トルコ語の会話集 - Turka frazlibro

ラ トルコ語 （トルコ語：Türkçe）は、最も広く話されているチュルク語であり、Türkçeの公用語です。 トルコ共和国 と共同-の公用語 キプロス、しかし話されて有用なのは 北キプロス。また、で認識されている少数言語です コソボ, マケドニア北部、 と ルーマニア。その最も近い生きている親戚は、南西、中央、および北アジアで話されている他のチュルク語です。そしてある程度はヨーロッパ南西部で話されています（ バルカン半島）。トルコ以外では、トルコ語の知識を持つことは、近隣諸国、特にコソボ、マケドニア北部、および ブラガリオ 重要なトルコのコミュニティがあり、ある程度は アゼルバイジャン、トルコ語もアゼルバイジャン語である程度理解できます。それはまた、かなりの少数派によって話されています ドイツ、大規模なトルコ移民コミュニティがあります。中央アジアの熱狂者である人々はチュルク語を話しますが、カザフ語とトルコ語の類似点（たとえば）は初歩的なものにすぎません。

発音

トルコ語の発音は、単語の多くが非常に長く、早口言葉のように見えるため、ネイティブスピーカー以外の人には難しいようです。しかし、少し練習すれば、発音が簡単になります。トルコ語のスペルはエスペラントと同じように音声であるため、各文字の発音がわかったらすぐに、すべての単語が書かれたとおりに発音されるため、読むことは問題になりません。ただし、トルコ語には他の多くの言語では知られていない母音がいくつかあるため、習得が難しい場合があります。

母音

母音の調和 トルコ語には、と呼ばれる珍しい機能があります ヴォーカルハーモニー、つまり、母音（a、e、i、ı、o、ö、u、ü）は、ほとんどがアラビア語からのいくつかの外国語を除いて、同じ単語内で隣り合って見つけることはできません。

トルコ語の母音は

• A-短い音、 NS en apud
• E-短い音、 e en あなたは
• İ-どのように NS en インテル
• I-短い「schwa」（ə）母音。この音はエスペラントには存在しません。 「a」と「e」の間に聞こえます
• O-どのように o en 目
• Ö-この音はエスペラントには存在しません。ドイツ語では「ö」と発音されます。その発音は、丸みを帯びた「e」のようにする必要があります
• U-短い音のように u en 市
• Ü-エスペラントには存在しません。ドイツ語では「ü」と発音されます。その発音は、丸みを帯びた「i」のようにする必要があります

また、2文字を小文字にすることを忘れないでください NS と NS 見た目が異なります。の小文字形式 NS は NS、およびの小文字形式 NS は NS.

子音

• B-どのように 良い
• C-どのように NS en 正しい
• Ç-どのように 約 en なぜなら
• D-どのように 医者
• F-どのように する
• G-どのように グローブ
• Ğ-黙字、つまり 長くする 前の母音
• H-どのように ホロ
• J-どのように NS en もの
• K-どのように 色
• L-どのように リムジン
• M-どのように 手
• N-どのように 名前
• P-どのように ポルティ
• A-この音はエスペラントには存在しません。トルコ語では難しい子音です。エスペラントでは「d」と「t」の間に聞こえます
• 見せる 太陽
• 見せる NS en 好きになる
• T-どのように 全体
• V-エスペラントの「v」と「ŭ」の間
• Y-どのように NS en 年
• Z-どのように z en お手入れ

一般的な二重母音

文のリスト

基本

通常の碑文 AÇIK 開ける KAPALI 閉まっている GİRİŞ 入口 ÇIKIŞ 出口 İTİNİZ 押す ÇEKİNİZ シュート TUVALET / WC それが必要 ベイ （Por）vira バヤン （用）女性 DİKKAT 気をつけて YASAK / YASAKTIR 禁止

こんにちは。 （（丁寧)

メルハバ。 （（mer ha ba)

こんにちは。 （（非公式)

セラム。 （（sel am)

大丈夫（（正式/複数)

Nasılsınız？ （（na sal san az)

大丈夫（（非公式/単数)

Nasılsın？ （（とサルさん)

大丈夫（（「Nehaber？」、文字通り「What's new？」の非常に非公式で、言語的な縮約。)

あなたがいずれかを持っている？ （（ネーバー)

おかけさまで元気です。

İyiyim、teşekkürler。 （（i ji jim、te shek ur ler)

あなたの名前は何ですか？ （（丁寧)

Adınıznedir？ （（ad az ne dir)

私の名前は ______。

Adım______。 （（広告は______です。）Benimadım______。 （（ベンイムアドアム______。)

私はあなたに会えてうれしいです！

Memnunoldum。 （（今でもしばらくの間)

お願いします。

リュッフェン。 （（lut fen）（正しいためにこの単語を使用する必要はありません。それは、罪状認否または命令として強調するために使用されます）

ありがとうございました。

Teşekkürederim。 （（tečekurederim)

ありがとうございました。

Birşeydeğil。 （（ジルのバーシー)

はい。

Evet。 （（と獣医)

いいえ。

Hayır。 （（ハジャー)

私を許して。 （（注意を引く/正しい)

Bakarmısınız？ （（ba kar ma sa naz)

私を許して。 （（謝罪)

Afedersiniz。 （（af fer der sin niz)

ごめんなさい。

Özürdilerim。 （（リムのズール)

ごめんなさい。

ごめん。 （（寄付による)

さようなら。 （（フォーマル/複数形、離れる人が使用する)

Hoşçakalın。 （（hošchakalan)

それまで。 （（非公式/単数、離れる人が使用する)

Hoşçakal。 （（hoŝchakal)

さようなら。 （（残りの人々によって使用されます)

Gülegüle。 （（gule gule)

私はトルコ語を上手に話せません。

[İyi]Türkçekonuşamıyorum。 （（[i ji] turk-at conusha-me-jur-um)

エスペラント/英語を話しますか？ （（フォーマル/複数形)

[エスペラント/英語] biliyor musunuz？ （（[エスペラント/inglizĝe] bi li jor mu su nuz)

エスペラント/英語を話す人はいますか？

ブラダ[エスペラント/英語]konuşanbirisivarmı？ （（bur-a-da [esperanto /inglizĝe] ko nu chang bi ri se wurm)

ヘルプ！

ヤーディム！ （（ジャーダム)

おはようございます。

Günaydın。 （（ガンアジダン)

良い一日。 （（一日中頻繁に挨拶する)

İyigünler。 （（i ji gun ler)

こんばんは。

İyiakşamlar。 （（i ji ak cham lar)

おやすみなさい。

İyigeceler。 （（ijigeĝejler)

わかりません。

Anlamıyorum（an-la-ma-jur-um）、Anlamadım（ラマダム)

トイレはどこですか？

トイレネレデ？ （（あなたはneredeをさせます)

問題

私を残してください。

()

私に触れないでください。

()

警察を呼びます。

()

警察！

()

ストップ！泥棒！

()

あなたの助けが必要です。

()

緊急/危機的状況があります。

()

道に迷いました。

()

スーツケースをなくしてしまいました。

()

財布を失くしました。

()

うんざりだ。

()

私は傷ついた。

()

私は医者を必要とする。

()

電話をお借りしてもよろしいでしょうか？

()

数字

1

()

2

()

3

()

4

()

5

()

6

()

7

()

8

()

9

()

10

()

11

()

12

()

13

()

14

()

15

()

16

()

17

()

18

()

19

()

20

()

21

()

22

()

23

()

30

()

40

()

50

()

60

()

70

()

80

()

90

()

100

()

200

()

300

()

1,000

()

2,000

()

1,000,000

()

1,000,000,000

()

1,000,000,000,000

()

行/番号_____（電車、バスなど）

_____ ( _____)

半分

()

以下

()

もっと

()

時間

今

()

後で

()

前

()

すぐ

()

朝

()

朝

()

午後

()

夜

()

夜

()

時刻

朝の1時に

()

朝の2時に

()

昼

()

午後の1時に

()

午後2時

()

夜中

()

間隔

_____ 分）

_____ (_____ )

_____ 時間）

_____ (_____ )

_____ 日々）

_____ (_____ )

_____週（秒）

_____ (_____ )

_____月（秒）

_____ (_____ )

_____年（秒）

_____ (_____ )

日々

今日

()

昨日

()

一昨日

()

明日

()

明後日

()

今週

()

先週

()

次の週

()

月曜日

()

火曜日

()

水曜日

()

木曜日

()

金曜日

()

土曜日

()

日曜日

()

月

1月

()

2月

()

行進

()

4月

()

5月

()

六月

()

7月

()

8月

()

9月

()

10月

()

11月

()

12月

()

日時を書く

<! - Donu ekzemplojn kiel skribi horloĝajn tempojn kaj datojn. ->

色

黒

()

白い

()

グレー

()

赤

()

青

()

黄

()

緑

()

オレンジ

()

紫の

()

ブルネット

()

輸送

バスと電車

_____へのチケットはいくらですか？

_____ ( _____)

_____へのチケットをお願いします。

_____ ( _____)

この電車/バスはどこに行くのですか？

()

_____行きの電車/バスはどこですか？

_____ ( _____)

この電車/バスは_____に停車しますか？

_____ ( _____)

電車/バスはいつ_____に向けて出発しますか？

_____ ( _____)

この電車/バスはいつ_____に到着しますか？

_____ ( _____)

方向

どうすれば______にアクセスできますか？

_____ ( _____)

... 電車の駅？

()

...バス停/停留所？

()

... 空港？

()

...ダウンタウン？

()

...ユースホステル？

()

... ホテル ______？

_____ ( _____)

... _____領事館？

_____ ( _____)

_____はどこにありますか？

_____ ( _____)

...ホテル？

()

...レストラン

()

...バー

()

...観光スポット

()

地図上で教えていただけますか？

()

層

()

左折してください。

()

右に曲がる。

()

左に

()

右

()

真向こう

()

______へ

_____ ( _____)

______を超えて

_____ ( _____)

の前に ______

_____ ( _____)

______を見てください。

_____( _____)

交差点

()

北

()

南

()

東

()

西

()

タクシー

タクシー！

()

私を______まで運転してください。

_____ ( _____)

______への旅行にはどれくらいの費用がかかりますか？

_____ ( _____)

そこまで運転してください。

()

宿泊施設

空き部屋はありますか？

()

1人/ 2人用の部屋はいくらですか？

()

部屋は_____ですか？

_____ ( _____)

... litotuko？

()

... トイレ？

()

... 電話？

()

... テレビ？

()

最初に部屋を見ることができますか？

()

あなたがいずれかを持っている _____

_____ ( _____)

...静かですか？

()

...もっと広範囲？

()

...クリーナー？

()

...安い？

()

さて、私はそれを取ります。

()

私は_____泊します。

_____ ( _____)

別のホテルを提案してもらえますか？

()

ありますか _____

_____ ( _____)

... 安全？

()

... かぎ？

()

料金には朝食/夕食が含まれていますか？

()

朝食/夕食はいつですか？

()

私の部屋を掃除してください。

()

_____で起こしてくれませんか。

_____ ( _____)

ホテルから出たいです。

()

お金

米国/オーストラリア/カナダドルを使用できますか？

()

ユーロは使えますか？

()

日本円は使えますか？

()

英国ポンドを使用できますか？

()

スイス/アフリカ/パシフィックフランを使用できますか？

()

ディナールは使えますか？

()

クレジットカードは使えますか？

()

私のお金を変えてもらえますか？

()

どこで両替できますか？

()

トラベラーズチェックを変更できますか？

()

トラベラーズチェックはどこで交換できますか？

()

為替レートはいくらですか？

()

ATMはどこにありますか？

()

食べる

1名様/ 2名様用のテーブルをお願いします。

()

メニューをお願いします。

()

キッチンを見てもいいですか？

()

私をお勧めできますか？

()

地元の特産品はありますか？

()

私はベジタリアンです。

()

私はビーガンです

()

私はコーシャだけを食べます。

()

私は_____を食べません。

()

... お肉。

()

... 魚。

()

... 海洋性動物。

()

... 卵。

()

...乳製品。

()

... グルテン。

()

... 小麦。

()

...ナッツ。

()

... ピーナッツ。

()

...大豆。

()

オイル/バター/グリースは使用しないでください。

()

普通の食事

()

カードによると食べ物

()

朝ごはん

()

ランチ

()

スナック

()

夕食

()

_____、 お願いします

... _____ ()

_____を含む食品をお願いします。

()

チキン/ n

()

牛肉/ n

()

魚/ n

()

ハム/ n

()

ソーセージ/ n

()

チーズ/ n

()

ovo / n

()

塩辛い/ n

()

（生）野菜

()

（生）果物

()

パノラマ/ n

()

toasto / n

()

麺/ n

()

米/ n

()

fazeolo / n

()

_____を1杯お願いします。

_____ ( _____)

_____を1杯お願いします。

_____ ( _____)

_____のボトル1本をお願いします。

_____ ( _____)

コーヒー

()

テオ

()

ジュース

()

水

()

水道水

()

炭酸水

()

自由水

()

ビール

()

赤/白ワイン

()

_____をお願いします。

_____ ( _____)

塩

()

コショウ

()

すみません、ウェイター？

()

食べ終わった。

()

大変美味しかったです。

()

プレートをお持ち帰りください。

()

払いたい。 / 領収書をお願いします。

()

飲酒

アルコールを出しますか？

()

あなたはテーブルを出しますか？

()

ビール/ 2本お願いします。

()

赤/白ワインを1杯ください。

()

投手1人お願いします。

()

ボトル1本お願いします。

()

_____と_____をお願いします。

()

ウイスキー/ n

()

ウォッカ/ n

()

ルモ/ n

()

水/ n

()

ミネラルウォーター/ n

()

sodakvo / n

()

トニックウォーター/ n

()

オレンジジュース

()

コラオ/ n

()

バースナックはありますか？

()

もう一つ下さい。

()

もう一列お願いします。

()

閉店時間はいつですか？

()

乾杯！

()

購入

これは私のサイズですか？

()

それはどれくらいしますか？

()

これは高すぎる。

()

受けますか _____？

()

高価な

()

安い

()

費用は払えません。

()

欲しくない。

()

あなたは私をだましている。

()

興味ないです。

()

よし、買うよ。

()

鞄をお願いしますか？

()

（海外に）送ってもらえますか？

()

私は欲しい _____。

()

...歯磨き粉/ n。

()

... dentbroso / n。

()

...タンポン。

()

... sapo / n。

()

...シャンプー。

()

...痛みの薬。

()

...風邪の薬。

()

...胃の薬。

()

...かみそり/ n。

()

... 傘。

()

...日焼け止め/オイル。

()

...はがき。

()

... 切手。

()

...電池。

()

...筆記用紙/ n。

()

...ペン/ n。

()

..._____言語の本/ s。

()

..._____言語の新聞。

()

..._____言語の新聞。

()

..._____-エスペラント辞書。

()

運転

車を借りたいです。

()

保険に加入できますか？

()

止まる （サイン)

()

一方通行

()

ゆっくり

()

駐車しないでください

()

制限速度

()

ガソリンスタンド

()

ガソリン

()

ディーゼル

()

権限

私は何も悪いことをしなかった。

()

それは誤解でした。

()

私をどこへ連れて行くの？

()

私は逮捕されていますか？

()

私は_____の市民です。

_____ ( _____)

_____大使館/領事館と話をしたいです。

_____ ( _____)

弁護士に相談したいのですが。

()

今すぐ罰金を払うだけですか？

()

もっと詳しく知る