ザ・ コムオンボ神殿、アラビア語：معبدكومأمبو, MaʿbadKūmUmbū、は 古代エジプト人 東の寺院群 ナイル川の銀行 に エジプト北部、別々に崇拝されている2つの神のうち ソベク （Suchos）と ハロエリス 奉献されました。寺院は市の中心部の南西約3.5キロに位置しています コム・オンボ。寺院群はプトレマイオス時代に建てられ、ローマ時代にも小さな部分で拡張されました。二重寺院のレリーフと装飾要素は、プトレマイオス朝の建築の最も重要な作品の1つです。
バックグラウンド
建設と研究の歴史
コムオンボ神殿は プトレマイオス エジプトの時代紀元前304年から31年コム・オンボ、前者 オンボイ （また オンボ）、その時の隣にあった エレファンティネ 最初の上エジプト人の行政の中心地 ゲージタセティ.
おそらく寺院は下にあった プトレマイオス6世哲学者 中王国の第12王朝から、そして新王国の第18王朝と第19王朝から、はるかに小さな前任の建物の残骸の上に始まり、建てられました。囲いの壁は幅51メートル、長さ96メートルで寺院を囲んでいました。装飾は西暦2世紀から3世紀まで続きましたが、完全に完成することはありませんでした。寺院の後部の礼拝堂では、部分的に準備されたレリーフしか見ることができません。周囲の壁と取り付けられた壁を備えた入口パイロンの西部など、寺院の他の部分 誕生殿 （「発祥の地」）、洪水によって最近破壊されたばかりです。
コムオンボ神殿の遺跡は、長い間、半分以上が砂で覆われていました。それらは1893年にフランスの考古学者の下でのみ作られました ジャック・デ・モーガン 露出して復元しました。寺院の北西には、19世紀まで偉大な誕生殿が立っていました。 Ptolemy VIII。Euergetes II
エジプトの最近の歴史の中で、寺院の複合体の場所は観光の魅力の中心に発展しました。コムオンボ神殿を訪れることは、 ナイル川クルーズ 北へ150キロの間 ルクソール と南に40キロの1つ アスワン.
尊敬される神々
コムオンボ神殿は、エジプトで唯一、2つの異なる神が神殿のほぼ別々の部分で崇拝されていた寺院です。二重の正面玄関から見た南東半分は、ワニの形をしたソベク、ワニに捧げられました。水、豊饒、創造主の神に向かった。左の北西半分の寺院では、光と空の神であると同時に戦争の神でもある鷹の頭のハロエリスに崇拝が捧げられました。鷹の頭のハロエリスは神の現れでした ホルス、したがって「ホルス・ザ・グレート」または「ホルス・ザ・オールド」とも呼ばれます。
コム・オンボで女神と結成されたハロエリス神 Ta-senet-nefertiti と子神 パネブタウイ 自分のもの 神々の三位一体、トライアド、女神とソベク神のように ハトホル と子の神 Chons.
そこに着く
車とバス
旅は電車、バス、車で行うことができます アスワン それぞれ。寺院は街の西にあるので、寺院に行くにはタクシーが必要です。タクシーでの移動料金は、LE 15〜25前後、またはTuqtuqでLE 5〜10前後です。二重寺院にはタクシーやトゥクトゥクがほとんどないので、帰りの旅についても考える必要があります。
への到着と出発のために アスワン または ルクソール 午前6時から午後6時までは護送船団は必要ありません。夜は、有料のプライベートコンボイに頼る必要があります。
船で
ナイル川クルーズはとても人気があります。ナイル川で運航するクルーズ船の着陸ステージは、寺院群の西約70メートルにある二重寺院のすぐ隣にあります。
可動性
寺院は徒歩で探索されます。
観光名所
遺跡は毎日午前9時から午後5時まで訪問者に開放されています。入場料はLE140で、学生はLE 70（2019年11月現在）で、ワニ博物館を含みます。
プトレマイオス12世の門。
それから今のように、あなたは南西の角にあるパイロンを通って寺院に入りました。そのパイロンのうち、東の塔だけが生き残っています。
二重寺院
前庭を囲むパイロンの南西側にはローマ皇帝がいます ドミティアヌス トライアドの他の神々と一緒に、象形文字の52行のテキストを伴って、ソベク、ハトホル、チョンスに敬意を表しています。
周囲の壁にある2つの中央の入り口の後ろには、寺院エリアへの二重の入り口があり、16本の柱が隣接する中庭がありました。これらの柱のうち、下部とその基部だけが生き残っています。それらは、元の絵画の痕跡が保存されているレリーフと象形文字で豊かに装飾されています。柱に皇帝になりました ティベリウス 反対側の石に刻まれた経典に刻まれた、彼が神々に贈り物を提供する方法が描かれています。中庭の真ん中には、神々の行列の間に神聖な船が置かれた祭壇の残骸がまだ残っています。
中庭の北東側には寺院の建物の外壁があり、浅浮き彫り、平らな隆起した浮き彫りで飾られ、5つの柱が統合されており、中央の3つの柱だけが高さ12メートルです。アーキトレーブに。その後ろにさらに2列の柱があり、それぞれに5つの同じ高さの柱があり、それらは前庭の屋根である寺院の玄関ホールの支柱を形成していました。プロナオへの出入り口の横にあるレリーフには、掃除の儀式が示されています。柱の鐘形の複合首都は、蓮の花、パピルス、またはヤシの木の形で設計されています。柱のシャフトとホールのレリーフには、プトレマイオス朝のファラオからの献身のテキストとシーンが示されています。 クレオパトラ6世。、神々の反対側。ホールの天井には、天文学的なシーンとハゲタカがあり、それぞれの女神のシンボルとして、上エジプトの王冠で表されるハゲタカの頭と、下エジプトの王冠で表されるヘビの頭が交互に並んでいます。 ネクベト そして ウアジェト.
「供物の部屋」とも呼ばれる2番目の円柱状のホールへの内部へのさらなる道は、中庭からの入り口のように、二重の聖域を指す2つの平行な入り口を通ります。 2列に配置された2番目のホールの10列は、プロナオの高さのほぼ半分です。柱のあるこの小さなホールは、壁のレリーフにその前のホールと同様のシーンを示していますが、さらにファラオが描かれています。上記を参照してください。 Ptolemy VIII。Euergetes II 彼の妻と クレオパトラ3世。ユールゲティス そして プトレマイオス12世ネオスディオニュソス。この部屋の後には、レリーフに現れるファラオによって建てられた、横方向に配置された3つの前庭が続きます。 プトレマイオス6世哲学者、Haroëris神とSobek神の2つの聖域の後ろに、黒い花崗岩の台座があります。仕切りで区切られた2つの神の聖域のうち、左のドアの上の装飾的な断片と献身的な碑文だけが保存されています。
寺院の内部は2つの廊下に囲まれています。1つは中庭から始まり、周囲の壁の内側に沿って16本の柱があり、もう1つは寺院の中心に隣接しており、プロナオからアクセスできます。聖域の背後の北東側には、現在は閉鎖された後壁が存在せず、目的地不明の7つの部屋が隣接しています。真ん中から階段がテラスへと続いています。客室はすべて、神々やファラオを描いたレリーフで装飾されていますが、一部は未完成のままです。特別な機能として、2番目の寺院の壁の内側にある内側の廊下のレリーフには、ランセット、はさみ、外科用鉗子などのいくつかの手術器具が表示されます。
別棟と施設
誕生殿
寺院の前庭の西の角の前には19世紀まで立っていました 誕生殿、ナイル川が流される前の発祥の地、いくつかの遺跡を除いて、洪水の際に囲い壁の西部と一緒に。誕生殿はファラオプトレマイオス8世オイエルゲテス2世によって建てられました。パピルスの沼地の真ん中にあるボートに乗ったファラオと2人の神の救済が保存されています。誕生殿の遺跡の北東には、ソベック神殿とハロエリス神殿の2つの主要な神々が描かれた、2つの救済石が寺院の中庭の隣に置かれています。
ハトホル礼拝堂
寺院の中庭の右側、寺院の南隅には、小さな礼拝堂があります。未完成ですが保存状態の良い建造物は、女神ハトホルに敬意を表してドミティアヌス皇帝の下に建てられました。地中海東部のギリシャ文化は、ハトホルをギリシャの女神アフロディーテと同一視していました。礼拝堂では、ワニのミイラと石棺が近くから配置されていました ネクロポリス 新しく建てられた小さな美術館で見ることができます。彼らはワニの頭のソベクの周りのカルトの名残です。
ナイロメーター
寺院群の中心から北西に約25メートルのところに水位を測定するためのナイロメーターがあります。コムオンボでは、これは大きな石積みで作られたアクセス可能な丸い井戸のシャフトであり、マーキングを使用してナイル川のレベルを読み取ることができます。古代エジプトでは、測定値の結果は、人口が支払うべき税額の決定に直接影響を及ぼしました。これは、農地を灌漑するための水の必要性に関連していました。川の洪水位が高いために利用できる水が多ければ多いほど、作物の収穫量が増え、より高い税金も課される可能性があります。
ソベク礼拝堂
最東端には小さなソベク礼拝堂の遺跡があります。
クロコダイル博物館
二重寺院のすぐ近くにワニの博物館が建てられました。一方では、ミイラ化したワニと卵が提示されます。一方、ワニの神セベクを描いたさまざまな彫像やレリーフが展示されています。
ショップ
キッチン
宿泊施設
寺院の近くやコムオンボの町には宿泊施設はありません。観光客は一般的にコムオンボをから訪問します ルクソール または アスワン でる。
旅行
コムオンボ神殿と街の二重神殿を訪れることができます コム・オンボ、の遺跡 Gebelit-シルシラ または都市と エドフ 地元のホルス神殿に接続します。
文献
参考書
- : コム・オンボ。に：ヘルク、ヴォルフガング;ウェステンドルフ、ウォルフハート （編）： エジプト学の辞書;第3巻：ホルヘケヌ-メゲブ. ヴィースバーデン: ハラソウィッツ, 1980, ISBN 978-3-447-02100-5 、列675-683。
- : オンボ。に：エジプトの宗教史の本当の語彙. ベルリン: de Gruyter, 1952, ISBN 978-3-11-016884-6 、P。542。
- : エジプトの寺院. アウグスブルク: ベクターコイン, 1996, ISBN 978-3-86047-215-6 、Pp.96-98。
- : コム・オンボ。に：吟遊詩人、キャスリンA。 （編）： 古代エジプトの考古学百科事典. ロンドン、ニューヨーク: ラウトレッジ, 1999, ISBN 978-0-415-18589-9 、Pp.418-421。
寺院に関する出版物
- : コム・オンボ. ウィーン, 1895, 古代エジプトの記念碑と碑文のカタログ。 2-3。 2巻。
- : テキストfondamentauxdelathéologiedeKomOmbo. ルケア: Inst.Françaisd’archéologie orientale, 1973, Bibliothèqued'étude; 47.
- : コム・オンボ; 1：Les inscriptions du naos：（sanctuaires、salledel'ennéade、salle des offrandes、couloirmystérieux）. Le Caire [etal。]: Inst.Françaisd’archéologie orientale, 1995, ISBN 978-2-7247-0161-6 .
