アラビア語会話集 - 阿拉伯語會話手冊

このマニュアルで提供されているアラビア語は、現代の標準アラビア語です。アラビア語のさまざまな方言については、を参照してください。エジプトのアラビア語の会話集、ヨルダンアラビア語会話集、アラビア語モロッコ方言の会話集、チャドアラビア語会話集、チュニジアアラビア語会話集としてもレバノンアラビア語会話集。

アラビア語これは、世界中の約4億2000万人が話す言語であり、方言が異なります。アラビア語があります北アフリカと中東この地域の28か国の公用語、および約16億人のイスラム教徒のエチケット言語。

現代標準アラビア語（اللغةالعربيةالفصحى）、書面およびほとんどの正式なスピーチで使用される標準化された文学的アラビア語であり、すべてのアラビア語圏の国で公式の正式な言語です。現代標準アラビア語（MSA）は、古典アラビア語に基づいています。これは、西暦7世紀のコーランの言語です。したがって、語彙、文法、古代の発音の使用を維持します。さまざまなアラビア語で話すことができます。 21世紀。大きな食い違い。そのため、アラビア語にはいわゆるバイリンガルシステムがあり、現代の標準アラビア語は書面によるコミュニケーションを大部分維持し、口頭によるコミュニケーションには方言が使用されます。

旅行やこのガイドを使用する際に注意する必要があることについては、現代の標準アラビア語と方言の違いを理解する必要があります。それらのほとんどは相互に関連していないため、ここは非常に重要な場所です。十分な教育を受けた人々は、一般的に人口の多い地域の人々とコミュニケーションをとることができますが、現代の標準的なアラビア語を話さない方言を強く好む人々は常に存在します。地元のアラビア語自体は地元の方言のグループに分けられ、主な分野はレバント、ペルシャ湾、エジプトと北アフリカ。異なる地域間の方言の違いは徐々に少なくなっていますが、観光客はいくつかの地域の方言のいくつかの違いも理解する必要があります（例：アラビア語レバノンとシリア）。したがって、旅行者は目的地の方言を学ぶことに集中し、書面による参照として現代の標準アラビア語を採用することをお勧めします。

アラビア語は独自のスクリプトを使用し、次のような他の言語の記述にも使用されます。ペルシア語、ウルドゥー語とパシュトゥー語待って。書き方は右から左で、母音は通常書かれません（コーランを除いて）。

以下の発音ガイドでは、学習ベンチマークとして現代の標準アラビア語とアラビア語レバント語を使用しています。

発音ガイド

アラビア語の発音は地域によって異なり、方言も大きく異なります。北京語であっても、方言を話す人を驚かせるでしょう。ほとんどの教育を受けた人々は、特にニュースでテレビに頻繁に登場するため、標準的なアラビア語を理解しています。基本的なルール：

• 「ああ」など。
• aa（ا）は「ah」よりも長いです。
• b（ب）「波」など。
• t（ت）「特別」など。
• th（ث）は国際音声記号の/θ/のようなものです。

会話用語のリスト

ここでは古典アラビア語が使用されていることに注意してください。多くの一般的なフレーズがあるため、地域の方言によって異なります。つまり、多くのアラブ人は、教育を受けた人々でさえ、これらの一般的なフレーズが理解することについて異なる意見を持っています。

基本用語

一般的な兆候 開いた مفتوح（maftuuH） 閉鎖 مغلق（mughlaq） 入口 دخول（dukhuul） 出口 خروج（khuruuj） 押す ادفع（idfa`） 引く かなとこ雲（isHab） トイレ حمام（ハマム） 男 رجال（rijaal） 女性 سيدات（sayyidaat） 禁止 ممنوع（mamnuu`）

こんにちは。

مرحبا。（Malhaben。）

やあ。 （非公式）

.السلامعليكم（アッサラーム）

大丈夫ですか？

كيفحالك？（Kefaha bang？）

元気です、ありがとう。

.انابخير、شكرا（ねえ、そのペンはまだ野生です、Shukran。）

あなたの名前は何ですか？

مااسمك？（Mei Yi Si Muはできますか？）

私の名前は______。

.______اسمي（Yisimi ____。）

お会いできて嬉しいです。

.تشرفنا（エビRaf。）

お願いします。

.منفضلك（Civil Law Derek。）

ありがとう。

.شكرا（シュクラン）

どういたしまして。

.عفوا（A Fu Wen。）

はい。

.نعم（ナム）

番号。

.لا（ねえ）

すみません。 /すみません。 /ごめんなさい（許してください）

إسمحلي（その痕跡。）

ごめん。

.انااسف（Eh na sif。）

さようなら。

.معالسلامة（マーサですか？）

さようなら。 （（非公式）

.سلام（サラム）

私はアラビア語を話しません。

.لااتكلمالعربية（アタカレムのようなアラビア語も）

あなたは中国語を話しますか？

هلتتكلماللغةالصينية？（Hathata Kalam c you too？）

ここの誰かが中国語を話しますか？

? （ ?）

ヘルプ！

! （ !）

助けて！

! （ !）

注意してください！

! （ !）

おはようございます。

. （）

こんばんは。

. （）

おやすみなさい。

. （）

理解できない。

. （）

トイレはどこですか？

? （ ?）

問題

私を気にしないでください。

. （ .）

私に触れないでください！

! （ !）

私は警察に行きます。

. （ .）

警官！

! （ !）

ストップ！泥棒がいます！

! ! （ ! !）

あなたの助けが必要です。

. （ .）

緊急です。

. （ .）

道に迷いました。

. （ .）

バッグがなくなりました。

. （ .）

財布を失くしました。

. （ .）

気分が悪いです。

. （ .）

けがをしました。

. （ .）

私は医者を必要とする。

. （ .）

電話を借りてもいいですか。

? （ ?）

番号

0

صفر（Sifr）

1

واحد（waaHid）

2

إثنان（ithnaan）

3

ثلاثة（タラアサ）

4

اربعة（arba`a）

5

خمسة（ハムサ）

6

ستة（シッタ）

7

سبعة（sab`a）

8

ثمانية（タマアニヤ）

9

تسعة（tis`a）

10

عشرة（`アシャラ）

11

احدعشر（aHad `ashar）

12

اثناعشر（ithnaa `ashar）

13

ثلاثةعشر（thalaathata `ashar）

14

اربعةعشر（arba`ata `ashar）

15

十分の一税（khamsata `ashar）

16

ستةعشر（シッタタ `アシャール）

17

سبعةعشر（sab`ata `ashar）

18

ثمانيةعشر（タマアニヤタ `アシャール）

19

تسعةعشر（tis'ata `ashar）

20

عشرون（ishruun）

21

واحدوعشرون（waaHid wa-`ashruun）

22

اثنانوعشرون（ithnaan wa-`ashruun）

23

ثلاثةوعشرون（thalaatha wa-`ashruun）

30

ثلاثون（thalathuun）

40

اربعون（arba`uun）

50

خمسون（カムスン）

60

ستون（シットゥン）

70

سبعون（サブウン）

80

ثمانون（タマヌン）

90

تسعون（tis`uun）

100

مئة（mi'a）

200

مئتين（mitayn）

300

ثلاثمئة（thalaath mi'a）

1000

الف（アルフ）（千と一夜など-الفليلةوليلة Alf Layla wa Layla）

2000

الفين（アルファイン）

1,000,000

المليون（アルミリュン）

1,000,000,000

البليون（アルビリュン）

1,000,000,000,000

التريليون（at-triilyuun）

行/番号_____（電車、地下鉄、バスなど）

رقم（Raqm)

半分

نصف（niSf）

以下

اقل（aqal）

もっと

اكثر（akthar）

時間

今

الآن（アルアーナ)

後で

بعدين（バアダイン)

前

قبل（カブラ)

朝/朝

صباح（SabaaH)

午後

بعدظهر（バアダズフル)

夜

夕方（masaa ')

夜（寝る前に）

ليلة（レイラ)

時刻

朝の1時

（）

朝の2時

（）

昼

（）

午後1時

（）

午後2時

（）

夜中

（）

期間

_____分

（）

_____時間

（）

_____空

（）

_____週

（）

_____月

（）

_____年

（）

日

今日

アルバム（al-yawm（a））

昨日

一昨日（ams（i））

明日

غداً（ガダン）

今週

الاسبوع（al-'usbu`）

先週

اسبوعالماضي（usbu`（u） 'l-maaDi）

次の週

اسبوعالقادم（usbu`（u） 'l-qaadim）

曜日

日曜日

يومالأحد（（ヨーム）al'aHad）

月曜日

月曜日（（ヨーム）al-ithnayn）

火曜日

火曜日（（yawm）ath-thulaatha）

水曜日

يومالأربعاء（（ヨーム）al'arbi`a '）

木曜日

木曜日（（ヨーム）アルカミ）

金曜日

金曜日（（ヨーム）アルジュムア..）

土曜日

土曜日（（yawm）as-sabt）

月

1月

（）

2月

（）

行進

（）

4月

（）

5月

（）

六月

（）

7月

（）

8月

（）

9月

（）

10月

（）

11月

（）

12月

（）

日時を書く

色

黒

（）

白い

（）

灰

（）

赤

（）

青

（）

黄

（）

緑

（）

オレンジ

（）

紫の

（）

茶色

（）

交通手段

乗用車と電車

_____へのチケットはいくらですか？

（）

...行きのチケット、お願いします。

（）

この電車/バスはどこに行きますか？

（）

_____行きの電車/バスはどこですか？

（）

この電車/バスは_____に停車しますか？

（）

_____行きの電車/バスは何時に出発しますか？

（）

この電車/バスはいつ_____に到着できますか？

（）

ポジション

にはどうやって行きますか _____？

（）

...でんしゃのりば？

（）

...バス停？

（）

...空港？

（）

...市の中心部？

（）

...ユースホテル？

（）

..._____ホステル？

（）

...マカオ/台湾/香港/シンガポール/中国大使館/オフィス？

（）

もっとどこにありますか...

（）

...ホステル？

（）

...レストラン？

（）

...バー？

（）

...観光スポット？

（）

地図上で教えていただけますか？

（）

街

（）

左折してください。

（）

右に曲がる。

（）

左

（）

右

（）

真っ直ぐ

（）

近く_____

（）

通過する_____

（）

前 _____

（）

注意_____。

（）

交差点

（）

北

（）

南

（）

東

（）

西

（）

上り坂

（）

下り坂

（）

タクシー

タクシー！

（）

_____に連れて行ってください。

（）

_____はいくらですか？

（）

連れて行ってください。

（）

止まる

空き部屋はありますか？

（）

シングル/ダブルルームはいくらですか？

（）

部屋には...

（）

...そのシート？

（）

...トイレに？

（）

...電話？

（）

...テレビ？

（）

最初に部屋を見てもいいですか？

（）

静かな部屋はありますか？

（）

...より大きい...

（）

...クリーナー...

（）

...安い...

（）

さて、この部屋が欲しいです。

（）

私は_____夜滞在します。

（）

別のホテルをお勧めいただけますか？

（）

金庫はありますか？

（）

...ロッカー？

（）

朝食/夕食は含まれていますか？

（）

朝食/夕食は何時ですか？

（）

部屋を片付けてください。

（）

_____で私を起こしてくれませんか。

（）

チェックアウトしたいです。

（）

通貨

MOP / HKD /人民元/シンガポールドル/ニュー台湾ドルは使用できますか？

（）

USD / EUR / GBPは使用できますか？

（）

人民元は使用できますか？

（）

クレジットカードは使えますか？

（）

外貨を両替してもらえますか？

（）

外貨はどこで両替できますか？

（）

トラベラーズチェックを交換してもらえますか？

（）

トラベラーズチェックはどこで利用できますか？

（）

為替レートはいくらですか？

（）

現金自動預け払い機（ATM）はどこにありますか？

（）

ダイニング

1名様/ 2名様のテーブル、ありがとうございます。

（）

メニューは見えますか？

（）

キッチンを覗いてもいいですか？

（）

特製料理はありますか？

（）

地元の特産品はありますか？

（）

私はベジタリアンです。

（）

豚肉は食べません。

（）

牛肉は食べません。

（）

私はコーシャフードしか食べません。

（）

軽くできますか？ （（必要な植物油/バター/ラードが少ない）

（）

固定価格パッケージ

（）

メニューに従って注文する

（）

朝ごはん

（）

ランチ

（）

アフタヌーンティー

（）

夕食

（）

私が欲しい_____。

（）

_____の料理が欲しいです。

（）

チキン/チキン

（）

豚肉

（）

牛肉

（）

魚

（）

卵

（）

ハム

（）

ソーセージ

（）

チーズ

（）

サラダ

（）

（新鮮な野菜

（）

（新鮮な果物

（）

パン

（）

麺

（）

ご飯

（）

ガラスをください_____？

（）

_____を一杯いただけますか。

（）

_____のボトルをくれませんか。

（）

コーヒー

（）

お茶

（）

ジュース

（）

（泡）水

（）

（通常）水

（）

ビール

（）

赤/白ワイン

（）

_____を教えていただけますか？

（）

塩

（）

ブラックペッパー

（）

チリ

（）

バター

（）

酢

（）

しょうゆ

（）

水はありますか？ （（ウェイターの注意を引く）

（）

終わりました。

（）

美味しい。

（）

これらのプレートをきれいにしてください。

（）

請求書を支払います。

（）

バー

酒は売っていますか？

（）

バーサービスはありますか？

（）

ビールを一杯か二杯ください。

（）

赤/白ワインを一杯お召し上がりください。

（）

パイントをどうぞ。

（）

ボトルをお持ちください。

（）

来て下さい _____（スピリッツ）追加_____ （カクテルドリンク）。

（）

ウィスキー

（）

ウォッカ

（）

ラム

（）

水

（）

ソーダ水

（）

トニックウォーター

（）

オレンジジュース

（）

コーラ（ソーダ）

（）

おやつはありますか？

（）

別のグラスを持ってください。

（）

別のラウンドをお願いします。

（）

事業はいつ終了しますか？

（）

乾杯！

（）

買い物

私が着ているサイズはありますか？

（）

これはいくらですか？

（）

あれは高すぎる。

（）

あなたは受け入れることができます_____（価格）？

（）

高価な

（）

安い

（）

私はそうする余裕がない。

（）

欲しくない。

（）

あなたは私をだましています。

（）

興味はありません。

（）

さて、私はそれを買いました。

（）

鞄をくれませんか。

（）

（海外に）商品をお届けしますか？

（）

する必要がある...

（）

...歯磨き粉。

（）

...歯ブラシ。

（）

...タンポン。

（）

...石鹸。

（）

...シャンプー。

（）

...鎮痛剤。 （（アスピリンやイブプロフェンなど）

（）

...風邪薬。

（）

...胃腸医学。

... （）

...かみそり。

（）

...傘。

（）

...日焼け止め。

（）

...はがき。

（）

...スタンプ。

（）

...バッテリー。

（）

...文房具。

（）

...ペン。

（）

...中国語の本。

（）

...中国の雑誌。

（）

...中国の新聞。

（）

...中国語の辞書。

（）

ドライブ

車を借りたいです。

（）

保険に加入できますか？

（）

ストップ（道路標識）

（）

一方通行

（）

収率

（）

駐車禁止

（）

速度制限

（）

ガソリンスタンド

（）

ガソリン

（）

ディーゼル燃料

（）

当局

私は悪いことは何もしなかった。

（）

それは誤解です。

（）

私をどこへ連れて行くの？

（）

私は逮捕されていますか？

（）

私はマカオ/台湾/香港/シンガポール/中国の市民です。

（）

マカオ/台湾/香港/シンガポール/中国大使館/事務所に連絡したいのですが。

（）

弁護士に相談したいです。

（）

今すぐ罰金を払ってもいいですか？

（）