アッサム語会話集 - Assamese phrasebook

アッサム語（অসমীয়াভাষাoxomiya bhaxa）は、インド北東部の州で話されています。 アッサム.

発音

母音

アッサム語には8つの母音があります

o（のように on）অ

o '（prのようにo）অ/অ '

a / aa（brのようにa）আ

i（pのように私n）ই

u（pのようにut）উ

e（bのようにat）এ

e '（nのようにeck）এ/এ '

u '（ʊ）（lのようにook）ও

母音修飾子

（n）母音に鼻音を追加ঁ

子音

アッサム語には25個の子音があります

k（のように kite）ক

kh（のように can）খ

g（のように gオーツ麦）গ

gh（piのようにgheaded）ঘ

ng（siのようにng）ঙ/ং

s（のように sそれ）চ/ছそして時々স、ষ、শ

z / j（ zebra）জ/য

t（のように tオマト）ট/。

th（戦争のようにthog）থ/ঠ

d（のように day）ড/দ

dh（グアーのように）dhouse）ধ/ঢ

n（のように night）ন/ণ

p（のように pine）প

f（のように fool）ফ

たらい b東）ব

bh（のようにbhまたは）ভ

m（のように man）ম

r（のように rで）ৰ

rh（waのようにrhead）ঢ়

l（のように light）ল

w（のように was）ৱ

x（スコットランドのLoのようにch）（一部の人はkhまたはhと間違えています）শ/ষ/স

  • IPA xの音を聞く：

h（のように hat）হ

y（のように y耳）য়

zh（fuのようにzz head）ঝ

フレーズリスト

基本

こんにちは。 （フォーマル）
nomoskarনমস্কাৰ
こんにちは。 （非公式）
バルネ？ ভালনে？
お元気ですか？
apu'nar ki khobor？ আপোনাৰকিখবৰ？
いいでしょう、ありがとう。
bhal、dhonyobadভালধন্যবাদ
お名前は何ですか？
apu'nar nam ki？ আপোনাৰনামকি？
私の名前は ______。
mu'r nam ....মোৰনাম.......。
始めまして。
bhal lagil apu'nak logpaiভাললাগিলআপোনাকলগপাই
お願いします。 （フォーマル）
onugrohkoriঅনুগ্ৰহকৰি
ありがとうございました。
dhonyobad（dhoinnobad）。 ধন্যবাদ
はい
hoyহয়（公式）、oঅ（非公式）
番号
nohoyনহয়（公式）、naiনাই（非公式）
すみません
sau '（n）চাওঁ
またね
ahu '（n）আহোঁ
さようなら
zau '（n）যাওঁ
アッサム語は話せません
moi oxomiyakoʼbonu'waru '（n）মইঅসমীয়াকʼবনোৱাৰোঁ
英語を話せますか？
apuni ingrazi koi ne？ আপুনিইংৰাজীকয়নে？
おはようございます
xuprobhatসুপ্ৰভা。
良い午後
xubhoxondhiaশুভসন্ধিয়া
おやすみなさい
xubhoraatriশুভৰাত্ৰি
わからない
moi buzipuʼwanaiমইবুজিপোৱানাই
トイレはどこですか？
xousaloi koʼt ase？ শৌচালয়কʼতআছে？

問題

私をほっといて。
muʼkokoleeridiokমোকঅকলেএৰিদিয়ক
私に触れないでください！
ムクヌスボ！ মোকনুচুব！
警察を呼びます。
moi polisok / arokkhikmatim。 মইপুলিচক/আৰক্ষীকমাতিম
警察！
警察！ （正確なアッサム語は「arokkhi！」ですが、常に使用されるとは限りません）。 পুলিচ！ /আৰক্ষী！
やめる！泥棒！
su'r！ su'r！ চোৰ！ চোৰ！
あなたの助けが必要です。
olop xohailageyঅলপসহায়লাগে
緊急です。
緊急！ এমাৰ্জেঞ্চি！
道に迷いました。
moi baat heralu '（n）মইবাটহেৰালোঁ
かばんをなくしてしまいました。
mu'rbag-tuʼheralমোৰবেগটোহেৰাল
財布を失くしました。
mu'rwallet-tuʼheralমোৰৱলেটটোহেৰাল
うんざりだ。
mu'r ga-tu'beya / mu'r ga bhal loganaiমোৰগাটোবেয়া/মোৰগাভাললগ
けがをしました。
moi dukh paisu '（n）মইদুখপাইছোঁ
私は医者を必要とする。
mu'k daktorlageমোকডাক্তৰলাগে
あなたの電話を使用できますか？
apu'nar pho'ne byobohar koribo paru '（n）ne？ আপোনাৰফʼনব্যৱহাৰকৰিবপাৰোঁনে？

数字

0
xuinnoশুন্য/ ০
1
ekএক/ ১
2
飲酒運転দুই/২
3
ティニতিনি/ ৩
4
サリーচাৰি/ ৪
5
pa（n）sপাঁচ/ ৫
6
大豆ছয়/ ৬
7
xatসাত/ ৭
8
athআঠ/ ৮
9
いいえন/ ৯
10
dohদহ/ ১০
11
egharoএঘাৰ/ ১১
12
バロবাৰ/ ১২
13
teroতেৰ/ ১৩
14
soidhyoচৈধ্য/ ১৪
15
pu'ndhoroপোন্ধৰ/ ১৫
16
xu'lloষোল্ল/ ১৬
17
xu'toroসোতৰ/ ১৭
18
u'thoroওঠৰ/ ১৮
19
unoisঊনৈশ/ ১৯
20
ビスবিচ/ ২০
30
トリスত্ৰিশ/ ৩০
40
sollisচল্লিশ/ ৪০
50
ポンサপঞ্চাশ/ ৫০
60
xathiষাঠি/ ৬০
70
xottorসত্তৰ/ ৭০
80
axiআশী/ ৮০
90
nobboiনব্বৈ/ ৯০
100
xoএশ/ ১০০
1000
ハザールহাজাৰ/ ১০০০
10000
dohhazarদহহাজাৰ/ ১০০০০
100000
ラクলাখ/ ১০০০০০
1000000
dohlakhদহলাখ/ ১০০০০০০
10000000
ku'tiকোটি/ ১০০০০০০০
100000000
dohku'tiদহকোটি/ ১০০০০০০০০

時間

今
etiyaএতিয়া
後で
pisotপিছত
前
aagoteআগতে
朝
rati puwa / agbelaৰাতিপুৱা/আগবেলা
午後
duporiya / pasbelaদুপৰীয়া/পাছবেলা
イブニング
アビリআবেলি
夜
ラティৰাতি

時刻

今何時ですか？
けいたばじせ？ কেইটাবাজিছে？
午前1時
ratietaৰাতিএটা
午前2時
ratidutaৰাতিদুটা
正午
duporiyabarotaদুপৰীয়াবাৰটা
午後1時
duporiyaetaদুপৰীয়াএটা
午後2時
duporiyadutaদুপৰীয়াদুটা
真夜中
majratiমাজৰাতি

デュレーション

_____分
.......ミニット（単数形と複数形の両方）.......মিনিট
_____ 時間）
.......ゴンタ（単数形と複数形の両方）.......ঘণ্টা
_____ 日々）
....... din（単数形と複数形の両方）.......দিন
_____週
....... xoptah（単数形と複数形の両方）.......সপ্তাহ
_____月
....... mah（単数形と複数形の両方）.......মাহ
_____年
....... bosor（単数形と複数形の両方）.......বছৰ

日々

今日
ajiআজি
昨日
ju'wakaliযোৱাকালি
明日
オハカリঅহাকালি
今週
eyxoptahএইসপ্তাহ
先週
ju'waxoptahযোৱাসপ্তাহ
来週
ohaxoptahঅহাসপ্তাহ
日曜日
deu'baar / robibaarদেওবাৰ/ৰবিবাৰ
月曜
xu'mbarসোমবাৰ
火曜日
mongolbarমঙ্গলবাৰ
水曜日
budhbarবুধবাৰ
木曜日
brihospotibarবৃহস্পতিবাৰ
金曜日
xukurbarশুকুৰবাৰ
土曜日
xonibarশনিবাৰ

月

1月
1月জানুৱাৰী
2月
2月ফেব্ৰুৱাৰী
行進
火星মাৰ্চ
4月
4月এপ্ৰিল
五月
5月মে '
六月
6月জুন
7月
7月জুলাই
8月
アゴストআগষ্ট
9月
セプテンバーচেপ্টেম্বৰ
10月
octu'borঅক্টোবৰ
11月
11月নৱেম্বৰ
12月
12月ডিচেম্বৰ

季節

春
boxont​​okalবসন্তকাল
夏
goromkalগৰমকাল
秋
xorotkalশৰৎকাল
冬
xitkalশীতকাল

時間と日付を書く

日月年。

色

黒
koʼlaক'লা
白い
ボガবগা
グレー
dhuʼ（n）waboroniyaধোঁৱাবৰণীয়া
赤
rongaৰঙা
青
nilaনীলা
黄
halodhiaহালধীয়া
緑
xeujiaসেউজীয়া
オレンジ
komolaকমলা
紫の
benguniaবেঙুনীয়া
褐色
マティアমাটীয়া
ピンク
gulopiaগুলপীয়া

交通手段

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？
.....ロイチケットまたはキマーンダーム？ __লৈটিকেটৰকিমানদাম？
_____へのチケット1枚をお願いします。
......... loietaチケットdibosuun anugrohkori。 __লৈএটাটিকেটদিবচোনঅনুগ্ৰহকৰি
この電車/バスはどこに行きますか？
エイコン電車/バスコロイジャボ？ এইখনট্ৰেইন/বাছক'লৈযাব？
_____行きの電車/バスはどこですか？
..... loi ju'wa train / bus khon ko't？ __লৈযোৱাট্ৰেইন/বাছখনক'ত？
この電車/バスは_____に停車しますか？
eikhon電車/バス........ ot rokhe ne？ এইখনট্ৰেইন/বাছ__তৰখেনে？
_____行きの電車/バスはいつ出発しますか？
.... loi ju'a train / bus khon keita bojat jai？ ...লৈযোৱাট্ৰেইন/বাছখনকেইটাবজাতযাই？
この電車/バスはいつ_____に到着しますか？
エイコン電車/バスケイタボジャット....パイ？ এইখনট্ৰেইন/বাছকেইটাবজাত.....পাই？

行き方

にはどうやって行きますか _____？
moi kenekoi ........ loi jabo parim？ মইকেনেকৈ.....লৈযাবপাৰিম？
...電車/バスの駅？
モイケネコイ電車・バス停オロイジャボパリム？ মইকেনেকৈট্ৰেইন/বাছষ্টেচনলৈযাবপ
...空港？
モイケネコイ空港オロイジャボパリム？ মইকেনেকৈএয়াৰপʼৰ্টলৈযাবপাৰিম？
...ダウンタウン？
moi kenekoi sohoror kendroloi jabo parim？ মইকেনেকৈচহৰৰকেন্দ্ৰলৈযাবপাৰিম？
...ユースホステル？
moi keneke youth hoʼstel oloi jabo parim？ মইকেনেকৈয়ুঠহʼষ্​​টেললৈযাবপাৰিম？
...ホテル？
moi kenekoi hoʼtel oloi jabo parim？ মইকেনেকৈয়ুঠহʼটেললৈযাবপাৰিম？
...アメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ領事館？
moi kenekoiアメリカ/オーストラリア/イギリス/カナダ領事館オロイジャボパリム？ মইকেনেকৈআমেৰিকান/অষ্ট্ৰেলিয়ান/ব্ৰিটিষ/কেনেডিয়ানকনচুলেটলৈযাবপাৰিম？
どこにたくさんありますか...
kot besikoi ......... ase？ কতবেছিকৈ......আছে？
...ホテル？
ホテルহʼটেল
...レストラン？
レストランৰেষ্টুৰাণ্ট
...バー？
バーবাৰ
...見るべきサイト？
サボロジアタイ語চাবলগিয়াঠাই
地図を見せてくれませんか。
mu'k map khon dekhuabo ne？ মোকমেপখনদেখুৱাবনে？
通り
ラスタৰাস্তা
左/右に曲がります。
bau '（n）fale / xu'（n）faleghuriboবাওঁফালে/সোঁফালেঘুৰিব
真向こう
seedhakoiaagoloiচিধাকৈআগলৈ
向かって _____
....またはdixot ...ৰদিশত
_____を過ぎて
...またはpisot ...ৰপিছত
の前に _____
...またはaagot ...ৰআগত
_____に注意してください。
.... tuʼmonkoribo。 ...টোমনকৰিব
交差点
サリアリচাৰিআলি
北
uttorউত্তৰ
南
dokhinদক্ষীণ
東
パブপূব
西
poschimপশ্চিম
上り坂
paharor u'poroloiপাহাৰৰওপৰলৈ
下り坂
paharortololoiপাহাৰৰতললৈ

タクシー

タクシー！
タクシー！ টেক্সী！
_____に連れて行ってください。
muʼk ____ loi loi jau'k、onugorhkoriমোক_______লৈলৈযাওক、অনুগ্ৰহকক
_____に行くのにどれくらいの費用がかかりますか？
____loi jaboloi kiman lagibo？ ______লৈযাবলৈকিমানলাগিব？
そこまで連れて行って下さい。
muʼktaa loike loi jaaok、onugroh koriমোকতালৈকেলৈযাওক、অনুগ্ৰহক

宿泊

空き部屋はありますか？
apu'nar tat room asene？ আপোনাৰতাতৰুমআছেনে？
1人/ 2人用の部屋はいくらですか？
ejon / dujon manuhor ba-be room or kimaan daam？ এজন/দুজনমানুহৰবাবেৰুমৰকিমানদাম？
部屋には...が付いていますか
部屋ot .......... paam ne？ ৰুমত.....পামনে？
...ベッドシーツ？
ベッドシーツ/ビソナサダーবিছনাচাদৰ
...バスルーム？
バスルーム
...電話？
電話
...テレビ？
テレビ
最初に部屋を見てもいいですか。
moi roomtuʼaage saboparuʼ（n）ne？ মইৰুমটোআগেচাবপাৰোঁনে？
何かありますか...
apu'nar kiba ........ asene？ আপোনাৰকিবা.....আছেনে？
...静か？
... iyatkoi kom awajor ...ইয়াতকৈকমআৱাজৰ
...より大きい？
... iyatkoidaangorইয়াতকৈডাঙৰ
...クリーナー？
iyatkoisafaইয়াতকৈচাফা
...安い？
iyatkoixostaইয়াতকৈশস্তা
OK、私はそれを取ります。
thik ase、moi eitu'lomঠিকআছে、মইএইটোলম
私は_____泊します。
moi ..... ratithakimমই.....ৰাতিথাকিম
別のホテルを提案できますか？
ku'nu'bhalホテルジェーンネキ？ আনকোনোভালহোটেলজানেনেকি？
ありますか）...
apu'nar tat ........ ase ne？ আপোনাৰতাত.........আছেনে？
...安全？
sondukচন্দুক
...ロッカー？
ロッカーলকাৰ
朝食/夕食は含まれていますか？
ロゴの朝食と夕食のタキボネ？ লগতেব্ৰেকফাষ্টআৰুডিনাৰথাকিবনে？
朝食/夕食は何時ですか？
朝食/夕食ケイタボジャット？ ব্ৰেকফাষ্ট/ডিনাৰকেইটাবজাত？
私の部屋を掃除してください。
mu'r room tu'safa koridiokমোৰৰুমটোচাফাকৰিদিয়ক
_____で私を起こしてくれませんか。
mu'k ...... ta bojat jogai dibo ne？ মোক.......টাবজাতজগাইদিবনে？
チェックアウトしたいです。
moi check-out koribo bisaru '（n）মইচেক-আওটকৰিববিচাৰিছোঁ

お金

アメリカ/オーストラリア/カナダドルを受け入れますか？
アメリカ/オーストラリア/カナダドルロイネ？ আমেৰিকান/অষ্ট্ৰেলিয়ান/কেনেডিয়ান
英国ポンドを受け入れますか？
英国ポンドロイネ？ ব্ৰিটিষপাওণ্ডলয়নে？
クレジットカードは使えますか？
クレジットカードのロイネ？ ক্ৰেডিটকাৰ্ডলয়নে？
お金を変えてもらえますか？
muʼr karensi khini xoloni kori dibo paaribo neki？ মোৰকাৰেঞ্চীখিনিসলনিকৰিদিবপাৰি
どこで両替できますか？
moi karensi ko't xoloni koribo parim？ মইকাৰেঞ্চীক'তসলনিকৰিবপাৰিম？
トラベラーズチェックを変更してもらえますか？
mu'rトラベラーズチェックekhonxoloni kori dibo paribo ne？ মোৰট্ৰেৱেলাৰচে'কএখনসলনিকৰিদিবপবপ
トラベラーズチェックはどこで変更できますか？
（モイ）トラベラーズチェックkot xoloni koribo paarim？ ট্ৰেৱেলাৰচে'ককʼতসলনিকৰিবপাৰিম？
為替レートはいくらですか？
binimoy har kimaan？ বিনিময়হাৰকিমান？
現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？
ATMコタセ？ এটীএমকʼতআছে？

食べる

お腹が空きました。
bhu'klagiseভোকলাগিছে
1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。
ejonor / dujonor ba-be tebul dibosunএজনৰ/দুজনৰবাবেটেবুলদিবচোন
メニューをご持参ください。
メニューekhonanibosunমেণুএখনআনিবচোন
キッチンを見てもいいですか？
pak ghar tu'sabo paarim ne？ পাকঘৰটোচাবপাৰিমনে？
家の特産品はありますか？
apu'naluʼkor bixex kiba khu'wa bostu asene？ আপোনালোকৰবিশেষকিবাখোৱাবস্তুআছে
地元の特産品はありますか？
sthaniyo kiba bixex khu'wa bostu asene？ স্থানীয়কিবাবিশেষখোৱাবস্তুআছে
私のために選んでください。
mu'r karone eta basidiokমোৰকাৰণেএটাবাছিদিয়ক
私は菜食主義者です
moi niraamix khau '（n）মইনিৰামিষখাওঁ
私は豚肉/牛肉/生の魚を食べません。
moi gahorir manxo / gorur manxo / ke（n）samaasnakhauʼ（n）মইগাহৰিৰমাংস/গৰুৰমাংস
油/唐辛子を使いすぎないでください。
onugroh kori besi tel / jolanidiboঅনুগ্ৰহকৰিবেছিতেল/জলানিদি
定価のお食事
nirdisto damoraharনিৰ্দিষ্টদামৰআহাৰ
アラカルト
メニューonujayiমেণুঅনুযায়ী
朝ごはん
朝食ব্ৰেকফাষ্ট
ランチ
duporiyarxajদুপৰীয়াৰসাজ
軽食/軽食
jolpanজলপান
晩餐
ratirxajৰাতিৰসাজ
持ってきてください _____。
onugroh kori eta ...... anok。 অনুগ্ৰহকৰিএটা...আনক
_____が入った料理が欲しいです。
mu'k eta .... thoka khu'wa bostu lageমোকএটা....থকাখোৱাবস্তুলাগে
チキン
murgimanxoমুৰ্গীমাংস
牛肉
gorumanxoগৰুমাংস
豚肉
gahorimanxoগাহৰিমাংস
マトン
sagolimanxoছাগলীমাংস
魚
maasমাছ
ハム
裾হেম
この アッサム語会話集 は 概要 より多くのコンテンツが必要です。テンプレートがありますが、十分な情報がありません。思い切って成長するのを手伝ってください！