 古い灯台から西方向に、中央の新しい灯台からの眺め | ||
| ボルクム | ||
| 地区 | 空の | |
|---|---|---|
| 住民 | 5.125 (2019) | |
| 高さ | 6メートル | |
| 観光情報 | 49 (0)4922 9330 Borkum.de | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
ボルクム 7つの中で最大かつ最も西にあります 東フリージア諸島。島はボルクム市のエリアでもあり、州が認めた北海のスパとして多数のスパ施設があります。ボルクムは、ドイツ本土（約20キロメートル）よりもオランダの海岸（約12キロメートル）に近いです。ボルクム市はニーダーザクセン州の最西端の都市です。
バックグラウンド
ボルクムはの一部です ニーダーザクセンワッデン海国立公園。島は北海からかなり離れているため、気象条件は海洋性気候によって支配されています。花粉の少ない空気とともに、この特別な気候は、ボルクムが健康リゾートとしての地位を確立するのに役立っています。広大なビーチとその背後にある砂丘の風景は、長い間多くの観光客を魅了してきました。今日、島はほぼ完全に観光に依存しています。 2019年には、308,627人のゲストがいて、2,502,644人が島に宿泊しました。 （ソース： 東フリジアとパーペンブルクの商工会議所).
1902年から1996年まで、第一次世界大戦と第二次世界大戦後の短い中断で、ボルクムは海軍部隊の場所であり、時には島にとってより経済的に重要でした。 1990年代まで島で最大の雇用主であったドイツ連邦軍の元海軍操船教育グループの建物では、ドイツユースホステル協会が運営しています。 ユースホステル「アムワッテンメール」.
集落とインフラストラクチャーエリアと飛行場を除いて、ボルクム島は国立公園の一部です。島は3つの保護ゾーンに分かれています。島の大部分、特に東部は保護ゾーンI（静かなゾーン）に属しており、一年中指定されたパスにのみ入ることができます。繁殖期以外は保護区II（中間区）への立ち入りが許可されていますが、ここでも種の保護が優先されます。保護区III（レクリエーションゾーン）には、特に島の南、西、北の海水浴場が含まれます。
そこに着く
ボルクム島へは飛行機、船、スポーツボートで行くことができます。エムデンとエームスハーヴェンから船（フェリー）で到着できます。両方の場所に警備付き駐車スペースがあり、1日あたり4.50ユーロ（車）で駐車できます。
飛行機で
2 ボルクム飛行場 (IATA: BMK), オストフリーゼンシュトラーセ108、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 38 48、ファックス： 49 (0)4922 93 38 37、 Eメール： [email protected]. 
ボルクム飛行場は、 1 エムデン空港(IATA: EME) から。との飛行時間 OFD 所要時間は約15分で、片道の料金は1人あたり103ユーロです。複合チケット（飛行機で片道、フェリーで片道）は119ユーロで課金されます。
船で
から 3 フェリードック （ボルクム港）から 4 駅 ボルクム島の中心部には、長さ7.5 km、ゲージ900mmのダブルトラックアイランド鉄道があります。 Jakob-van-Dyken-WegとBorkum-Roadsにはまだ停車場があります。島の列車の切符はすでにフェリーの切符に含まれています。公共バスは島の他の目的地に行きます。タクシーはボルクムのフェリーターミナルでも利用できます。
/からエムデンへ
後の本土への交通 5 エムデン カーフェリーで行われます AG EMS の代わりに。所要時間は約130分です。価格（2020年現在）は120ユーロから218ユーロ（ドライバーを含むサイズによって異なります）、車なしは38.60ユーロ（往復と特定の荷物）。カタマランフェリーもご利用いただけます。所要時間は約60分、料金：通常料金1回あたり11ユーロです。エムデンの外港では、フェリーはすべての方向に鉄道で接続されています。ボルクム方面のフェリーは通常、IC列車が遅れて到着するのを待ちます（通常は最大30分）。
さらに、エムデン外港にはバスで直接行くこともできます。 MyFernbus 夏の時間割で多くの毎日の直接接続を提供しています。
/からEemshavenへ
カーフェリーとの別の接続は、オランダの港からです 6 エームスハーヴェン。時刻表はから入手できます Reederei AG Ems。往復の1日券は1日あたりのゲストの寄付を含めて€20.80で、所要時間は約50分です。このルートのカタマラン追加料金は5.80ユーロです。 2018年3月以降、Eemshavenはオランダの鉄道にも接続されており、そこからの移動がはるかに簡単になっています。組み合わせチケット（フェリー/電車）は、AGEmsなどからも入手できます。
スポーツボートで
ボルクムは、不利な風や気象条件の下でも非常に簡単に到達できます。
- の中に 7 ポートヘンリーマリーナ 様々なゲスト用バースをご利用いただけます。
- また、 ウォータースポーツクラブブルカナe.V. のオファー 安全な避難所 ゲストバース。での登録 ハーバーカフェブルカナ または電話で 49 (0)151 54274088.
可動性
ボルクムは、多数のスパ施設を備えた、州が承認した北海のスパです。町の中心部では、3月中旬から10月末まで、年明けの約3週間、自家用車の通行止めがあります。あらゆる種類のプライベートな旅では、午後9時から島全体で一般的な運転禁止があります。
ザ・ ボルクム小型列車 北海のスパと港をつなぐ（時刻表と運賃）。 Borkumer Kleinbahnに沿って、Borkum（北海浴場）、Borkum（北海浴場）Hafen、Borkum（北海浴場）Jakob-van-Dyken-Wegという3つの駅があります。電車の停留所 8 Jakob-van-Dyken-Weg しかし、それは村の中心ではなく、家と休日のアパートしかない郊外にあります。
日中は、小さな電車のルートとほぼ平行に走る1時間ごとの定期バスサービスもありますが、地区もあります オストラント 到達し、途中でさらにいくつかの停止を行います。
島の大きさとそれに理想的に適したインフラストラクチャのため、旅行する最も簡単な方法は、 自転車。町にはたくさんのレンタルがあり、デポジットなしで1日あたり約8.00ユーロ、1週間あたり約30.00ユーロで自転車を購入できます。もちろん、ここでも、駅で直接自転車を借りない方が通常は安いです。特にオフシーズンは、事前のご予約は不要です。
観光名所
教会
- 1 改革派教会 (福音改革派教会), Rektor-Meyer-Path 6、26757 Borkum.
教会は東フリジアで唯一の福音改革派の島の教会です。 1896年から1897年にかけて歴史主義様式で建てられ、アールヌーボーとネオゴシックの要素が融合しています。歴史主義建築はオランダのレンガ建築に基づいています。高さ40メートルの教会の塔が建物に組み込まれています。教会とギャラリーには約900人のスペースがあります。木製の教会の家具はシンプルに保たれています。木製の天井は船の床をモデルにしています。ハンドルは天井ランプとして機能します。説教壇の隣に設置された大砲で武装した奉納船は、前の教会の時代、おそらく1800年頃にまでさかのぼります。改革派の伝統は、説教壇の前の祭壇の代わりに聖体拝領のテーブルがあり、教会には写真や十字架がないという事実に反映されています。第一次世界大戦中に700kgの元の青銅製の鐘が溶けた後、教会塔から聞こえる3つの冷やされた鋳鉄製の鐘が1922年に教会の25周年のために購入されました。 
：南口からのアクセス。 - 2 マリアシースター (ローマカトリック教会), Kirchstrasse 17、26757ボルクム. 教会は1882年に「マリアメレステルン」礼拝堂として建てられました。翼廊とランタン屋根の砲塔を備えた小さなレンガ造りのホール教会として、ネオゴシック様式で建てられました。それは早くも1905年に西に拡大されました。 1954年に多目的教会ホールが東に追加されました。教会は1987/1988年に、広々としたギャラリーと新しいブロンズポータルを備えたネオゴシック様式の建物のラインを取り入れて、西側に近代的な拡大を追加することにより、現在の外観を与えられました。拡張された教会には約450席があります。同時に、4つの部分からなる鐘を備えた高くて細い八角形の鐘楼を受け取りました。 10個のレジスターを備えたオルガンは1970年に建てられました。平日と日曜日の礼拝は、主に僧侶を訪ねることによって祝われます。 .
- 3 キリスト教会 (福音ルーテル教会), ゲーテシュトラーセ14、26757ボルクム. 改革以来のオランダの政治的および文化的影響の下で、ボルクムの人口はほとんど福音主義的に改革されました。 19世紀にスパ観光が始まって初めて、福音ルーテル派のクリスチャンが入居しました。コミュニティは、教会の建設のために、入浴者と島の住民からの寄付を求めました。建設は1899年に始まり、2か月半以内に完了しました。奉献奉仕は1899年7月9日に行われました。建物はレンガでできた長い長方形の建物でした。非常にシンプルで機能的な歴史家の建物は、デザインと外観の点で路面電車の停車場を彷彿とさせます。 1958年から教会は再設計されました。 1961年に内陣は再設計され、現代的なステンドグラスの窓ができました。今日、4つの青銅の鐘が西構にぶら下がっています。 .
- 4 新使徒教会, Reedestraße22、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 4861、 Eメール： [email protected]. 新使徒教会は、Reedestrasseに近代的な教会の建物があります。
灯台、ビーコン
- 5 古い灯台, Wilhelm-Bakker-Strasse、26757ボルクム. 古い灯台はボルクム島で最も古い建物で、島のシンボルです。 1576年に古い教会塔の跡地に建てられました。 1879年2月14日、ストーブパイプの火災の結果、塔で壊滅的な火災が発生しました。塔は完全に燃え尽きました。それは新しい灯台に置き換えられました。完成後、政府はランタンなしで古い塔を修理しました。 1895年から1921年まで、ドイツゼーヴァルテハンブルクの気象観測所として機能していました。 1980年、ボルクム市は塔を取得し、遺棄された建築記念碑を Heimatverein der Insel Borkum e.V.。保護された展望台（）からは、150歩後に島の最も美しい部分の1つがはっきりと見えます。
- ！タワーは緊急の改修工事によるものです 現在休業中です！
- 6 新しい灯台, Strandstrasse、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 77 99、 Eメール： [email protected]. 高さ60.3mの新しい灯台は、古い灯台が燃え尽きた後、数か月以内に1879年に建てられました。使用された170万個のレンガは、塔に独特の灰青色の外観を与えています。それが作動するとき、ビーコンは鉱油を燃やすための5芯ランプで作動しました。 1925年に火は電気操作に切り替えられました。 308のステップが展望台につながります。高さ60.3メートルの新しい灯台からは、街、砂丘の風景、ユネスコ世界遺産のワッデン海、北海の素晴らしい景色を眺めることができます。灯台はシーズン中毎日開いており、訪れることができます。営業時間：季節により異なります：4月-5月、10月：月、火、木、金、土11：00-16：00; 6月から9月：毎日午前11時から午後5時。 11月〜3月：水、土、日14：00〜16：00料金：大人2.50ユーロ、子供（4-14歳）1.50ユーロ。
- 7 小さな灯台, Süderstrasse、26757ボルクム. いわゆる小さな灯台は、高さ27 mにも関わらず、電気操作のために直接建てられた最初の灯台であったため、「電気灯台」とも呼ばれています。村の南西の砂丘に囲まれており、そこから徒歩15分で簡単に行くことができます。タワーは27mmの厚さの鋳鋼プレートで作られ、その場でネジ止めされました。 1981年から2003年までサービスを提供しました。1966年頃まで、灯台に水位信号ポイントが建設され、日中は信号体で、夜は光信号で運用されていました。 1967年、Emden Waterways and Shipping Authorityは、タワーをドイツとオランダの陸上レーダーチェーンEmsの最初のレーダーステーションに拡張しました。現在、検査用にリリースされていません。
- 8 クロスブランドの火砂丘. 地元の人々から「カッコウタワー」とも呼ばれる「デューン」クロスブランドライトは、1928年に建てられ、小さな灯台の東約220mの砂丘にあります。それは、赤いランタンハウジングが立っている赤いプラットフォームを備えた4本足の赤と白の鉄骨フレームで構成されています。エリアはフェンスで囲まれています。ビーコンは1995年に不要になり、その後オフになりました。今日、塔には気象観測所があります。
- 9 シーマーク「GroßesKaap」. 1872年に建てられた海のマークGroßeKaapはウェストランドにあり、赤いクリンカーレンガで作られた高さ23.4mの歴史的なビーコンです。航路標識は高さ9mの砂丘に建てられました。ビーコンは上向きの木製の黒い三角形を持っています。 Baakeの大規模な建設により、現在でも良好な状態に保たれています。
- 10 「リトルカープ」シーマーク. 1872年に建てられた海のマークKleineKaapまたはWestkaapは、ウェストランドにあり、木製のトップマークが付いた赤いクリンカーレンガで作られた高さ11.7mの歴史的なビーコンです。
- 11 シーマーク「オストベイク」. 島の北東端には、オストラント砂丘の高さ7.5 mの砂丘に、同じく1872年に建てられた高さ7.3mの石の東ビーコンがあります。長さ6mのポールがあり、その上に上向きの三角形が上部のシンボルとして付けられています。イーストビーコンは今でも小型船の基準点として機能しています。ボルクム市から舗装された7.5kmの長い道を経由して行くことができます。
- 12 沿岸ラジオ局. 小さな灯台の隣に、高さ55 mの鋼製トラスマストが1967年に建設され、レーダーデータをエムデンの水運局の交通管制センターに送信するための無線リンクが実装されました。 1988年にこの送信マストは12m増加し、現在は高さが67mになっています。
.JPG/180px-Borkum_Ostbake_01.06.09_(2).JPG)
美術館
- 13 郷土博物館「ディクス」, Roelof-Gerritz-Meyer-Strasse、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 4860. 地元の歴史博物館Dykhus（=堤防の家）は、テルプの古い灯台のすぐ近くにあります。地元の歴史博物館へのアクセスは、クジラの2つの高い顎によって形成されたゲートを介して行われます。クジラの骨は、捕鯨者としてのボルクムの人々の初期の伝統を彷彿とさせます。地元の博物館「Dykhus」では、巨大な海洋哺乳類の骨格を直接見ることができます。博物館にはさまざまな部門や部屋があり、ボルクムの多様で興味深い歴史が数多くの展示品に展示されています。博物館は、Heimatverein der Insel Borkume.V。によって管理および運営されています。営業時間：10：00-17：00料金：大人4ユーロ、子供（6〜15歳）1.50ユーロ。
- 14 灯台船ボルクムリフ. 電話。: 49 (0)4922 30 40、 Eメール： [email protected].
灯台船ボルクムリフは、認められた技術的文化財であるだけでなく、情報および教育施設としての機能において、ワッデン海ユネスコ世界遺産をテーマにした興味深い展示を提供しています。今日ボルクム保護港にあるBORKUMRIFFIVは、ボルクムの北西約30kmの位置にある最後の有人灯台船でした。彼女は1956年からここで使用され、1988年に廃止された最後のドイツの灯台船でした。今日、船上で結婚することができます。毎月第3金曜日に、灯台船BORKUMRIFFに乗った優雅な将校の混乱の中で結婚式のために登記所が利用できます。 - 15 北海水族館, Von-Frese-Straße46、26757 Borkum. 電話。: 49 (0)4922 933744、ファックス： 49 (0)4922 933149、 Eメール： [email protected]. 北海は世界で最も生産性の高い海の1つであり、1リットルの水に何百万もの小さな生き物が生息しています。北海水族館では、この水中の世界に浸り、魅力的な生物多様性の印象を得ることができます。テーマごとに構造が異なる合計16の盆地には、北海の素晴らしい自然の代表的なセクションがあり、さまざまな生息地が印象的な形で反映されています。トラザメ、とげのある光線、ヨーロピアンシーバス、スナガニ、カニなどの興味深い生き物がプールに住んでいます。水族館に加えて、訪問者は北海の自然地域からの重要なトピックに関する背景情報を備えた展示室の大規模なディスプレイボードを楽しみにすることができます。北海水族館はアレルギーにやさしいです。したがって、犬は許可されていません！営業時間：11月〜3月：月、水、土、日：11：00〜16：00; 4月〜6月9月、10月：火〜日10：00〜17：00; 7月、8月：毎日10：00-17：00。料金：大人4.50ユーロ、子供（4〜15歳）3.50ユーロ、家族チケット（大人2名、子供2名）：14.50ユーロ。
その他
- ザ・ 1 海の救助巡洋艦「アルフリート・クルップ 保護港で24時間恒久的な準備ができています。彼は予約によってのみできます（電話： 49 (0)421 53707666 またはメール： 検査@ seenotretter.de）訪問することができます。
- 16 給水塔, Geert-Bakker-Str。 51、26757ボルクム、ドイツ. 電話。: 49 (0)4922 7836、 Eメール： [email protected].1900年に建てられた給水塔は、1970年代まで島に水を供給する役割を果たしていました。時間の経過とともに、ゲストの数は増え続け、ますます大きなホテル、クリニック、新しい建物が建てられました。したがって、給水塔によって生成された圧力は、建物の高層階に水を供給するのにもはや十分ではありませんでした。それは閉鎖され、タワーヘッドは1981年に解体されました。当初の高さ29mは23mに引き下げられました。1983年に地方政府は給水塔を保存命令の下に置きました。新しく設立されたWatertoornBörkumeV協会がその保存を管理し、建物と塔の周辺を引き継ぎます。 49年間の長期リース。塔は大規模に修復されており、再び塔の頭があります。タワーの外装の改修と修理が成功した後、水博物館と情報センターが内部に建設されます。毎週木曜日の午前10時15分にタワーで情報講義があります。所要時間は約1時間です（チケットは地元の歴史博物館で入手できます）。営業時間：火〜日10：00〜17：00
.JPG/350px-AKrupp20090502_Holland(1).JPG)
活動
- 水泳 -ボルクムの現在の水温に関する情報は、のウェブサイトで見つけることができます 連邦海事水路庁 見つけるには。
- 1 潮汐の土地, ゲーテシュトラーセ27、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 933600、ファックス： 49 (0)4922 933610、 Eメール： [email protected]. Gezeitenlandは、8,000㎡のウェルネスとアドベンチャープールです（75 mの巨大な滑り台と屋内サーフィン施設があります）。営業時間：アドベンチャープール：月〜金14：00〜19：30、土・日・祝日：12：00〜18：00価格：アドベンチャーデッキ-2時間：大人7.50ユーロ、子供（4〜15歳）5ユーロ。
- ハイキング（地図は3ユーロ弱で利用できます。たとえば、駅の向かいの観光情報にあります）
- ジオキャッシング （観光情報の情報パンフレット）。いくつかのマルチ（次々に多くのステーションを訪れるジオキャッシュ）があり、キャッシャーを美しい場所に導くだけでなく、説明の多くのことに注意を向けます。
- 干潟のハイキング-でもお願いします 訓練を受けた公式干潟ガイド付き （サイトまたは電話での登録、 公式情報ページ 認定された干潟ガイドのリスト付き）
- サイクリング：ボルクム島で最も人気があり、同時に最も環境に優しい交通手段は自転車です。ボルクムには約120kmのサイクリングトレイルとハイキングトレイルがあります。歩行者ゾーン、ホワイエ、サウスビーチでのみサイクリングは許可されていません。自転車のレンタルは町のいたるところにあります。
/ 
：島のさまざまな場所で、ビーチ車椅子や特別な自転車を借りることができます。ここに1つ レンタルポイントの概要
- 馬車に乗る 印象的なボルクムの風景を通して
- シールハイキング（注意：潮が引いたときにのみ歩き始め、潮が始まったときは決して歩き始めないでください-生命に危険があります！）
- Kulturinselのクライミングパークに登る
- 観光飛行 ボルクムまたは東フリージア諸島経由
ショップ
ボルクムには、日常の買い物だけでなく、ショッピングツアーにも参加できるショップがたくさんあります。ただし、安くはありません。島への商品の持ち込みも、通常の配送費用よりも高くなります。ボルクムには免税または免税の買い物はありません、それはただ機能します ヘルゴラント食料供給は、中央のEdekaスーパーマーケット（City-Center、Strandstrasse 5）と少し外側（Preiskauf、Wilhelm-Feldhoff-Str。10）、およびMarkantスーパーマーケット（Deichstrasse 58）とLidlによって確保されています。市場（Ostfriesenstr.1）。
キッチン
ボルクムにはたくさんのレストランがあります。メニューには魚やシーフードが豊富に含まれていることが多く、ボルクム自体が主要な釣り場ではない場合でも、ボルクムのホストは新鮮な魚をどこで購入できるかを知っています。他の料理も豊富に取り揃えています。飲み物はもちろんボルクムで簡単に手に入りますが、特にアルコール飲料は非常に高価です。ビールの半分の前には通常4があり、その後の数は必ずしも少ないとは限りません。
- ボルクム餃子 小麦粉、砂糖、牛乳、卵から作られています。餃子は生地から作られ、沸騰したお湯で煮ます。サーブする前に、カブのトップス、揚げベーコン、脂肪をまぶします。
ナイトライフ
「リラクゼーション」のテーマは島で非常に重要です。刺激的な気候にもかかわらず（またはそれが原因でしょうか？）夜遅くまで営業しているバーやパブがいくつかあります。
- 1 ネルソン卿, ビスマルクシュトラーセ28、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 1228.営業時間：日〜木：11：00-02：00;金：11：00-03：00; Sa：11：00-04：00。価格：€。
- 2 シーチェスト, ビスマルクシュトラーセ3、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 4527、 Eメール： [email protected]. 営業時間：毎日10：00-02：00
- 3 ビール居酒屋「ダスエイ」, Strandstrasse 43、26757ボルクム。モバイル： 49 (0)173 6354258. 営業時間：月〜土：午後9時から
- 4 おじいちゃん彼の小さな家, Strandstrasse 7、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 3767、 Eメール： [email protected]. 営業時間：毎日午後4時30分から
- 5 ローカルアリバイ, Hindenburgstrasse 97、26757 Borkum (TuSボルクムのスポーツフィールドのすぐ隣). 電話。: 49 (0)4922 7732、 Eメール： [email protected]. 営業時間：毎日午後6時から-オープンエンド。
文化的な島のアイランドシネマは、悪天候だけでなく多様性を提供します。
- 2 海の真ん中にある映画館, ゲーテシュトラーセ25、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 9249211.
宿泊施設
ボルクム島のほぼすべてのホテル、ペンション、民間の宿泊施設は、次の方法で手配できます。
キャンプ
- 1 インセル-キャンプ-ボルクム, Hindenburgstrasse 114、26757 Borkum. 電話。: 49 (0)4922 1088、ファックス： 49 (0)4922 4234、 Eメール： [email protected]. 郊外にあるキャンプ場。レストラン、セルフサービスマーケット、サウナとサンルームのあるフィットネスセンターがあります。オープン：3月中旬-10月末。
- 2 キャンプ場アゲン, オストランド1、26757ノードシーバッドボルクム. 電話。: 49 (0)4922 2215、 Eメール： [email protected]. ニーダーザクセンワッデン海国立公園の牧草地と砂丘の風景の中の島の東にある孤独で静かな選択肢。オープン：15.03.-30.10。
- 3 マリーナでのキャンプ, Am Neuen Hafen 2、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 7773、ファックス： 49 (0)4922 4399. 「RestaurantzumYachthafen」には、キャラバン用の駐車スペースもあります。マリーナの衛生設備を利用でき、電気と水を利用できます。
安価な
- 4 DJHユースホステルボルクム「アムワッテンメール」, Reedestr。 231、26757ボルクム/北海 (フェリーターミナルから約350m). 電話。: 49 (0)4922 579、ファックス： 49 (0)4922 7124、 Eメール： [email protected]. 1996年にオープンした大型スポーツユースホステル。島南部のかつてのマリンシーマンシップ教育グループの敷地内にある193室の客室に777のベッドがあり、ゴーカートトラックとミニゴルフコースのある広い屋外エリア、サッカー場、バーベキュー小屋があります。 、スポーツホール、ボウリング場、屋内クライミングウォール、カフェ/パブ、レンタサイクル。 BorkumYouthHostelの客室の家具は家族連れに最適です。多数のマルチベッドルームは、ほとんどが独自のシャワー/トイレを備えており、家族での休暇に理想的な条件を提供します。 無制限の移動は提供されていませんが、ユースホステルにはバリアフリーの部屋が2つあります .営業時間：年中無休、11月から2月までリクエストに応じて/受付：08：00-12：30 15：30-19：00。価格：37から-€/ Nフルボード（最大20％割引のプロモーション価格）（価格：2020）。
- 5 CVJM Freizeithaus MS Waterdelle, ヒンデンブルクシュトラーセ142、26757ボルクム、ドイツ. 電話。: 49 (0)4922 923581700、ファックス： 49 (0)4922 923581703、 Eメール： [email protected].レジャーセンターMSウォーターデル（ボルクム島のやや異なるユースホステル）は、北海の島々で最も人気のあるユースレジャーセンターの1つです。しかし、それはまた、一人の旅行者や家族のための目的地でもあります。レジャーセンターMSWaterdelleは、ボルクムの砂丘の風景の中の自然保護区の真ん中にある静かなエリアにあり、市内中心部まで徒歩約20分です。メンバーシップは必要ありません。 .価格：大幅に差別化された価格、を参照してください 価格表2020（pdf）.
- 6 YMCAゲストハウスビクトリア, Viktoriastr。 14、26757ボルクム、ドイツ. 電話。: 49 (0)4922 3070、ファックス： 49 (0)4922 307333、 Eメール： [email protected]. ビクトリアは60年以上にわたり、ボルクムのスパセンターにあるメインビーチのすぐ近くにある「島の家」を家族、グループ、高齢者に提供してきました。ビクトリア様式で建てられた本館はビーチプロムナードに直接位置し、「ヴィラカタリーナ」はエクステンションによって個々のフロアで本館ビクトリアに直接接続されています。「ゲストハウスマリーナ」はヴィラカタリーナの真向かいにあります。通りの反対側にあるハウスビクトリア。本館には、シングル、ダブル、トリプルルーム、ファミリールーム、身障者用の部屋として78室（合計147床）があります。メンバーシップは必要ありません。 .価格：大幅に差別化された価格、を参照してください 価格表2020（pdf）.
あなたの犬との休暇
ボルクムで犬を飼っているゲストに適した宿泊施設の概要は、こちらでご覧いただけます。
健康
薬局
- 2 市庁舎の北海薬局, Neue Strasse 2 26757 Borkum. 電話。: 49 (0)4922 818. 範囲は、ボルクム島の場所だけでなく、多くの行楽客やスパのゲストに特別に合わせられています。島内には医薬品店がないため、市庁舎の北海薬局では、車椅子や歩行器の貸し出しなど、このギャップを埋めようとしています。営業時間：月〜金：午前8時30分から午後1時まで午後3時から午後6時30分まで。 Sa：08：30-13：00。
- 3 ボルクムの新しい薬局, Neue Strasse 35、26757ボルクム. 電話。: 49 (0)4922 9243436、ファックス： 49 (0)4922 9243437、 Eメール： [email protected]. 営業時間：月〜金：午前8時30分〜午後1時午後3時〜午後6時30分。土8：30-13：00。
- 4 島の薬局, Georg-Schütte-Platz4、26757ボルクム、ドイツ (島の駅で直接). 電話。: 49 (0)4922 3500、ファックス： 49 (0)4922 4174、 Eメール： [email protected]. 健康的な気候のため、多くの喘息患者やアレルギー患者が島にやって来ます。したがって、薬局はとりわけこれらの分野に特化しています。営業時間：月〜金：08：30-13：00 15：00 -18：00; Sa：08：30-13：00（4月-10月So：11：00-12：00）。
医者
島の場所にもかかわらず、ボルクムには十分な医師がいます。数人の一般開業医だけでなく、さまざまな専門分野の専門家が利用できます。のウェブサイト ニーダーザクセン医師会.
- MVZ-島の病院 (一般医学、内科、歯科), ガルテンシュトラーセ20、26757ボルクム、ドイツ. 電話。: 49 (0)4922 930012.
- 5 JadrankaErvojicとMeikeThomenの練習 (一般的な薬), ヒンデンブルクシュトラーセ4、26757ボルクム、ドイツ. 電話。: 49 (0)4922 93920.
- 6 博士med。ヘルマー・ジュールケ (一般的な薬), ヒンデンブルクシュトラーセ7, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 555.
- 7 Gemeinschaftspraxis Dr. med. Dipl.-Ing. Monika Harms, Dr. med. Almut Maasberg, Helena Valatka (Allgemeinmedizin, Fachärztin für Kinder- und Jugendmedizin, Kurärztin), Bismarckstr. 13, 26757 Borkum.
- 8 Dr. med. Ralf-Harald Gonschewski (Frauenheilkunde und Geburtshilfe), Boeddinghausstr. 25, 26757 Borkum (In der Knappschafts-Klinik Borkum). Tel.: 49 (0)4922 301404, Fax: 49 (0)4922 301417. Nur auf Überweisung! Leitender Arzt der Abteilung für Gynäkologie an der Knappschafts-Klinik Borkum.
Zahnärzte
- Dr. Sonja Hey, Gartenstraße 20, 26757 Borkum (Im Inselkrankenhaus). Tel.: 49 (0)4922 9329645.
- 9 Dr. med. Dr. med. dent. Droste und Dr. med. Dr. med. dent. Hein, Kirchstraße 42, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 9249837, 49 (0)4922 9249842.
Krankenhaus
- 10 Inselkrankenhaus Borkum, Gartenstraße 20, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 930015, Fax: 49 (0)4922 930094, E-Mail: [email protected]. Das 2014 neu erbaute Inselkrankenhaus ist die wohl kleinste Klinik Deutschlands. Es ist ein Krankenhaus mit integrierter internistischer Fachpraxis, ein Akutkrankenhaus für die Akut- und Notfallversorgung. Es konnte im Juli 2014 mit seiner internistischen Fachpraxis mit 16 aufgestellten und 8 ausgewiesenen Planbetten die medizinische Versorgung der Borkumer und der vielen Urlauber übernehmen.
Des weiteren gibt es auf der Insel diverse Fachkliniken und Einrichtungen für Rehabilitation.
Eine Entbindung ist auf der Insel heute nicht mehr möglich. Schwangere müssen rechtzeitig ein Krankenhaus auf dem Festland aufsuchen.
Praktische Hinweise
Für eine Reise nach Borkum sind keine speziellen Vorbereitungen notwendig. Die Schifffahrt ist nur bei starkem Wellengang problematisch für empfindlichere Gemüter.
Mit der Borkum App gibt es einen kostenlosen Reiseführer als Handy-App für Android und iOS.
Alle deutschen Netzanbieter haben ein modernes Mobilfunknetz auf der Insel eingerichtet, sodass auch drahtloses Surfen mit 3G möglich ist. Aufpassen, dass Roaming am Mobiltelefon deaktiviert ist, da teilweise auf der Insel bzw. auf der Schifffahrt verschiedene Mobilfunknetze von der Niederlande verfügbar sind. Prepaid-Karten sind in den verschiedenen Supermärkten auf der Insel erhältlich. Einige Ferienwohnungen und viele Hotels bieten zudem Internet über Kabel oder WLAN (WiFi) an.
Auf der Insel Borkum ist das Steigenlassen von Drohnen im privaten Gebrauch grundsätzlich ausgeschlossen. Dies ist durch Siedlungsgebiete, Flug- und Hubschrauberlandeplätze sowie dem Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer bedingt.
- 11 Tourist-Information Borkum, Georg-Schütte-Platz 5, 26757 Borkum (gegenüber des Bahnhofs). Tel.: 49 (0)4922 9330, Fax: 49 (0)4922 933400, E-Mail: [email protected]. Das Team der Tourist-Information unterstützt bei der Unterkunftssuche und gibt hilfreiche Tipps für den Aufenthalt auf Borkum.Geöffnet: 01.04.-31.10.: Mo-Fr 09:00-17:00, Sa,So 10:00-13:00 / 01.11.-31.03.: Mo-Fr 10:00-17:00, Sa 10:00-12:00.
Wie nahezu alle Seebäder berechnet auch Borkum eine Kurtaxe, hier Gästebeitrag genannt. Dieser beträgt ab 01.01.2020 in der Hauptsaison für Erwachsene 3,50 € und für Kinder (12-17 J.) 1,75 €. Die Gästekarte ist an vielen Orten notwendig und bringt teilweise einige Vorteile, näheres siehe flyer (pdf).
Sicherheit
Auf Borkum gibt es ein Notfall Orientierungs-System (NOS), das an allen markanten Wegpunkten (sowohl Fuß- als auch Radwege) auf der Insel installiert ist. Somit kann man den Rettungskräften wie Polizei, Feuerwehr oder Krankenwagen direkt präzise Auskunft geben, wo man sich befindet.
- 12 Polizeistation Borkum, Strandstraße 11, 26757 Borkum. Tel.: 49 (0)4922 91860, Fax: 49 (0)4922 9186150.Die Polizeistation in Borkum wird zur Hauptreisezeit durch Beamte vom Festland unterstützt.Geöffnet: 24/7.
- 13 Wasserschutzpolizeistation Emden, An der Spülschleuse 4, 26723 Emden. Tel.: 49 (0)4921 90333115, Fax: 49 (0)4921 90333-150. Borkum verfügt nicht mehr über eine eigene Dienstelle der Wasserschutzpolizei. Zuständige Dienststelle ist die Wasserschutzpolizeistation in Emden. Im Bedarfsfall ist aber auch die Polizeistation Borkum Ansprechpartner.Geöffnet: 24/7.
- DGzRS, Am Neuen Hafen, 26757 Borkum. Die Station Borkum der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS) im Schutzhafen ist Stützpunkt des hier stationierten Seenotrettungskreuzers Alfried Krupp. Dieser ist zuständig für alle Seenotfälle im Bereich der Emsmündung und der offenen See, sowohl für Großschifffahrt und Fischerei wie auch für den Wassersport. Die Alarmierung erfolgt im Bedarfsfall vorzugsweise über den "normalen" Notruf 112 oder über die Seenotleitung Bremen 49 (0)421 536870.Geöffnet: 24/7.
Ausflüge
- Wanderung zu den Seehundbänken: Zwei bis drei Stunden nach einsetzender Ebbe westlich des neuen Leuchtturms in Richtung der Sandbank losmarschieren, dann wird man nicht nass. Dabei aber immer hinter dem Zaun aus Holzpfählen bleiben. Wer nicht selbst gehen möchte oder kann, kann alternativ auch eine Tour mit der Pferdekutsche machen. Diese starten unübersehbar in der Nähe vom Inselbahnhof.
- Radtour über die Dünen zum Ostteil der Insel: Man sieht das Watt und fast das ganze Jahr viele Vogelschwärme. Dabei hoppeln immer Feldhasen über die Wege. Tipp: Fahrrad am dafür vorgesehenen Parkplatz am östlichsten Teil der Insel abstellen und zu Fuß weiterwandern.
- Wattwanderungen werden von mehreren staatlich geprüften Wattführern angeboten. Bei Wanderungen ins Watt wird vor Alleingängen dringend gewarnt. Das Wasser kann schneller kommen, als man denkt und einem dann bis zum Halse stehen. Es lohnt sich ins Watt zu gehen, aber eben bitte nur mit einem erfahrenen Wattführer, und zwar nicht nur aus Sicherheitsgründen, sondern auch, weil der die Besucher auf alle Besonderheiten dieses außerordentlichen Lebensraums aufmerksam machen kann.
- Die Strände auf Borkum: 26 km leuchtend weiße, feinsandige Strände im Westen und Norden der Insel laden auf Borkum zum Sonnenbaden und zu langen Strandspaziergängen an der frischen Seeluft ein. Die verschiedenen Strandabschnitte mit den 4 ausgewiesenen, bewachten Badestränden Südbad, Nordbad, Jugendbad und FKK-Strand haben dabei jeder ihren eigenen Charakter.
Literatur
- ; Reise Know-How (Hrsg.): Reise Know-How Borkum: Reiseführer für individuelles Entdecken. 2012, ISBN 3831722544 , S. 228.
- ; Westflügel Verlag (Hrsg.): Borkum Reisehandbuch. 2013, ISBN 3939408212 , S. 112.
- ; Edition Temmen (Hrsg.): Borkum: Die Nordseeinsel entdecken und erleben. Ein illustriertes Reisehandbuch. 2012, ISBN 3861084163 , S. 157.
Weblinks
- http://www.stadt-borkum.de/ – Offizielle Webseite von Borkum
- Heimatverein Borkum Sehr schöne und informative Seite
- Videos der Insel Borkum
- Videos des NDR über Borkum
