トルコ語(Türkçe)は、チュルク語族の中で最も広く話されている言語です。七面鳥とキプロスの公用語北マケドニア、コソボ、ルーマニア認識されている少数言語でもありますアゼルバイジャン、ギリシャ、ウズベク語とトルクメニスタン一部の地域で合格。トルコの近親者には以下が含まれますアゼルバイジャン、トルクメン語、クリミアタタール;遠い親戚が含まれますウイグル、ウズベク語、カザフ、キルギスなどなど。トルコ以外では、トルコの知識はいくつかの近隣諸国(特にコソボ、北マケドニア、ブルガリアなどの重要なトルコのコミュニティを持つバルカン諸国)でも役立つ可能性があります。存在ドイツトルコの移民コミュニティが多数あるため、トルコ語は重要な少数言語でもあります。中央アジアで「スタン」を使用している一部の国で話されている言語は、チュルク語族に属していますが、トルコ語とあまり似ておらず、相互に通信できません。
母音調和と複雑な文法のため、トルコ語は通常、中国語と英語を母国語とする人にとって学ぶのは簡単ではありません。
文法
トルコ語は、アルタイ諸語族のチュルク語族に属しています。文法、文の構造、語彙に関係なく、隣接するインド・ヨーロッパ語族(英語とペルシア語)、セム語(などアラビア語とヘブライ語)そして、多くの言語は完全に異なります。
多くのヨーロッパ言語とは異なり、トルコ語には冠詞、文法上の性別、語尾変化がなく、代わりに「単語形成の粘着性のある方法」を採用し、単語の前後に接辞を追加して文のさまざまな意味を表現します。たとえば、中国語の「大胆不敵にされた人」(英語:大胆不敵にされた人)は korkusuzlaşmış、の kork-u-suz-laş-mış 5つの部分は、それぞれ「恐怖の名詞化-何もない-1つ」を表しています。
トルコ語では、中国語の「トルコ語」などの前置詞(前置詞は名詞の後に置かれます)を使用します Türkiye'de。
フランス語、ドイツ語、ロシア語、中国語と同様に、トルコ語には「あなた」(sen)と「you」(siz)の2人称代名詞があります。「you」と「you」の使い方は同じです。
発音ガイド
非ネイティブスピーカーの場合、多くの単語が非常に長いため、トルコ語の発音は気が遠くなるかもしれませんが、トルコ語の綴りと発音の一貫性が高いため(すべての単語の発音はそれらが書かれている方法に正確に対応します)、ちょうど少し練習すれば、発音は間違いなくずっと簡単になります。
さらに、トルコ語はイスタンブール方言は標準のアクセントとして使用され、さまざまな地域の方言は標準のトルコ語と多少異なる場合があります。
母音
母音調和 トルコ語の特徴の1つである「母音調和」は、多くの人にはなじみがないかもしれません。これは、いくつかの外国語(主にアラビア語から)を除いて、隣接する母音(a、e、i、ı、o、ö、u、ü)が同じ単語で見つかることは決してないことを意味します。 |
前方 | 後方 | |||
---|---|---|---|---|
丸い唇ではない | 丸い唇 | 丸い唇ではない | 丸い唇 | |
選ぶ | ||||
開いた |
トルコ語の母音は次のとおりです。
- A-北京語/北京語の「A」と同じ、英語 NSNSそこ。
- E-北京語/北京語の「Eh」英語と同じ NSeNS。
- İ-北京語/北京語の「アイルランド語」英語と同じ NSeeNS。
- I-北京語/北京語の「Zi」、「Fam」、「S」の母音と同じです。
- O-北京語/北京語の「oh」と同じ、英語 order。
- Ö-北京語/北京語の「月」という単語の後半に相当し(口の形は変更しないでください)、ドイツ語にも相当します。 NSölleフランス語 NSEUne、広東語の「香」の母音(hEUng1)。この音は、「ああ」の口の形を作り、「え」の音を出すことで得られます。
- U-北京語/北京語の「家」と同じ、英語 NSuNS。
- Ü-北京語/北京語の「魚」の母音と同じです。
文字に注意してください 私 小文字は 私、そして手紙 私 小文字は 私。
子音
リップ | 歯/歯茎 | 歯茎の後ろ | ハードジョー | 軟口蓋 | 声門 | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
鼻 | |||||||
やめる | 無声 | ||||||
有声 | |||||||
摩擦音 | 無声 | ||||||
有声 | |||||||
ニアトーン | |||||||
閃光 |
トルコ語の子音は次のとおりです。
- B-英語と同じ NSed。
- C-英語と同じ NSump。
- Ç-英語と同じ チャペル。
- D-英語と同じ NSラム。
- F-英語と同じ NSar。
- G-英語と同じ NS実生活では。
- Ğ-音は出ませんが、前の母音が長くなります。
- H-英語と同じ NSこんにちは。
- J-英語/フランス語と同じ マッサNSe、ビザNSe そしてメナNSエリー。
- K-英語と同じ kNS。
- L-英語と同じ love。
- M-英語と同じ NSNS。
- N-英語と同じ NSew。
- P-英語と同じ NSリント。
- R-通常、目立たない舌のカールまたは舌の軽いフリック。
- S-英語と同じ NSなけ。
- Ş-英語と同じ NSake。
- T-英語と同じ NSake。
- V-英語v間(例: very)そしてw(wなので)音の間。
- Y-英語と同じ yet。
- Z-英語と同じ zoo。
会話用語のリスト
一般的な兆候
|
- こんにちは。
- メルハバ。
- やあ。 (非公式)
- セラム。
- 元気ですか? (正式/複数)
- Nasılsınız?
- 大丈夫ですか? (非公式/単数)
- Nasılsın?
- 大丈夫ですか? (非常に非公式)
- ネイバー?
- 元気です、ありがとう。
- İyiyim、teşekkürler。
- 名前は何? (丁寧)
- Adınıznedir?
- 名前は何? (非公式/単数)
- アディンネ?
- 私の名前は______。
- Adım_______。/Benimadım______。
- お会いできて嬉しいです。
- Memnunoldum。
- お願いします。
- Lütfen。(この単語は通常、礼儀正しさを表すために使用されませんが、要求とコマンドの使用を強調するために使用されます。英語や中国語よりもはるかに少ない頻度で使用されます)
- ありがとう。
- Teşekkürederim。
- どういたしまして。
- Birşeydeğil。
- それを持っている? /ありますか____?
- ____varmı?
- 何も残っていません。
- Yok。(通常、この単語を使用すると、あごと眉が偶然上に移動します)
- はい。
- Evet。
- 番号。
- Hayır。
- すみません。 (注意を引く)
- Bakarmısınız?
- すみません。 (許しを求める)
- Afedersiniz。
- ごめん。
- Özürdilerim。/ごめんなさい。
- さようなら。 (正式/複数形、離れる人が使用)
- Hoşçakalın。
- さようなら。 (非公式/単数、離れる人が使用)
- Hoşçakal。
- さようなら。 (所定の位置に留まる側を使用してください)Gülegüle。
- 私はトルコ語を話しません。
- Türkçekonuşamıyorum。
- 私はトルコ語を上手に話せません。
- İyiTürkçekonuşamıyorum。
- あなたは中国語/英語を話しますか?
- Çince/İngilizcebiliyormusunuz?
- ここの誰かが中国語/英語を話しますか?
- BuradaÇince/İngilizcekonuşanbirisivarmı?
- 注意してください!
- ディッカット!
- おはようございます。
- Günaydın。
- こんにちは。
- Tünaydın。(めったに使用されません)
- 良い一日。
- İyigünler。(日中に使用)
- こんばんは。
- İyiakşamlar。
- こんばんは。
- İyigeceler。
- おやすみなさい。 (就寝前)
- İyiuykular。
- ようこそ(正式/複数形)
- Hoşgeldiniz。
- ようこそ(非公式/単数)
- Hoşgeldin。
- 理解できない。
- Anlamıyorum。/Anlamadım。
- トイレはどこですか?
- トイレネレデ?
問題
- ヘルプ!
- ヤーディム!
- 助けて!
- Banayardımet!
- 事件
- カザ
- 医者
- 博士
- 私を気にしないでください。
- Beniyalnızbırak。
- 私に触れないでください!
- バナドクンマ!
- 私は警察に行きます。
- Polisiarayacağım。
- 警察!
- ポリス!
- ストップ!泥棒がいます!
- Dur!Hırsız!
- あなたの助けが必要です。
- Yardımınızaihtiyacımvar。
- 緊急です。
- アシルデュラム。
- 道に迷いました。
- カイボルダム。
- バッグがなくなりました。
- Çantamıkaybettim。
- 財布を失くしました。
- Cüzdanımıkaybettim。
- 気分が悪いです。
- Hastayım。
- けがをしました。
- ヤラランディム。
- 私は医者を必要とする。
- Birdoktoraihtiyacımvar。
- 電話を借りてもいいですか。
- Telefonunuzu kullanabilir miyim?
番号
- 1
- 誕生
- 2
- イキ
- 3
- üç
- 4
- dört
- 5
- beş
- 6
- altı
- 7
- yedi
- 8
- sekiz
- 9
- ドクズ
- 10
- オン
- 11
- 出生時
- 12
- ikiに
- 13
- üçに
- 14
- dörtに
- 15
- ベシュに
- 16
- altıに
- 17
- yediに
- 18
- sekizに
- 19
- ドクズに
- 20
- yirmi
- 21
- yirmi bir
- 22
- イルミイキ
- 23
- yirmiüç
- 30
- otuz
- 40
- kırk
- 50
- エリ
- 60
- altmış
- 70
- イエトミシュ
- 80
- セクセン
- 90
- ドクサン
- 100
- yüz
- 200
- ikiyüz
- 300
- üçyüz
- 1,000
- 置き場
- 2,000
- イキビン
- 1,000,000
- bir milyon
- 1,000,000,000
- bir milyar
- 1,000,000,000,000
- トリリオン
- 行/番号_____(電車、地下鉄、バスなど)
- _____ numara
- 半分
- buçuk(例:パンの半分=yarımekmek)
- 1年半
- birbuçuk
- 以下
- az
- もっと
- çok
時間
- 今
- şimdi
- 後で
- ソナ
- 前
- 一度
- 朝/朝
- サバ
- 午後
- öğledensonra
- 夜
- アクシャム
- 夜(就寝前)
- gece
時刻
時間について話すときは、通常1〜12(純粋な数字)を使用するだけでよいことに注意してください。話している時間が曖昧でないことを確認する必要がない限り、24時間制を使用するか、「午前」を追加します。 「」と「午後」。、「夜」。 |
- 午前1時(午前1時)
- Saat gece 1
- 午前2時(午前2時)
- Saat gece 2
- 朝6時(朝6時)
- Saat sabah 6
- 朝7時(朝7時)
- Saat sabah 7
- 昼
- öğle/öğlen
- 午後1時
- Saat13 /öğledensonra1
- 午後2時
- Saat14 /öğledensonra2
- 午後5時/ 5時
- Saat 17 /akşam5
- 午後8時/午後8時
- Saat 20 / gece 8
- 夜中
- geceyarısı
- 今何時ですか?
- Saatkaç?
- それは...今____です。
- Saat_____。
期間
- _____分
- _____ダキカ
- _____時間
- _____ saat
- _____空
- _____gün
- _____週
- _____ hafta
- _____月
- _____ ay
- _____年
- _____yıl
日
- 現在
- Bugün
- 昨日
- デュン
- 一昨日
- dündenöncekigün
- 明日
- ヤルン
- 明後日
- yarındansonrakigün
- 今週
- bu hafta
- 先週
- geçenhafta
- 次の週
- gelecek hafta
- 日曜日
- パザール
- 月曜日
- Pazartesi
- 火曜日
- Salı
- 水曜日
- チャルシャンバ
- 木曜日
- ペルシェンベ
- 金曜日
- クマ
- 土曜日
- Cumartesi
月
- 1月
- オカク
- 2月
- Şubat
- 行進
- マート
- 4月
- ニサン
- 5月
- 5月
- 六月
- ハジラン
- 7月
- Temmuz
- 8月
- Ağustos
- 9月
- Eylül
- 10月
- エキム
- 11月
- Kasım
- 12月
- Aralık
- 今日は何日?
- Bugününtarihine?
- 今日は1月1日です。
- Bugün1Ocak。
色
- 黒
- シヤ
- 白い
- Beyaz
- 黄
- サリー
- 青
- マヴィ
- 紺
- Lacivert
- 灰
- gri
- 緑
- イェシル
- 赤
- Kırmızı
- ピンク
- ペンベ
- オレンジ
- トゥルンク
- 紫の
- Mor
- 茶色
- カーベレンギ
交通手段
乗用車と電車
- どのバス?
- hangiotobüs?
- 何キロ?
- kaçキロメートル?
- _____へのチケットはいくらですか?
- ____ 'abiletkaçpara?
- ...行きのチケット、お願いします。
- ____ 'abiletlütfen。
- この電車/バスはどこに行きますか?
- バス/otobüsnereyegider?
- _____行きの電車/バスはどこですか?
- ____ 'a giden tren /otobüsnerede?
- この電車/バスは_____に停車しますか?
- Bu tren /otobüs_____ 'dadurur mu?
- _____行きの電車/バスは何時に出発しますか?
- _____ 'a giden tren /otobüsnezamankalkacak?
- この電車/バスはいつ_____に到着できますか?
- Bu tren /otobüs_____ 'ane zaman varacak?
ポジション
- どこ?
- ネレデ?
- どこに行くの?
- nereye?
- 左折してください。
- ソラ・セビリン。
- 右に曲がる。
- Sağadönün。
- 左
- ソル
- 右
- sağ
- 真っ直ぐ
- düz
- ここ
- ブラダ
- 前方
- イレリ
- 後で
- ゲリ
- 北
- kuzey:
- 南
- ギュニー:
- 東
- 土偶:
- 西
- batı:
- 上り坂
- yokuşyukarı:
- 下り坂
- yokuşaşağı:
- 頂上で
- _____nınüzerinde
- 未満
- _____nınaltında
- それ以外
- _____nınyanında
- 近く_____
- _____yakın
- 交差点
- kesişim
- にはどうやって行きますか _____?
- _____nasılgidebilirim?
- …でんしゃのりば?
- トレン・イスタシオヌナ
- …バス停?
- Otobüsdurağına
- …空港?
- Havaalanına
- …市の中心部?
- Şehirmerkezine
- …ユースホテル?
- ホステル 'e
- …_____ホステル?
- _____ホテル 'e
タクシー
- タクシー!
- タクシー!
- _____に連れて行ってください。
- Beni _____ 'agötürün、lütfen。
- _____はいくらですか?
- _____ 'agitmekkaçparatutar?
- 連れて行ってください。
- Beniorayagötürün、lütfen。
- 降りたいです。
- inecekvar。
止まる
- 一人
- birkişi
- ある夜
- bir gece
- お湯
- sıcaksu
- 朝食込み
- kahvaltıdahil
- 空き部屋はありますか?
- Hiçboşodanızvarmı?
- シングルルームはありますか?
- Tekkişilikodanızvarmı?
- シングル/ダブルルームはいくらですか?
- Bir /ikikişilikodalarkaçpara?
- 1人あたりの部屋はいくらですか?
- Kişibaşınanekadar?
- 部屋には_____があります
- 小田田_____varmı?
- ...そのシート?
- yatakçarşafı
- ...トイレに?
- banyo /duş
- ...電話?
- 電話
- ...テレビ?
- テレビジオン
- 最初に部屋を見てもいいですか?
- Önceodayıgörebilirmiyim?
- _____の余地はありますか?
- ダハ_____varmı?
- ...より静かな...
- sessizi
- ...より大きい...
- büyüğü
- ...クリーナー...
- テミジ
- …安い…
- ucuzu
- さて、この部屋が欲しいです。
- タマム、アリヨルム。
- 私は_____夜滞在します。
- _____gecekalacağım。
- 別のホテルをお勧めいただけますか?
- Başkabirotelönerebilirmisiniz?
- 金庫はありますか?
- Kasanızvarmı?
- ロッカーはありますか?
- Kilidinizvarmı?
- 朝食/夕食は含まれていますか?
- Kahvaltı/akşamyemeğidahilmi?
- 朝食/夕食は何時ですか?
- Kahvaltı/akşamyemeğinezaman?
- 部屋を片付けてください。
- Lütfenodamıtemizleyin。
- _____で私を起こしてくれませんか。
- ベニ_____ 'dauyandırabilirmisiniz?
- チェックアウトしたいです。
- Odayıboşaltıyorum。
通貨
- 米ドル/オーストラリアドル/カナダドルは使用できますか?
- Amerikan / Avustralya /Kanadadolarıkabulediyormusunuz?
- 英ポンドは使えますか?
- İngilizSterlinikabulediyormusunuz?
- ユーロは使用できますか?
- Euro'yu kabul ediyor musunuz?
- 人民元は使用できますか?
- 人民元カブールediyormusunuz?
- ニュー台湾ドルは使用できますか?
- YeniTayvanDoları'nıkabulediyormusunuz?
- MOPを使用できますか?
- マカオ・パタカシイ・カブール・エディヨル・ムスヌズ?
- 香港ドルは使用できますか?
- 香港ドルカブールediyormusunuz?
- シンガポールドルは使用できますか?
- シンガポールドルカブールediyormusunuz?
- クレジットカードは使えますか?
- Kredikartıgeçerlimi?
- 外貨を両替してもらえますか?
- Benimiçinparabozabilirmisiniz?
- 外貨はどこで両替できますか?
- Dövizimineredebozdurabilirim?
- 為替レートはいくらですか?
- Dövizkurunedir?
- 現金自動預け払い機(ATM)はどこにありますか?
- ATM / Bankamatik nerede?
ダイニング
- ウェイター? (ウェイターの注意を引く)
- Bakarmısınız?
- メニュー/価格表
- Menü/ fiyat listesi
- 請求書/小切手
- hesap
- 1名様/ 2名様のテーブル、ありがとうございます。
- Bir /İkikişilikmasalütfen。
- メニューはありますか?
- Menüvarmı?
- メニューは見えますか?
- Menüyebakabilirmiyim?
- キッチンに入って見てもいいですか?
- Mutfağabakabilirmiyim?
- 私はベジタリアンです。
- ベンvejeteryanım。
- 豚肉は食べません。
- Domuz etiyemem。
- 牛肉は食べません。
- Sığıretiyemem。
- 私はコーシャフードしか食べません。
- Yalnızcakoşeryemekyerim
- メニューに従って注文する
- アラカルト/アラカルト
- 朝ごはん
- kahvaltı
- ランチ
- öğleyemeği
- 晩ごはん
- akşamyemeği
- 前菜
- メゼ
- メインコース
- ana yemek
- 私が欲しい_____。
- istiyorum。
- _____の料理が欲しいです。
- _____içerenbiryemekistiyorum。
- 肉
- et(通常「肉」は牛肉を指します)
- チキン
- tavuk
- 豚肉
- domuz
- 牛肉
- sığıreti
- 魚
- balık
- バーベキュー
- ケバブ
- 回転バーベキュー
- ドネルケバブ
- 卵
- ゆむるた
- ハム
- ジャンボン
- ソーセージ
- ソーセージ
- チーズ
- peynir
- サラダ
- サラダ
- (新鮮な野菜
- (taze)sebze
- (新鮮な果物
- (taze)meyve
- パン
- ekmek
- 麺
- şehriye
- ご飯
- pirinç
- トーストサンドイッチ
- トースト
- 豆
- インゲンマメ
- ガラスをください_____?
- Bir bardak _____ alabilir miyim?
- _____を一杯ください。
- Bir fincan _____ alabilir miyim?
- _____のボトルをくれませんか。
- Birşişe_____ alabilir miyim?
- コーヒー
- kahve
- お茶
- çay
- ジュース
- meyve suyu
- 炭酸水
- ソーダ
- 普通の水
- su
- ビール
- ビラ
- 赤/白ワイン
- kırmızı/beyazşarap
- _____を教えていただけますか?
- Biraz _____ alabilir miyim?
- 塩
- tuz
- ブラックペッパー
- カラビベル
- バター
- tereyağı
- お酢
- サーケ
- しょうゆ
- 醤油
- 終わりました。
- Bitirdim。
- 本当に美味しいです。
- Çoklezizdi。
- これらのプレートをきれいにしてください。
- Lütfenplakalarıtemizleyin。
- 請求書をお支払いください。
- Hesaplütfen。
バー
- 酒は売っていますか?
- İçkivarmı?
- バーサービスはありますか?
- マサヤサービスvarmı?
- ビールを一杯か二杯ください。
- Bir / iki bira、lütfen。
- 赤/白ワインを一杯お召し上がりください。
- Birbardakkırmızı/beyazşarap、lütfen。
- パイントをどうぞ。
- Yarımlitre、lütfen。
- ボトルをお持ちください。
- Şişe、lütfen。
- ウィスキー
- ウイスキー
- ウォッカ
- ウォッカ
- ラム
- ROM
- 水
- su
- ソーダ水
- ソーダ
- オレンジジュース
- ポルタカルスユ
- コーラ(ソーダ)
- コーラ
- 別のグラスを持ってください。
- Bir tane daha、lütfen。
- 別のラウンドをお願いします。
- Birer tane daha、lütfen。
- 事業はいつ終了しますか?
- Nezamankapatıyorsunuz?
- 乾杯!
- シェレフェ!
買い物
- 私が着ているサイズはありますか?
- Bedeniumeyanındanvarmı?
- これはいくらですか?
- ブカチパラ?
- いくら?
- kaçpara?
- あれは高すぎる。
- Çokpahalı。
- 高価な
- pahalı
- 安いです
- ucuz
- 私はそうする余裕がない。
- Paramyetmiyor。
- 欲しくない。
- İstemiyorum。
- あなたは私をだましています。
- Benikandırıyorsun。
- 興味はありません。
- lgilenmiyorum。
- 割引はありますか?
- İndirimvarmı?
- さて、私はそれを買いました。
- タマム、アラカグム。
- 鞄をくれませんか。
- bir torba alabilir miyim?
- (海外に)商品をお届けしますか?
- (Yurtdışına)nakliyenizvarmı?
- する必要がある_____。
- _____aihtiyacımvar。(次の名詞を文の先頭に置きます)
- 歯磨き粉。 dişmacunun
- 歯ブラシ。 dişfırçası
- タンポン。タンポン
- 生理用ナプキン。 kağıtmendila
- 石鹸。せん
- シャンプー。シャンプー
- 鎮痛剤。 (アスピリンやイブプロフェンなど)ağrıkesici
- 風邪薬。 soğukalgınlığıilacı
- 胃腸医学。 mideilacı
- かみそり。 jilet
- 傘。 şemsiye
- 日焼け止め。 güneşkremi
- はがき。はがき
- スタンプ。プル
- バッテリー。ピル
- 文房具。 yazmakağıdı
- ペン。カレム
- 中国語の本。 Çincekitaplar
- 中国の雑誌。 Çincedergiler
- 中国の新聞。 Çincebirgazete
- 中国語の辞書。 birÇince-Türkçesözlük
ドライブ
- 車を借りたいです。
- アラバキララマキスティヨルム。
- 保険に加入できますか?
- Kaskoyaptırabilirmiyim?
- 道路標識で停止します
- 期間
- 一方通行
- tekyön
- 駐車禁止
- パークetmekyasaktır
- 速度制限
- hızsınırı
- ガソリンスタンド
- benzinci / benzin istasyonu
- ガソリン
- ベンジン
- ディーゼル燃料
- ディーゼル/モトリン
当局
- 私は何も悪いことをしなかった。
- Yanlışbirşeyyapmadım。
- これは誤解です。
- Yanlışanlaşılmaoldu。
- 私をどこへ連れて行くの?
- Beninereyegötürüyorsunuz?
- 私は逮捕されていますか?
- Tutuklu muyum?
- 私はマカオ/台湾/香港/シンガポール/中国の市民です。
- Ben bir Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur /Çinvatandaşıyım。
- 米国/オーストラリア/英国/カナダ大使館/領事館に連絡したいのですが。
- Makao / Tayvan / Hong Kong / Singapur /Çinbüyükelçiliğiyle/konsolosluğuylakonuşmakistiyorum。
- 弁護士に相談したいです。
- Biravukatlakonuşmakistiyorum。
- 今すぐ罰金を払ってもいいですか?
- Şimdiyalnızcabircezaödesemolurmu?
- 上司と話をしたいです。
- Amirinizlekonuşmakistiyorum。