バリの会話集 - Balinese phrasebook

バリ (バサバリ)はで話されている現地の言語です バリ, インドネシア の一部ではめったにありません ロンボク そして 東ジャワ.

それは 非常に 非バリ人が習得するのが難しい言語であり、 インドネシア語、相互理解可能ではありません。事実上すべてのバリ語話者がインドネシア語を話すことができ、多くの人がある程度の英語を管理することさえできるので、あなたはバリ語を学ぶ必要はほとんどありません。そうは言っても、バリ語でコミュニケーションをとろうとすると、ほぼ間違いなく地元の人々を喜ばせるでしょう。

言語には、話す人のステータスに応じて3つの主要なレジスタがあります。

  • 低(バサケタ)
  • 真ん中(バサマディア)
  • 高(バサシンギ)

この会話集は、バリの大多数が話す言語であり、訪問者が遭遇する可能性が高い唯一の言語であるため、低音域のみをカバーします。

発音ガイド

母音

前面セントラルバック
高い(IPA:)(IPA:u)
ミッド(IPA:e)(IPA:ə)(IPA:o)
(IPA:a)

公式のスペルは両方を示します(IPA:/ a /)と(IPA:/ə/) 沿って a。しかしながら、 a 通常発音されます(IPA:[ə])単語が終わるとき、および(IPA:[ə])プレフィックスでも発生します ma-, pa- そして da-.

子音

陰唇歯科口蓋ヴェラール声門
破裂音pbtdcɟkɡ
mnɲŋ
摩擦音sh
トリルr
側面l
近似wj

一般的な二重母音

フレーズリスト

この会話集のいくつかのフレーズはまだ翻訳する必要があります。この言語について何か知っている場合は、前に進んでフレーズを翻訳することで支援できます。

基本

こんにちは。
. ()
こんにちは。 ((非公式)
. ()
お元気ですか?
(エンケンカバレ?) (サプナピガトラ?) (ケンケンカベア?)
いいでしょう、ありがとう。
. (Iyang becik-becikkewanten。)
お名前は何ですか?
(シラペセンゲンラガネ?)
私の名前は ______
(Tiang_____。)
始めまして。
. ()
お願いします。
. ()
ありがとうございました。
. (成熟したsuksma。)
どういたしまして。
. (suksma mewali )
はい。
. (インギ。パトゥット。)
番号。
. (タン。ネンテ)
すみません。 ((注目を集める)
. ()
すみません。 ((許しを請う)
. ()
申し訳ありません。
. ()
さようなら
. ()
さようなら (非公式)
. ()
私はバリ語を話すことができません[よく]。
[ ]. ( Titiang nenten [])
英語を話せますか?
(バパビサバサアングライト??)
ここに英語を話す人はいますか?
? ( ?)
助けて!
! (Tulung !)
外を見る!
! ( !)
おはようございます。
. (ラハジェンセメン。)
こんにちは。
. (ラハジェンサンジャ。)
こんばんは。
. (Rahajengpeteng。)
おやすみなさい。
. (ラハジェンウェンギ。)
おやすみなさい (寝るため)
. ()
わかりません。
. ( Titiang nenten nawang)
トイレはどこですか?
? ( リングディジャトイレ?)
どこにありますか......
(リングディジャ?)
それは何ですか?
(ナピプニカ?)
あなたはすでに結婚していますか?
(バパスバマクレナン?)
ウブドから来ました
(Tiang mara tekauliウブド。)

問題

数字

½ = -
0 = -
1 =サタンガル
2 = kalih
3 = telu
4 =パパット
5 =リマ
6 =ネネム
7 = pitu
8 = kutus
9 = sia
10 =ダサ
11 =ソラス
12 = rolas
13 =テルラ
14 =パットベラス
15 =リムジンラス
20 =ドゥアンダサ
21 = duuphulahuセット
30 = tigi phulah
40 = empaat phulah
50 =リナプラ
100 = raatus
200 = duu rahatus
1000 =リバ
2000 = duu rhiba
10000 = pulah rhiba

時間

時刻

デュレーション

日々

日曜日月曜日火曜日水曜日の木曜日金曜日土曜日:

日時を書く

交通手段

空港に行きたいです。 ((ティアンラカルカ空港。)

バスと電車

行き方

タクシー

宿泊

お金

食べる

飲食店 ()
食べましたか(丁寧)
Sampun ngajeng?
彼らはどの料理ですか?
Ajengan napi sane goten?
バリの郷土料理はありますか?
Ada ajengan Bali ane tulen?
パイナップルはありますか?
ウェンテンマナ?
おいしい
ハエン

バー

Digek-かなり

ショッピング

これ/あれはいくらですか? ((あじくだにき/にか?)

運転

権限

詳細はこちら

この バリの会話集概要 より多くのコンテンツが必要です。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。思い切って成長するのを手伝ってください!