、2つの音節が含まれています。
文法
他のバントゥー語と同様に、スワヒリ語はその名前を名目上のクラスで編成します。
| クラス | グループ | プレフィックス | 特異な | 翻訳 | 複数 | 翻訳 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特異な | 複数 | ||||||||
| の前で 子音 | の前で 母音 | の前で 子音 | の前で 母音 | ||||||
| 1, 2 | 人 | NS- | ムー | わ- | w（a）- | NSfoo | 子供 | はfoo | 子供達 |
| 3, 4 | 木、自然の要素 | NS- | mw- | 中期 | 中期 | NSti | 木 | 半ばti | 木 |
| 5, 6 | グループ、8月 | ji- | NS- | ぼくの- | ぼくの- | jiチョ | 目 | ぼくのチョ | 目 |
| 7, 8 | オブジェクト、太陽 | ki- | ch- / ki- | vi- | vy- / vi- | 気知る | ナイフ | vi知る | ナイフ |
| 9, 10 | 動物、外来語、その他 | いいえ- | ny- | いいえ- | ny- | いいえどと | 夢 | いいえどと | 夢 |
| 11, 10 | 拡大 | u- | ny- | u- / uw- / w | ny- | uに | バリア、地形 | nyua | 障壁 |
| 14 | 抽象化 | u- | u- / uw- / w- | Ø | Ø | ufoo | 子供時代 | Ø | |
| 15 | 実証された動詞 | ku- | ku- / kw- | Ø | Ø | 区NS | 食べる、消費する、根絶する | Ø | |
| 16, 17, 18 | 位置 | pa- / ku- / m- | pa- / ku- / m- | Ø | Ø | paハリ | 場所、位置 | Ø | |
| スワヒリ語では、バントゥー語のクラス12と13は存在しません。クラス9と11は、複数形で同じクラス10を共有します. | |||||||||
フレーズ一覧
スワヒリ語には、フランス語のように礼儀正しく口語的な形式はありません。一人または複数の人に宛てられています。
東アフリカでは挨拶をすることが非常に重要です。すべての状況に対応する公式があります。
での単語の使用 シェン 会話の中で、決して眉をひそめることはありません ケニア とで ウガンダ。一方、若い人と話しているのでない限り、 タンザニア.
ベース
おはようございます ！ /救い！ ：
- 1人まで ：フジャンボ！ （（プロン。：hou-dja-mbo)
- 返事 ：シジャンボ！
- 返事 ：シジャンボ！
- 数人に ：ハムジャンボ！ （（プロン。：ha-mdja-mbo)
- 返事 ：アトゥジャンボ！ （（プロン。：ha-tou-dja-mbo)
- 返事 ：アトゥジャンボ！ （（プロン。：ha-tou-dja-mbo)
- 1人の年配の人または権威のある人に ：シカムー！ （（プロン。：shi-kah-mou)
- 返事 ：マラハバ！ （（プロン。：マラハバ)
- 返事 ：マラハバ！ （（プロン。：マラハバ)
- 1人の若い人に ：マラハバ！
- 返事 ：シカムー！
- 返事 ：シカムー！
- 非公式の公式 ：サッサ！ /ジャンボ！ /マンボ！ /はばり！
- ドアをノックして入る ：ホディ！
- 返事 ：カリブ！ （（プロン。：かりぼう)
- 返事 ：カリブ！ （（プロン。：かりぼう)
- NS シェン ：Niaje！/ Aisee！ /クゴテア！
- 反応 ：ポア！ /フィティ！/フィット！
- 反応 ：ポア！ /フィティ！/フィット！
元気にしてる ？ ：ウハリガニ？ （（プロン。：またはali gani)
よく、あなたは？ ：ヌズリサナ、ウハリガニ？
すべて順調。 ：白菜俣（文字通り「問題ない」）。 （（プロン。：ハコウナマタタ)
- タンザニアとケニアの海岸では、使用する方が良いでしょう 白菜マタティゾ これは古典的なスワヒリ語の表現です。
- で ケニア西部式です 志田白奈 代わりに使用されます。
あなたの名前は何ですか ？ ：ジーナラコになに？
私の名前は _____。 ：Jina langu ni____。
会えて嬉しい。 ：ニメフラヒクワククタナナウェウェ。
お願いします。 ：タファダリ（プロン。：タファダリ。)
ありがとうございました。 ：アサンテ。 （（プロン。：asa-nté)
どうもありがとう。 ：アサンテサナ（プロン。：asa-ntésana)
どういたしまして。 ： ハクナマタタ。 /カリブ。
はい ：Ndiyo / Eeh！
番号 ：シヨ/ハパナ
わかった ！ / わかった ：あぁ！ /さわ！
すみません ！ （注目を集めるため） ：サマハニ！ （（プロン。：sa-mah-ani)
ごめんなさい。 ： ポール。 /サマハニ。 （（プロン。： ポール)
さよなら。 ：
- 1人まで ：クワヘリ。 （（プロン。：クワヘリ)
- 数人に ：クワヘリニ。 （（プロン。：kwah herini)
また近いうちにお会いしましょう。 ：トゥオナン。 /バーダイ。
また明日ね。 ：トゥオナネケショ。
私が話すことはありません _____。 ：Mimi si kuzungumza______。
フランス語はできますか ？ ：ウナズングムザキムファランサ？
誰かいますか ？ ：ホディホディ？
ここでフランス語を話す人はいますか？ ：私、kuna mtu ambaye anazungumzo Kifaransa？
おはようございます ！ （朝） ：サバルヘリ！ / Umelalaje？ （文字通り「どうやって寝たの？」）
おはようございます ！ （午後） ：ハバリザマチャナ？ （文字通り「午後のニュースは何ですか？」）
こんばんは ！ ：はばりざじおに？ （文字通り「夕方のニュースは何ですか？」）
おやすみ ！ ：Usikumwema。 /ララサラマ！ （文字通り「よく眠れ！」）
理解できない。 ：シエレウィ。 （（プロン。：siéléwi)
トイレはどこにありますか ？ ：Choo iko wapi？ （（プロン。：ちょういこわぴ)
いらっしゃいませ ！ / どうぞお召し上がりください ！ （1名様まで） ：カリブ！ （（プロン。：かりぼう)
いらっしゃいませ ！ / どうぞお召し上がりください ！ （数人へ） ：カリブニ！ （（プロン。：カリボウニ)
君の事が好きです。 ：ニナクペンダ。 （（プロン。：ninakoupê-nda)
私はあなたを愛していません。 ：シクペンディ。 （（プロン。：sik-houpê-ndi)
問題
気にしないで！ ：ユニアッシュ！ （（プロン。：ouniatche)
どこかに行って ！ ：クウェンダ・ムバリ！ （（プロン。：クウェンダムバリ)
私に触れないでください ！ ：うしにぐせ！ （（プロン。：ouzinigoussé)
警察を呼びます。 ：ニタイタポリシ。
警察 ！ ：あすかり！ /ポリシ！
やめて、泥棒！ ：シママ、ムウィジ！
ヘルプ ！ ：ムサーダ！ （（プロン。：msah-ah-dah)
助けてください！ ：タファダリ！クツサイディア。
緊急です。 ：ニアジラ（プロン。：ni adjilah)
迷っています。 ：ニメポテア（プロン。：nimepo-téa)
かばんをなくしてしまいました。 ：ニメポテザムフコワング。
財布を失くしました。 ：ニメポテザポチ。
私は痛みを感じています/私は病気です。 ：ミミニムゴンジュワ。
私は怪我をしています。 ：みみにくうみざ。
私は医者を必要とする。 ：ニナヒタジダグタリ。
電話をお借りしてもよろしいでしょうか ？ ：Ninaomba kutumia simu yako？
数字
1 ：モハ
2 ：mbili
3 ：tatu
4 ：nne
5 ：タノ
6 ：sita
7 ：サバ
8 ：なね
9 ：ティサ
10 ：くみ
11 ：くみなもじゃ
12 ：くみなんむび
13 ：くみなたつ
14 ：くみなんね
15 ：久美なたの
16 ：くみなした
17 ：くみなさば
18 ：くみななね
19 ：くみなティサ
20 ：イシリーニ
21 ：いしりになもじゃ
22 ：イシリーニナムビリ
23 ：イシリーニナタツ
30 ：thelathini
40 ：アロバイニ
50 ：ハムシーニ
60 ：シティーニ
70 ：サビーニ
80 ：themanini
90 ：tisini
100 ：ミアモハ
200 ：ミアンビリ
300 ：ミアタツ
1 000 ：エルフモハ
2 000 ：elfu mbili
10 000 ：エルフくみ
100 000 ：エルフミア
1 000 000 ：ミリオーニ
数X ：電車、バスなど。 （（プロン。：ヘサブX)
クォーター ：ロボ
半分 ：ヌス
4分の3 ：ロボタツ
以下 ：カソロ
もっと ：ザイド派
時間
今 ：ささ（プロン。：サッサ)
後で ：baadaye（プロン。：bah-hadaie)
前 ：カブラヤ
後 ：ばあだや
朝 ：あすぶひ
午前中に ：カティカアスブヒ
午後 ：mchana
夜 ：jioni（プロン。：djih-oni)
夕方に ：katika jioni
夜 ：usiku（プロン。：ouzikou)
時間
スワヒリ語では、時間のカウントは深夜ではなく、赤道上で日の出の時間である朝の6時に始まります。間 4 NS 正午、時間は朝と見なされます（あすぶひ）。正午から 20 NS、彼らは午後に資格を得る（mchana）。間 20 NS と 4 NS 、彼らは夜の資格があります（usiku).
今何時ですか ？ ：サーンガピ？ （（プロン。：sah-ah ng-api)
朝7時 ：saa moja asubuhi（文字通り「朝の1つ」）
午前7時15分 ：saa moja na robo asubuhi（文字通り「朝の4分の1」）
朝の7時半 ：saa moja na nusu asubuhi（文字通り「朝の半分過ぎ」）
朝七四十五 ：saa mbili kasorobo asubuhi（文字通り「朝の2時半」）
午前8時 ：saa mbili asubuhi（文字通り「朝2時」）
正午 ：saa sita asubuhi（文字通り「朝6時」）
saa sita mchana（文字通り「午後6時」）
午後1時 ：saa saba mchana（文字通り「午後7時」）
午後2時 ：saa nane mchana（文字通り「午後8時」）
午後6時 ：saa kumi na mbili mchana（文字通り「午後12時」）
午後7時 ：saa moja mchana（文字通り「午後に1つ」）
午後7時15分 ：saa moja na robo mchana（文字通り「午後の1.5分」）
午後7時半 ：saa moja na nusu mchana（文字通り「午後1時半」）
午後7時45分 ：saa mbili kasorobo mchana（文字通り「午後2時4分」）
午後8時 ：saa mbili usiku（文字通り「夜の2時間」）
夕方9時 ：saa tatu usiku（文字通り「夜の3時間」）
夜の10時 ：saa nne usiku（文字通り「夜の4時間」）
夜の11時 ：saa tano usiku（文字通り「夜の5」）
夜中 ：saa sita usiku（文字通り「夜の6」）
夜の1時間 ：saa saba usiku（文字通り「夜の7」）
午前4時 ：さあくみあすぶひ（文字通り「朝の十」）
午前6時 ：saa kumi na mbili asubuhi（文字通り「朝12時」）
間隔
_____ 分） ：______ダキカ
_____ 時間） ：______ saa（masaa）
_____ 日々） ：______ siku
_____週（秒） ：______ wiki
_____ 月 ：______ mwezi（miezi）
_____年（秒） ：______ mwaka（miaka）
毎週 ：キラウィキ
毎月 ：キラムウェジ
通年 ：キラムワカ
いつも ：siku zote
日々
スワヒリ語では、週の最初の日は土曜日です。ジュマモシ（「土曜日」）は文字通り「最初の週」を意味し、 ジュマピリ （「日曜日」）「第2週」など ジュマタノ （「水曜日」）これは「第5週」を意味します。木曜日と金曜日は同じ論理に従いません。 Alhamisi （「木曜日」）からアラブkhamis （خميس）これは「木曜日」と「5」の両方を意味します。 イジュマー （「金曜日」）もアラビア語から来ています ジュムア （الجمعة）これは「金曜日」を意味します。
で ケニア とで ウガンダ、労働者と学生の大多数は金曜日と祝日の前日に電話をかけます ふらひ日。です シェン 文字通り、「喜びの日」とは、週の最後の営業日または休日の前のことを意味します。
今日 ：レオ
昨日 ：ジャナ
一昨日 ：くしんだじゃな
明日 ：ケショ
明後日 ：ケショクトワ
今週 ：wiki hili
先週 ：ウィキジャナ
次の週 ：wiki kescho
土曜日 ：ジュマモシ
日曜日 ：ジュマピリ
月曜日 ：月曜日
火曜日 ：ジュマンヌ
水曜日 ：ジュマタノ
木曜日 ：Alhamisi
金曜日 ：イジュマー
月
月（mwezi）は、1月から1から12までの番号が付けられています。
1月 ：mwezi wa kwanza
2月 ：mwezi wa pili
行進 ：mwezi wa tatu
4月 ：mwezi wa nne
五月 ：mwezi wa tano
六月 ：mwezi wa sita
7月 ：mwezi wa saba
8月 ：mwezi wa nane
9月 ：mwezi wa tisa
10月 ：mwezi wa kumi
11月 ：mwezi wa kumi na moja
12月 ：mwezi wa kumi na mbili
色
形容詞としての色の使用は、この色が付けられている名詞の文法クラスによって異なります。
- クラス1-m：プレフィックスmw
- クラス2-wa：プレフィックスw
- クラス4-mi：プレフィックスmy
- クラス5-ji：プレフィックスj
- クラス6-ma：プレフィックスm
- クラス7-ki：プレフィックスch
- クラス8-vi：プレフィックスvy
- クラス9-n：プレフィックスny
- クラス11-u：mwプレフィックス
- クラス15-ku：プレフィックスkw
- クラス16-pa：プレフィックスp
- クラス18-mw：プレフィックス| w
黒 ：-eusi
- 例 : watu weusi （「黒人」）
白い ：-eupe
- 例 : kijana mwembamba mweupe （「若い白人」）
グレー ：-a kijivu
赤 ：-ekundu
青 ：キブルウ（不変）
黄 ：-njano
緑 ：-キジャニ
オレンジ ：machungwa（不変）
ピンク ：waridi（不変）
紫の ：-urujuani
茶色 ：カハウィア（不変）
輸送
乗客 ：アビリア/マアビリア
荷物 ：ヴィコロコロ
公共交通機関
列車 ：トレニ
- 機関車 ：ガリラモシ
- 乗用車 ：ガリラアビリア
- 食堂車 ：ガリラキジオ
- 手荷物車 ：ガリラビコロコロ
バス ：basi（複数形：mabasi）
ミニバス : マタトゥ （ケニアとウガンダ）/ ダラダラ （複数形：マダラダラ）（タンザニア）
____に行くのにチケットはいくらかかりますか？ ：tikiti ya kwenda ____ shengapi？
どうぞ、____のチケット。 ：Samahani、tikiti moja ya kwenda____。
この電車/バスはどこに行くのですか？ ：Treni / Basi hii inakwenda wapi？
____行きの電車/バスはどこですか？ ：Ni wapi treni / basi kwa ____？
この電車/バスは____に停車しますか？ ：Treni / Basi itakwenda ____？
____行きの電車/バスはいつ出発しますか？ ：Treni / Basi itaondoka lini _____？
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？ ：Treni / Basi itafika lini _____？
方向
どうすれば_____に行くことができますか？ ：私、ninakwenda ____？
- 応答（ポインティング） ：Ndipo（そこにあります！）
... 電車の駅 ？ ：stesheni cha treni？
... バス停 ？ ：ステシェニチャバシ？
... 空港？ ：うわんじゃわんでぎ？
...市内中心部？ ：katikati ya mjini？
... _____の近所？ ：mtaa ya _____？
... ホテル _____ ？ ：hoteli _____ iko wapi？
...フランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館？ ：ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada？
...ホテル？ ：ホテル？ （ケニアでは注意してください ホテル 寝る場所と食べる場所を意味することができます）
...レストラン？ ：ミガハワ？
...バー/カフェ？ ：ばあ？
... クラブ？ ：キラブ
地図上で教えていただけますか？ ：Unaweza nionyesha katika ramani？
街 ：バラバラ（プロン。：バラバラ（高速道路から未舗装道路までの車線に使用）)
大通り ：mtaa
左 ：くしょと
左折してください。 ：ピンダクショト。
右 ：クリア
右に曲がる。 ：ピンダクリア。
真っ直ぐ ：moja kwa moja
の方向に _____ ：kwenye _____
後 _____ ：baada ya ____
前 _____ ：kabla ya ____
_____を見つけます ：アンガリアクワ____
交差点 ：njiapanda
北 ：kaskazini
南 ：kusini
は ：まさりき
どこにありますか ：マガリビ
頂点で ：kwenye mlima（文字通り「丘に向かって」）
階下 ：kwenye bonde（文字通り「谷に向かって」）
共有トランスポート
タクシー！ ：teksi！
電動三輪車 : トゥクトゥク
バイクタクシー : ピキピキ
自転車タクシー : ボダボダ
_____に連れて行ってください。 ：ニペレケ_____タファダリ。
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？ ：いたくわペサンガピクニフィキシャ_____？
私をそこに連れてきてください。 ：ニペレケフコタファダリ。
宿泊
無料の部屋はありますか？ ：私、vyumba vipo？
1人/ 2人分の部屋代はいくらですか？ ：Chumba cha mtu moja / watu wawili ni bei gani？
部屋にありますか... ：ニクワンバカティカチュンバクナ..。
... シート ？ ：シュカ？
... バスルーム ？ ：ばふ？
...シャワールーム？ ：showa / nyunyu / bafu ya manyunyu？
... 電話 ？ ：シム？
...テレビ？ ：runinga？
... Wi-Fi接続？ ：ワイヤレスuhusiano？ （注意してください 無線、スワヒリ語で、「義理の姉妹」を意味します）
... 空調 ？ ：kiyoyozi？
... ファン ？ ：キペペオ？
... 冷蔵庫 ？ ：フリジ？
部屋に行けますか？ ：ナウェザクキオナチュンバクワンザ？
部屋はありますか... ：私、ウナチュンバ..。
...落ち着いた？ ：mtulivu？
... より大きい ？ ：キクブワ？
...クリーナー？ ：キサフィ？
... より安価な？ ：べいなふう？
いいでしょう、私はそれを取ります。 ：サワバシ、ニタキチュクア。
_____泊する予定です。 ：ニタキツミアウシク_____。
金庫はありますか？ ：私、ウナカーシャフェダ？
ロッカーはありますか？ ：私、うなまかしゃ？
朝食/夕食は含まれていますか？ ： NS （プロン。： NS？)
朝食/夕食は何時ですか？ ： NS （プロン。: ?)
私の部屋を掃除してください。 ： NS （プロン。： NS)
_____時に起こしてくれませんか。 ： NS （プロン。：X _____X)
私が去るときにあなたに知らせたいです。 ：ニナタカクオンドカ。
銀
| フランス語 | スワヒリ語 | シェン |
|---|---|---|
| お金、通貨 | ペサ、フェダ | ムンデ、ドゥー、チャプー、チュマズ、チーダー、チェダズ |
| お金のかけら | サラフ | |
| 紙幣 | ノティ、チャパ | チャパー |
| 5シリング | シリンギタナ | ngovo、kobole、guoko、5ボブ |
| 10シリング | シリンギくみ | アシュウ、靴、キンディー、イコンゴ、テンボブ |
| 20シリング | シリンギイシリーニ | mbao、青（ケニアでは紙幣の青い色が支配的であるため） |
| 50シリング | シリンギハムシーニ | finje、chuani、guoko、hamusini |
| 100シリング | シリンギミアモハ | だから、kioo、oss、red（ケニアでは紙幣の赤い色が支配的であるため） |
| 200シリング | シリンギミアタノ | rwabe、ジル |
| 500シリング | シリンギミアタノ | パンチ、ジロンゴ |
| 千シリング | シリンギエルフモハ | サオ、ジー、カパア、ンギリ、ングワニエ、ンドブ、ケイ、ムティ、ブランバ、ワンK |
シェンでは、 ボブ 「 KES »または複数の例： 2つのボブ = 2シリングと K 「千」または倍数を表します。例： 3 K = 3,000シリング
食べ物
食物 ：チャクラ（プロン。：チャクーラ)
朝ごはん ：チャクラチャアスブヒ
昼食を食べる ：チャクラチャマチャナ
夕食 ：チャクラチャジオニ
1名様/ 2名様/ 4名様用のテーブルをお願いします。 ：Meza kwa mtu moja / watu wawili / watu wanne、tafadhali。
私たちは2/3/4/5/6です ：トゥコワウィリ/ワタツ/ワンネ/ワタノ/ワシタ。
メニューを頂けますか？ ：Ninaweza kuangalia orodha ya vyakula？
キッチンに行けますか？ ：ニナウェザクオナジコニ？
ここのお勧めは何ですか ？ ：Ni chakula maalum ya mgahawa nini？
地元の特産品はありますか？ ：Ni chakula maalum ya kienyeji nini？
私はベジタリアンです。 ：ミミニムラムボガ。
豚肉は食べません。 ：シリンヤマヤングルウェ。
ハラール・カシュルートの肉しか食べません。 ：Ninakula chakula halali / koshertu。
が欲しいです ... ：ナオンバ..（プロン。：na-homba)
... パン ：mkate（プロン。：mkaté（注意してください mkate 「ケーキ」、「小さなオーブン」を意味することもあります）)
... パスタ ：タンビ（プロン。：タンビ（10回中9回、スパゲッティになります）)
... ご飯 ：ワリ（プロン。：wha-li)
- ライスピラフ ：ピラフ/ピラフ（プロン。：pi-la-ô/ pi-la-au)
- スパイシーなピラフライス ：ビリヤニ（プロン。：bi-ria-ni)
- ココナッツライス ：ya tui（プロン。： 私はいつも)
で一品欲しいのですが… ：なたかさはにな..。
... お肉 ：ニャマ（プロン。：ニアマ)
...焼き肉 ：にやまちょま（プロン。：nia-ma tchoma)
...からの肉... ：セクション「動物 »
... ソーセージ ：ソーセージ（ソーセージはいつも牛肉で作られています）（プロン。：sossè-gji)
... チーズ ：ジビニ（プロン。：dji-bini)
... 卵 ：マヤイ（プロン。：マヒアイエ)
... サラダ ：サラダ
...トマトサラダ ：かちゅんばり（プロン。：kat-choum-bari（スパイスに気をつけろ！）)
- 辛くない ：マアナピリピリ
...チップ ：chengachenga / chipo（sheng）（プロン。：njiva（sheng）)
... 豆 ：デング熱
...野菜（s）（新鮮） ：mboga（フレッシュ）/ maboga（フレッシュ）
...果物（s）（新鮮） ：mtunda（freshi）/ matunda（freshi）
グラス/ボトルを頂けますか... ：ニナオンバグラシ/チュパモジャヤ..。
... 水？ ：マジ？ （（プロン。：マジ)
... ミネラルウォーター ？ ：マジサフィ？
... 炭酸水 ？ ：マガディ？
... フルーツジュース ？ ：juici？ （（プロン。：djou-ci)
... ソーダ？ ：ソーダ/ダソ？
... ビール？ ：ビア？ （（プロン。: bia よりも良い ポンベ どんな種類の「ツイストガット」も必要ない場合）)
...赤/白ワイン？ ：mvinyo nyekundu / nyeupi？
どんなブランドのビールをお持ちですか？ ：Bia gani ipo？
一杯いただけますか... ：ニナオンバキコンベキモジャチャ..。
... お茶 ： チャイ？ （tcha-i）
...ミルクなしのお茶？ ：チャイヤランギ（ミルクが欲しくない場合は常に指定してください）
...辛いお茶？ ：チャイやマサラ？ （カルダモン、生姜、シナモン、黒胡椒、クローブ入りのスパイスミルクティーです）
... コーヒー？ ：カハワ？ （かはは）
頂けますか... ：ニナオンバ...（ニアホンバ）
... ミルク？ ：まじわ？
... シュガー？ ：すかり？ （そうかり）
... 塩？ ：chumvi？ （tchum-vi）
... コショウ？ ：ピリピリマンガ？
... バター？ ：シアギ？
お願いします ！ （男性/女性のウェイターの注意を引く） ：カカ！ （文字通り「兄弟」）/ダダ！ （文字通り「姉妹」）
私は終えた。 ：ニメマリザ。
おいしかった。 ：チャクラにきたむ。
テーブルをクリアできます。 ：Uondoe masahani tafadhali
領収書をお願いします。 ：Naomba bili、tafadhali。
バー
アルコール飲料の最も一般的なブランドは次のとおりです。
NS ビール ：ビア/タンボ（シェン）/ベール（シェン）： タスカ （ケニア、ウガンダ、タンザニア）、 上院議員 と バロジ （ケニア）、 ベル と ナイルスペシャル （ウガンダ）、 セレンゲティ と きぼう （タンザニア）
NS 強いアルコール ：あらか： ワラギ と リラリラ （東アフリカとウガンダの製品）
NS リキュール ：ウギンビ： ケニアゴールド （ケニア）
アルコールを出しますか？ ：ポンベイポ？
テーブルサービスはありますか？ ： NS （プロン。： NS？)
ビール1杯/ 2杯お願いします。 ：Bia moja / mbili、tafadhali。
大きなビールをお願いします。 ：ビアクブワ、タファダリ。
ボトルをお願いします。 ：チュパモハ、タファダリ。
酒/アルコール ：ウギンビ/アラカ/ポンベ/テイ（シェン）/ワカ（シェン）/ケロコ（シェン）
ウィスキー ：ウィスキー
ウォッカ ： ウォッカ
ラム ： ラム
ワイン ：mvinyo / keroko（sheng）
水 ：マジ
ミネラルウォーター ：マジサフィ
炭酸水 ：マガディ
トニックウォーター（シュウェップスの種類） ：magadi ya kwinini（ただし、直接注文する方が便利です。 インドの強壮剤)
ソーダ ： ソーダ
オレンジジュース ：マジヤマチュンワ
コカ ：コカ（コカ・コーラブランドのファンの方は、 コカコーラ
おやつはありますか？ ：スナキIPO？
もう一つお願いします。 ：Moja nyingine、tafadhali。
テーブルの別のラウンドをお願いします。 ：Mzunguko mwingine kwa meza、tafadhali。
いつ閉めるの ？ ：Saa ya kufunga ni lini？
乾杯 ！ ：マイシャマレフ！
購入
親愛な ：ガリ
安い ：ラヒシ
私のサイズでこれはありますか？ ：くなひいやくにとしゃ？
それはどれくらいしますか ？ ：ベイガニ？
これは高すぎる ！ ：ニガリサナ！
私は彼/彼女に支払うことができません。 ：シナペサザクトシャ。
_____シリングを受け入れてもらえますか？ ：うたくばり_____シリンギ？
いりません。 ：シタキ。
いいでしょう、私はそれを取ります。 ：沢、ニタククア。
鞄を頂けますか？ ：ニペムフコムモジャ？
私は欲しい ... ：になひたじ..。
... 歯磨き粉 ：だわやめの
... 歯ブラシ ：mswaki
...石鹸 ：サブニ
...シャンプー ：シャンプーya nywele
...鎮痛剤 ：dawa ya kupambana na maumivu
...風邪薬 ：だわやまふあ
...胃の薬 ：ダワヤタンボ
... カミソリ ：ウェンベ
...電池 ：ベトリ
...傘 ：mwavuli
...日傘（太陽）の ：mwavuli
...日焼け止め ： NS （プロン。： NS)
... はがき ：postkadi
...イラストはがきの ：キサナム
...切手 ：stempu（ステムプ 不変です。複数必要な場合は、希望の番号を指定してください）
... 論文を書く ：カラタシヤクアンディカ
... ペン ：カラム
...本の ：キタブ/ビタブ
...雑誌の ：ジャリダ/マジャリダ
...新聞/新聞の ：ガゼティ/マガゼティ
...フランス語の本 ：vitabu vya Kimfaransa
...フランス語の雑誌 ：majarida vya Kimfaransa
...ファッション雑誌の ：majarida la mitindo ya mavazi
...フランス語の新聞 ：gazeti la Kimfaransa
...フランス語-スワヒリ語辞書から ：kamusi yaKimfaransa-スワヒリ語
... たばこ一箱 ：きふるしやみそこと
...タバコ ：msokoto wa tumbaku
ドライブ
レンタカーを借りたいのですが。 ：ニナタカクコディガリ。
保険に加入できますか？ ：ニナウェザクパタビマ？
ストップ！ ：パネル上（プロン。：シママ！)
一方通行 ！ ：Njia moja！
駐車禁止！ ：Hairuhusiwi kuegesha！
ガソリンスタンド ：ステシェニ
ガソリン ：マフタ
ディーゼル ：dizeli
権限
私は何も悪いことをしなかった。 ：シジャファニャキツキバヤ。
間違いです！ ：どちらもコサ！
私をどこへ連れて行くの？ ：Ambapo ni wewe kuchukua yangu？
私は逮捕されていますか？ ：みみちにやくかまたわ？
私はフランス人/ベルギー人/スイス人/カナダ人です。 ：Mimi ni Mfaransa / Mbelgiji / Mswisi / Mkanada。
私はフランス/ベルギー/スイス/カナダ大使館と話をしなければなりません。 ：mimi haja ya kuzungumza na ubalozi wa Ufaransa / Ubelgiji / Uswisi / Kanada。
弁護士に相談したいのですが。 ：なたかくおげなわきり。
罰金を払ってもいいですか？ ： NS （プロン。： NS)
動物
ロバ ：プンダ
バッファロー ：ニャティ
猫 ：パカ
ヤギ ：mbuzi
犬 ：mbwa
豚 ：nguruwe
クロコダイル ：マンバ
象 ：ndovu / tembo
キリン ：twiga
ヌー ：ヌー
チーター ：ドゥーマ
カバ ：きぼこ
ハイエナ ：fisi
インパラ ：スワラ
ヒョウ ：チュイ
ライオン ：シンバ
リカオン ：mbwa mwitu
羊 ：近藤
鳥 ：ndege
- ダチョウ ：mbuni
- 孔雀 ：tausi
- オウム ：デュラ
- オウム（メス） ：キビビ
- オウムジャコ ：かすく
- オウム（メス） ：キビビ
イボイノシシ ：ngiri
魚 ：サマキ
- アンチョビ ：ダガー
- バラクーダ ：tengesi / mzira
- ブルーマーリン ：sulisuli
- シロカジキ ：nduara
- ナマズ ：vua samaki
- 鮫 ： お父さん
- 鮭 ：サモニ
- ツナ ：ジョダリ
- ティラピア ：クンバ
チキン ：くく
- オンドリ ：おんどり
- ひよこ ：キファランガ
ねずみ ：パンヤ
サイ ：きらふ
ヘビ ：にょか
- コブラ ：フィラ
- ブラックマンバ ：フタ
- グリーンマンバ ：本郷
- Python ：チャトゥ
- 毒蛇 ：moma
猿 ：キマ
- ヒヒ ：ニャニ
- ブラザ ：カラシンガ
- チンパンジー ：sokwe
- コロブス ：mbega
- ゴリラ ：sokwe mtu
- うなずく ：キマプティ
- ベルベット ：タンビリ/ ngedere
ウミガメ ：カサ
陸亀 ：神戸
牛/牛 ：ng'ombe
- おうし座 ：ng'ombe dume
シマウマ ：プンダミリア
深める
- 多言語インターネット – フランス語-スワヒリ語/スワヒリ語-単語の発音が記載されたフランス語のオンライン辞書。
- Freelang.com – フランス語-スワヒリ語/スワヒリ語-フランス語のダウンロード可能な辞書。
