 ブドウ園からツェルベルクまで西からの眺め | ||
| セルマウンテン | ||
| 部門 | オーラン | |
|---|---|---|
| 観光情報 | 33 (0)3 89 73 23 23 http://www.ribeauville-riquewihr.com | |
ウィキデータに観光情報はありません：  | ||
| ロケーション | ||
| ||
.svg/200px-Blason_de_la_ville_de_Zellenberg_(68).svg.png)
セルマウンテン の小さなワイン造りの村です フランス語アルザス との協会のメンバー PaysdeRibeauvilléとRiquewihr。村はの3番目のセクションにあります アルザスワインルート (Terre et Vins au Pays de Colmar）そしてすぐ近くにも リクヴィール そして ユナヴィール。ワイン生産者は村の自治体に15ヘクタールのブドウの木を持っています。ワインはそれです Grand Cru Froehn.
バックグラウンド
ロケーション
村は、アルザスのレニッシュ平原の上の戦略的な位置にある丘の上に絵のように位置しています。周りはブドウ園に囲まれています。ほぼ長方形の歴史的な村の中心部には、2つの平行した通りが交差しています。 フォンテーヌ通り そしてその シュロスベルク通り.
物語についての何か
今日セルズマウンテンが立っているエリアは、早くも564でアレマン人によって占領されていました。 9世紀の初めに村は呼ばれました Celeberch （「修道院の独房の山」）言及。 10世紀には、 リュクスイユ修道院 ここに礼拝堂があります。 1252年に、その場所は、その場所の南端と最高点で、地所を城に変える過程で要塞の壁を受け取りました。もともと隠者の独房もここにあり、その場所にその名前が付けられました。長方形の村の四隅にはそれぞれ塔があり、そのうちの2つ、北東と南東の塔は今日まで保存されています。さらに2つの塔が西にあり、1640年にはマテウスメリアンの彫刻には何も見られませんでした。
今日、壁と城には何も残っていません。 18世紀の終わりに、城は住めなくなっていました。それらはレンガ工場の所有者に売却されました リボヴィレ石を建材として転売した人。
紋章
紋章:(出典：1981年のオーランの自治体の武器の本）
- D'argentàl'écussond'azurchargéd'unmontdetroiscoupeauxd'oraccompagnédetroismerlettesde sable
- 散文の翻訳（正確には紋章ではありません）：「銀の上に、3つの小さな黒いクロウタドリを伴う、3つの黄金の丘の山がある青い盾」
そこに着く
飛行機で
最寄りの商業空港は ストラスブール空港
(IATA: SXB)、63 km、および ユーロエアポートバーゼル-マルハウス-フライブルク(IATA: BSL、MLH、EAP)、76キロ。
コルマール-ホウッセン飛行場（11 km先）では、小さなプライベート飛行機の着陸が可能です。
通りで
旅は車で行われます
- 北と南から
アルザシエンヌ自動ルート, N 83, 
22 オストハイム、それから約 D 3 オストハイムの中心部で、 D 416 方向Ribeauvillé、村の終わりの後、 D 3 （Rue d'Ostheim）Bebblenheimの方向、右側のブドウ園、セルの山に直接。 - 内陸から西から（サントマリーオーマイン） 関して N 59 に リエプヴル そして D 481 部門の境界に、そして現在呼ばれているものに D 42 そしてその D 1bis リボヴィレ経由でセルズマウンテンへ。
- 東から：ドイツへの次のライン川の交差点は マルコルスハイム （27 km）
電車で
その場所には駅がありません。 TGVの停留所がある最寄りの鉄道駅は セレスタ.
バスで
106番のバスが3時間ごとに町とベーブレンハイムまたはリボヴィレを結んでいます。セレスタへのバス接続はありません。同じバス路線でコルマールに行き、電車でセレスタに行きます。
可動性
この地域の他の多くの人々と同様に、この場所はブドウ園に囲まれています。場所は2つの部分に分かれています。説明されている観光スポットが見られる旧市街と、市内中心部の北と北東にある新しい住宅街です。 2つのメインストリート シュロスベルク通り そして フォンテーヌ通り シュロスベルクから北の教会まで約15メートルから約350メートルあります。
観光名所
サンウルリッヒ教会
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(1).jpg)
.jpg/225px-Zellenberg-Église_Saint-Ulrich_(2).jpg)
その場所を歩く可能性のある散歩は、それぞれ教会で行うことができます。教会の広場から始めます:(括弧内の数字は、隣接するギャラリー「サンウルリッヒ教会」の写真番号を示しています。）
- 1 教会 -サンウルリッヒ教会：この場所には、今日の墓地の敷地のはるか外側にすでに教会がありました。この教会は三十年戦争後に放棄されました。 1760年、今日の教区教会は要塞化された城壁の外に建てられました。それは満たされた堀の上に立っています。八角形の教会の塔には、教会の聖歌隊があります。 （2）中には、15世紀の色とりどりの木製ピエタがあります。 18世紀末の3枚の絵画が祭壇を飾っています。 （1）教会の窓は19世紀後半のものです。オルガンは1842年にさかのぼります。
道路と構造物
括弧内の数字は、対応する画像が「画像」ギャラリーのどこにあるかを示しています セルマウンテン「立っている。
_p_028.JPG/300px-Topographia_Alsatiae_(Merian)_p_028.JPG)
その場所を訪れるときは、多くのギルドの看板、建設の年数、家の所有者のイニシャルに注意を払う必要があります。これらは通常、家の入り口のまぐさやアーチの天頂に見られますが、詳細はこちら。それは次のことを意味します：2つのクランプと交差するハンマー：クーパー（クーパー）;商人は、商品を輸送する船の4つの帆を表す4を示しています。ワインメーカーはつるナイフを持っています（セルペット）ギルドマークとして;星は、ワインメーカーとワイン商人または消費者の間の仲介者である、宣誓した「ワイン愛好家」のシンボルです。
- 2 Puitsàbalancier -まあ、おそらく以前にハンドルが装備されていました。深さは9m、水柱は常に6mと言われています。
- 噴水はティケワ夫人の家の前にあります。この家は、1785年に市の要塞の外に建てられた最初の家でした。切妻の碑文は、かつらメーカーのフランソワ・アントワーヌ・ミュラーが、フランスのアルザスでかつらが時代遅れになったため、モスクワからロシア人の妻ユードキア・アンナ・ティケワと一緒に戻ってきたビルダーであることを示しています。 。フランス革命後、ミュラーは村の最初の市長になりました。 （4番には、切妻に刻印のある左の白い家）
- 3 キリストの十字架 -十字架上のキリストの姿は、1508年に木から彫られました。アーティストはおそらくセレスタのポール・ウィンデッカーでした。情熱の姿は何度か復元されています。 （3）
- 4 Tour d'angle Nord-Est -1315年からコウノトリの巣がある北東の角の塔（5）
- 5 11 rue du Schlossberg -11 rue du Schlossberg、1722年のワックスハウスは町への入り口を監視するために使用されました。 1445年の鐘のある砲塔は、もともと城門に立っていました。城門は、北東の角の塔と衛兵所の間のシュロスベルク通りにまたがっていました。ベルは警報目的だけでなく、オークション、結婚式、選挙などの重要なイベントを発表するためにも使用されました。
- 6 10 rue du Schlossberg -10 rue du Schlossberg：1490年から1791年まで、コミュニティパーラーと教室のある校長のアパートがここに収容されていました。ホステルは今日ここにあります Au Nid de Cigogne （「コウノトリの巣へ」）。
- 7 14 rue du Schlossberg --14 rue du Schlossberg：市内で最も古い家の1つであるバックハウス。パンとケーキは、有名なものを含め、1490年から1694年までここで焼かれました Baeckaoffa. (6)
- 8 フォンテーヌ -砂岩の噴水は13世紀に建てられたもので、村で最も古いものです。刻印された1876年は、改修の年を示しています。小さな像はブドウを持った子供を示しています。 （7）
- 9 Mairie -この建物は、市壁に建てられた唯一の建物であり、1490年の病院、17世紀の牧師館、1791年のワイン生産者の家、1912年の牧師館、町など、さまざまな用途に使用されてきました。 1994年以来のホールと牧師館。外側の階段の後ろには、アーチ型の天井のある広々とした地下室があります。 （10）
- 市庁舎（25号館）の向かいには、1635年から1757年まで村人の宿屋として使われ、ワイナリーとなった建物があります。建築様式は、特に裕福でない市民に典型的です。1階のレンガ造りの地下室、その上にリビングルーム用の大きなセントアンドリュースの十字架がある木骨造りの床。大きな渦巻きとマスクが刻まれた角柱を飾ります。
- 10 27 rue du Schlossberg -家のまぐさ27rue du Schlossbergには、Hans Schaller（HS）のイニシャルが付いています。その右側には、3つの小さな黒い鳥とSchallerのギルドシンボル（「Ausrufer」）が付いたツェルベルクの紋章があります。 ）。
- 11 24-28 rue du Schlossberg -24から28rue du Schlossbergまでのこの物件は、1791年まで税務署として使用されていました。
- 12 32 rue du Schlossberg -1580年に完全に石で建てられた家（1階のまぐさを参照）は、完全に石でできているため、裕福なワインメーカーのものであったに違いありません。セル山の廷吏であるクラウス・デバスは、1621年に再建し、入り口の門のまぐさに3つのギルドのシンボル（ディーラー、ワインメーカー、ワインコミッショナー）でさえ彼のイニシャルと紋章を不滅にしました。 1742年、クーパーのマティアス・ルールマンが再建しました。彼のイニシャルとギルドマークは、家の正面にある小さな装飾的なストリップで見ることができます。
- 13 フォンテーヌ -1944年12月19日広場：アメリカ人による村の解放と占領の2週間後、この場所はドイツ国防軍によって爆撃されました。そこでは、白リン弾の貯蔵庫が広場に衝突し、7軒の家が瓦礫になりました。噴水は19世紀のものです。 （8日）
- 14 Tour d'angle Sud-Est -（空の）コウノトリの巣がある南東の角の塔。塔は、要塞に残っている2つの塔のうちの1つです。に住んでいた自由の闘士フランソワ・ルネ・ロッケル（1909-1944）の発祥の地です。 モンヴァレリアン 撮影されました。 （9）
- 15 シュロスバーグ -ここでは、シュロスベルク通りの終わりに、城はかつて村の最高点に立っていました。正方形の平面図と何よりも高くそびえる4つの塔がある城は、市壁の外にあり、ツェルベルクの町のバイリウィックの座席でした。 ベネヴィヒル, Wihr-en-Plaine そして ホウッセン。城はツェルベルクで最も安全な場所であり、門のあるプルブリッジからしか入ることができませんでした。それは1782年から荒廃し、もはや修復されず、他の建物の建設に使用されていました。
- 16 63 rue de la Fontaine -1635年から1757年まで、コミュニティの馬は63 rue de laFontaineの家に収容されていました。
- 17 69 rue de la Fontaine --69 rue de la Fontaine：1653年の廷吏の家。修復中に、管轄の印としてまぐさに目盛りが刻まれました。
活動
- 場所はへの旅行の出発点として理想的です ストラスブール, セレスタ, オー・ケニグスブール と他の場所で コミュニティ協会.
- 7月中旬から9月中旬まで、グランクリュのワイン生産パスを歩き、セラーツアーと デグステーション （「テイスティング」）、フランス語を話すワインメーカーが同行します。
- ガイドなしで一年中散歩ができます。観光案内所からチラシを入手できます。
- いくつかのハイキングコースには標識があります。
ショップ
日用品の買い物の機会はほとんどまたはまったくありません。すべてが近隣の大きな町、主に近くの町で利用できます。 セレスタ.
キッチン
このような典型的なアルザスワインの町にはたくさんあります Winstubsワインに加えて、小さな郷土料理を提供しています。また、レストランだけでなく、近隣のコミュニティでも見つけることができます。
ここに地元のレストランの選択があります：
- 1 Auberge du Froehn, 5ルートドストハイム、68340セルの山. 電話。: 33 (0)3 89 47 81 57、ファックス： 33 (0)3 89 47 80 28、 Eメール： [email protected]. 営業時間：ランチタイムと夕方、火曜日と水曜日は休業。
- 2 Au Nid de Cigogne、Marijo、Alain Berlenbach, 10 rue du Schlossberg、68340セルの山. 電話。: 33 (0)3 89 49 05 15, (0)6 85 208 115. この家で夜を過ごすこともできます。行儀の良い犬は許可されています！素敵なビアガーデン。価格：FS85-95€を含むDR。
高級感
- 3 Maximilienレストラン, 19aルートドストハイム、68340セルマウンテン. 電話。: 33 (0)3 89 47 99 69. 営業時間：正午から午後1時30分、午後7時30分から午後9時まで。日曜の夜、月曜のランチタイム、夕方と金曜は休業です。
宿泊施設
- 1 Clos Froehn, 46 Rue du Schlossberg、68340 Nahrungsmittelberg. 電話。: 33 (0)3 89 47 95 68. とても素敵なB＆Bの設立。
作業
セキュリティ
健康
緊急電話番号
ご参照ください フランスの緊急電話番号
実用的なアドバイス
その場所には独自の郵便局がありません。
旅行
この場所は、コミュニティ協会の他の非常に美しい村、ヴォージュ、近くの城の遺跡への理想的な出発点です。 オー・ケニグスブール そしてコルマールへ。
文献
- ツェルベルク、歴史ツアー、ed。から Ballons desVosgesの地域自然公園、観光案内所で入手できます。
個々の参考文献と情報源
- 観光案内パンフレット（ドイツ語も）
Webリンク
- 公式サイトは不明です。 開いてください ウィキデータ 追加。
