オルベリー・ウォドンガ 南東2つのマレー川の国境にまたがる姉妹都市です オーストラリア人 の状態 ニューサウスウェールズ州 そして ビクトリア。オルベリーはニューサウスウェールズ州の川岸にある都市であり、ウォドンガは南岸にあるビクトリア朝の都市です。旅行に関連するすべての実用的な目的のために、2つの都市は1つです。これらの都市は、ビーチワース周辺のグルメエリア、ブライトの山間の町、ラザーグレンワイナリーエリアへの玄関口です。彼らはまた、間のドライブの良い停止点を作ります メルボルン そして シドニー.
理解する
多くの意味で、オルベリー・ウォドンガは単一のコミュニティとして運営されていますが（時には住民を失望させることもあります）、2つの都市は並行する市政府と州政府のサービスを所有しています。の近接 メルボルン とのローカル優位 オーストラリアンフットボール おそらく、オルベリーにビクトリアとのより緊密な文化的提携を与えるでしょう。
1970年代にゴフ・ホイットラム政府によって、オルベリー・ウォドンガを主要な内陸都市に変えるという壮大な計画が立てられ、都市は眠そうな田舎町から主要な地方の中心部へと急速に成長しました。
オルベリーウォドンガビジターインフォメーションセンターは、2つの都市の間のリンカーンコーズウェイ（かつてはヒュームハイウェイだった場所）にあります。毎日午前9時から午後5時まで営業しています。
歴史
ザ・ ウィラジュリ 人々はおそらく、1820年代から1830年代にこの地域にヨーロッパ人が出現する直前に居住していた先住民族のオーストラリア人の部族でした。ヨーロッパの入植地は1839年にこの人気のある渡河で最初に公告され、10年後に小さな入植地が確立されました。
1851年、ビクトリアとニューサウスウェールズの分離はマレー川が国境の大部分を占める独立した植民地と見なされ、オルベリーとウォドンガは保護貿易主義のビクトリアとニューサウスウェールズを支持する自由貿易の間の税関で国境の町として発展しました。
1860年にマレー川に恒久的な橋が架けられ、ウォドンガとニューサウスウェールズの鉄道駅の間を馬車が走り、それぞれが異なる軌間で列車を走らせていました。鉄道橋が建設された後も、政府が共通の乗換駅に合意できなかったため、ビクトリアからオルベリーへの列車とニューサウスウェールズからウォドンガへの列車が走った。
オルベリーは最終的に交換の選択肢として浮上しましたが、標準軌の線路がメルボルンに敷設され、オルベリーを変更せずに最初の列車がシドニーからメルボルンまで走ることができるようになるまで、鉄道ゲージは互換性がありませんでした。オルベリー駅の大きさは今でもこの遺産を反映しています。
オルベリーはマレー川沿いの内陸貿易を開拓する試みの焦点でもあり、パドルスチーマーは広大な農地を市場に開放する技術と見なされていました。南オーストラリア州政府の強力な支援を受けたものの、パドルスチーマーは実際に経済的な成功を収めることはありませんでしたが、今日のオルベリーの埠頭とパドルスチーマーは、少なくともスチーマーのパイオニアの粘り強さへの賛辞です。
入れ
飛行機で
- 1 アルベリー空港 (ABX IATA). 提供者： リージョナルエクスプレス から飛んで シドニー そして メルボルン; カンタス シドニーから飛んでいます。 ヴァージンオーストラリア シドニーから飛んで
車で
オルベリーウォドンガはに位置しています ヒュームフリーウェイ/ハイウェイ、シドニー（6時間）とメルボルン（3時間半）の間の最も直接的な幹線道路。
電車で
オルベリーとウォドンガはオーストラリアの鉄道の歴史において主要な役割を果たし、国境のポストを形成し、軌間を変更しました。 1960年代には、標準軌の路線がメルボルンまで延長されて直接運行できるようになりましたが、中間駅（ウォドンガなど）、ワンガラッタなどはビクトリア州の列車でしか運行されていませんでした。シドニーからメルボルンへの列車は、オルベリーからメルボルンへの急行を走らせます。 2012年に中間駅の標準軌が完成しました。つまり、シドニーからメルボルンへの列車はウォドンガに停車します。しかし、復興の一環として、ウォドンガ駅はウォドンガの町の中心部から約5km移動しました。オルベリー駅は、オルベリーの町の中心部に簡単にアクセスできます。
- NSWTrainLink 間の各方向に1日2つのサービスを実行します シドニー そして メルボルン。これらの列車はAlbury駅にのみ停車します。
- V / Line サザンクロス駅から各方向に1日3本の列車を走らせる メルボルン。平日、彼らはシーモアとの間でメルボルンの列車に接続する追加の長距離バスサービスを実行します。コーチサービスは、鉄道駅から離れたウォドンガの町の中心部に停車します。すべてのV / Line列車はウォドンガに停車し、オルベリーで終了します。
移動する
オルベリーは、特にCBDの外では、署名が不十分です。地元の知識がなくても迷子になるのはとても簡単です。あなたが道に迷った場合、地元の人々はほとんどいつもあなたを助けてくれます。可能であれば、地図またはGPSシステムを使用してください。ウォドンガの署名ははるかに優れており、そこで迷子になる可能性ははるかに低くなります。
見る
- 1 オルベリー図書館博物館, 540 Kiewa Street、Albury (スイフト通りの角). M、W、Th 10:00 am-7：00 pm、Tu、F 10:00 am-5：00 pm、Sa 10:00 am-4：00 pm、Su 12:00 pm-4：00pm. 建物には美術館、図書館、ギャラリーの展示スペースがあります。
- 2 植物園, ウォドンガプレイス、オルベリー (ディーンストリートの角).
- マレー美術館オルベリー, 546 Dean St、Albury. M–W、F 10 am-5pm、Th 10 am-7pm、Sa、Su、祝日10 am-4pm.
行う
- ネイルキャンヒルウォーキングトラック、オルベリー中心部のすぐ西。
- サイクル ヒューム湖に沿って タランガッタ、ハイカントリーレイルトレイル。ビジターセンターから、または町の南から始めることができます。
- オルベリースイムセンター (ウォドンガプレイスとヒュームハイウェイ). 夏の日を過ごすのに最適な場所。 3つのプールとウォータースライド。キディプールは大きく、日陰になっています。スライドは3階建てで高速です。カフェでは美味しいコーヒーとまともなプールフードをご用意しています。
- ヒューム湖, レイクロードとスプリングデートロード、オルベリー. 水泳とボートのレンタルが可能な人工貯水池。暑い日に最適です。
- カヤック, レイクロードとスプリングデートロード、オルベリー. カヤックを借りて、オルベリーを流れるマレー川を下ってください。
購入
オルベリーとウォドンガの両方には、人口の増加に対応するために多くの大きなデパートがあります。人気のチェーン店がたくさんある大規模なショッピングコンプレックスを好む場合でも、静かな場所にひっそりと佇むよりユニークなブティックストアを好む場合でも、どこかでブラウジングを楽しむことができます。多くのカフェやコーヒーショップの1つに立ち寄って、必要なときに充電してください。
食べる
- デリビーンカフェ, 237 Beechworth Rd、ウォドンガ. ウォドンガで最高のコーヒー。素敵な装飾とフレンドリーなサービスも。
- エレクトラカフェ, ショップ3、441 Dean St、Albury, ☏ 61-2-6021-7200. カフェは大胆に「オックスフォードストリートの中間（シドニー）およびブランズウィックストリート（メルボルン） "。コーヒーは、メルボルンはもちろん、シドニーの基準に近づいていませんが、他の多くの田舎町のミルクバー料理よりも少し斬新なものが必要な場合は、食べるのに適した場所です。カフェ。朝食メニューにペストを添えたスクランブルエッグは価値があります。
- ギャラリーカフェディーンストリート, ショップ6、499 Dean St、Albury, ☏ 61-2-6041-1099. かなり標準的なカントリータウンのカフェ。絞りたてのジュースや美味しいフォッカシアを楽しめます。オープングリルは、大量のチーズが好きな人に適しています。
- 1 緑のゼブラ, 484ディーンセントオルベリー, ☏ 61 2 6023 1100, ✉[email protected]. M-F 7.30am-6pm Sa 7.30am-4pm Su 7.30am-3pm. 自家製の生パスタ、イートインの朝食、ランチとディナー、そして持ち帰り用の簡単に調理できる食事。
ドリンク
- Qfood, 1/555ディーンストリート、オルベリー (メインストリート（Dean st）のアートギャラリーの向かいにあるオレンジ色の傘を探してください), ☏ 61 260211994. 7.30AM-3.00PM. 素晴らしいカフェ、地元の料理、専門的に作られた地元で焙煎されたコーヒー、良いサービス、とても清潔で、気持ちがいいです！
睡眠
- オルベリーツーリストパーク (以前はオルベリーモータービレッジ), 372 Wagga Road、Lavington (ワガロードは、北アルベリーのヒュームハイウェイの通りの名前です。), ☏ 61-2-6040-2999、 無料通話： 1800 624 520, ✉[email protected]. 午前8時〜午後8時. YHAホステルを兼ねています。 寮のベッドは19.50ドルから.
- オーストラリアパークモーテル, ウォドンガプレイス、オルベリー, ☏ 61 2 6021 6000. マレー川、公園、ショップ、スポーツ施設に近いオルベリーの美しい場所にあります。ゲストランドリー、大きなスイミングプール、バーベキュー、認可されたレストラン。自炊式の宿泊施設を希望する家族のために、隣にある改装済みの3ベッドルームコテージ。
- ブレイジングスタンプモーテル＆スイーツ, 4327アンザックパレード、ウォドンガ (ウォドンガシティセンター経由：ヒュームハイウェイを2番目のウォドンガターンオフまで進みます。信号で右折してHighStに入り、信号を通り、鉄道線を越えてさらに2km進みます。左車線とタワーラウンドアバウト（給水塔のある大きな楕円形のラウンドアバウト）を進みます。トーマスミッチェルドライブ出口（モービルサービスステーションとハリウッドズカフェの間の3番目の分岐点）を出ます。バニングスを通過する3つのラウンドアバウトを通り、右側にあります。), ☏ 61 2 6056 3433.
- コンフォートインアンドスイーツジョージアン, 599 Young Street、Albury (バニングスウェアハウスの向かい、アルベリーの中心部に近い古いヒュームハイウェイ), ☏ 61-2-6021-8744. ほとんどの部屋で大人2〜3人、広いファミリールームで最大7人が宿泊できる快適なモーテル。モーテルは大規模な改装を実施し、豪華な客室を幅広く取り揃えています。モーテルは、2007年にバイパスされた古いヒュームハイウェイ沿いにあります。モーテルは現在、ヒュームハイウェイのすぐそば、メインのオルベリー市内中心部（リバリーナハイウェイ）の出口を経由して位置しています。 ダブルルームは130ドルから.
- コモドールモーターイン, 515 Kiewa St、Albury, ☏ 61 2 6021-3344、 無料通話： 1 800 674 555, ファックス: 61 2 6041-2947. 36室の客室、完全に認可されたアラカルトレストラン、ファックスとコピーサービス、高速インターネット。
- オルベリーをお楽しみください, オルベリー, ☏ 61 416 094 936. ベッドルーム5室の賃貸住宅。スパバス、インハウスムービー、ビリヤード台、卓球台、プール、ピンボールマシン。
- ヒューム湖ツーリストパーク, レイクヒュームビレッジ. 子供用のスペースがもう少し必要な場合は、ヒュームダムから歩いてすぐの場所に、より広いキャビンスタイルの客室、テニスコート、スイミングプール、ミニゴルフがあります。
- クエストオルベリー, 550 Kiewa St、Albury, ☏ 61 2 6058 0900. チェックイン： 午後2時、 チェックアウト： 午前10時. アルベリー市内中心部で唯一の4½ホテルスター。自炊式のスタジオとフルキッチンとランドリー設備を備えた1〜3ベッドルームのアパートメントを備えたサービスアパートメントスタイルの宿泊施設。レストラン、デイスパ、屋根付き駐車場。毎晩、毎週、長期滞在に対応。 $135.
- 1 ウォドンガキャラバンアンドキャビンパーク, 186メルボルンロード、ウォドンガ, ☏ 61 2-6024-2598. チェックイン： 午後2時、 チェックアウト： 午前10時. メルボルンから北へ、またはシドニーから南へ移動する場合、ヒュームフリーウェイから簡単にアクセスできます。 自炊式の専用バスルーム付きキャビンは63ドル（リネンを除く）、71.50ドル（リネン付き）から。キャラバンサイトは1泊25ドルから。.
次へ
オルベリー-ウォガウォガからの主なルートは、ヒュームハイウェイ（シドニーとメルボルンの間）、マレーバレーハイウェイ（マレー川沿いの風光明媚なルート、リバリーナハイウェイ（オルベリーとデニリクインを結ぶルート）、オリンピックハイウェイ（オルベリーを結ぶルート）です。ワガワガと一緒に、シドニーへの代替ルートを提供します）。
主要道路の外には、次の注目すべき町があります。
| オルベリーを通るルート |
| 終わり ← | N  S | → チルターン → メルボルン |
| シドニー ← ホルブルック ← | N  S | → チルターン → メルボルン |