Żagań - Żagań

Żagań(ドイツ人： セーガン) 県内の都市です Lebus で ボバー に ポーランド。場所は歴史的地域の国境地帯にあります ラウジッツ そして ニーダーシュレージアン 特に歴史的な旧市街で知られています。

バックグラウンド

歴史

中世と近世： セーガンは1202年に文書で最初に言及され、1285年頃に都市法を取得しました。分割後 シレジア公国 それはに属していました グウォグフ公国、そこから ジャガン公国^[1] アウトソーシングされました。 1284年に設立されました アウグスティヌスのカノンの修道院 中世後期にはこの地域の文化の中心地でした。セーガンの経済は、布作り、ビール醸造、鉄の貿易によって特徴づけられました。 1472年に販売 ハンス・フォン・サガン ヴェッティン家の公国と都市。デュークの下で ハインリヒ4世 （1539–1541）改革は妨げられることなく広がりました。選帝侯 モリッツ 1549年にセーガンを離れてボヘミアンの主権者に フェルディナント1世。 1646年にボヘミアン王子はそれを購入しました ウェンツェルユーセビウスフォンロブコヴィッツ 公国と都市; 1670年に彼はイタリアの建築家の計画に従ってサガナー城を去りました アントニオデラポルタ 構築する。

プロイセン時間： 1742年に ハプスブルク家1526年以来ボヘミアの王冠を保持していたサガン、そしてシレジアの大部分、im ブレスラウの予備的平和 プロシアの王に。フリードリヒ2世が入植者の村を設立するという勅令に続いて、植民地ノイエフォルスト（1775）、シェーンタール（1777）、アルテフォルスト（1781）、ジョージンルー（1783）が建設されました。 1786年にクールラント公爵がそれを購入しました バイロンのピーター まだプロイセンの王冠の下にあった公国。彼は1800年に彼の娘が続いた ウィルヘルミンそれは1839年に彼女の妹によって作られました ポーリン 継承されました。三姉妹は1842年に彼女からそれを購入しました ドロテア。彼女は宮殿を公園に通しました プリンス・パックラー 投資する。
20世紀初頭、セーガンには大きなプロテスタント教会、3つのカトリック教会、シナゴーグ、学校教師の大学、準備機関、重要な繊維産業（3,000人の労働者）、地方裁判所がありました。^[2] その州立高校 ヘルツォークフリードランドスクール、ウォレンシュタインによって設立されたイエズス会の学校に戻りました。この都市は1816年以来、プロイセンのプロイセン地区の行政区であり、1932年に合併して、ドイツ帝国のプロイセン領シレジアのリーグニッツ地区にスプロッタウ地区を形成し、地区事務所はセーガンに残りました。

第二次世界大戦とポーランドの一部： 1945年2月、赤軍は激しい戦闘で都市を占領し、戦争が終わる前にポーランド人民共和国の管理下に置きました。街の名前がついた Żagań ポーランド記法で。市の開拓は1947年に始まり、その後、工場、手工芸品事業、学校が開設されました。 1970年代に新しい地区が建設され、1983年に住宅宮殿の再建工事が完了しました。^[3] 町の近くには、ポーランド軍の第11装甲師団の指揮下にある大きな軍事訓練エリアと兵舎があります。 ヤン3世王ソビエスキー。 1996年、この都市は、ポーランド政府の史跡修復プログラムの恩恵を受けた最初の7つの都市の1つでした。

そこに着く

車でお越しの方は田舎道をご利用いただけます D12 の ジャリ または グウォグフ 使用する。地方道 DW296 の場所に到達しました ルバン そして ゲルリッツ または。 ノバ・スル。市の南約15kmは イウォバ 高速道路の出口 A18。ザ・ 51.60444444444415.3155555555561 Żagań駅 南の郊外にあります。市内中心部まではかなり歩いて行けます。とのつながりがあります ジャリ （所要時間12分）、 レグニツァ （1:05時間）、 ジェロナ・グラ （1:15時間）、 ヴロツワフ （2時間）と フォルスト（ラウジッツ） （50分）。 Forstからは コットブス。最寄りの空港は 52.13861111111115.7986111111112 ジェロナ・グラ-バビモスト(IATA: IEG) 北西89kmに接続し、 ワルシャワ そして 51.10277777777816.8858333333333 ヴロツワフ(IATA: WRO) ポーランドの南東170km、 51.13444444444413.7680555555564 ドレスデン(IATA: DRS) ドイツ南西部160km。

観光名所

教会と修道院

• 51.615815.31891  マリエン教会 (KościółWniebowzięciaNajświętszejMaryiPannywŻaganiu). .一部の古い年代記者は、教会はボレスワフ1世の下で1183年に建てられたと言います。最も古い情報源は、宗教的な建物の最初の証拠として1272を与えています。 14世紀の後半には、3つの身廊を備えた大聖堂が建設され、1515年には、塔と大きな西の切妻の建設により、さらに改修が行われました。建物はルネッサンス様式のロッジアを備えたゴシック様式で建てられました。 1730年に火事が発生し、その結果、内部には多くの彫刻や漆喰の作品が飾られました。^[4].最終変更：指定なし
• 51.618615.32142  福音教会の塔 (WieżakościołapoewangelickiegowŻaganiu). .教会は1709年に建てられました。構造的な損傷が懸念されたため、1842年に新しい塔を建てることが決定され、1年後にベルリンの建築家カールハインリッヒ、エドゥアルトクノブラウチに授与されました。完成直後、ネオゴシック様式の塔は1846年まで現在の70メートルに引き上げられました。^[5]。 1960年代に教会は取り壊され、塔は保存されました。 2004年に改修が完了しました。それ以来、展示会の閲覧や訪問のために訪問者に開放されています。最終変更：指定なし
• 51.611415.33253  聖十字架教会 (KościółŚwiętegoKrzyżawŻaganiu), Szprotawska 26、68-100Żagań. .もともと、1284年には、城壁の外に礼拝堂がありました。 1332年の洪水の後、ここに教会が建てられました。しかし、現在の建物は1849年に建てられ、建築家レオンハルトドルストフォンシャッツェンベルクによってネオゴシック様式でドロテアデタリーランド公爵夫人の下に建てられました。^[6] あなたは教会の貴重な手工芸品（彫刻、大工仕事、鉄工所）に驚嘆することができます。最終変更：指定なし
• 51.61854715.3078924  聖墳墓礼拝堂 (KaplicaBożegoGrobuwŻaganiu). .100年前の聖墳墓の例に基づいて砂岩から1600年頃に建てられました ゲルリッツ、したがって、エルサレムの中世の埋葬礼拝堂の間接的なコピー。ポーランドで唯一の埋葬礼拝堂のコピーです。建物の主導権は、当時のアウグスチノ会修道院長であったヤクブ2世リービッヒから来ました。 15世紀のPodżagański教会の墓地にあります。 1998年に改装されました。最終変更：指定なし
• 51.617515.30785  聖母マリア訪問教会 (KościółNawiedzeniaNajświętszejMaryiPannywŻaganiu), ピアストフスカ/ポドグルナ. 電話。: 48 68 377 29 16. .教会は1444年に40年前の木造礼拝堂の跡地に建てられました。もともとはゴシック様式で建てられましたが、数々の作品を経てバロック様式の要素がたくさんあります。祭壇は1600年にさかのぼります。高さ18メートルの鐘楼には4つの鐘があります。最大のものは「ヨハネパウロ2世」と呼ばれ、1999年にさかのぼり、1トンの重さがあります。墓地は16世紀に設立され、現在も活動を続けています。そのサイトには聖墳墓礼拝堂のコピーもあります。最終変更：指定なし
• 51.614715.3256  ピーターとポール教会 (KościółŚwiętychApostołówPiotraiPawławŻaganiu). .教会の歴史は1272年にさかのぼります。コンラッド2世ガルバティ王子の下で、フランシスコ会はジャガンにやって来て、市壁に修道院と教会を建てました。 1485年に火災の結果として再建されました。プロテスタントのコミュニティは、宗教改革の間にそれを引き継ぎました。 1604年に西のファサードに塔ができました。その後、施設はイエズス会によって使用されました。解散後、この施設は1810年からローマカトリックコミュニティによって使用されました。現在のゴシック様式は14世紀から存在しています。最終変更：指定なし
• 51.617815.32447  聖霊教会 (Kościółśw。 DuchawŻaganiu). .1284年にアウグスチノ会の命令がジャガンにやって来ました。引き継がれた聖霊の礼拝堂は、当時まだ街の外にありました。それは1541年からプロテスタントによって使用されましたが、三十年戦争で破壊されました。現在の後期バロック様式の教会は1702年に建てられ、その塔は1785年に建てられました。^[7].最終変更：指定なし
• 51.6161115.319198  アウグスティヌスのカノンの修道院最終変更：指定なし
• 51.61638915.3241679  フランシスコ会修道院最終変更：指定なし

• 

  マリエン教会

• 

  福音教会の塔

• 

  聖十字架教会

• 

  聖墳墓礼拝堂

• 

  墓地教会

• 

  ピーターとポール教会

• 

  聖霊教会

セーガン城

• 51.61255615.3243910  デュカルセーガン城. .セーガンの城主の城は1202年に記録されています。このKastellaneiburgは、木と地球のシステムで構成されていました。明らかに、2番目の城の複合体がすぐに存在しました。これらの1つは、1284年にグロガウのコンラート2世公に、そこに修道院を建てたアウグスチノ会に与えられたためです。ボバーのほとりにある、今日の城が戻る3番目の城は、1472年にセーガンのハンス2世公によってヴェッティン家に売却されました。火災後、このシステムはゲオルク・フォン・ザクセン公爵のために不規則な4翼システムとして再構築されました。 1549年以降、城はハプスブルク家によって所有されました。ハプスブルク家はフォンプロムニッツを支配で封土しました。 1627年、公国はフェルディナント2世皇帝によってアルブレヒトフォンヴァレンシュタインに売却されました。彼の命令の後、シレジアで最も初期のバロック様式の建物と考えられている2つの既存の城の翼を使用して、ヴィンチェンツォボッカッチの指導の下で4つの翼の新しい建物が建てられました。ウォレンシュタインの殺害の後、建物は止められました。 1646年から、ウェンツェルユーセビウスフォンロブコヴィッツは、アントニオデッラポルタに当初の計画をわずかに変更して建物を完成させるよう依頼した規則に封土されました。ウェンゼル・ユーセビウスの孫フィリップが内装工事を行いました。 1786年から、ペーター・ビロン・フォン・カーランド公爵が統治権を所有し、クリスチャン・バレンティン・シュルツェの設計に基づいた漆喰の天井など、宮殿の内部を古典主義のスタイルに再設計しました。デュークピーターはまた、重要なアートコレクションを構築しました。彼の娘ルイーズポーリンは、レオンハルトドルストフォンシャッツバーグの計画に従って、1839年に東棟に礼拝堂を建てました。最年少の娘であるデュークピーターズを経由して、この城は、共産主義によるこの地域の乗っ取り後も城を所有していたタリーランドペリゴールに到着しました。しかし、赤軍が入ってきて1940年代後半になると、城は完全に略奪されました。 1965年から1983年にかけて修復された後、城は街の文化の中心地として機能します。高台に建てられた城は、三方を乾いた堀に囲まれています。ファサードは、均等に分散された窓軸とピラスターストリップで構成されています。オレンジリーが1945年まで立っていたスロープは、ボバーの側面から中庭に通じています。これは、ブラインドアーケードによって強調されています。セーガン公園は、19世紀には、ブラニッツやムスカウの敷地と同じくらい有名でした。早くも1700年には城に遊園地がありました。ドロテア公爵夫人の下で、庭師のフリードリッヒ・テイヘルトは1860年までに230ヘクタールの公園を設計しました。地域の事情により、公園はボバーの北岸にある城公園、ボバーの島にある中央公園、反対側の岸にある上部公園の3つのエリアに分けられました。オレンジリーの近くには、非常に青々とした花が咲き乱れる「ダッチガーデン」が配置され、土手に通じる階段、「カエルの噴水」、彫刻の台座だけが残っています。ドロテアのプライベートガーデンは、ボバーとコイの池の間にありました。池の終わりには、手入れの行き届いた庭園を作った2人の中国人漁師の姿が今でも見られます。真ん中の公園は純粋に手入れが行き届いていました。公爵夫人の親戚にちなんで名付けられた小道は、落葉樹林と牧草地の谷を通り抜けました。上の公園の「Petershöhe」からは、公園と城の広い景色が見えました。ミッテルパークとオーバーパークには、かつての施設の痕跡しかありませんが、宮殿公園は大規模に改装されています^[8].最終変更：指定なし

建物

• 51.614715.320311  町役場. .1879年から1880年の間にネオルネッサンス様式で建てられました。最終変更：指定なし
• 51.62307815.33779212  ビスマルク塔 (WieżaBismarckawŻaganiu). .高さ20メートルの展望塔は、野原の石と花崗岩でできており、建築家カール・スタールバーグの設計に従って建てられました。基礎石は1908年7月30日に敷設され、1909年6月27日に開業しました。2002年に改装されました。最終変更：指定なし
• バロックの記憶
• 歴史的なタウンハウス
• 要塞のあるゴシック様式の城壁

• 

  ビスマルク塔

• 

  市庁舎タワー

• 

  市庁舎タワー

• 

  市壁

いろいろ

• 51.5986115.307515  スタラグ・ルフトIII. .第二次世界大戦中、街からそう遠くはありませんでした スタラグVIIIC そしてその スタラグ・ルフトIII 構築された;後者は一時的に1万人の捕虜を収容した。 1944年3月24日、連合国の捕虜76人が、長さ110 m、深さ10mのトンネルを通って収容所から脱出しました。逃げ出した者のほとんどは収容所の近くで捕まり、なんとか逃げ出したのは3人だけでした。ヒトラーからの直接の命令で、捕らえられた逃亡者のうちの47人がジュネーブ条約に違反してゲシュタポによって撃たれました。関与した警察官とゲシュタポ警官のうち21人は、戦後ロンドン監獄で尋問され、後にハーメルンの英国軍事法廷によって部分的に処刑されました。イベントは1963年に行われました 壊れたひも 撮影。第二次世界大戦の終わりに、回復した地域にあるサガンのキャンプNo. 78は、赤軍によってドイツ人捕虜を抑留するために使用され、1945年9月1日にポーランド政府に移されました。^[9] 囚人は、シレジアの採炭産業で強制労働に使用されました。メインストリートにも1つありました 51.59664515.29226913 記念 博物館で建てられました。さらに北にもう1つあります 51.60572115.30175614 記念墓地。捕虜収容所からの大脱出に関連した円形のハイキングコースもあります。最終変更：指定なし
• 51.61315.307前者 16  ユダヤ人墓地 (CmentarzżydowskiwŻaganiu). .第二次世界大戦で破壊されました。マゼワはもうありません。現在、敷地内には市民農園があります。もともとそれは0.89ヘクタールの面積を持っていました。最終変更：指定なし

活動

• 51.61717115.1339571  「春」の屋外プール (Kompleks Sportowo-Rekreacyjny "Źródlana"), 1A 68-200、Źródlana、Żary. 電話。: 48 68 470 28 70..ソラウの森にある隣接するジャリの町にある大きな屋外スイミングプール。西に15km。営業時間：土〜木10：00〜20：00;金10：00-21：30。最終変更：指定なし
• 街の西側のエリアは樹木が茂っていて、 ハイキング と運転 自転車。歩道は未舗装ですが、特別な設備がなくても通常の自転車で使用できます。歴史に興味があるなら、捕虜収容所からの大脱出への円形トレイルでのハイキングに行くことができます スタラグ・ルフトIII ホールド。
• する良い機会 ハイキング を提供しています 51.60685915.13868817 Zielony Las (ソラウの森, 緑の森）、南の森林地帯 ジャリ、Żagańの西には、さまざまな地形、美しいブナの木、そしてŚnieżkaを見ることができる見張り塔があります。 227メートルでそれは 51.599215.128818 GóraŻarska (バックマウンテン）森林地域で最も高い標高。その上には火の見櫓もあります。ザ・ 51.59857515.13339319 展望台 1864年に建てられた駐車場の南東約600mに位置し、美しい景色を眺めることができます。北には1914年に始まり、完成しなかったものがあります 51.600006115.1302919420 ビスマルク塔 森の廃墟として。

ショップ

キッチン

• 51.61532115.320311  Restauracja Bar Kepler, Rynek 27 / 28、68-100Żagań. 電話。: 48 68 377 27 62、 Eメール： [email protected]..典型的なポーランド料理の豊富な品揃え。屋外スペースもあります。特徴：ポーランド料理。営業時間：月11：00-21：00;火-木11：00-22：00;金-土11：00-23：00;日曜日11：00-21：00価格：メインコース：23-45ズウォティ。最終変更：指定なし
• 51.61414715.3237772  ピッツェリアマフィア, PlacSłowiański6、68-100Żagań. 電話。: 48 786 28 88 82..中央のピッツェリアは終日営業しています。屋外スペースもあります。特徴：ケバブ、パスタ、ピザ、サラダ。営業時間：毎日12：00〜22：00。最終変更：2021年1月
• 51.61426315.3230583  Oソールミオピッツェリア, Warszawska 14、68-100Żagań. 電話。: 48 68 477 57 00..屋外席のある歩行者通りにある毎日オープンのピッツェリア。特徴：ポーランド料理、パスタ、ピザ、サラダ。営業時間：毎日12：00-21：00。価格：大きなピザ20-30ズウォティ。最終変更：指定なし
• 51.61430115.3198434  Restauracja Tropik (熱帯), Rynek 8、68-100Żagań. 電話。: 48 68 377 37 19..安いポーランド料理。屋外スペースもあります。特徴：ポーランド料理。営業時間：月〜土9:00 am〜7：00 pm;日曜日午前9時〜午後6時。最終変更：指定なし

ナイトライフ

• 51.60951515.3330741  ビーチバーMiedzyMostami, Żelazna、68-100KępaLudwika. 電話。: 48 662 57 51 23、 Eメール： [email protected]..キャッスルパークの南東端の向かいにある枝にあるビーチバー。営業時間：水–木17：00-22：00;金17：00-2：00;土16：00-2：00;日曜日14：00-23：00最終変更：指定なし
• 51.61740615.2970822  Muzyczny Elektrownia Club, Warszawska 14、68-100Żagań. 電話。: 48 53 373 67 67..バーのある小さな音楽クラブ。最終変更：指定なし

宿泊施設

• 51.62679615.2953121  ペンションバルトス, Żarska46、68-100Żagań. 電話。: 48 500 03 57 66、 Eメール： [email protected]..街の郊外にある小さくて居心地の良いホテルで、2〜4ベッドの部屋があり、合計50名のゲストとレストランがあります。機能：無料WiFi。価格：180/260/340/370 /400zł（シングル/ダブル/ 3P / 4P / APP）。最終変更日：2020年12月
• 51.61663415.3288142  ホテルウィラパーク, JózefaPiłsudskiego19、68-100Żagań. 電話。: 48 68 478 18 33、 Eメール： [email protected]..特徴：無料WiFi、 、106室。チェックイン：14：00。チェックアウト：12：00。利用可能な支払い方法：VISA、Mastercard。最終変更：指定なし

健康

実用的なアドバイス

旅行

• 51.93972222222215.5051 ジェロナ・グラ(グリュンベルク)、ルブシュヴォイヴォデシップの政府の所在地は、ポーランド最大のワイン祭りで広く知られています (ウィノブラニー)。毎年9月に開催されます。市は北に約47キロです。街の途中 51.7985615.23522 NowogródBobrzański(ナウムブルクアムボバー)。 10 km長い代替の帰りの旅は、都市を通ります 51.815.7166666666673 ノバ・スル(オーデル川の新しい塩) そして 51.7515.64 コジュフフ(シレジアのフライシュタット) .
• 街は西にあります 51.63333333333315.1333333333335 ジャリ (ソラウ）（15 km）Dewiner Castle、Promnitz Palaceのバロック様式の遺跡、その他の見どころのある建物があります。街の南に行くことができます ソラウの森 広範囲にハイキングします。見晴らしの良い場所では、天気の良い日にはシュニーコッペまで見ることができます。街/森の端にレジャープールもあります。
• さらに北西に22km運転すると、交差点になります 51.75138888888915.01756 Jasień(路地) そしてついに小さな町にたどり着く 51.78766414.9723837 ルブスコ(サマーフィールド) 歴史的建造物のある小さな旧市街があります。 51.78706414.7752388 ブロディ(ゲイツ) ルブスコから西に15キロ離れたところにあります。 フォルスト（ラウジッツ）。小さな村にはロココ様式の遺跡があります 城門、ブリュール伯爵の旧邸宅で、2013年に修復が始まりました。別棟はすでに修復されています。
• 2つのドイツとポーランドの国境の町があります 51.54972222222214.729 バート・ムスカウ そして 51.53333333333314.73333333333310 ウェンクニツァ 西に55km、有名なムスカウ公園をバートムスカウ城と共有します。この地域では、ムスカウの折り畳みアーチ(ŁukMużakowa)、バート・ムスカウのすぐ西にあるロードデンドロンパーククロムラウは、地質学的に興味深いハイキングや探検を行うことができます。
• 2つの国境の町は南に66kmにあります 51.15277777777814.98722222222211 ゲルリッツ そして 51.1527777777781512 ズゴジェレツ。ゲルリッツはドイツ最東端の都市で、一見の価値のある旧市街があります。途中で遊撃手があります 51.50194444444415.20583333333313 イウォバ(半分の建物) 城公園が併設された城まで歩いてすぐです。
• 51.26666666666715.56666666666714 ボレスワビエツ(ブンツラウ) ビーバーの南東49kmです。ボレスワビエツ陶器で全国的に知られており、素敵な旧市街があります。
• 東への旅行は良い考えです 51.65888888888916.08027777777815 グウォグフ(グウォグフ) で。街はオーデル川で65kmです。遊撃手は3分の2後に行うことができます 51.73333333333315.81666666666716 BytomOdrzański(オーデル川のビューテン) インサート。より南のルートに戻ると、 51.564271115.535887117 シュプロタバ(シュプロタバ) 可能。

文献

• オットーウルフ: サガンの王立カトリック高校の数学者A.ライペルトによって提示された、都市とサガン公国の歴史の批評的レビュー. グリュンベルク, 1854.
• A.ライペルト: 街の歴史とジャガン公国. ソラウ, 1853.
• カール・アウグスト・ミュラー: シレジアとグラーツ郡の両方にあるすべての城と騎士の宮殿の愛国的な写真、または歴史と説明。. グウォグフ, 1844年（第2版）.
• Katarzyna Adamek、MarianRyszardŚwiątek: Żagańznanyinieznany /RadaiZarządMiastaŻagania。 Żagań, 2002, ISBN 83-912320-3-4 .
• ヴェルナーベイン （編）： シレジアの歴史におけるセーガンとシュプロタバ. ヴュルツブルク: Bergstadtverlag Korn, 1992, ISBN 3-87057-164-0 .
• Johann Gottlob Worbs: ジャガン公国の歴史（1795） / Georg FeilhauerとMaxKrügerによって新しく編集され、写真、修正、説明が提供されました。 W.ドースタイン。 セーガン, 1930.

Webリンク

• http://www.um.zagan.pl -Żagańの公式ウェブサイト
• ウィキソース
  • Topographia Bohemiae、Moraviae etSilesiaeのSagan
• Żagań/ Sagan カールフォンオシエツキー大学オルデンブルクオンライン辞書
• 19世紀半ばの公邸宮殿（ダンカーコレクション） （PDF; 214 kB）

個々の証拠