繁体字中国語ガイド - Guía de chino tradicional

チャイナタウンでの中国語の書き方、 シンガポール.

NS 北京語 の公用語です 中国 大陸と 台湾、およびの公用語の1つです シンガポール。英語では、通常「北京語」または「中国語」と呼ばれます。中国では、それは呼ばれています 普通話 (普通话)は「普通話」を意味しますが、台湾では「普通話」と呼ばれます。 Guoyu (國語)、「国語」。それは「中国の教育の主要言語」でした( 香港 Y マカオ)1950年代以降。標準北京語は、の地域の北京語に近いですが、同一ではありません。 北京.

上記の場所で話されている北京語はほぼ同じですが、書かれている文字は異なっていることに注意してください。台湾、香港、マカオは依然として繁体字を使用していますが、中国本土とシンガポールは簡略化された派生語を使用しています。ただし、中国本土またはシンガポールに住む教育を受けた人は、繁体字を理解できますが、必ずしもその逆ではありません(台湾人は簡体字を認識しにくい場合があります)。

フレーズ

ここに示されているすべてのフレーズは、で使用されている繁体字を使用しています 台湾, 香港、Y マカオ。で使用される簡体字の場合 中国 大陸、見て 中国語ガイド.

基本的な表現

こんにちは。
你好。Nǐhǎo。
元気ですか?
你好嗎?Nǐhǎoma?
元気です、ありがとう。
很好、謝謝。Hěnhǎo、xièxie。
あなたの名前は何ですか?
你叫什麼名字?Nǐjiàoshénmeminagzi?
私の名前は _____。
我叫_____。Wǒjiào______。
会えて嬉しい。
很高興認識你。Hěngāoxìngrènshìnǐ。
お願いします。
契約。Qǐng。
ありがとう。
謝謝。xièxie。
いらっしゃいませ。
不客氣。Búkèqi。
ごめん。 (注目)
請問qǐngwèn。
ごめん。 (許しを求める)
打擾一下。Dǎrǎoyixià;麻密您一下、Máfannǐyíxià。
ごめん。
對不起。Duìbùqǐ。
さようなら。
再見。Zàijiàn。
さようなら。 (非公式)
拜拜。バイバイ。
私は中国語を話すことができません。
我不會說漢語。Wǒbuhuìshuōhànyǔ。
英語を話す?
你會說薬嗎?Nǐhuìshuōyīngyǔma?
ここに英語を話す人はいますか?
這裏有人會說英語嗎?ZhèlǐyǒurenhuìshuōYīngyǔma?
ヘルプ! (緊急時)
救命! Jiùmìng!
おはようございます。
早安。Zǎoān。
おやすみなさい。 (挨拶)
晚上好。Wǎnshànghǎo。
おやすみなさい。 (発砲)
晚安。Wǎnān。
理解できない。
我聽不懂。Wǒtīngbùdǒng。
化粧室はどこですか?
廁所在哪里?Cèsuŏzàinǎli?

問題

私をほっといて。
た打擾我。(buyàodǎrǎowǒ)
私に触れないでください!
た碰我!(owàopèngwǒ!)
警察を呼びます。
我要叫警察了。(wǒyàojiàojǐngchále)
警官!
警察!(jǐngchá!)
高い!泥棒!
住手!小偷!(zhùshǒu!Xiǎotōu!)
あなたの助けが必要です。
我欲你的幫助。(wǒxūyàonǐdebāngzhù)
緊急事態です。
這是緊急情軒。(zhèshìjǐnjíqíngkuàng)
道に迷いました。
我迷路了。(wǒмlùle)
バックパックをなくしてしまいました。
我丟了手提包。(wǒdiūleshǒutíbāo)
財布を失くしました。
我丟了錢包。(wǒdiūleqiánbāo)
うんざりだ。
我生病了。(wǒshēngbìngle)
けがをしました。
我受傷了。(wǒshòushāngle)
私は医者を必要とする。
我需要醫生。(wǒxūyàoyīshēng)
あなたの電話を使用できますか?
我って打電話嗎?(wǒkěyǐdǎgediànhuàma?)

数字

漢数字は非常に規則的です。西洋の数字がより一般的になっていますが、特に市場などの非公式な文脈では、以下に示す漢数字が依然として使用されています。括弧内の文字は、通常、小切手による書き込みや紙幣の印刷などの財務コンテキストで使用されます。

0✓、零
リン
1一(壹)
2二(貳)
èr
3三(叄)
聖人
4四(肆)
はい
5五(伍)
6六(陸)
liù
7七(柒)
8八拾捌(捌)
9九(玖)
10十(聞き)
11十一
shí-yī
12十二
shí-èr
13十三
shí-sān
14十四
shí-sì
15十五
shí-wǔ
16十六
shí-liù
17十七
スーチー
18十八
shí-bā
19十九
シヒ
20二十
胡亥
21二十一
èr-shí-yī
22二十二
èr-shí-èr
23二十三
èr-shí-sān
30三十
sān-shí
40四十
はい-シー
50五十
wǔ-shí
60六十
liù-shí
70七十
qī-shí
80八十
bā-shí
90九十
ヒシ

100を超える数字の場合、例として1百一yībǎiyīのように、誰でも️língで埋​​めることができます。そうでない場合は、「110」の省略形と見なされます。 10の単一の単位は、一十yīshíまたは単に十shíのいずれかで記述および発音できます。

100一百(壹佰)
yī-bǎi
101一百⇒一
yī-bǎi-ling-yī
110一百一十
yī-bǎi-yī-shí
111一百一十一
yī-bǎi-yī-shí-yī
200二百
èr-bǎi
300三百
sān-bǎi
500五百
wǔ-bǎi
1000一千(壹仟)
yī-qiān
2000二千
èr-qiān

10,000から始まる数字は、万wàn(1万)で始まる4桁の単位にグループ化されます。したがって、中国語の「100万」は「10万」(1百万)です。

10,000一萬
yī-wàn
10,001一萬️一
yī-wàn-ling-yī
10,002一萬️二
yī-wàn-ling-èr
20,000二萬
èr-wàn
50,000五萬
wǔ-wàn
100,000十萬
イム・シワン
200.0000二十萬
èr-shí-wàn
1,000,000一百萬
yī-bǎi-wàn
10,000,000一千萬
yī-qiān-wàn
100,000,000一億
yīyì
1,000,000,000,000一兆
yīzhào
番号 _____ (電車、バスなど)
の数 助数詞 (路lùまたは號hàoなど)_____(火車huǒchē、公共汽車gōnggòngqìchēなど)助数詞は、質量名詞の数を示すために数字と組み合わせて使用​​されます。
半分
半bàn(...)
以下
少ありshǎoyū(...)
もっと
多多duōyū(...)

天気

このxiànzài
後で
もう一度yǐhòu また 稍後shāohòu
到yǐqián
早上zǎoshàng
午後
午後xiàwǔ
夕晚bàngwǎn
晚上、wǎnshàng

時刻

今何時ですか?
勝者點?Xiànzàijǐdiǎn?
九時です。
早上9點鐘。Zǎoshàngjiǔdiǎnzhōng。
午後3時30分。
下午3點半。 Xiàwǔsāndiǎnbàn。

間隔

_____ 分)
_____分鐘fēnzhōng
_____ 時間)
_____小時xiǎoshí
_____ 日々)
_____天tiān また _____日rì
_____週間)
__________星期xīngqī
_____か月)
_____月yùe
_____年)
_____年nián

日々

今日
今天天jīntiān
昨日
昨天zuótiān
明天ミンティアン
今週
這個星期zhègexīngqī
先週
上個星期shànggexīngqī
次の週
下個星期xiàgexīngqī

中国語の曜日は簡単です。月曜日の1から始めて、星の後に名前を追加するだけです。 xīngqī.

日曜日
星期天xīngqītiān また 星期日xīngqīrì
月曜日
星期一xīngqīyī
火曜日
星期二xīngqīèr
水曜日
星期三xīngqīsān
木曜日
星期四xīngqīsì
金曜日
星期五xīngqīwǔ
土曜日
星期六xīngqīliù

中国語の月:1月の1から始まり、月yuèの後に数字を追加するだけです。

1月
一月、yīyuè
2月
2月、èryuè
行進
三月、sānyuè
4月
四月、はいyuè
五月
五月、呉樾
六月
六月、liùyuè
7月
七月、qīyuè
8月
八月、bāyuè
9月
九月、heeyuè
10月
10月、時越
11月
十一月、十一月
12月
2月、shíèryuè

1月から12月までは、次のパターンのみを使用する必要があります:番号(1-12)yuè。

日付を書く

このアイテムは考慮されます 使える 。そこにたどり着くのに十分な情報と、食事や睡眠をする場所がいくつかあります。冒険者はこの情報を使用できます。バグを見つけた場合は、それを報告するか、勇気を出して改善に協力してください。