山形 - Yamagata

山寺の降雪

山形 (山形)は都道府県です 山形 県。

理解する

山形は、蔵王山の温泉と山形で何世紀にもわたって部外者に最もよく知られています。実際、松尾芭蕉は詩的な旅の一環として、1689年7月13日に山寺に立ち寄りました。 ディープノースへの狭い道、そして次の有名なペンを書いた 俳句 詩:

静けさや岩冴み蝉の声
しずけさやいわにしみいるセミノコエ
沈黙、そして岩に浸透する—蝉の叫び
—松尾芭蕉

蝉の甲高い音が岩をくぐり抜けているように聞こえる夏の終わりに寺院(または日本のほとんどの場所)を訪れると、この意味がすぐに明らかになります!今日まで、山形を訪れる多くの訪問者にとって、山寺を訪れて、そもそも来て、そこから分岐して、市や県の他の宝石を発見することを強いられています。

歴史

東北地方の多くの地域と同様に、山形にはアイヌと蝦夷の人々が住んでいましたが、西暦708年に大和が北に押し出され、現在の地域は追放されました。 山形県 そして 秋田県 として併合されました 出羽国 西暦712年。当時の首都は 坂田、しかし、現在の山形市とその周辺はかなりの人口を抱えていました。この時期に要塞が建設され、後に山形城に拡張され、山寺は州で最も有名な寺院として建設され、蔵王山の温泉はすでに知られており、訪問者が頻繁に訪れました。

最上氏(芝氏出身)は、戦国時代に山形県(沖玉南部を除く)を統治していました。最上はの戦いの間に東部軍の側に立った 関ヶ原土地を守ることができただけでなく、山形城を築いた最上義光の下で、国内で5番目に裕福な領地となった。彼が亡くなった後、最上は適切な後継者を確立するのに苦労し、1622年に将軍が最上から土地を奪い、3つのエリアに分割しました。山形市は村山地方の一部であり、鳥居氏が統治者に選ばれましたが、この地域は非常に短期間で13人の指導者を通過し、その指導力に苦しみ続けました。

封建時代が終わると山形市は独自の都道府県になりましたが、5年後の1876年に周辺地域(当時は「都道府県」)と合体し、市を首都とする近代的な山形県となりました。山形は1889年に公認都市に指定され、2001年に特別都市の地位を獲得しました。

気候

山形市は蒸し暑い夏と雪の降る冬があります。北にいると、国の大部分よりも夏が穏やかになると考える人もいるかもしれませんが、都市は山の間の谷にあり、夏は暑くなります。実際、市は1933年に全国で記録された最高気温(40.8°C)の記録を樹立し、2007年まで74年間保持しました。 熊谷 そして 多治見 両方とも40.9°Cの記録された温度。秋のシーズンは通常、10月下旬に始まり、11月上旬にピークになります。山寺はこの時期に特に人気があります。冬は雪が降り、蔵王山のスキーシーズンは12月中旬頃に始まります。有名な蔵王「雪の怪物」は、通常、2月に最高の状態になります。

観光情報

  • 山形市観光案内所 (改札向かいの山形駅待合室), 81 23-647-2266. 09:00-17:30. 自分で入手できるパンフレットは多くありませんが、カウンターの後ろの人が質問に答えたり、パンフレットや旅行情報を引き出したりすることができます。
  • 山形観光情報, 加城中央1F、1-1-1城南町 (山形駅西口出口外), 81 23-647-2333. 豊富な品揃えのパンフレットを閲覧したい方には、ここがおすすめです。質問に答えられる人もいますが、自分で見たい人のためのガイドやパンフレットもたくさんあります。
  • 蔵王温泉旅行協会, 708-1蔵王温泉. 09:00-17:30. 山交バスターミナルの向かいにある小さな建物で、蔵王エリアのアトラクション、温泉、スキーに関する情報が掲載されています。

入れ

北緯38度15分5秒東経140度19分57秒
山形の地図

飛行機で

  • 1 山形空港 (GAJ IATA), 東根. から国内線があります 大阪 (伊丹)、 東京 (羽田)、そして 名古屋 (小牧空港)。山形への直行便は非常に高額になる可能性があります。 仙台 より多くの空港からのフライトがあり、通常はかなり安いので、仙台に飛んでから電車で山形に行くことをお勧めします。仙台空港駅から山形駅までは2時間強で1680円。 ウィキデータの山形空港(Q176187) ウィキペディアの山形空港

電車で

ザ・ 山形新幹線 からのzip 東京 山形まで2時間45分で10,690円、 新庄。から 福島 それ以降、新幹線は通常の線路を走行するため、特急列車の速度で走行します。

バスで

ジェイアールバス東北は、夜行バスを運行しています。 さくらんぼ、から 新宿駅東京。所要時間は約6時間15分で6,500円です。

近鉄バス 山形行きの夜行バスを運行 大阪 (天王寺駅)と 京都 (京都駅八条口出口)大阪から13,300円(片道)/ 24,000円(往復)、京都から12,800円(片道)/ 23,100円(往復)。

移動する

町のほとんどは町の真ん中にあるJR駅を中心にしています。山形にはバス路線、タクシー、自転車の貸し出しがあります。最も人気のある観光地のほとんどは、山寺や蔵王温泉など、さらに遠くの地域を含む町のさまざまな地域に走るバス路線を持っています。オープンシーズンの週末と祝日には、蔵王温泉バスの一部が御釜火口で終了します。

山交バスの時刻表があります ここに.

山寺の場合、山寺駅まで電車で行く方が便利かもしれません。寺院の入り口は駅から徒歩5分で、多くの土産物店があります。山寺まで続くJR仙山線の山形駅から電車で20分以内(2018年7月現在240円)。 仙台.

山形は、国道19号線と国道62号線の交差点にある山形駅から北東に車で約25分です。山寺駅の近くには大きな駐車場があり、寺院群の近くには小さな駐車場があります。駐車料金は300円〜500円です。

見る

県立博物館の縄文の女神
  • 1 山形城 (山形城), 81 23-641-1212. 05:00-22:00. 元の城は最上義光によって1357年に建てられましたが、200年近く後に最上義光によって大幅に拡張されました。城には、堀に囲まれた砲塔を備えた複数の壁のセクションで保護された宮殿の建物やその他の構造物が含まれていました。東北地方で最大の城でしたが、 ドンジョン。吉明はまた、周辺地域を立派な城下町として築き上げ、それを拡大し、既存のインフラを改善しました。山形市は生前ずっと住んでいたが、山形市の「創始者」と呼ばれることもある。元の構造は今日も残っていませんが、旧城の各部分を再建するための努力が続けられています。元の城に忠実であり続けるために、木で再建されました。城の敷地内を散策し、二条東門の建物に入ると、城についてもう少し学ぶことができます。 JR奥羽本線は、二条城門を過ぎて堀に沿って直行しています。電車のスポッターが城のある電車の写真を撮るのは楽しいですが、欠点は、城を見ることができる角度が制限されることです。このサイトは、日本でトップ100の城の1つとしてリストされています。 自由.
  • 2 最上義光歴史館 (最上義光歴史館), 1-53表町, 81 23-625-7101. 最上義光は出羽国の元大名でした。彼は山形城を大幅に拡張し、この地域を控えめでやや荒廃した町から立派な近代都市に変えたことで有名です。彼はこの地域で多くの戦いを戦い、関ヶ原の戦いで徳川と一緒にサイディングをするための領土を獲得し、彼の領土を当時の国内トップの1つにしました。博物館には、最上に加えて、街の歴史に関する展示があります。
  • 3 山形県立博物館 (山形県立博物館), 1-8加城町. 山形県の歴史的遺物が展示されている博物館。有名な「縄文の女神」(縄文の女神)、縄文時代に造られた女神の陶磁器像。日本の歴史愛好家にとっては、このオブジェクトを見るだけでも一見の価値があります。県内の有名な参詣神社(出羽三山)や寺院(山寺)にも参考展示があります。歴史的な展示に加えて、博物館には地元の文化、岩石や鉱物、動植物の展示もあります。
  • 4 山形県郷土館 (文翔館), 81 23-635-5500. 09:00-16:30. 大正時代にイギリスのルネサンス建築に続いて建てられた大きな建造物。山形県庁舎として使用されました。訪問者が入って周りを見回すことができるいくつかの豪華に装飾された部屋があります。 自由.
  • 5 山形美術館 (山形美術館山形美術館). 10:00-17:00. 美術館の常設展には、長谷川一郎、松尾芭蕉、クロード・モネの作品が収蔵されています。特別展は通常、一度に約1か月間表示されるため、美術館のWebサイトで、訪問中に何が紹介されるかを確認してください。 ¥500.
  • 6 京道館 (山形市郷土館). 09:00-16:30. 1876年に病院として建てられ、独特の建築物で知られています。 1966年に重要文化財に登録されました。展示品には、その時代の建物の歴史と医学研究に関する情報が掲載されています。 自由.
  • 7 清風宗 (清風荘). 素敵な庭園のある歴史的な建物。寺院の一部として建設され、明治維新まで庭園として使用されていました。寺院の建物は古くからありますが、庭は残っています。茶屋は1954年に建てられました。 庭園の眺めは無料ですが、建物内でお茶を飲むことはできます.
  • 8 山形大学博物館 (山形大学附属博物館). 09:30〜17:00(土日祝日休業). 大学の研究と研究結果のいくつかに関する自然科学の展示と展示が含まれています。
  • 9 唐松観音 (唐松観音堂). 最上巡礼の33の寺院の1つ。周辺エリアを見下ろす山腹から突き出た建築で有名です。寺院のすぐ下には、オリジナルの鍋太郎(鍋太郎)が立っています。 第1回「日本一の芋煮会祭り」で芋煮会に使用された鍋。フェスティバル用に大きな鉢を作ったので、これはもう必要ありません。記念の楽しい写真撮影としてここに立っています。
  • 10 山形県立芸術文学博物館 (山形県芸文美術館山形県芸文美術館), ナナビンズ6F, 81 23-615-6860. 10:00-18:00. 地元の芸術と書道の展示。
  • 11 山形市産業史博物館 (山形市産業倉庫館), 10いものまち, 81 23-645-4491. 08:30-17:00. 市内の最高品質の製品、特に山形を展示する小さな美術館 いもの (金属鋳造)。 自由.
  • 12 生活国会現代書道記念館 (國井誠海記念館), 2-7-41清住町, 81 23-644-1738. Sa Su 10:00-17:00. 青心社は1917年に現代書道を研究するグループである青心社を設立しました。この博物館には、彼の書道、彼が収集した書道、特別展示、そして現代書道に関する情報が展示されています。 ¥300.
  • 13 わらべの佐藤歴史文化博物館 (かつべの里歴史と文化の美術館), 1138ドスダイラ蔵王温泉, 81 23-693-0093. 09:00-17:00(火曜定休). 岡崎八平二という一人の男が収集した5棟の建物と1000点以上の遺物からなる美術館。明治天皇が建物のひとつに滞在し、山形城の元領主の皇室や品々が展示されています。 ¥700.

山寺

立石寺の崖
  • 14 山寺 (山寺) (山寺駅から徒歩10分). 通称山寺と呼ばれるこの寺院の実際の名前は 立石寺 (立石寺)寺院(別名 立石寺)。西暦860年に僧侶の円仁によって設立された内部の神聖な炎は毎日手入れされており、その千年の間燃え続けています。寺院の名前は「スタンディングストーンズテンプル」を意味し、山腹とその途中にある風と水の素晴らしく彫刻された石を意味します。複合施設の入り口から複合施設までの1110段の急な階段です。 奥之院 頂上には聖域がありますが、特に後醍醐展望台からは、山や田園地帯の景色が目の前に広がり、何世紀にもわたってほとんど変わっていないようで、努力する価値があります。仏教の彫刻や曼荼羅などの重要な文化財も数多くありますが、その僧侶たちは国に指定されることを強く拒否し、寺院、彫刻、その他の宝物を手入れすることを好みました。官僚的な規制なしに、公式の指定が伴うことは常にあります。 。冬の間に訪れると、小さな町は不気味に美しく、完全に雪に覆われています。地元の店主は、上り坂であなたを暖かく保つために、雨靴を貸し出し、ヒートパックを販売します。訪問者はほとんどいませんが、渓谷の景色が息を呑むような晴れた日には登る価値があります。上り下りには少なくとも2〜3時間かかります。 ¥300.
  • 15 山寺後藤美術館 (山寺後藤美術館山寺後藤美術館). ヨーロッパの美術館。 ¥800.
  • 16 山寺芭蕉美術館 (山寺芭蕉記念館), 81 23-695-2221. 険しい谷を越えて寺院を見下ろし、反対側の丘の頂上まで歩いてすぐのところに、芭蕉の詩や巻物が展示されているこの博物館があるフーガの国の美しい公園があります。有名な詩人、松尾芭蕉は東北地方を旅する途中でここに立ち寄りました。博物館は彼、彼の旅行、そして彼がここ山寺で書いた詩についての情報を提供します。情報は英語で入手できますが、これは日本の美術館では珍しいことです。 ¥400.
  • 17 日本橋渓谷 (紅葉川渓谷), 81 23-657-3466. もみじがわ渓谷は山寺近くの風光明媚な渓谷です。ハイキングに人気の場所で、川の素晴らしい景色を眺めることができ、滝もいくつかあります。特に秋は赤、オレンジ、黄色の葉が鮮やかです。

行う

  • 1 山形伝統こけしかん (やまがたしんしし館やまがたでんとこけしかん), ナナビンズ5F. こけしには、昔のこけしの展示や、さまざまな種類のこけしの説明があります。自分でこけしを描いてみるのもいいでしょう。 自分でこけしを塗るには300円.
  • 2 蔵王温泉スキー場 (蔵王温泉スキー場), 81 23-694-9215. 蔵王は何十年もの間人気のあるスキーの目的地です。このエリアには、32のリフトがあり、初心者からプロまでスキーヤー向けのさまざまなオプションがあります。

蔵王温泉スキー場

蔵王温泉は国境近くの温泉街 宮城 曇った青い硫酸水で有名です。また、独自のこけしである蔵王高湯こけしでも知られています(ベンダーについては「購入」を参照)。夏と秋はハイキングに人気のエリアで、県境のすぐ上にある蔵王クレーターに行くことができます。冬には、スキーや「スノーモンスター」(雪に覆われた木々の奇妙な生き物のような外観から付けられた名前)を見るのに人気の場所です。一般公開されているホテルとは関係のない温泉をご紹介します。

  • 3 蔵王温泉大ロテンブロ (蔵王温泉大露天風呂), 81 23-694-9417. 06:00-19:00(12月から4月中旬まで休業). 露天風呂(ロテンブロ)山腹の大気の森の飛び地で。国内の他の温泉とは一線を画し、常に高い評価を得ています。 ¥550.
  • 4 源七ろてんのゆう (源七露天の湯), 81 23-694-9251. 09:00-21:00. 露天風呂と露天風呂のある温泉。 ¥450.

イベント

花笠まつり
  • 蔵王十兵祭 (蔵王樹氷まつり), 81 23-647-2266. スキーに興味がなくても、蔵王のスキー場は有名な冬の観光客を魅了しています ジュヒョ、「スノーモンスター」としてよく知られています。もちろん、本物のモンスターは存在しません。 「雪の怪物」は、木々を覆う大量の雪によって作られます。祭りのシーズンは12月下旬に始まり、3月上旬まで続きます。イベント中の特定の日にライトアップがあります。これには、モンスターが通常最高の状態にある2月のほとんどが含まれます。その他のイベントは、シーズンを通してランダムに発生します。
  • 花笠まつり (花笠まつり). 8月5〜7日. 花笠まつりは山形県で最も有名な祭りであり、 東北地方。蔵王夏まつりでシングルダンスとして始まり、1965年に独自の祭典として分岐しました。花の帽子を使用することで他の夏のダンスフェスティバルとは一線を画しています(花笠)すべての参加者による。山形県内の多くの市町村で独自の花笠まつりが開催されるほど人気が​​高まっていますが、これはオリジナルで最大の祭りです。
  • 日本のトップ芋煮会まつり (日本一の芋煮会祭), 馬見ケ崎川沿い、曽月橋近く, 81 23-622-0141. 敬老の日の前日の9月. 地元の山形芋煮を直径6メートルの大釜で調理するお祭り。スープはとても大きいので、掘削機でかき混ぜます。人々はその光景を見に来て、もちろん芋煮を味わいます。

購入

町の真ん中にあるJR駅からは、無料のバスがあり、地元の観光以外のショッピングに行くことができます。 JusCoには、山形東部を訪れる毎日16:00まで運行するバスがあります。 JR駅の中心には、地元のお店、デパート、本屋がたくさんあります。 JR駅から続くメインストリートにもいくつかの脇道があります。すべての基本的なニーズに応えるショップはたくさんありますが、観光地としてのみ設計または意図されたショップはほとんどありません。山形の繁華街にはチェーン店はほとんどありませんが、町の周辺にはジョイ(ハードウェア)、スーパーデンコードー(電子機器)、ジャスコ(ジャイアンスーパーマーケット)、トイザらスなどのチェーン店がいくつかあります。

お土産は駅構内にお店があります。しかし、お土産に最適な場所は、山寺と蔵王温泉周辺です。山寺周辺には、自然染めの絹から木のおもちゃ、鉄や陶器まで、山形の工芸品が厳選されており、そのほとんどは地元の職人から直接調達されています。蔵王温泉には、おもしろい品揃えもあります。 蔵王高湯こけし、東北地方のこけしの有名な12の学校の1つ。購入できるお店がいくつかあります。興味のある方はこけしの底をチェックして、どのアーティストがその人形を描いたかを知ることができます。さまざまなショップがさまざまなアーティストの人形を扱っています。

  • 1 のとや工房栄次郎 (能登屋工房栄治郎), 36蔵王温泉. こけしを購入する場所として、有名なこけしアーティスト、岡崎郁夫によって設立されました。蔵王高湯こけしの中でも最も有名なアーティストであり、サイズも豊富で幅広い品揃えのこけしを取り揃えています。また、他の学校を含む他のアーティストのこけしも提供しているので、アーティストまたは学校のどちらかがあなたにとって重要である場合は、購入する前に再確認してください。
  • 2 田中こけし屋 (田中こけし店), 875-12蔵王温泉, 81 23-694-9386. 08:30-21:00. 地元の著名なアーティストの蔵王高湯こけしを販売するお店。他にもこけしやお土産もあります。また、午後5時まで有料で自分だけのこけし体験を提供しています。
  • 3 十一屋 (十一屋), 1丁目-4-32七日町, 81 23-622-0011. 09:00-19:30. 地元の有名な菓子店。さまざまなクッキー、ケーキ、ゼリー、その他のスナックを提供しており、通常、地元の米やここで栽培されている多くの有名な果物など、山形の特産品が特徴です。お土産のおやつを買うのにとても人気のある場所です。山形駅の地下にある小さなお店をはじめ、市内にはお店がいくつかあります。この場所が本店です。付属のレストランがあります。

食べる

山形はラーメンで知られています。ここで発生すると言われている特定のタイプは 冷やし中華 冷たいスープが特徴です。そのため、一年中食べることができますが、特に夏に人気があります。山寺はで知られています たまこん、こんにゃくの玉(地面から作られたしっかりと歯ごたえのあるゼラチンのような物質) こんにゃく 「悪魔の舌」のルーツ)醤油で調理し、棒で提供します。山寺のふもとで買うと、山頂の寺院にたどり着くためのスタミナが得られると言われています。彼らが付けたマスタードは日本式のマスタードであり、西洋の品種よりもはるかに熱いことに注意してください。寺院とJR駅を結ぶ通りには、山形以外の大都市の素早い麺屋で味わう、しなやかな蕎麦とは比べ物にならない、作りたての蕎麦を提供する家族経営の蕎麦屋が並んでいます。の側面で麺を手に入れることができれば sansai 地元の山の野生野菜、これらの季節の珍味のチャンスを逃さないでください。

  • 1 竜山海. 山形ラーメン店。
  • 2 グランロック (カフェレストラングランロック). 11:00-20:30. 代表的な料理はオムライスですが、山形ビーフバーガー、ピザ、各種パスタもご用意しております。
  • 3 [リンク切れ]うちょうてんラーメン進化 (有頂天らーめん進化). 独自のラーメン料理だけでなく、通常のラーメンや餃子などを提供するラーメン店。
  • 4 [リンク切れ]竹福 (竹ふく). 11:30-15:00. 人気のそば屋。
  • 5 クラシックカフェ (クラシック), 2-7-6七日町, 81 23-666-3131. ランチ11:30-16:00、ディナー17:30-23:00. 素朴な雰囲気のイタリアンレストランで、最も有名な料理はオムライス(オムライス)ですが、クラシックカフェではさまざまなパスタ料理やピザも提供しています。
  • 6 花善 (花膳), B1F3-1-9かすみちょ, 81 23-633-7272. 17:00-23:00. 山形芋煮、里芋、肉料理、様々な地元のワインや日本酒など、地元の名物料理を提供することで有名なディナースポット。
  • 7 ジンギスカンロッジ (ジンギスカンロッジ), 758-2 Zaoonsen, 81 23-694-9546. 蔵王エリアは、モンゴルバーベキューの日本名である「ジンギスカン」で知られています。当然のことながら、レストランの名前から、ジンギスカンロッジはこの名物料理にふける最も有名な場所の1つです。
  • 8 トリエン (鳥縁), 81 23-674-8445. ランチ11:30-14:00、夕方17:00-00:00. 親子丼、生卵、餃子、チキンカレットなどの日本食を提供しています。
  • 9 ジャイ (ジャイ), 2-3-30なぬかまち, 81-23-623-6200. ランチ12:00-14:00、ディナー18:30-22:00. 市内で最も人気のあるインド料理店の1つ。

ドリンク

  • 1 バーブルーメン (バーぶる〜めん), 81 23-631-2876. 19:00-02:00. ウイスキーとブランデーバー。
  • 2 50年代のカクテルバークール (50年代のカクテルバークール). M-Th 19:00-03:00、F Sa 18:00-04:00、Su 19:00-01:00. 1950年代のアメリカンダイナーのように見えるバー。
  • 3 ライド4スタイル, 81 23-687-0721. 19:00-03:00. スポーツバー。
  • 4 横丁ほなるる (ほっとなる横丁), 2-6-2竜津センター, 81 23-666-7604. 伝統の飛び地 屋台 フードストール;その真ん中にある都会のジャングルからの脱出。それぞれの屋台には独自のメニューがありますが、いずれも地元の山形の食材や食材を使って使用しています。

睡眠

市内のほぼすべてのホテルが山形駅周辺にあります。

  • 1 ホテルリモージュ (リモージュ). 客室は3700円から.
  • 2 東横イン山形恵西口 (東横山形駅西口), 81 23-644-1045. チェックイン: 16:00、 チェックアウト: 10:00. シングル4500円から.
  • 3 ホテルアルファーワン山形 (・翼-ワン山形). チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00. シングル3800円から.
  • 4 ホテルルートイン山形駅前 (ホテルルートイン山形駅前). チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00. シングル6050円から.
  • 5 ホテルイーストワン (ホテルイーストワン), 81 23-635-0303. チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00.
  • 6 ホテルグリーントーホク, 81 23-633-6271. シングル3500円から.
  • 7 蔵王国際ホテル (蔵王国際ホテル), 81 23-694-2111. チェックイン: 14:00、 チェックアウト: 10:00. 洋室、和室、スイートをご用意しております。ホテルの温泉は蔵王温泉のトップホテルのひとつになっています。静かで雰囲気のある雰囲気の中で、内湯と露天風呂の両方があります。週末はすぐに予約する傾向があるため、平日に予約するか、早めに予約することをお勧めします。 通常23,000〜27,000円.
  • 8 名湯舎創立 (名湯舎創), 48蔵王温泉スキー場, 81 23-666-6531. チェックイン: 15:00、 チェックアウト: 10:00. 蔵王温泉にある居心地の良いホテルで、ゲスト専用の温泉があります。 お一人様7500円〜30000円.
  • 9 高宮 (高見屋). 蔵王温泉の旅館で、お部屋に貸切温泉があります。

次へ

山形を通るルート
新庄天童 N 山形新幹線icon.png S →かみのやま温泉→赤湯→高畑→ 米沢福島
秋田尾花沢 N JR Ou icon.png S →かみのやま温泉→赤湯→高畑→ 米沢福島
鶴岡ガッサン W 山形ExpwyルートSign.svg E 宮城川崎 →に 東北自動車道Sign.svg仙台
天童 N 東北-中央ExpwyルートSign.svg S 上山
この市内旅行ガイド 山形 持っている ガイド 状態。ホテル、レストラン、アトラクション、旅行の詳細など、さまざまな質の高い情報が掲載されています。貢献して、私たちがそれを作るのを手伝ってください !