ベラルーシ旅行辞書 - Valkovenäjän matkasanakirja

ベラルーシ語は公用語として話されています ベラルーシで、そして大規模な少数言語として ポーランドでは.

理解

言って

脚本

キリル文字には次の文字が含まれています。

АаБбВвГ㥴ДдДЖджДЗЬдзьЕеЁёЖжЗзІіЙйКкЛлМмНнОоПпРрСсСЬсьТтУу

latsinkaアルファベットの1つのバージョンには、次の文字が含まれています。ABCĆČD（DŽ）E F G H IJKLŁMNŃOPRSŚŠTUŬVYZŹŽ。

母音と子音

ベラルーシには6つの母音があります：АаЯяЕеЁёЭэЙйІіЫыОоУуЮю

この言語には、最も希少な子音を含め、48個の子音があります。

強調

文法

ベラルーシの文法は、他の東スラブ語を彷彿とさせます。

ノミネートには、主格、属格、与格、対格、器楽、処格/前置詞の6つの場所があります。呼応系は時代遅れであり、主に文学に登場します。単語には、男性、女性、中性の3つの系統があります。

旅行用語集

一般的な兆候

адкрыта
開ける
закрыта
閉まっている
уваход
の
выхад
外
штурхаць
押す
цягнуць
引く
туалет
トイレ
мужчыны
紳士
жанчыны
レディース
забаронена
拒否された

ルーディメンツ

良い一日。
.
おはようございます。
Dobrairanitsy。
こんにちは。
Dzieńドブリー。
こんばんは。
Dobraiviečar。
おやすみなさい。
dabranatš。
おい
ヴィタジュ
元気ですか？
元気ですか？
いいよ、ありがとう。
ジャクイ、ドブラジ。
名前は何？
私の名前は ______ 。
会えて嬉しい。
お願いします/私は..。
.
ありがとうございました。
dzjakui。
どういたしまして
はい
番号
ごめん （注目を集める)
ごめん （謝罪)
さようなら。
さよなら
私はベラルーシを話しません。
フィンランド語を話しますか？
ここの誰かがフィンランド語を話しますか？
ヘルプ！
予防的！
理解できない
ニコハはラズメジュじゃない。
トイレはどこですか？

病気

安心させて！
手を触れないでください！
私は警察に電話します。
警察！
警察！
ストップ！泥棒！
あなたの助けが必要です。
今、緊急事態があります。
道に迷いました。
私の鞄が消えた。
財布が消えました。
うんざりだ。
私は怪我しました。
私は医者を必要とする。
電話してもいいですか？

数字

0
нуль
1
адзiн
2
два
3
三つ
4
чатыры
5
пяць
6
шэсць
7
сем
8
•
9
дзевяць
10
дзесяць
11
адзiнаццаць
12
дванаццаць
13
трынаццаць
14
чaтырнаццаць
15
пятнаццаць
16
шаснаццаць
17
сямнаццаць
18
васемнаццаць
19
дзевятнаццаць
20
дваццаць
21
21
2NS
30
трыццаць
40
сорак
50
пяцьдзясят
60
шэсцъдзясят
70
семдзясят
80
восемдзясят
90
дзевяноста
100
сто
500
пяцьсот
1000
тысяча
2000
1,000,000
1,000,000,000
1,000,000,000,000
番号 _____ （電車、バスなど)
半分
以下
もっと

時間

今
цяпер
後で
前
朝
午後
夜
夜
夜

時間

アメリカでは24時間制はほとんど使われていません。

朝一時に
朝の2時に
正午
午後1時
午後2時
夜中

間隔

_____ 分
_____ 時間
_____ 日々
_____週間
_____月/月
_____年/年

日々

今日
сёння
昨日
учора
明日
заўтра
今週
先週
次の週
月曜日
月曜日
火曜日
火曜日
水曜日
水曜日
木曜日
чацьвер
金曜日
金曜日
土曜日
сyбота
日曜日
日曜日

月

1月
1月
2月
люты
行進
сакавiк
4月
красавiк
5月
5月
六月
чэрвень
7月
лiпень
8月
жнiвень
9月
верасень
10月
кастрычнiк
11月
лiстапад
12月
снежань

色

黒
白い
グレー
赤
青
黄
緑
オレンジ
バイオレット
茶色
ピンク

輸送

地名

アメリカ
カナダ
デンマーク
エストニア
フィンランド
フランス
ドイツ
日本
ノルウェー
ロシア
スペイン
スウェーデンの
我ら。
コペンハーゲン
ロンドン
パリ
ピーター
ストックホルム

バスと電車

チケットの費用は_____ですか？
チケット1枚_____をお願いします。
この電車/バスはどこに行きますか？
_____電車/バスはどこにありますか？
この電車/バスは_____に停車しますか？
_____電車/バスはいつ出発しますか？
この電車/バスはいつ到着しますか_____？

手順

_____を取得するにはどうすればよいですか？
?
...駅まで？
...バス停まで？
... 空港へ？
...ダウンタウン？
...ホステル？
... _____ホテルへ？
...米国/カナダ/オーストラリア/英国領事館？
...フィンランド領事館へ？
?
どこにたくさんあります...
...ホテル？
...レストラン？
...バー？
...アトラクション？
地図に表示できますか？
街
左折してください。
右に曲がる。
左
右
先に
_____あたり
_____ 終わった
前 _____
気づく _____。
交差点
北
Поўнач
南
Поўдзень
東
Ўсход
西
захад
上昇
горы
下り坂
ўнізпасхіле

タクシー

タクシー！
タクシー！
_____、 ありがとうございました。
Вазьмімяне_____、каліласка。
行くのにいくらかかりますか_____
Колькігэтабудзекаштаваць、кабдабрацца_____？
そちら、ありがとうございます。
Вазьмецемяне、каліласка。

宿泊施設

空きはありますか？
ЦіёсцьувасНумары？
1人または2人用のスペースはどれくらいありますか？
部屋には...が付いていますか
... シート？
...トイレ？
...電話？
...テレビ？
最初に部屋を見ることができますか？
もっと静かなものはありますか？
... より大きい？
...クリーナー？
...安い？
買います。
OK、私はそれを取ります。
私は_____泊します。
別のホテルを提案できますか？
セーフティボックスはありますか？
...セーフティボックス？
朝食/夕食は料金に含まれていますか？
朝食/夕食は何時ですか？
私の部屋を掃除してください。
_____で私を起こしてくれませんか。
ログアウトしたいのですが。

金銭的な

ユーロは受け入れますか？
あなたは米ドルを受け入れますか？
クレジットカードで支払うことはできますか？
両替できますか？
どこで両替できますか？
トラベラーズチェックを交換できますか？
トラベラーズチェックはどこで交換できますか？
為替レートはいくらですか？
自動販売機があるところ

食べる

1/2用のテーブルをお願いします。
メニューをお願いします？
キッチンが見えますか？
地元の特産品はありますか？
私はベジタリアンです。
Явегетарианка。
豚肉は食べません。
Янеядуцьсвініну。
牛肉は食べません。
私はそれを考えていません。
軽くできますか？
その日の食事
アラカルト
порционные
朝ごはん
朝食
ランチ
住む
夕食
вячэра
が欲しいです _____。
Яхачу____。
_____で何かありますか。
チキン
セキショクヤケイ
牛肉
ялавічына
トナカイ
魚
魚
ニシン
バルト海のニシン
ハム
Вяндліна
ソーセージ
каўбаса
チーズ
チーズ
卵を産む
яйкі
サラダ
サラダ
（新鮮な野菜
（свежыя）гародніна
（新鮮な果物
（свежыя）плён
パン
хлеб
トースト
Тост
麺
Лапшу
ご飯
рыс
豆
фасолю
グラスを頂けますか_____？
Можнамнестакан_____？
_____を一杯いただけますか？
Цімагуявыпіцькубак_____？
_____のボトルを頂けますか？
Можнамнебутэльку_____？
コーヒー
кава
お茶
чай
ジュース
ソーダ水
水
ビール
赤/白ワイン
_____を頂けますか？
塩
コショウ
バター
すみません、ウェイトレス？
準備できました。
おいしい。
テーブルを片付けてもらえますか？
お会計お願いします。

バー

酒は売っていますか？
テーブルサービスはありますか？
ビール1杯/ 2杯お願いします。
赤/白ワインをグラスでどうぞ。
1パイントお願いします。
ボトル1本お願いします。
_____-_____、 ありがとうございました。
ウィスキー
ウォッカ
ラム
水
вада
ソーダ水
トニックウォーター
オレンジジュース
コーラ
おやつはありますか？
もう一つ下さい。
第2ラウンドお願いします。
いつ閉めるの？

買い物

私のサイズでこれはありますか？
この費用はいくらですか？
Колькігэта？
高すぎる。
_____はどうですか？
高価な
安い
私はそれを買う余裕がありません。
私はそれを望んでいません。
あなたは私をだましている。
興味ないです。
よし、私はそれを取る。
ビニール袋を頂けますか？
商品も発送しますか（海外）
私は欲しい...
Мнепатрэбная..。
... 歯磨き粉。
...歯ブラシ。
...タンポン。
...石鹸。
...シャンプー。
...鎮痛剤。
...インフルエンザの薬。
...胃の薬。
... カミソリ。
... 傘。
...日焼け止め。
...はがき。
...スタンプ。
...電池。
...文房具。
... ペン。
...フィンランド語の本。
...フィンランド語の雑誌。
...フィンランド語の新聞。
...英語-フィンランド語辞書。

運転

レンタカーを借りたいのですが。
Яхачуўзяцьмашынунапракат..
保険に加入できますか？
止まる
一方通行
道を譲る/ '三角形'
駐車禁止
制限速度
ガソリンスタンド
ガソリン
ディーゼル

官僚

私は何も悪いことをしていません。
誤解でした。
どこで過ごしてるの？
私は逮捕されていますか？
私はフィンランド市民です。
.
フィンランド/ EU大使館と話をしたい
弁護士に相談したいです。
今すぐ罰金を支払うことはできますか？

もっと詳しく知る