ヴリンダーバン、スペルト小麦 ブリンダーバン、の聖なる町です ウッタルプラデーシュ.
理解する
町はヴリンダーヴァナの元の森に立っています。 ヒンドゥー 神クリシュナは幼少期をヤムナ川のほとりで過ごしました。ここで多くの出来事が起こったことが記録されています：これはクリシュナがゴピスと神の踊りをした場所です（マハラアス）、恋人のラダと神の愛のメッセージを広め、入浴乙女の服を盗んだ（ゴピス）彼を達成するために祈って、悪魔の連続全体を破壊した人。その結果、それはヒンズー教徒の主要な巡礼地であり、5000もの寺院が数えられることもあります。
ヴリンダーヴァンの本質は、チャイタンヤ・マハプラブ卿によって再発見された16世紀まで時間とともに失われたと考えられています。 1515年、チャイタンヤマハプラブ卿は、スリクリシュナ卿の超越的な娯楽に関連して失われた聖地を見つける目的で、ヴリンダーヴァナを訪れました。チャイタンヤ卿は、神の愛の精神的なトランスの中で、ヴリンダーヴァナのさまざまな神聖な森をさまよいました。彼の神聖な精神的な力によって、彼はヴリンダーヴァナとその周辺でクリシュナ卿の娯楽のすべての重要な場所を見つけることができました。
ヴィシュヌ派、特にクリシュナの信者によると、地球上のヴリンダーヴァンはクリシュナ卿の元のゴーロカヴリンダーヴァンダムの現れです。他の観光スポットのようにヴリンダーヴァナを訪れるよりも、この場所はスリクリシュナの考えだけで訪れたり、土地のあらゆる長さで彼を思い出したりするときに最も楽しめます。すべての偉大なヒンドゥー教の聖人が少なくとも一度は一生のうちにヴリンダーヴァナを訪れたと言っても過言ではありません。今でも、ここのほとんどの地元の人々は、日々の活動中に常にラダとクリシュナの名前を唱えています。この場所は、非常に精神的でクリシュナ卿に魅了されているインドのさまざまな地域からの信者が今も訪れています。
ヴリンダーヴァンは、未亡人のためのシェルターシティとしても知られています。ヒンズー教の伝統では、未亡人は再婚せずに精神的な解放に向けて人生を過ごすことがあり、多くの人は家族を捨てたり、夫の死で家族に見捨てられたりしてここにやって来ます。歌うことと引き換えに バジャン 7〜8時間の賛美歌 bhajanashrams、彼らは食事と少しのお金（およそ£10-£20）を与えられます。これにより、主の名を唱えたり、他に生き残る手段がない未亡人を養ったりすることができます。それらのいくつかはまた通りで物乞いをします。しかし、アシュラムを運営するトラストの中には、寄付から莫大な金額をすくい取ったとして定期的に非難されているものもあります。推定2万人の未亡人がおり、そのうちの何人かは30年以上そこで過ごした非常に年をとっています。
入れ
ヴリンダーヴァンは南に約150kmです デリー。最寄りの鉄道駅はヴリンダーヴァンの双子の聖なる町です マトゥラ、人力車で12 km（20分）。ヴリンダーヴァンの鉄道駅からの片道切符は100ポンドからです。
ヴリンダーヴァンは、タージマハルのあるアグラから約50kmです。デリー、アグラ、ジャイプールの観光客のゴールデントライアングルにあります。
移動する
ヴリンダーヴァンの中心部は、細い車線のある古代の町であるため、混雑しています。移動するための最良の方法は、徒歩または自転車の人力車です。 ISKCONクリシュナバララム寺院からバンケビハリ寺院までの自転車の人力車の乗車または同様の距離は、1人あたり20ポンドの費用がかかります。
英語の看板は存在しないので、常に道順を尋ねるか、より簡単な選択として、ガイドを雇って案内してもらう必要があります。あなたの人力車の運転手はあなたを見つけて喜んでいますが、寺院の詐欺に注意してください（を参照してください） ＃おげんきで).
見る
すべての寺院への入場は無料ですが、靴の取り扱いに便利なコインを用意してください。多くの寺院は内部での写真撮影を禁止しているので、疑問がある場合は問い合わせてください。
- ビハリジ. クリシュナの偶像の本拠地であるヴリンダーヴァンで最も有名な寺院 タクルジ。アイドルの目は力強く、数分おきに開閉するカーテンの後ろに隠れているそうです。
- Govinda Dev Mandir。のラジャサワイマンシンによって建てられました ジャイプール 1590年、このしゃがんだ、かさばる寺院は、アウラングゼーブの恐怖政治の間に4つの物語が途切れたと伝えられています。最近はサルが出没しています。
- ジャイグルデオ寺院 (「NaamYogSadhnaMandir」とも呼ばれます). それは白い大理石で造られたタージマハルに似ています。ベジタリアン以外の方は寄付を禁じられているという点でユニークな寺院です。
- クリシュナバララムマンディール. としてよく知られています ISKCON寺院。の主な引き分け ハレクリシュナ （ISKCON）インドへの巡礼者であり、外国人観光客に対応するための設備が整ったヴリンダーヴァンの寺院の中でもユニークです。無料の朝食とランチを用意しています。素晴らしいレストラン。寺院の敷地内にある快適なゲストハウス。
- ケシ・ガット、ヤムナ川によって。伝説によると、これはクリシュナが悪魔ケシを殺し、祝うために入浴した場所です。 Aarti （祈りのランプ）はここヤムナに毎晩提供されます。
- プレムマンディール, ラマン・レティ, ☏ 91 88824 80000. 寺院は2012年に建設されました。素晴らしいライトショーとデザインがあります。ライトショーは、冬は午後7時30分、夏は午後8時に終了します。
- ラダラマンマンディール Seva Kunjで、Shalagrama Shila（神聖な石）から自己顕現したRadharamanの神を参照してください。
- Radhavallabh Mandir. Shri Hith Harivansh Mahaprabhuによって設立された非常に有名な古代寺院Vrindavanは、Sri RadhavallabhLalのアイドルがSriRadhaとSriKrishnaに似ており、「1つの魂と2つの体」が一緒に具現化されています。
- ランジマンディール. 1851年に南インド様式で建てられた、ヴリンダーヴァンで最大の寺院で、複雑な7階建ての寺院があります。 ゴープラム （ゲートウェイ）入り口。中には高さ50フィートの木製の戦車があり、毎年お祭りのために取り出されます。中庭には高さ50フィートの金メッキの柱があります。 Dhwaja Stambha.
- セヴァ・クンジ。無数に植えられた トゥルシー （聖なるバジル）木、これは庭です ゴピス 夜にクリシュナのために踊り、クリシュナと彼の恋人のラダが夜を過ごす場所 モティマハル.
行う
- ザ・ Brahmotsavaフェスティバルは、ホーリー祭（2月/ 3月）から10日間開催され、ヴリンダーヴァンで最大で、最大10万人の訪問者を集めることができます。メインの日、として知られています ラサカメラ、巨大な木製の戦車は、信者によってRangji寺院からその庭園に引っ張られて戻ってきます。
- ニディヴァン (Nidhuban、Nidhuvan). クリシュナは彼の最愛のスリラダと一緒に休んだ。中の神社には、毎晩僧侶が花で飾るベッドがあります。一般的な信念によれば、主はスリラダと一緒にその場所を訪れるので、夕暮れ後に誰も中に入ることは許されません。スワミハリダスのサマーディ（記念碑）もこの複合施設内にあります。ヴリンダーヴァンのすべての果樹園は、カメラや眼鏡に特別な魅力を持っているサルで有名です。ヤムナ川はヴリンダーヴァンとマトゥラを流れています。クリシュナの娯楽と密接に関係しているため、インドで最も神聖な川です。
- パリクラマ 街を一周するパリクラマの小道でヒンドゥー教の巡礼者が演じる街を約3時間/ 6km歩きます。 ISKCONマンディールで早朝に始めるのが最善です。
- Sandhya（夕方）Aarti 、夏は午後7時、冬は午後6時30分に開催されるISKCONクリシュナバララム寺院でのこのイベントに参加してください。それは歌い、踊り、そして唱えることの美しい精神的なドラマです。
食べる
- 1 バラティ食品 (バルティミタイワラ), Ramjibai Satsang Bhavan、VidhyapeethChaurahaの近く (Swami bhaktivedantaRoadのVidhyapeethChauraha（交差点）からiskcon寺院に向かってまっすぐ進みます。彼のレストランは2番目の交差点の次の右側にあります), ☏ 91 565 3293580. 午前9時〜午後9時. これはヴリンダーヴァンで最も本物のレストランで、北インド料理、南インド料理、中華料理、そしてインドの甘い料理をリーズナブルな価格で提供しています。座席設備は良いです。
- Govindasレストラン, クリシュナの裏側-バララムマンディール (ISKCON). 優れたベジタリアン料理。エアコン。インド料理、イタリア料理、中華料理、南インド料理を提供しています。
- MVTレストラン, クリシュナの後ろ-バララムマンディール (ISKCON). 西洋人が調理する西洋料理を手に入れるのに最適な場所。新鮮なオーガニックサラダ、パスタ、素晴らしいピザ、ラザニア、バスキンロビンスのアイスクリームがたくさん。
- 56 Delight's Restaurant, Opp.Shyambai School、Sw。バクティブダンタロード (Iskcon寺院からVidyapeethChaurahaoppに直行します。しやまばいスクール), ☏ 91-565-6002021, ✉[email protected]. 午前6時30分から午後11時. 終日食事：ビュッフェ、アラカルト料理、郷土料理。
ドリンク
地元の名物は、ラッシー（ヨーグルトベースのシェイク）と、スパイシーなキックの甘酸っぱいタマリンド飲料であるジャルジーラ（文字通り「クミンウォーター」を意味します）です。
睡眠
- バルティゲストハウス, Dusayat (スネビハリ寺院の近く), ☏ 91 9990892221. バンキービハリ寺院に非常に近く（徒歩2分）、非常に経済的、エアコンダブルルーム£800、非エアコンルームも利用可能で、街の中心部に位置しています（有名な寺院をたくさん訪問したい場合に理想的な場所） 。
- ホテルバセラ, ラマン・レティ・マーグ、フォグラ・アシュラムの反対側、ヴリンダーヴァン, ☏ 91 565-2913222. クリーンルーム、便利なロケーション、24時間の電源バックアップ、テレビ、エアコン、駐車場、ベジレストラン、宴会場。
- ホテルザシャブハム, ☏ 91-565-2456025. Vidyapeethクロッシング。エアコン、CTV、ルームサービス、24時間温水と冷水を備えたシティホテル。 A / Cは1,000ポンドから2倍になります。また、タマネギとニンニクを含まない厳密なベジタリアンレストランであるSwastik Restaurantもあり、インド料理、インド料理、中華料理、コンチネンタル料理を提供しています。
- MVTゲストハウス。 24時間の温水および冷水、ACまたは寒い季節の暖房、24時間の電力（発電機付き）。客室内のキッチンと屋上にある洋食レストラン。
- ヤムナダム, ラマンレティロード (バルティフーズの隣), ☏ 91 9990892221. 非常に経済的、エアコンダブルルーム£900、クリーンルーム、イスコンとバンキービハリ寺院の近く。
- ホテルクリシュナム, Opp.Shyamabai School、Raman Reti Marg (Iskcon寺院からVidyapeethChourahaoppに直行します。しやまばいスクール), ☏ 91-9897378022, 91 565-6002021, ✉[email protected]. チェックイン： 正午、 チェックアウト： 正午. 40のAC部屋、レストラン、会議場。 24時間の電源バックアップ、客室内の紅茶/コーヒーメーカー、電子金庫、無料Wi-Fi、衛星接続付きLED TV、社内駐車場を提供します。
おげんきで
すべてのヒンズー教の聖なる町のように、ヴリンダーヴァンの混沌と喧噪はかなり激しくなる可能性があります。
ガイド付きツアーに参加すると、お寺に連れて行かれ、僧侶が簡単な儀式をしてから始めることが期待できます。 寄付を要求する 壁に上がると思われる大理石の飾り額にあなたの名前を刻むための数千ルピー。額などにクムクムを軽くたたくための数十ルピーは妥当ですが、それ以上支払う理由はまったくありません。不快に感じる場合は、単に外に出てください。そもそもこの状況に陥らないようにする最も簡単な方法は、 君の ガイドではなく、選択。
Vrindavanは絶対に出没しています サル、カメラ、眼鏡（特定の地域では、あなたの後ろに来て眼鏡をむちで打つように訓練されている人もいますが、食べ物を提供してそれらを取り戻すためにお金を要求する男の子がいます）、食べ物、そしてあなたが何でも盗むのが得意です'注意深く見守っていません。可能であれば、コンタクトを着用するか、着用しないでください。