フィッシュフック 中途半端に位置する絵のように美しい町です ケープ半島、 の間に ケープタウン そして サイモンズタウン。晴れた日には混雑するビーチで有名です。
フィッシュホークは、フレンドリーなおもてなし、あらゆる種類の観光スポットやアクティビティに近いことで有名ですが、ケープで最高のスイミングビーチの1つを誇っています。良いものもあります 郊外鉄道 とのリンク ケープタウン 北にそして サイモンズタウン 南に。の沿岸郊外として ケープタウン、フィッシュフックは通勤者や行楽客の住居として人気があります。 「トレック」フィッシングと釣りの伝統的な産業は、サーフィン、カヤック、セーリング、日光浴などのレジャー活動と共存しています。
理解する
歴史
FishHoekまたはVissersBaayまたはVischHoekは、ケープの最も初期の地図に表示されます。 1652年にヨーロッパ人入植者が到着すると、先住民はこの地域を離れることを余儀なくされ、1700年代には、農民がノールドフック地域に現れました。フィッシュホークビーチは捕鯨や釣りに非公式に使用されていましたが、タウンシップとして配置されたのは1918年のことでした。
フィッシュフックのクラウンランドの最初の付与は1818年にアンドレアスブルーインズに付与されました。土地は1883年にヘスターソフィアデコックによって購入される前に数回売却されました。彼女は51歳の未婚者でした。 1901年、晩年、彼女は地元の農家と結婚しました。ジェイコブアイザックデビリエは、彼女と一緒に農場に住むようになりました。
彼女は小麦と野菜を栽培していましたが、フィッシュホークに滞在したい人々に宿泊施設を提供し始め、地元の最初の観光起業家になりました。フィッシュフックは、その状況と見解とともに、それ以来、並外れた宿泊施設の標識であり続けています。フィッシュフックが人気を博していることに気づいた彼女は、農場を調査し、土地を建物の区画として売却するように指示を残しました。ヘスターとジェイコブの死後、土地は売却され、1918年に最初の売却が行われました。 。
これがフィッシュフックの町の始まりでした。人々は最初に別荘を建てましたが、良い電車のサービスがあったので ケープタウン より恒久的なコミュニティがすぐに生まれました。 1940年までに、それは自治体として宣言されるのに十分な大きさであり、1994年まで市議会によって管理されていました。現在は市の一部です。 ケープタウン.
HesterとIssacde Villiersは、家族の他のメンバーとともに、Kommetjie RoadのNG Kerk（オランダ改革派教会）の隣の小さな墓地に埋葬されています。
踏切近くの現在のホームステッド海軍混乱の場所にある農家はホテルになりました。元の建物は1947年に全焼しました。
1817年から1868年にかけて、ミナミセミクジラとザトウクジラが狙われたフィッシュフックでオープンボート捕鯨が行われました。捕鯨者たちは、子牛に到着したメスのクジラとその新生児を攻撃しました。最終的にはすべての捕鯨活動が閉鎖され、今日ではクジラは安全に帰還できることを知っており、フォールス湾に出産するためにやって来ます。クジラは8月頃から11月末まで見られますが、6月に到着することもあります。
ヨーロッパ人の入植の初期には、フォールスベイは魚でいっぱいでした。それ以来、トレックフィッシングが行われています。硬い魚とブリは最も頻繁に釣られる魚ですが、最近ではその数が大幅に減少しています。 「トレック」はオランダ語でプルを意味し、ネットのプルインを指します。
現在マウンテンビューと呼ばれているフィッシュホークファームの元の納屋は、コテージレーンで見ることができます。 2つのコテージに改装されており、一般には公開されていません。
入れ
車で
フィッシュフックへの3つの主要なルートがあります：
から 北 ：半島の東海岸沿いの幹線道路（M4）経由。から ケープタウン 到着する前にケープタウンの南部郊外を通過します ミューゼンバーグ, カルクベイ そして クロヴリー 続いてフィッシュフック。
から 南 ：半島の東海岸沿いの幹線道路（M4）経由。ケープポイントから通過します サイモンズタウン そして グレンケアン フィッシュフックに入る前に。
から 西 ：コメキーロード（M65）経由 Kommetjie, Noordhoek, サンバレー そして 東海.
電車で
MetroRail から頻繁で信頼性の高い列車を運行しています ケープタウン フィッシュフックへ;ルートは南部の郊外を通り、次に経由します ミューゼンバーグ, カルクベイ そして クロヴリー フィッシュフックに。フィッシュフックから電車は グレンケアン そして サイモンズタウン。ミューゼンバーグからサイモンズタウンまでの区間は海のすぐ隣にあり、とても景色が良いです。駅はビーチロードとステーションロードの角にあり、メインロードから1ブロック、ビーチ自体から徒歩3分です。
バスで
ゴールデンアロー からメインロード（M4）に沿ってフィッシュフックへのバスを頻繁に運行しています ミューゼンバーグ 北にそして サイモンズタウン 南に。バスもルートを走ります Kommetjie そして サンバレー （Kommetjie Road、M65経由）、 Noordhoek （Noordhoek Main Road、M6経由）および 東海 （Ou Kaapse Weg、M64経由）。バスは駅に発着します（上記参照）。
移動する
フィッシュホークの「タウンセンター」（ビーチ、メインロード、鉄道駅周辺）は十分に小さいので、すべて徒歩で簡単に行くことができます。
ヴァリーランドショッピングセンターは、ビーチからレクリエーションロードまで徒歩約15分です。
ロングビーチモール（大きくて比較的新しいショッピングセンター）は、ビーチから4 km強、コメキーロード（M65）の西側にあります。頻繁に バス タクシーがこのルートを通り、駅から出発します。
見る
フィッシュフックはホエールウォッチングに最適な場所として評価されており、ペンギンのコロニーから車でわずか数分です。 ボルダーズビーチ。から サイモンズタウン、フィッシュホークから車で約15分、サメダイビングとアザラシを見るためのボートトリップがあります。フィッシュホークには素晴らしいレストランがたくさんあります。 グレンケアン, サイモンズタウン, Noordhoek, ミューゼンバーグ そして カルクベイ、すべてフィッシュフックから15分以内です。
- イムホフの農場, コメキーロード（M65）. サル、鳥、ラクダ乗り、ヘビ公園、いくつかのレストランや工芸品店。
- [以前のリンク切れ]ピアス洞窟 (19番街の上の砂丘を少し登る), ☏ 27 21 782-4531, ✉[email protected]. 1926/7年、ビクターピアスと息子のバートラムは、現在シルダースガットとして知られている洞窟を発掘しました。この洞窟は後にピアス洞窟として知られるようになりました。彼らは多くの石器と9人の遺骨を見つけ、そのうちの1人はフィッシュフックマンとして有名になりました。頭蓋骨は、それまでに発見された同年代の頭蓋骨の中で最大の脳領域を持ち、12、000年前のものとされています。 1941年1月、ピアス洞窟は国定記念物に指定されました。場所は、谷の向こう側から両方の海に半島の美しい景色を眺めることができ、石器時代の歴史をのぞくことができます。
行う
ビーチの隣には有名なキャットウォークがあり、そこから岩のプールを探索したり、湾の素晴らしい景色を眺めたりすることができます。手すりのないセクションがあります-子供や高齢者にとって潜在的に危険です。
フィッシュホークビーチは、西ケープ州で最も美しく家族向けのビーチの1つとして評価されています。に加えて ボルダーズビーチ 近く サイモンズタウン ケープタウンとその周辺でおそらく最高で最も安全な海水浴場です。ホオジロザメを時々訪れることから入浴者を保護するために、警告サイレン付きのサメスポッティングシステムと実験的なシャークネットシステムが設置されています。
ビーチの近くにはレストランやショッピングがあり、更衣室、シャワー、監視員の素晴らしいグループがいます。
購入
フィッシュホークバレーには、西にロングビーチモールとサンバレーモール、東にビーチに隣接するフィッシュホークショッピング地区、そしてその間にあるヴァリーランドの3つの主要なショッピングノードがあります。
食べる
バレー内には素晴らしい食事の機会があり、複数のコーヒーショップ、レストラン、スナックバー、テイクアウトがあり、誰もが楽しめるさまざまな選択肢があります。
フィッシュホークでよく知られている食事場所には、次のものがあります。
- バラクーダ, レクリエーションとビーチロードの角, ☏ 27 21 782-3066. 素晴らしいファミリーレストラン。
- ベティのコーヒーショップ, タウンスクエア、63メインロード, ☏ 27 21 782-5628. 軽食とケーキ。
- バンダリス, 146幹線道路, ☏ 27 21 782-1525. インド料理。
- ビリーズ, サンバレーモール、ブラーロウドライブ、サンバレー. サンドイッチ、マフィン、フルーツサラダ、ヨーグルト。
- ブルーヤモリ, 81b幹線道路 (スタンダード銀行の隣), ☏ 27 21 782-5723.
- Cake Creations Bakery＆Bistro, 11レクリエーションロード, ☏ 27 21 782-8011. コーヒーショップとパン屋。
- カポネのピザ, ショップ25、ヴァリーランドショッピングセンター、イヴァンホーストリート, ☏ 27 21 782-7695. 11:30から22:00まで. 座って、持ち帰りして、週7日配達します。
- チットチャットコーヒーショップ, レクリエーションロード, ☏ 27 21 782-3050. 軽食。
- コッパークリークスパー, タウンスクエア、63メインロード, ☏ 27 21 782-2631. 人気の「スパー」フランチャイズの一部。
- エスプレッソ, アーケード、104 Main Road. コーヒーショップと軽食。
- パパジョーの, 90幹線道路, ☏ 27 21 782-3649. 以前は静かなレストランとコーヒーショップでしたが、今では週末にライブエンターテイメントを楽しめる忙しい人気のパブになっています。
- フィッシュホーク水産, 43幹線道路, ☏ 27 21 782-2314. 南半島で最も素晴らしいフィッシュアンドチップスのテイクウェイ。地元の人にいつも人気があります。日曜定休。
- フィッシュフック寿司バー, アーケード、104 Main Road, ☏ 27 78 619-1388. シーフード。
- 御苑, 38幹線道路, ☏ 27 21 782-9677. 中華料理。
- ナポリピッツェリア, 53メインロード, ☏ 27 21 782-6962. おそらくフィッシュフックで現存する最古のレストランで、イタリアンピザとパスタを提供しています。
- クジャク, 6ウッドロード、サニーデール, ☏ 27 21 785-5123. プライドリッジ野生生物保護区（旧称ソロレゲームリザーブ）。
- サンディのビストロ, ヴァリーランドショッピングセンター、イヴァンホーストリート, ☏ 27 21 782-6809. コーヒーショップ。
- シンタイ, 10ビーチロード, ☏ 27 21 782-3406. 火蘇. タイ料理、中華料理、日本料理。温かい歓迎。優れたセットメニューをご用意しております（お求めください）。
- ステア, タウンスクエア、63メインロード, ☏ 27 21 782-9397. ハンバーガー、チップスなど
- セントエルモズ, 主要道路, ☏ 27 21 782-4325. ピザ、テイクアウト、配達。
- ロフト, APジョーンズ、102 Main Road. 店内（1階2階）は有名なAPジョーンズデパート。
- ギャレー, ビーチで直接, ☏ 27 21 782-3354. フォールスベイの素晴らしい景色。特に夏や休日はサービスが少し遅いこともありますが、食事は素晴らしいです。
- ウィンザーガーデン, 83幹線道路, ☏ 27 21 782-3931. 朝食、軽いランチ、サンデーロースト。
ドリンク
フィッシュフックは「乾燥した」町です。つまり、アルコールを販売するボトル店はありません。ただし、レストランやパブでは、ビール、ワイン、その他のスピリッツを注文できます。
この理由は、土地がアンドレアスブルーインズに付与されたときの付与証書にあり、敷地内にワインハウスがあってはならないという条項が含まれていました。
この古い法律は、ワゴンが サイモンズタウン は一般的であり、ドライバーが飲み物（または2、3杯）のために立ち寄り、サイモンズタウンに酔っ払った状態で到着するのを防ぐのに役立ちました。
フィッシュフックの住民は、ボトル店を町から遠ざけることを決意しました。 1956年、多くのライセンス申請に反対した後、彼らはThe Defenders of FishHoekと呼ばれる協会を結成しました。彼らは、それ以上の申請が許可されないように酒法を改正することに成功しました。新憲法の下で法は廃止され、地元の治安判事との協議の結果、レストランとバーの免許のみに投票した。
睡眠
フィッシュホークでは、自炊式からゲストハウスやホテルまで、さまざまなタイプの宿泊施設を利用できます。
- 時のクジラ, 11エコーロード, ☏ 27 21 782-5040, ✉[email protected]. フィッシュホークの4つ星の自炊またはB＆Bの宿泊施設。 1901年にヘスター・ド・ヴィリエが宿泊施設に家を開いて以来、フィッシュ・フックはその状況と景色とともに、並外れた宿泊施設の灯台であり続けています。クジラオブアタイムは伝統を継承し、優れた自炊とベッド＆ブレックファーストの宿泊施設を提供しています。 コテージあたりR895から（4〜6名様でご利用いただけます）.
- カルダーズホテル＆カンファレンスセンター, 1レクリエーションロード（ビーチロードの角）, ☏ 27 21 784-2400, ✉[email protected]. フィッシュホークビーチの向かいにある高級ホテルとカンファレンスセンター。 26室。
- 海沿いのチューダーハウス, 43サイモンズタウンロード（メインロード）、サニーコーブ, ☏ 27 21 782-6238, ✉[email protected]. 豪華な自炊式アパートメント。チューダーハウスはフォールスベイの上の丘の中腹にあり、海を北に見下ろす素晴らしい景色を眺めることができます。 1泊R650から.
- 1 108onClovelly, 108 Clovelly Road、Clovelly, ☏ 27 82 466-4855, ✉[email protected]. チェックイン： 14:00、 チェックアウト： 11:00. 下の谷の美しい景色を望む山腹に位置する、この人里離れた静かな家族の家は、2つのゲスト用ベッドルーム、無料Wi-Fi、コンチネンタルブレックファーストを提供しています。
次へ
カルクベイ 絵のように美しい小さな漁村がすぐ近くにあります。趣のある小さなお店が一列に並び、海のすぐそばにいくつかの素晴らしいレストランがあります。ここでは、素晴らしいケープワインを飲んだり、新鮮なシーフードを食べたり、釣り船がやってくるのを眺めたりできます。 、安全な潮溜まりと小さな交換ボックス付き！ ミューゼンバーグ 何マイルも続く壮大なビーチがあり、サーフィンと水泳が楽しめます。
ケープポイントに向かっての歴史的な村です サイモンズタウン、南アフリカの海軍基地で、訪れるのがとても楽しいです。 Just Nuisanceの像、テディベア博物館、ジェムストーンファクトリーがあります。
もう少し先は ボルダーズビーチ、数少ない陸上のアフリカペンギンのコロニーの1つがあります。これらの固有のペンギンは、ビーチや居住者の庭の中にやって来て、そこで巣を作ります。次に、2つの海が出会うケープポイントに向かいます。ゲームアンドネイチャーリザーブには、ヒヒやたくさんの野生の花や動物がいます。骨董品はアフリカの芸術と工芸の村から入手できます。 Kommetjie サーフィン（大きな波）、クレイフィッシング、鳥の生活で有名です。