ゴールバーン - Goulburn

オーストラリアのビッグメリノ ビッグシングス ゴールバーンの農業の歴史を思い出させる

ゴールバーン の南西200km（120マイル）の小さな地方都市です シドニー, オーストラリア。人口24,000人のゴールバーンは、この地域で最大の都市の1つであり、周辺の農業の中心地です。ゴールバーンは、オーストラリアで最初に定住した内陸都市であると主張しています。

理解する

ウロンディリー川とマルウェアイー川の合流点に位置するゴールバーン地域を取り巻く肥沃な土地は、何世紀にもわたって多くの地元のアボリジニの人々の故郷でした。 1700年代後半に白人入植者がこの地域を発見し、1825年に最初の土地供与が行われました。この都市は、シドニーの南の道路（現在のヒュームハイウェイ）に位置し、19世紀にはその場所の結果として成長しました。 「アーガイル郡」地区の行政の中心地になりました。ゴールバーンは、ゴールドラッシュ（主要な建物の多くが建設されたとき）とシドニーとの間のメインサウスレイルウェイラインの到来の間に大きな繁栄を遂げました。 メルボルン 1869年（まだ稼働中）。特に、オーストラリア各地や海外のゴールバーンから送られてきたメリノウールで知られるようになりました。この都市には、1853年にビクトリア女王（都市を「大聖堂の都市」として確立し、その大聖堂である聖救世主の建設を許可した）によって2回、その後1885年に正式に再び都市のステータスが付与されるという独特の特徴がありました。

20世紀には、オーストラリアの沿岸都市の成長と、ゴールバーンの新しい首都への近さの結果として、都市の重要性が低下しました。 キャンベラ。これらの要因により、ゴールバーンに支部を設立してキャンベラやシドニーに向けて市を離れ、ゴールバーンを離れて羊毛貿易と高速道路のサービスセンターとしての場所に依存するようになった多くの政府機関や機関につながりました。街は1990年代にヒュームハイウェイによってようやく迂回され、羊毛の貿易は減少しましたが、ゴールバーンは依然としてシドニーとキャンベラの間の主要な「都市」と見なされており、訪問者は依然として高速道路をオフにして訪問します。重要なことに、この都市はその遺産を保持しており、オーストラリアの初期の歴史の重要な部分であり続けています。

賑やかなシドニーと比べると静かだと思われるかもしれませんが、ゴールバーンエリアにはまだ驚くほどたくさんの見どころがあり、シドニー、キャンベラ、 サザンハイランズ そしてその 南海岸.

気候

ゴールバーンは、谷の底に位置するため、近隣のほとんどの町とは異なる気候です。夏は比較的暑くて乾燥し、冬は寒くなる傾向があります。夏の気温範囲は10-40°C（50-104°F）で、冬の気温範囲は-5-18°C（23-64°F）です。冬はかなり風が強く、非常に寒くなる可能性があるため、必ずレイヤーを持参してください。気温はさまざまですが、適切な服を持参すれば、いつでもゴールバーンを訪れることができます。

入れ

2つの主要都市間のサービスセンターとしてのゴールバーンの位置は、訪問者が訪問するときに選択できる多くのオプションを提供します。

車で

ゴールバーンはすぐそばにあります ヒュームハイウェイ、から約90km キャンベラ と195kmから シドニー。キャンベラから、フェデラルハイウェイ（ノースボーンアベニュー）に乗り、次にヒュームハイウェイノースに乗ります。シドニーから、M5高速道路、次にヒュームハイウェイに乗ります。高速道路からゴールバーンへの出口が2つあります。

キャンベラからの別の、そしてより風光明媚なルートは、キングスハイウェイを東にバンガンドーまで行き、それから続くことです。 タラゴとブレードウッドの道路 街の北へ。このルートは高速道路より少し長く、2時間弱かかります。

から来る場合 ブルーマウンテンズ, バサースト または セントラルウエスト、シドニーをドライブするよりもゴールバーンに行くより速い方法は、 オベロン と取る タラルガロード 北からゴールバーンにやってくる。

電車で

  • NSWトレインリンクリージョナル 中央駅から1日4〜5本の列車を運行しています シドニー ゴールバーンへ向かう途中 メルボルン そして キャンベラ （片道28ドルから）。シドニーからの電車はゴールバーンに到着するのに2時間半強かかります。ゴールバーンの歴史的な鉄道駅は、町の中心部にあるスローンストリートの町の中心部にあります。 NSWTrainlink地域列車は事前に予約する必要があります。
  • NSWトレインリンクインターシティ また、シドニートレインズネットワークと統合されたローカル列車をゴールバーンとの間で運行しています。 サザンハイランドライン。サービスは、ゴールバーンからシドニーへの旅行者とシドニーからの旅行者の移動を対象としています。つまり、通勤者が移動するときに旅行する予定がない限り、バスに乗車し、2本の電車と1台のバスで最大4.5時間過ごす準備をする必要があります。そこに（キャンベルタウンで乗り換え、モスベール行きの電車、ゴールバーン行きのバスのモスベール）。利点は、チケットが安く（大人8.20ドル/子供4.20ドル片道）、オパールを受け入れ、オパールのキャップと報酬があることです。

バスで

  • グレイハウンド, ☏1300 473 946（市内通話）, ファックス: 61 746382178.  シドニーとメルボルン間のGF230サービスのリクエストストップとしてゴールバーンを含めます。シドニー-メルボルンサービスは、シドニーの中央駅を9:00に出発し、ゴールバーンに午後12:30に到着し、キャンベラ（1:30 PM）に向かい、同日午後11時にメルボルンに到着します。メルボルン-シドニーの逆サービスは、メルボルンのサザンクロス駅を午前7時15分に出発し、キャンベラに午後4時30分、ゴールバーンに午後6時30分、シドニーセントラルに午後9時25分に到着します。シドニーからの運賃は32.40ドルから。 ホタル このルートもアドバタイズしますが、グレイハウンドとコードシェアされています。
  • マレーの, ☏ 61132251, ✉.  キャンベラとの間で毎日のサービスを実行します ウロンゴン ゴールバーンで止まります（$ 20.30から）。キャンベラ-ウロンゴンサービスは、ゴールバーンを午後6時に出発し、毎日午後7時10分に到着します。リバースサービスは、ゴールバーンを午後12時30分（日曜日は午後2時30分）に出発し、キャンベラに午後1時40分（日曜日は午後3時40分）に到着します。エクスプレスシドニー-キャンベラマレーのバスはゴールバーンに停車しないことに注意してください。

飛行機で

グルバーン空港 市の南約7kmにある一般的な航空飛行場です。シドニーからの軽飛行機に人気の旅行です。 グルバーン空港, 空港ロード, ☏ 61403368933, ファックス: 61248226150. 燃料とコーヒーをご利用いただけます。

空港への公共交通機関はなく、車がなければタクシーを利用する必要があります。 

定期旅客サービスを提供している最寄りの商業空港は、約1時間の距離にあるキャンベラ空港です。ただし、公共交通機関を利用している場合は、シドニーを経由する方が早くて簡単です。

移動する

34°45'21 "S149°43'7" E

徒歩で

ゴールバーンのメインストリートは歩きやすいほど短く、古い建物やアトラクションのほとんどは町の中心部に近いです。

バスで

PBCゴールバーン 市内中心部からケンモアまでの北を含む周辺の郊外へのローカルバスサービスを運営しています。料金は、移動距離に応じて$ 2.10〜 $ 5.20（子供$ 1〜 $ 2.60）の範囲です。

車で

市内中心部の外に滞在している場合、または他の観光スポットを見たい場合は、車またはタクシーのみが実用的な交通手段です。レンタカーは以下からご利用いただけます：

見る

聖救世主大聖堂がゴールバーンのスカイラインを支配している

市内

  • 1 ビッグメリノ, Cnr Hume＆Sowerby Streets (サービスセンターの高速道路の南口のすぐそば), ☏ 61 2 4822 8013, ファックス: 61 2 4822 9369. 月曜から土曜の午前8時30分から午後5時30分、日曜の午前9時から午後5時30分. おそらくゴールバーンで最も有名な観光名所。田舎のハブである高さ15m（49フィート）のコンクリートのメリノ羊は、地元の農業にとって町の重要性を象徴しています。階段は、羊毛とメリノ（オーストラリアで最も一般的な羊の品種）のやや興味深い展示を過ぎて、建物の内部を上っていきます。もともとは町の中心部にあり、高速道路のバイパスでメリノが訪問者を失ったとき、2007年に所有者はそれをトラックに乗せて800m上に移動しました。階段上部の展望台が一新され、来場者が再び上部を見ることができるようになりました。コンクリートの羊の土台には、観光ギフトショップがあります。 
  • 2 ゴールバーン戦争記念館 (ロッキーヒル戦争記念館＆博物館), メモリアルロード (バンゴーニアとバンガンドーに向かって観光ルート8を進み、LandsdowneParkの標識でMemorialRoadに入ります。), ✉. 博物館は午前10時から午後4時まで、週末、祝日、学校の祝日は一年中開いています。ロッキーヒル展望台への門は毎日午前9時から午後5時まで開いています. ロッキーヒルにある戦争記念塔は、第一次世界大戦中に亡くなった人々を追悼して1924年に建てられました。塔からは素晴らしい景色を眺めることができますが、展望台からも町の比類のない景色を眺めることができます。閉じています。古い世話人の小屋には、2つの世界戦争への都市の関与を説明する博物館があります。熱心であれば、ヘンリー通りから歩いて行くことができます。 自由. 
  • 3 ゴールバーンレールヘリテージセンター, 12ブレイドウッドロード, ☏ 61 2 4822 1210. 火-日10 AM-3PM. ゴールバーンの鉄道の歴史を展示する、伝統的な鉄道機関車（蒸気とディーゼルの両方）を組み込んだ実用的なラウンドハウス。 大人$ 10譲歩$ 8、子供$ 5. ウィキデータのゴールバーンレールヘリテージセンター（Q15961636） ウィキペディアのゴールバーンレールヘリテージセンター 
  • 4 聖救世主大聖堂, バークストリート, ☏ 61 2 4821 2206. 午前10時〜午後4時. 著名なオーストラリア人建築家エドモンドブラケによって設計された、英国国教会のグールバーン＆キャンベラ主教区のゴシック様式の大聖堂。建設は1874年に始まりました。大聖堂はオーストラリアで最も美しい地域の大聖堂の1つであり、毎年多くの観光客を魅了しています。 自由. 
  • 彫刻 オーストラリアを代表するブルースミュージシャンに敬意を表して、インフォメーションセンターの外にいます。
  • 歴史水道博物館, マーズデンウィアー, ☏ 61 2 4823 4462, ファックス: 61 2 4822 0977, ✉. 1886年に機能するようになった浄水場は、活況を呈している都市ゴールバーンへの最初の網状給水でした。 
  • オーストラリア国内建築 通り全体に明らかです。ニューサウスウェールズ州で最も古い内陸都市であるため、さまざまな住宅スタイルが素晴らしいです。 1880年代後半以降のすべての時代の良い例と悪い例の両方があります。
  • 5 ベルモアパーク. メインストリート（オーバーンストリート）の町の中心部には、毎月のフェアを含む多くのコミュニティイベントのシーンがあります。 (2015年6月更新)
  • 6 ビクトリアパーク. 中央に美しいバラ園があり、子供向けのレクリエーションプレイセットがあります。 (2015年6月更新)
  • 7 ゴールバーンコートハウス. ベルモアパークの向かいにあります。 (2015年6月更新)
  • 8 オールドゴールバーン醸造所, 23バンゴーニアロード. 午前10時〜午後4時. 彼の他の作品といくつかの文体の類似点があるので、建物は有名な植民地時代の建築家フランシス・グリーンウェイによって設計されたことが示唆されています。アサーションをサポートする展示会があります。 ウィキデータの古いゴールバーン醸造所（Q55627422） ウィキペディアのOld_Goulburn_Brewery (2015年6月更新)

エリア内

  • モートン国立公園 町から約20kmのバンゴーニアから始まります。その上流では、公園は乾燥しており、ナウラに向かう途中の断崖を越えてショールヘブン川を運んでいます。バンゴーニアからウォーキングトレイルを利用できます。
  • ウォンベヤンケイブス. 近くのタラルガの町から1時間でアクセスできます。洞窟からさらに90分は、非常に美しいですが、ミタゴンへの遅いドライブで、 サザンハイランズ。この道路は二輪駆動で通行できますが、国立公園では質が悪いです。 

行う

  • ザ・ 公共プール の上面にあります ビクトリアパーク
  • スカイダイビング. スカイダイビングは町のすぐ外の空港で利用できます。 
  • ウェイクフィールドパークモーターレーシングトラック (ウェイクフィールドパーク), 4770ブレイドウッドロード (ティラナビル-ゴールバーンの南10km), ☏ 61 2 4822 2811. 年中無休（午前8時から午後5時）. ウェイクフィールドパークは、一般の人々が心ゆくまで運転できる「速度制限なし」の日（詳細についてはウェブサイトを確認してください）を運営しています。スリル満点の乗り心地を望むレースファンのために、V8スーパーカーの乗り物も利用できます。 

イベント

  • オーストラリアのブルース音楽祭, ☏ 61 2 4823 4492、 無料通話： 1800 353 646. 通常、2月の第2週末頃。毎年の時間についてはウェブサイトをご覧ください。 (2017年1月更新)
  • ライラックフェスティバル. 10月上旬の毎年恒例のお祭り。花の展示、市場、パレード。 

購入

ゴールバーンには広いメインストリートがあり、通り沿いにはまだ歩いたり閲覧したりできる専門店やカフェがあります。それはまだ大きなショッピングモールによって完全に追い越されていません。

  • 1 セントログールバーン, 217オーバーンストリート. これは町の真ん中にあるショッピングモールで、通常のKmartとColesの小売店があります。また、小さなフードコート。 

食べる

ゴールバーンには、町や高速道路のサービスで、安くて手っ取り早い食べ物がたくさんあります。ゴールバーンからの高速道路からの2つの出口があり、最南端の出口（シドニーから最も遠く、キャンベラに近い）には、パン屋とファストフードチェーンの選択肢があるビッグメリノのそばの高速道路サービスエリアがあります。ゴールバーンを少し迂回する場合は、別のマクドナルドを含む他のファーストフードのオプションがあります。

  • 1 タムナックタイ, 380オーバーンストリート, ☏ 61 2 4821-3388, ✉. W–Su 11：00–14：30、17：00–22：00. 幹線道路の北端にあるタイ料理のカフェ＆レストラン。 (2016年12月更新)
  • Our Place Bistro @ Tully Park Tavern, 33タラルゴロード, ☏ 61 2 4822-1258. アメリカンスタイルのバーベキューリブ、ステーキ、シーフード、ピザ。家族が所有し運営しています。 
  • 2 パラゴンカフェ, 174オーバーンストリート. 毎日午前7時30分から午後9時30分. 内装やレイアウトに70年代の雰囲気を残した老舗カフェレストラン。心のこもった基準の豊富なメニュー、通常は良いサービス。 $15-$30. (2015年3月更新)
  • ローズカフェ. シドニーの流行に敏感なカフェのオプションは、国のおもてなしを満たしています。 (2018年11月更新)

ドリンク

本質的に、ゴールバーンのすべてのクラブとパブは、町の中心部の周りのメインストリートの上下と垂直な通りに沿って位置しています。すべてが徒歩圏内にあります。

  • 1 ゴールバーンクラブ, ☏ 61 2 4821 2043. マーケットストリート（ゴールバーンクラブビルの最上階にあるベルモアパークの向かいにあります）。木曜から土曜の午後5時から営業しています。ソファと椅子でリラックスした古い英国紳士クラブの雰囲気。絶えず変化する美術展が壁に並んでおり、ライブバンド（通常はジャズやブルース）が不規則に見られます。 
  • フラミンゴ
  • 労働者クラブ, ☏ 61 2 4821 3355. マッケルプレイス 
  • 2 ソルジャーズクラブ, 15マーケットストリート, ☏ 61 2 4821 3300. 

睡眠

シドニーから高速道路を降りると、ゴールバーンへの道には便利なモーテルがたくさん並んでいます。

  • ゴールバーンゲートウェイバックパッカー, ☏ 61 2 4821 9811, ファックス: 61 2 4821-2055. オールドヒュームハイウェイ＆コモンストリート。 
  • ライラックシティモーターイン, 126-128ラグーンストリート, ☏ 61 2 4821 5000、 無料通話： 1800 654 12476, ファックス: 61 2 4821 8074. ゴールバーン、ニューサウスウェールズ州2580オーストラリア 
  • タタソールズホテル, 76オーバーンストリート, ☏ 61 2 4821 3088. このホテルは町の真ん中のメインストリートにあり、週末や祝日に町にいるのに運が悪ければ、一晩中たくさんの騒音が予想されます。 
  • マンデルソンズゲストハウス, 160スローンストリート (Cnr Sloane St＆Clinton St), ☏ 61 2 4821 0707, ファックス: 61 2 4821 0225, ✉. $ 140- $ 205（利用可能なパッケージ）. 
  • アルパインヘリテージモーテル, 248スローンストリート, ☏ 61 2 4821 2930. バジェットルーム：シングル$ 59、ダブル$ 69、クイーン$ 74ファミリー$ 100。デラックスルーム：スモール（クイーンベッド）$ 89、ラージ（キングベッドプラスシングル3台）$ 129. 
  • ペリカンシープステーション, ブレイドウッドロード, ☏ 61 2 4821 4668, ✉. 羊の毛刈りを備えた農場ツアーもあります。 価格は、2ベッドルームの家で1人あたり45ドルから5ベッドルームの家で1人あたり125ドルから始まります。. 
  • ベーカリー. 無料WiFiを備えた高速道路サービス（2番目のゴールバーン出口）の隣-これは、高速道路を降りたばかりで、夜に便利な場所が必要な場合に滞在する場所です。 (2018年11月更新)

接続する

すべてのモバイルネットワークは、ゴールバーンで良好なカバレッジを持っています。ビジターセンターでは無料のインターネットを提供しています。

次へ

ゴールバーンはから約50分です ボーラル, ミタゴン、 そしてその サザンハイランズ.

Sydneysidersは、ゴールバーンを キャンベラ から シドニー、しかし、高速で質の高い道路で、ゴールバーンからキャンベラまで車で1時間以内です。

シドニー そして ウロンゴン どちらも車で約2時間です。シドニーへの日帰り旅行もゴールバーンから電車で利用できます。

ゴールバーンを通るルート
シドニー ← サザンハイランズ ← N オーストラリア国道31.svg S →ジャンクション オーストラリア国道23.svg → ヤス → オルベリー
この市内旅行ガイド ゴールバーン は 使える 論文。そこへの行き方やレストランやホテルに関する情報があります。冒険好きな人でもこの記事を利用できますが、ページを編集して自由に改善してください。