エッテルブルック (ルクセンブルク語: エッテルブレック, ドイツ人: エッテルブリュック）は大公国の小さな都市です ルクセンブルク。ザウアー川、ワーク川、アルゼット川が合流する国の中心部にあります。この実用的な場所は、歴史的にも今日においても、エッテルブルックを主要なジャンクションと交通ハブにしています。このフレンドリーな場所には、ルクセンブルクの他の都市にあるような印象的な場所はありませんが、このコンパクトな国を探索するのに最適な拠点になります。
- 観光案内所, 5、rueAbbéMuller. 月曜から金曜の午前10時〜午後5時. 「LeResto」と「Schumacher」ベーカリーの間の教会広場にあります。
入れ
エッテルブルックはA7高速道路（北の高速道路と呼ばれることもあります）沿いにあるため、車で簡単にアクセスできます。
主要な鉄道のジャンクションとして機能するため、電車でも同様に接続が良好です。からのメインライン10 ルクセンブルク（市） に リエージュ ここで止まります。エッテルブルック駅から、接続列車は次の方向に走っています ディーキルヒ.
移動する
町のほぼすべての場所に車と自転車で行くことができます。センター自体は歩き回るのに十分小さいですが、キャンプ場とグロンドウィーエリアは少し離れています。
見る
町の主なアトラクションは、1995年に開館したジョージS.パットン記念博物館です。これは、フォークヒーローであり、「彼の国のために死んで戦争に勝った野郎はいない。あなたが勝った」などの引用で有名なアメリカ陸軍のパットン将軍へのオマージュです。他のかわいそうな野郎を彼の国のために死なせることによってそれを」。将軍自身はエッテルブルックに足を踏み入れたことはありませんが、町は「パットンタウン」として宣伝され、1944年にエッテルブルックの解放者およびドイツ人に対する勝利の象徴として広く祝われています。中央広場は彼にちなんで名付けられました。 7月には、彼と、この地域で戦ったアメリカ人、イギリス人、フランス人、ベルギー人、そしてもちろんルクセンブルク軍に敬意を表して、毎年恒例の追悼記念日があります。有名な将軍の記念碑もあります。広場と記念碑はどちらも、連合軍がドイツ軍の南への進出を阻止することに成功した場所であるシュア橋沿いにあります。
- ジョージS.パットン記念博物館, 5、rue Dr. Klein, ☏ 352 81 03 22. 6月1日から9月15日まで、毎日午前10時から午後5時まで。その他の月：日曜日の午後2時から午後5時。. 正直なところ、これはこの地域で唯一でも最高の戦時中の博物館でもありません。近所の ディーキルヒ おそらくさらに印象的なコレクションを備えた独自の博物館がありますが、それでも、エッテルブルックパットン博物館には、第二次世界大戦のヘルメット、衣装、武器、写真、およびいくつかの落下した航空機部品が展示されています。 大人5ユーロ、子供3ユーロ。.
行う
ルクセンブルクの他の地域と同様に、ハイキングやサイクリングは人気のアクティビティです。観光案内所には良いルートがいくつかあります。
子供と一緒に旅行するときは、キャンプ場の下、丘のふもとに水遊び場があります。このエリアはGrondweeと呼ばれます。
購入
食べる
町の中心部にはいくつかのレストランがあります。高級料理は期待しないでください。ただし、さまざまな料理から選ぶことができます。
- リバーカフェ, 15アンリ王子, ☏ 352 26 81 08 86. 主にグリル料理を提供しています。 約€25.
- [リンク切れ]Le Resto Chez Fred, 7、rueAbbéHenryMüller, ☏ 352 81 02 80. 11.30am-2PMおよび6.30pm-9.30om。火曜日と水曜日の夜は休業です。. シンプルで美味しいフレンチビストロ料理を提供する、町で最高のレストランの1つ。 メインは€17から、その日の料理は€9.50.
ドリンク
睡眠
エッテルブルックとその周辺にはいくつかの宿泊施設がありますが、観光客向けの町ほど多くはありません。運が悪い場合は、町から数キロ離れた場所、または近くのディーキルヒまで車で行くか、 Bourscheid 追加オプションについては。半径約10kmまたは12kmには、いくつかの優れたオプションがあります。
- キャンプ場Ettelbruck, 88、Chemin de Camping, ☏ 352 81 21 85. 150かそこらの広々とした場所、清潔な衛生設備、子供たちのためのいくつかの遊び場があるかなり小さなキャンプ場。可能な場合は無料で新鮮な野菜を手に入れることができる菜園もあります。自治体が所有していますが、とてもフレンドリーでリラックスしたフレンドリーなオランダ人女性とその娘たちによって運営されています。あなたは通常あなた自身の場所を選ぶことができます、そして（場所がいっぱいに予約されていない限り）到着または出発時間は設定されていません。約2km離れたエッテルブルックの中心部までは徒歩または車ですぐですが、小さなビストロ/スナックコーナーがあり、前日の夕方に朝食用のパンを注文できます。キャンピングカーの場所も約15か所あります。インターネットは1時間あたり約1ユーロで利用でき、ビストロとその周辺でのみ機能します。 スポットは8ユーロ、大人1人1泊あたり6ユーロ.
- ホテルラナーズ, 1、rue de la Gare, ☏ 352 812127-1.
- ホテルダーム. エッテルブルックから数キロのところにあります。やや高価ですが、美味しいレストランもあります。
接続する
次へ
- Bourscheid -エッテルブルックからわずか数キロのところにあるブルシャイドの城は、夜は明るく照らされており、日中は訪れることができます。
- ディーキルヒ
- ヴィアンデン
- ルクセンブルク（市）