アルザスのブドウ園ルート - Alsatian Vineyard Route

ユナヴィールブドウ園に囲まれています

アルザスのブドウ園ルート (ルートデヴァンダルザス）は主に田舎のルートですアルザス, フランス。ルートは北のマルレンハイムから近くに伸びていますストラスブール、南と東のタンへミュルーズ。ルートは、ヴォージュ山脈の斜面にある中世のワイン生産村を通ります。

地域

ルートは公式には4つの地域に分かれています。南から北、タン-コルマール、コルマール-リボービル（ラポルツヴァイレン）、リボヴィレ-オベルネ、オベルネ-マルレンハイムです。

町や村

カイゼルスベルク

リボヴィレ

リクヴィール

コルマール、ラプチヴェニス

アルザスのブドウ園ルートには67の町と村が含まれています。彼らのウェブサイトには地図それらすべてを一覧表示します。ウェブサイトはまたの簡単な説明を提供します提案された町訪問する。

の町カイゼルスベルク, リボヴィレ, リクヴィール, エーグイスハイム, トゥルクハイムそしてベルクハイムすべてに近いコルマール、後者は大きな中世の市内中心部を持っています。

の村エーグイスハイム, ユナヴィールそしてリクヴィールの協会に属するという区別があります フランスの最も美しい村 （フランスで最も美しい村）。

その他の目的地

近くの目的地はストラスブール, バーゼル（バーゼル）、バーデンバーデンそしてそのシュヴァルツヴァルト近くの山の頂上にある再建された中世の城、オーケニグスブルクをお見逃しなくセレスタ.

トーク

アルザスは第二次世界大戦まで完全にドイツ語を話していたので、アルザス語のドイツ語は今でも一般的です。この地域のドイツ人観光客の在庫も、どこでもドイツ人と仲良くできるという事実に貢献しています。フランス語は唯一の公用語であり、それを避けたい高齢者を除いて、誰もが話します。英語は通常基本的にしか理解されていません。

入れ

アルザスのブドウ園ルートは農村地域であるため、公共交通機関でのアクセスは非常に制限されています。車を運転すると、ルート沿いの次の停車地に案内する標識が非常に役立ちます。道路は狭く、照明も付いていないので、できれば夕暮れ時の移動は避けてください。

電車で

ストラスブールそしてコルマール間の主要鉄道線に沿っているパリそしてバーゼル。この路線にはTGVサービスがありますが、ストラスブールとバーゼルの間を移動する場合は、地域（TER）列車の方が安く、速度も遅くなく、予約も不要なため、より良い選択となる可能性があります。

の中世の地区ストラスブールそしてコルマール鉄道駅から徒歩圏内です。

小さな中世の町のいくつかは電車でアクセスできます。トゥルクハイムから1日あたりのTER（地域）列車の数がありますコルマール。トゥルクハイム駅は旧市街から川を渡ったところにあります。

観光タクシー

車を借りたり、公共交通機関を利用したりする代わりに、観光タクシーを雇うこともできます（Voiture de Tourisme avec chauffeur）コルマールで。運転手はあなたをコルマール近くのいくつかの中世の町に簡単に連れて行って、あなたがそれらのそれぞれを散歩したいだけの時間を与えることができます。（ほとんどの町は非常に小さく、60〜90分以内に簡単に見ることができます。） A2Tアルザストランスポートツーリズムそのようなサービスを提供しています。 2007年の訪問からのいくつかの観察：運転手は会話集の英語しか話せないかもしれません。フランス語を理解している場合、運転手はサイトの背景を提供するかもしれませんが、そうする必要はありません。あなたが見たい町のリストを持っています。提案は次のとおりです。リクヴィール, リボヴィレ, カイゼルスベルク, エーグイスハイム, トゥルクハイム, ベルクハイム。ドライバーに最も効率的なルートを選択させます。表示される町の数は、購入する時間と各町にとどまる時間によって異なります。半日または丸一日のような時間のブロックを購入する方が安いかもしれません。コルマールの観光案内所は、観光タクシーの予約を手伝ってくれるかもしれません。

移動する

あなたが訪れるどんな町でも徒歩で移動することができます。

見る

ルート沿いのすべてのワイン村は中世であり、ほぼ完全に保存されていました。それらは通常小さいので、30分ほどでそのような村を通り抜けることができます。より大きな村はリボヴィレ, リクヴィール, カイゼルスベルク、Thann、Molsheim、Obernai、Barr、Guebwiller。コルマールは小さな町で、少なくとも半日かかります。

旅程

見たいルートに応じて、数日間ツアーすることができます。通常、上記で指定した4つの地域のいずれかで1日で十分です。

行う

食べる

アルザス料理：ザワークラウト、タルトフランベ（flammeküche）、クグロフ、ブラックフォレストケーキ、マカロン。

ドリンク

素晴らしい地元のアルザスワインをお試しください！フランスでは珍しく、ワインのラベルにはブドウの品種が目立つように描かれています。リースリングは熟成が進み、時間の経過とともにミネラルのような、ほとんどガソリンの風味を帯びます。ゲヴュルツトラミネールは、あなたが好きまたは嫌いなワインです。フローラルでスパイシーで香り高い、カレーなどのスパイシーな料理に最適なワインです。ピノ・グリは、今やどこにでもあるイタリアのピノ・グリージョのフランス語名です。ピノノワールは、アルザスで広く生産されている唯一の赤ワインです。

尊敬

小さな中世の町を「村」と呼ぶと、地元の人の中には気分を害する人もいるかもしれません（村フランス語で）。代わりに「町」という言葉を使用してください（またはビル「村」の代わりにフランス語を話している場合）。どうやら、地元の人々は自分たちの町が「」と呼ばれるほど十分に大きいか目立つことを誇りに思っていますビル" (ビルフランス語は都市と町の両方に適用されます）。皮肉なことに、アルザスの中世の町エーグイスハイム, ユナヴィールそしてリクヴィールの協会に所属 フランスの最も美しい村 （フランスで最も美しい村）。

おげんきで

飲酒運転はしないでください。これに関する法律はフランスでは非常に厳格です。血液1リットルあたり0.25mgのアルコールが制限されています。これは非常に小さいため、ワインを1杯飲んだ場合は運転を完全に中止することもできます。その地域の田舎の性格を考えると、警察がいないという前提でそれをチャンスにしたくなるかもしれませんが、それは無知です 憲兵隊ナショナル、その特定の仕事は田舎や道路で法を執行することです。これは、外国の交通規則や言語の壁を乗り越えて、なじみのない道路を運転することになるという事実は言うまでもありません。しかし、減速することは困難ではありません。時間をかけて、各町に長い立ち寄り、夜を過ごし、雰囲気を満喫してください。あなたが本当に急いでいるなら、飲まない指定された運転手がいることを確認するか、さもなければあなたを運転するために地元のタクシーを予約してください。